/* A tooltip shown when the media action the user is hovering over references a media file that can't be found */
"MEDIA_BIN_LINK_MEDIA_tooltip" = "미디어 연결";

/* A tooltip shown when the media action the user is hovering over can be downloaded from ProContent */
"MEDIA_BIN_PRO_CONTENT_DOWNLOAD_tooltip" = "ProContent에서 다운로드";

/* A tooltip shown when a media action specifies a video input that needs to be configured */
"MEDIA_BIN_CONFIGURE_VIDEO_INPUT_tooltip" = "비디오 입력 구성";

/* A tooltip shown when a media action is being downloaded from ProContent, but the download may be cancelled by clicking where the user's mouse is hovering */
"MEDIA_BIN_DOWNLOAD_CANCEL_tooltip" = "다운로드 취소";

/* A tooltip shown when the media action the user is hovering over can be downloaded from iCloud */
"MEDIA_BIN_ICLOUD_DOWNLOAD_tooltip" = "iCloud에서 다운로드";

/* A tooltip shown when the media action the user is hovering over is already downloading from iCloud */
"MEDIA_BIN_ICLOUD_DOWNLOADING_tooltip" = "iCloud에서 다운로드 중";

/* Tooltip for media action toggle button on the theme picker */
"THEMES_POPOVER_MEDIA_ACTION_tooltip" = "테마 슬라이드로 미디어 작업 적용";

/* Name of the application. This should not be translated during localization. */
"GLOBAL_APPLICATION_NAME" = "ProPresenter";

/* Name of the ProContent application. This should not be translated during localization. */
"GLOBAL_PROCONTENT_NAME" = "ProContent";

/* Global "OK" button content */
"GLOBAL_OK_BUTTON_title" = "확인";

/* Global "Cancel" button content */
"GLOBAL_CANCEL_BUTTON_title" = "취소";

/* Global "Continue" button content */
"GLOBAL_CONTINUE_BUTTON_title" = "계속";

/* Global "Retry" button content */
"GLOBAL_RETRY_BUTTON_title" = "재시도";

/* Global "Yes" button content */
"GLOBAL_YES_BUTTON_title" = "예";

/* Global "No" button content */
"GLOBAL_NO_BUTTON_title" = "아니요";

/* Global "Create" button title, to create a new object */
"GLOBAL_CREATE_BUTTON_title" = "생성";

/* Global "Quit" button title */
"GLOBAL_QUIT" = "종료";

/* Global "Dismiss" button title to hide notifications, etc... */
"GLOBAL_DISMISS" = "취소";

/* Global "Filter" placeholder text for filter/search bars. */
"GLOBAL_FILTER_FIELD_placeholder" = "필터";

/* Global "Rename" context menu item title */
"GLOBAL_RENAME_MENU_ITEM_title" = "이름 변경";

/* Global "Save As…" text */
"GLOBAL_SAVE_AS_title" = "다른 이름으로 저장...";

/* Global "Duplicate" context menu item title */
"GLOBAL_DUPLICATE_MENU_ITEM_title" = "복제";

/* Global "Delete" title, used for context menus and or buttons */
"GLOBAL_DELETE_title" = "삭제";

/* Global "Delete All" title, used for context menus and or buttons */
"GLOBAL_DELETE_ALL_title" = "모두 삭제";

/* Global "Remove" title, used for context menus and or buttons */
"GLOBAL_REMOVE_title" = "제거";

/* Global "Keep" title, used for buttons */
"GLOBAL_KEEP_title" = "유지";

/* Global "Reset" title, used for buttons */
"GLOBAL_RESET_title" = "재설정";

/* Global "Show in Finder" context menu item title for mac */
"GLOBAL_SHOW_IN_FINDER_MENU_ITEM_mac_title" = "Finder에서 보기";

/* Global "Open File Location" context menu item title for windows */
"GLOBAL_SHOW_IN_FINDER_MENU_ITEM_windows_title" = "파일 위치 열기";

/* Global "Inspector" menu item and/or button title, can be seen in playlist item context menus */
"GLOBAL_INSPECTOR_BUTTON_title" = "검사기";

/* Global audio unit for milliseconds to be used when showing time */
"GLOBAL_AUDIO_MS_UNIT" = "ms";

/* Global video frames unit to be used when showing number of frames such as a frame delay */
"GLOBAL_VIDEO_FRAMES_UNIT" = "프레임";

/* Global video frames unit to be used when showing number of frames such as a frame delay */
"GLOBAL_VIDEO_FRAMES_UNIT_ABBREVIATED" = "프레임";

/* A generic string where %@ is a number value representing a number of seconds (integer or float, doesn't matter) */
"GLOBAL_SECONDS_label" = "%@초";

/* Global "Open" title, used for context menus or buttons */
"GLOBAL_OPEN_title" = "열기";

/* Global "Save" title, used for context menus or buttons */
"GLOBAL_SAVE" = "저장";

/* Global "Done" title, used for context menus or buttons */
"GLOBAL_DONE" = "완료";

/* Global "Back" title, used for buttons when navigating backwards through the UI */
"GLOBAL_BACK_title" = "뒤로";
/* Global "Next" title, used for buttons when navigating to the previous page */
"GLOBAL_NEXT_title" = "다음";
/* Global "Next" title, used for buttons when navigating to the previous page */
"GLOBAL_NEXT_tooltip" = "다음 페이지 표시";
/* Global "Previous" title, used for buttons when navigating to the previous page */
"GLOBAL_PREVIOUS_title" = "이전";
/* Global "Previous" title, used for buttons when navigating to the previous page */
"GLOBAL_PREVIOUS_tooltip" = "이전 페이지 표시";

/* Global "Default" title */
"GLOBAL_DEFAULT" = "기본";

/* Global "Unknown" title */
"GLOBAL_UNKNOWN" = "알 수 없음";

/* Global "Unauthorized File Access" message for dialog %@ is the filename */
"GLOBAL_UNAUTHORIZED_FILE_ACCESS_windows_dialog" = "파일 액세스가 인증되지 않았습니다\n%@";

/* Global text for when a file cannot be found on disk. */
"GLOBAL_GENERIC_FILE_NOT_LOCATED_message" = "이 파일은 찾을 수 없습니다";

/* Global text for when a file cannot be found on disk. %@ is the filename. */
"GLOBAL_GENERIC_FILE_NOT_LOCATED_title" = "\"%@\"은(는) 찾을 수 없습니다";

/* Global text for when a file cannot be saved to disk. %@ is the filename. */
"GLOBAL_GENERIC_FILE_NOT_SAVED_title" = "\"%@\"은(는) 저장될 수 없습니다";

/* Global text for when a file cannot be removed from disk. %@ is the filename. */
"GLOBAL_GENERIC_FILE_NOT_REMOVED_title" = "\"%@\"은(는) 제거될 수 없습니다";

/* Global Login title */
"GLOBAL_LOGIN_title" = "로그인";

/* Global Logout title */
"GLOBAL_LOGOUT_title" = "로그아웃";

/* Global Enable title */
"GLOBAL_DISABLE_title" = "비활성화";

/* Global Enable title */
"GLOBAL_ENABLE_title" = "활성화";

/* Abbreviation for decibel */
"GLOBAL_AUDIO_LEVEL_UNIT" = "dB";

/* Header for lists of audience screens. Generally used in menu items as a header item. */
"GLOBAL_AUDIENCE_title" = "청중";

/* Header for lists of stage screens. Generally used in menu items as a header item. */
"GLOBAL_STAGE_title" = "스테이지";

/* Global "On" title */
"GLOBAL_ON" = "켬";

/* Global "Off" title */
"GLOBAL_OFF" = "끔";

/* Global "Select" title */
"GLOBAL_SELECT" = "선택";

/* Global "All" title */
"GLOBAL_ALL" = "모두";

/* Global "None" title */
"GLOBAL_NONE" = "없음";

/* Global "Major" music key title */
"GLOBAL_MUSIC_KEY_MAJOR" = "메이저";

/* Global "Minor" music key title */
"GLOBAL_MUSIC_KEY_MINOR" = "마이너";

/* Global "Resume" button content */
"GLOBAL_RESUME_BUTTON_title" = "계속하기";

/* Abbreviation for "Points" - an arbitrary unit of measurement */
"GLOBAL_POINT_UNIT" = "pt";

/* Full name for "Pixels", a unit of measurement */
"GLOBAL_PIXELS_title" = "픽셀";

/* Abbreviation for "Pixel" */
"GLOBAL_PIXEL_UNIT" = "px";

/* Global Width label */
"GLOBAL_WIDTH" = "폭";

/* Global Height label */
"GLOBAL_HEIGHT" = "높이";

/* Global X coordinate */
"GLOBAL_X_COORDINATE" = "X";

/* Global Y coordinate */
"GLOBAL_Y_COORDINATE" = "Y";

/* Global "Multiple Values" title as a control's placeholder for when the user has selected multiple values and this control can't display all selected values */
"GLOBAL_MULTIPLE_VALUES" = "여러 값";

/* Global "No Selection" text used as a placeholder when the user needs to pick an item but hasn't yet */
"GLOBAL_NO_SELECTION" = "선택 없음";

/* Title for the "Cut" action with regard to the clipboard */
"GLOBAL_CUT_ACTION" = "자르기";
/* Title for the "Copy" action with regard to the clipboard */
"GLOBAL_COPY_ACTION" = "복사";
/* Title for the "Paste" action with regard to the clipboard */
"GLOBAL_PASTE_ACTION" = "붙여넣기";
/* Title for the "Paste" action, which matches the text to the destination's style */
"GLOBAL_PASTE_AND_MATCH_STYLE_ACTION" = "붙여넣고 스타일 일치시키기";

/* Global string for a button/menu item to save some configuration as the default configuration */
"GLOBAL_SAVE_AS_DEFAULT_title" = "기본으로 저장";
/* Global string for a button/menu item to reset the configuration to the previously set default */
"GLOBAL_RESET_TO_DEFAULT_title" = "기본으로 재설정";

/* Global string for an unconfigured object */
"GLOBAL_UNCONFIGURED_title" = "구성되지 않음";

/* Global checkbox title shown in alert messages to not show this alert message again */
"GLOBAL_DO_NOT_SHOW_AGAIN_title" = "다시 보지 않음";

/* Global checkbox title shown in alert messages to use the user's choice next time instead of showing an alert */
"GLOBAL_REMEMBER_MY_CHOICE_title" = "내 선택 기억하기";

/* Global string for applying the selected action (usually in a dialog box) to all items */
"GLOBAL_APPLY_TO_ALL" = "전체에 적용";

/* Global string for "New" */
"GLOBAL_NEW" = "신규";

/* Global string for "Skip" */
"GLOBAL_SKIP" = "건너뛰기";

/* A pixel resolution. For example, 1920 x 1080. The values are width and height. */
"GLOBAL_RESOLUTION_FORMAT" = "%i x %i";

/* A placeholder title for an item that has no title */
"GLOBAL_UNTITLED" = "제목 없음";

/* Alert text for when multiple errors occurred in a single operation */
"GLOBAL_MULTIPLE_ERRORS_message" = "여러 오류가 발생했습니다.";

/* Global label for an object's name */
"GLOBAL_NAME" = "이름";

/* Global list separator for all but last item */
"GLOBAL_LIST_SEPARATOR" = ", ";
/* Global list separator for the last item */
"GLOBAL_LIST_SEPARATOR_LAST" = " 그리고 ";

/* Alert title text that is caused by the user trying to perform an action that requires the internet but they are offline */
"GLOBAL_NO_INTERNET_CONNECTION_message" = "네트워크 연결이 감지되지 않음";

/* Alert informative text that is caused by the user tying to perform an action that requires the internet but they are offline */
"GLOBAL_NO_INTERNET_CONNECTION_info" = "이 작업을 수행하려면 네트워크 연결이 필요합니다. 네트워크 연결을 사용할 수 있을 때 다시 시도하세요.";

/* Alert title text that is caused by the user entering an invalid IP address */
"GLOBAL_INVALID_IP_ADDRESS_ERROR_message" = "유효하지 않은 IP 주소";

/* Alert informative text that is caused by the user entering an invalid IP address */
"GLOBAL_INVALID_IP_ADDRESS_ERROR_info" = "%@은(는) 유효하지 않은 IP 주소입니다. 유효한 IP 주소를 입력하세요.";

/* Alert informative text that is caused by the user entering multiple invalid IP addresses */
"GLOBAL_INVALID_IP_ADDRESS_MULTIPLE_ERROR_info" = "%@은(는) 유효하지 않은 IP 주소입니다. 유효한 IP 주소를 입력하세요.";

/* alert message text shown to user when Metal is not available on the hardware running the app */
"APP_REQUIRES_METAL_message" = "이 기기는 ProPresenter와 호환되지 않습니다";
/* alert informative text shown to user when Metal is not available on the hardware running the app */
"APP_REQUIRES_METAL_info" = "ProPresenter 렌더러가 화면에 출력하기 위해 Metal 가속이 필요합니다.";

/* Validation error message when the desired type is wrong */
"VALIDATION_INVALID_TYPE_message" = "값이 %@ 유형이어야 합니다.";

/* Validation error message when the value does not fall within the desired range */
"VALIDATION_INVALID_RANGE_message" = "값이 %@보다 크고 %@보다 작아야 합니다.";


/* Global Playlist title, also used for the name of a newly created playlist */
"PLAYLIST_GLOBAL_PLAYLIST_title" = "재생목록";

/* Global Playlist area menu item title for creating a new playlist */
"PLAYLIST_GLOBAL_ADD_PLAYLIST_MENU_ITEM_title" = "새 재생 목록";

/* Global Playlist area menu item title for "New Smart Playlist" */
"PLAYLIST_GLOBAL_ADD_SMART_PLAYLIST_MENU_ITEM_title" = "새 스마트 재생목록";

/* Global Playlist area menu item title for "New Playlist Folder" */
"PLAYLIST_GLOBAL_ADD_PLAYLIST_FOLDER_MENU_ITEM_title" = "새 재생목록 폴더";

/* Message shown when the user tries to import a file into a smart playlist. Smart playlists show the contents of a directory and don't allow the user to import their own files. */
"PLAYLIST_GLOBAL_ALERT_SMART_PLAYLIST_IMPORT_message" = "스마트 재생목록에는 파일을 가져올 수 없습니다. 다른 재생목록을 선택하세요.";

/* Default name for a newly created playlist folder */
"PLAYLIST_GLOBAL_NEW_PLAYLIST_FOLDER_name" = "제목 없는 폴더";

/* Title for button that deletes cues from a playlist */
"PLAYLIST_GLOBAL_DELETE_CUES_title" = "큐 삭제";
/* Title for button that deletes cues from a playlist and moves their files to the trash */
"PLAYLIST_GLOBAL_MOVE_TO_TRASH_title" = "휴지통으로 이동";

/* Playlist Item Global "Playback Behavior" context menu item title used in playlist item areas */
"PLAYLIST_ITEM_GLOBAL_PLAYBACK_BEHAVIOR_MENU_ITEM_title" = "재생 모드";

/* Playback Behavior "Stop" menu item title, can be seen in playlist item context menus */
"PLAYLIST_ITEM_GLOBAL_PLAYBACK_BEHAVIOR_STOP_MENU_ITEM_title" = "정지";

/* Playback Behavior "Loop" menu item and/or button title, can be seen in playlist item context menus */
"PLAYLIST_ITEM_GLOBAL_PLAYBACK_BEHAVIOR_LOOP_MENU_ITEM_title" = "반복";

/* Playback Behavior "Loop For Play Count" menu item and/or button title, can be seen in playlist item context menus */
"PLAYLIST_ITEM_GLOBAL_PLAYBACK_BEHAVIOR_LOOP_FOR_COUNT_MENU_ITEM_title" = "재생 횟수 동안 반복...";

/* Playback Behavior "Loop For Play Count" menu item and/or button title, can be seen in playlist item context menus */
"PLAYLIST_ITEM_GLOBAL_PLAYBACK_BEHAVIOR_LOOP_FOR_COUNT_title" = "재생 반복 횟수";

/* Playback Behavior "Loop For Time" menu item and/or button title, can be seen in playlist item context menus */
"PLAYLIST_ITEM_GLOBAL_PLAYBACK_BEHAVIOR_LOOP_FOR_TIME_MENU_ITEM_title" = "시간 동안 반복...";

/* Playback Behavior "Loop For Time" menu item and/or button title, can be seen in playlist item context menus */
"PLAYLIST_ITEM_GLOBAL_PLAYBACK_BEHAVIOR_LOOP_FOR_TIME_title" = "재생 반복 지속 시간";

/* Cue Completion Behavior "Next" menu item, can be seen in playlist item context menus */
"PLAYLIST_ITEM_GLOBAL_CUE_COMPLETION_NEXT_MENU_ITEM_title" = "다음";

/* The item count in the header of the playlist views non plural */
"PLAYLIST_HEADER_ITEM_COUNT_title" = "아이템 1개";

/* The item count in the header of the playlist views plural */
"PLAYLIST_HEADER_ITEM_COUNT_PLURAL_title" = "아이템 %i개";

/* The duration in terms of 1 day in the header of the playlist views */
"PLAYLIST_HEADER_DURATION_DAY_title" = "1일";

/* The duration in terms of multiple days in the header of the playlist views */
"PLAYLIST_HEADER_DURATION_DAY_PLURAL_title" = "%i일";

/* The duration in terms of 1 Hour in the header of the playlist views */
"PLAYLIST_HEADER_DURATION_HOUR_title" = "1시간";

/* The duration in terms of 2 Hours in the header of the playlist views */
"PLAYLIST_HEADER_DURATION_HOUR_PLURAL_title" = "%i시간";

/* The duration in terms of 1 Minute in the header of the playlist views */
"PLAYLIST_HEADER_DURATION_MINUTE_title" = "1분";

/* The duration in terms of 2 Minutes in the header of the playlist views */
"PLAYLIST_HEADER_DURATION_MINUTE_PLURAL_title" = "%i분";


/* Title for button that lets the user choose a transition when a transition isn't selected yet. */
"TRANSITIONS_VIEW_CHOOSE_TRANSITIONS_BUTTON_title" = "전환 선택";
/* Title for button that lets the user choose a transition when a transition is already selected. %@ is the transition name. %.1f is the duration. The result is "Transition: 2.5s" */
"TRANSITIONS_VIEW_TRANSITION_BUTTON_FORMAT_title" = "%@: %.1fs";


/* The placeholder title for an unknown action. This shouldn't ever be displayed in the UI. */
"ACTION_TYPE_UNKNOWN_title" = "알 수 없는 행동";

/* The title for a clear action type */
"ACTION_TYPE_CLEAR_title" = "지움";

/* The title for the clear all action type */
"ACTION_TYPE_CLEAR_ALL_title" = "모두 지움";

/* The title for the clear all action type */
"ACTION_TYPE_CLEAR_ALL_SHORT_title" = "전체";

/* The title for the clear media action type */
"ACTION_TYPE_CLEAR_MEDIA_title" = "미디어 지움";

/* The title for the clear media action type */
"ACTION_TYPE_CLEAR_MEDIA_SHORT_title" = "미디어";

/* The title for the clear slide action type */
"ACTION_TYPE_CLEAR_SLIDE_title" = "슬라이드 지움";

/* The title for the clear slide action type */
"ACTION_TYPE_CLEAR_SLIDE_SHORT_title" = "슬라이드";

/* The title for the clear background action type */
"ACTION_TYPE_CLEAR_BACKGROUND_title" = "미디어 지우기";

/* The title for the clear background action type */
"ACTION_TYPE_CLEAR_BACKGROUND_SHORT_title" = "미디어";

/* The title for the clear props action type */
"ACTION_TYPE_CLEAR_PROPS_title" = "프롭스 지움";

/* The title for the clear props action type */
"ACTION_TYPE_CLEAR_PROPS_SHORT_title" = "프롭스";

/* The title for the clear messages action type */
"ACTION_TYPE_CLEAR_MESSAGES_title" = "메시지 지움";

/* The title for the clear messages action type */
"ACTION_TYPE_CLEAR_MESSAGES_SHORT_title" = "메시지";

/* The title for the clear video input action type */
"ACTION_TYPE_CLEAR_VIDEO_INPUT_title" = "비디오 입력 지움";

/* The title for the clear video input action type */
"ACTION_TYPE_CLEAR_VIDEO_INPUT_SHORT_title" = "비디오 입력";

/* The title for the clear audio action type */
"ACTION_TYPE_CLEAR_AUDIO_title" = "오디오 지움";

/* The title for the clear audio action type */
"ACTION_TYPE_CLEAR_AUDIO_SHORT_title" = "오디오";

/* The title for the clear announcement layer action type */
"ACTION_TYPE_CLEAR_ANNOUNCEMENT_title" = "알림 지움";

/* The title for the clear announcement layer action type */
"ACTION_TYPE_CLEAR_ANNOUNCEMENT_SHORT_title" = "알림";

/* The title for the clear to logo action type */
"ACTION_TYPE_CLEAR_TO_LOGO_title" = "로고 지움";

/* The title for the media action type */
"ACTION_TYPE_MEDIA_title" = "미디어";

/* The title for the audio media action type */
"ACTION_TYPE_AUDIO_MEDIA_title" = "오디오";

/* The title for the image media action type */
"ACTION_TYPE_IMAGE_MEDIA_title" = "이미지";

/* The title for the video input media action type */
"ACTION_TYPE_LIVE_VIDEO_MEDIA_title" = "비디오 입력";

/* The title for the "load-webpage" media action type */
"ACTION_TYPE_WEB_title" = "웹";

/* The title for the stage action type */
"ACTION_TYPE_STAGE_title" = "스테이지";

/* The title for the timer action type */
"ACTION_TYPE_TIMER_title" = "타이머";

/* The title for the prop action type */
"ACTION_TYPE_PROP_title" = "프롭";

/* The title for the audience look action type */
"ACTION_TYPE_AUDIENCE_LOOK_title" = "청중 외형";

/* The title for the capture action type */
"ACTION_TYPE_CAPTURE_title" = "캡처";

/* The title for the action which triggers an item in a playlist from the user's library */
"ACTION_TYPE_LIBRARY_PLAYLIST_title" = "라이브러리 재생 목록";

/* The title for the message action type */
"ACTION_TYPE_MESSAGE_title" = "메시지";

/* The title for the communication action type */
"ACTION_TYPE_COMMUNICATION_title" = "커뮤니케이션";

/* The title for the go to next timer */
"ACTION_TYPE_GO_TO_NEXT_TIMER_title" = "다음 타이머로 이동";

/* The title for the slide destination action type */
"ACTION_TYPE_SLIDE_DESTINATION_title" = "슬라이드 대상";

/* The title for the document action type */
"ACTION_TYPE_DOCUMENT_title" = "문서";

/* The title for the foreground media action type */
"ACTION_TYPE_FOREGROUND_MEDIA_title" = "전경 미디어";

/* The title for the background media action type */
"ACTION_TYPE_BACKGROUND_MEDIA_title" = "배경 미디어";

/* The title for the screen action type */
"ACTION_TYPE_SCREEN_title" = "화면";

/* The title for the prop slide action type */
"ACTION_TYPE_PROP_SLIDE_title" = "프롭 슬라이드";

/* The title for the presentation action type */
"ACTION_TYPE_PRESENTATION_title" = "프레젠테이션";

/* The title for the macro action type */
"ACTION_TYPE_MACRO_title" = "매크로";

/* The title for the macro action type */
"ACTION_TYPE_MACRO_GROUP_title" = "매크로 그룹";

/* The title for the clear group action type */
"ACTION_TYPE_CLEAR_GROUP_title" = "그룹 지우기";

/* Title for the scale to fit behavior */
"MEDIA_SCALE_BEHAVIOR_SCALE_TO_FIT_title" = "조정해서 맞추기";

/* Title for the scale to fill behavior */
"MEDIA_SCALE_BEHAVIOR_SCALE_TO_FILL_title" = "조정해서 채우기";

/* Title for the stretch to fill behavior */
"MEDIA_SCALE_BEHAVIOR_STRETCH_TO_FILL_title" = "늘려서 채우기";

/* Title for the custom fit behavior */
"MEDIA_SCALE_BEHAVIOR_CUSTOM_FIT_title" = "커스텀 맞추기";

/* Title for the scale and blur behavior */
"MEDIA_SCALE_BEHAVIOR_SCALE_AND_BLUR_title" = "스케일 + 블러";

/* Title for the None completion target behavior */
"MEDIA_COMPLETION_TARGET_NONE_title" = "없음";

/* Title for the Next completion target behavior */
"MEDIA_COMPLETION_TARGET_NEXT_title" = "다음";

/* Title for the Random completion target behavior */
"MEDIA_COMPLETION_TARGET_RANDOM_title" = "무작위";

/* Title for the Cue completion target behavior */
"MEDIA_COMPLETION_TARGET_CUE_title" = "큐";

/* Title for the First completion target behavior */
"MEDIA_COMPLETION_TARGET_FIRST_title" = "첫 번째";

/* Title for the hold last frame end behavior */
"MEDIA_END_BEHAVIOR_HOLD_LAST_title" = "마지막 프레임 고정";

/* Title for the black after last frame end behavior */
"MEDIA_END_BEHAVIOR_BLACK_title" = "마지막 프레임 이후 검은색";

/* Title for the clear after last frame end behavior */
"MEDIA_END_BEHAVIOR_CLEAR_title" = "마지막 프레임 이후 비움";

/* Title for the fade to black end behavior */
"MEDIA_END_BEHAVIOR_FADE_BLACK_title" = "검은색으로 페이드";

/* Title for the fade to clear end behavior */
"MEDIA_END_BEHAVIOR_FADE_CLEAR_title" = "비움으로 페이드";

/* Title for the background trigger layer */
"MEDIA_TRIGGER_LAYER_BACKGROUND_title" = "배경";

/* Title for the foreground trigger layer */
"MEDIA_TRIGGER_LAYER_FOREGROUND_title" = "전경";

/* Title for the video input trigger layer */
"MEDIA_TRIGGER_LAYER_VIDEO_INPUT_title" = "비디오 입력";

"MEDIA_TRIGGER_LAYER_FILL_title" = "채우기";

/* Title for enabling automatic hardware/software decoding selection for videos */
"MEDIA_HARDWARE_DECODING_AUTOMATIC_title" = "자동";

/* Title for disabling hardware decoding for videos */
"MEDIA_HARDWARE_DECODING_DISABLED_title" = "장애가 있는";

/* Shape name for a rectangle */
"GLOBAL_SHAPE_RECTANGLE" = "직사각형";
/* Shape name for a rectangle with rounded corners */
"GLOBAL_SHAPE_ROUNDED_RECTANGLE" = "둥근 직사각형";
/* Shape name for an ellipse */
"GLOBAL_SHAPE_ELLIPSE" = "타원";
/* Shape name for a triangle (isosceles triangle) */
"GLOBAL_SHAPE_ISOSCELES_TRIANGLE" = "삼각형";
/* Shape name for a right triangle */
"GLOBAL_SHAPE_RIGHT_TRIANGLE" = "직각 삼각형";
/* Shape name for a rhombus */
"GLOBAL_SHAPE_RHOMBUS" = "마름모";
/* Shape name for a star */
"GLOBAL_SHAPE_STAR" = "별";
/* Shape name for a shape with a customizable number of sides */
"GLOBAL_SHAPE_POLYGON" = "오각형";
/* Shape name for an arrow */
"GLOBAL_SHAPE_ARROW" = "화살";
/* Shape name for an arrow with arrowheads on both sides */
"GLOBAL_SHAPE_DOUBLE_ARROW" = "화살 두 개";
/* Shape name for a text element */
"GLOBAL_SHAPE_TEXT" = "텍스트";

/* The shape name for a custom shape that isn't closed. This is just a curved line. */
"GLOBAL_SHAPE_LINE" = "라인";
/* The shape name for a custom shape that is closed */
"GLOBAL_SHAPE_CUSTOM" = "커스텀";


/* Title for a generic video input device */
"GLOBAL_VIDEO_INPUT_TYPE_GENERIC" = "일반";
/* Title for a DirectShow video input device */
"GLOBAL_VIDEO_INPUT_TYPE_DIRECTSHOW" = "직접";
/* Abbreviation for BlackMagic Device */
"GLOBAL_VIDEO_INPUT_TYPE_BLACKMAGIC" = "BMD";
/* Title for AJA video input devices */
"GLOBAL_VIDEO_INPUT_TYPE_AJA" = "AJA";
/* Title for an AV input device */
"GLOBAL_VIDEO_INPUT_TYPE_AV" = "AV";
/* Title for a Syphon input. Mac only. */
"GLOBAL_VIDEO_INPUT_TYPE_SYPHON" = "Syphon";
/* Title for an NDI input */
"GLOBAL_VIDEO_INPUT_TYPE_NDI" = "NDI";

/* Title for menu item which opens the video input preferences tab */
"GLOBAL_VIDEO_INPUT_SETUP_BUTTON_title" = "비디오 입력 설정...";
/* Placeholder menu item title for when the user has not selected a audio input device */
"GLOBAL_VIDEO_INPUT_NO_AUDIO_SOURCE_title" = "- 오디오 소스 없음 -";
/* Placeholder menu item title for when the user has not selected a video input device */
"GLOBAL_VIDEO_INPUT_NO_VIDEO_SOURCE_title" = "- 비디오 소스 없음 -";


/* Alert that the user tried to enter an invalid slide size */
"SLIDE_SIZE_INVALID_ALERT_message" = "유효하지 않은 슬라이드 크기";
/* Information about the invalid slide size. %.0f represents the user's requested width and height. */
"SLIDE_SIZE_INVALID_ALERT_info" = "제공된 크기(%.0f x %.0f)는 유효하지 않습니다. 높이와 폭은 0보다 크고 30,000보다 작아야 합니다.";


/* Title for top level menu item that contains application related options */
"MAIN_MENU_APPLICATION_title" = "ProPresenter";
/* Title for menu item that opens a window with information about ProPresenter */
"MAIN_MENU_APPLICATION_ABOUT_PROPRESENTER_title" = "ProPresenter 정보";
/* Title for menu item that opens the registration window */ /* Not used on macOS - kept to keep Windows happy */
"MAIN_MENU_APPLICATION_REGISTRATION_title" = "등록...";
/* Title for menu item that opens the preferences window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_PREFERENCES_title" = "설정...";
/* Title for menu item that opens the Key Mappings tab in the preferences window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_KEY_MAPPINGS_title" = "키 매핑...";
/* Title for menu item that checks for available updates to ProPresenter */
"MAIN_MENU_APPLICATION_CHECK_FOR_UPDATES_title" = "업데이트 확인";
/* Title for menu item that lists available services provided by MacOS */
"MAIN_MENU_APPLICATION_SERVICES_mac_title" = "서비스";
/* Title for menu item that hides the ProPresenter window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_HIDE_PRO_mac_title" = "ProPresenter 숨기기";
/* Title for menu item that hides other windows */
"MAIN_MENU_APPLICATION_HIDE_OTHERS_mac_title" = "다른 창 숨기기";
/* Title for menu item that shows all windows belonging to ProPresenter */
"MAIN_MENU_APPLICATION_SHOW_ALL_mac_title" = "모두 표시";
/* Title for menu item that quits the application */
"MAIN_MENU_APPLICATION_QUIT_mac_title" = "ProPresenter 종료";

/* Title for menu item that opens the Account page in the preferences window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_PREFERENCES_ACCOUNT_title" = "계정";
/* Title for menu item that opens the General page in the preferences window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_PREFERENCES_GENERAL_title" = "일반";
/* Title for menu item that opens the Screens page in the preferences window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_PREFERENCES_SCREENS_title" = "화면";
/* Title for menu item that opens the Import page in the preferences window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_PREFERENCES_IMPORT_title" = "가져오기";
/* Title for menu item that opens the Groups page in the preferences window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_PREFERENCES_GROUPS_title" = "그룹";
/* Title for menu item that opens the Labels page in the preferences window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_PREFERENCES_LABELS_title" = "슬라이드 라벨";
/* Title for menu item that opens the Groups and Labels page in the preferences window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_PREFERENCES_GROUPS_AND_LABELS_title" = "그룹";
/* Title for menu item that opens the Inputs page in the preferences window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_PREFERENCES_INPUTS_title" = "입력";
/* Title for menu item that opens the Network page in the preferences window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_PREFERENCES_NETWORK_title" = "네트워크";
/* Title for menu item that opens the Sync page in the preferences window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_PREFERENCES_SYNC_title" = "동기화";
/* Title for menu item that opens the Media page in the preferences window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_PREFERENCES_MEDIA_title" = "미디어";
/* Title for menu item that opens the ProContent page in the preferences window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_PREFERENCES_PROCONTENT_title" = "ProContent";
/* Title for menu item that opens the Integrations page in the preferences window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_PREFERENCES_INTEGRATIONS_title" = "통합";
/* Title for menu item that opens the Resi page in the preferences window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_PREFERENCES_RESI_title" = "Resi";
/* Title for menu item that opens the Services page in the preferences window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_PREFERENCES_SERVICES_title" = "서비스";
/* Title for menu item that opens the Audio page in the preferences window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_PREFERENCES_AUDIO_title" = "오디오";
/* Title for menu item that opens the Advanced page in the preferences window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_PREFERENCES_ADVANCED_title" = "고급";
/* Title for menu item that opens the Devices page in the preferences window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_PREFERENCES_DEVICES_title" = "기기";
/* Title for menu item that opens the Updates page in the preferences window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_PREFERENCES_UPDATES_title" = "업데이트";
/* Title for menu item that opens the Feature Flags page in the preferences window */ /* Not used on Windows - kept to keep macOS happy */
"MAIN_MENU_APPLICATION_PREFERENCES_FEATURE_FLAGS_title" = "기능 플래그";

/* Title for menu item that opens the settings window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_SETTINGS_title" = "설정";
/* Title for menu item that opens the account page in the settings window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_SETTINGS_ACCOUNT_title" = "계정";
/* Title for menu item that opens the media page in the settings window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_SETTINGS_MEDIA_title" = "미디어";
/* Title for menu item that opens the integrations page in the settings window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_SETTINGS_INTEGRATIONS_title" = "통합";
/* Title for menu item that opens the slide labels page in the settings window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_SETTINGS_SLIDELABELS_title" = "슬라이드 라벨";

/* Title for top level menu item that contains options for creating, importing, and exporting presentation documents */
"MAIN_MENU_FILE_MENU_title" = "파일";
/* Title for menu item that creates a new, empty presentation */
"MAIN_MENU_FILE_NEW_PRESENTATION_title" = "새 프레젠테이션";
/* Title for menu item that creates a new, empty playlist */
"MAIN_MENU_FILE_NEW_PLAYLIST_title" = "새 재생목록";
/* Title for menu item that creates a new, empty library */
"MAIN_MENU_FILE_NEW_LIBRARY_title" = "새 라이브러리";
/* Title for submenu that contains various ways the user can import presentations */
"MAIN_MENU_FILE_IMPORT_SUBMENU_title" = "가져오기";
/* Title for menu item that imports a ProPresenter document from disk */
"MAIN_MENU_FILE_IMPORT_FILE_title" = "파일...";
/* Title for menu item that imports text from the clipboard and converts it into a new presentation */
"MAIN_MENU_FILE_IMPORT_TEXT_FROM_CLIPBOARD_title" = "클립보드의 텍스트…";
/* Title for menu item that imports slides from a PowerPoint document and converts them into a new presentation */
"MAIN_MENU_FILE_IMPORT_POWERPOINT_title" = "파워포인트…";
/* Title for menu item for importing PowerPoint as images  */
"MAIN_MENU_FILE_IMPORT_POWERPOINT_AS_IMAGES_title" = "PowerPoint를 이미지로 변환하기…";
/* Title for menu item for importing PowerPoint as objects and Text */
"MAIN_MENU_FILE_IMPORT_POWERPOINT_AS_OBJECTS_AND_TEXT_title" = "PowerPoint 객체와 텍스트로 보기…";
/* Title for menu item for the new native PowerPoint importer */
"MAIN_MENU_FILE_IMPORT_POWERPOINT_AS_PRESENTATION_title" = "프레젠테이션으로서의 PowerPoint…";
/* Title for menu item that imports a song from SongSelect's API and converts the lyrics into a new presentation */
"MAIN_MENU_FILE_IMPORT_SONGSELECT_title" = "CCLI의 SongSelect...";
/* Title for menu item that imports a song from MultiTracks's API and converts the lyrics into a new presentation */
"MAIN_MENU_FILE_IMPORT_MULTITRACKS_title" = "MultiTracks...";
/* Title for menu item that imports a media file into the media bin */
"MAIN_MENU_FILE_IMPORT_MEDIA_title" = "미디어...";
/* Title for menu item that imports an entire ProPresenter library, including libraries from previous versions of ProPresenter */
"MAIN_MENU_FILE_IMPORT_PROPRESENTER_LIBRARY_title" = "도서관…";
/* Title for submenu that contains various ways the user can export their presentations */
"MAIN_MENU_FILE_EXPORT_SUBMENU_title" = "내보내기";
/* Title for menu item that exports a copy of the currently selected presentation file */
"MAIN_MENU_FILE_EXPORT_PRESENTATION_title" = "프레젠테이션...";
/* Title for menu item that exports the selected presentations, along with all media required to show those presentations. */
"MAIN_MENU_FILE_EXPORT_PRESENTATION_BUNDLE_title" = "프레젠테이션 번들...";
/* Title for menu item that exports the slide texts into a text file */
"MAIN_MENU_FILE_EXPORT_TEXT_title" = "텍스트...";
/* Title for menu item that renders images for each slide in the presentation and saves those images to disk */
"MAIN_MENU_FILE_EXPORT_SLIDE_IMAGES_title" = "슬라이드 이미지...";
/* Title for menu item that exports an entire playlist, including all media required to show that playlist */
"MAIN_MENU_FILE_EXPORT_PLAYLIST_title" = "재생목록...";
/* Title for menu item that exports the user's themes */
"MAIN_MENU_FILE_EXPORT_THEMES_title" = "테마...";
/* Title for menu item that prints the currently selected item */
"MAIN_MENU_FILE_PRINT_title" = "프린트...";
/* Title for menu item that closes the focused window */
"MAIN_MENU_FILE_CLOSE_WINDOW_title" = "창 닫기";

/* Title for top level menu that contains items related to editing text within the application */
"MAIN_MENU_EDIT_MENU_title" = "편집";
/* Title for menu item that copies the text attributes from a selected slide element */
"MAIN_MENU_EDIT_COPY_COPY_TEXT_STYLE_title" = "텍스트 스타일 복사";
/* Title for menu item that applies the copied text attributes to the selected slide elements. This is the counterpart of "Copy Text Style". */
"MAIN_MENU_EDIT_PASTE_PASTE_TEXT_STYLE_title" = "텍스트 스타일 붙여넣기";
/* Title for menu item for the default Duplicate action */
"MAIN_MENU_EDIT_DUPLICATE_title" = "복제";
/* Title for menu item for the default Select All action */
"MAIN_MENU_EDIT_SELECT_ALL_title" = "모두 선택";
/* Title for menu item for the default Deselect All action */
"MAIN_MENU_EDIT_DESELECT_ALL_title" = "모두 선택 해제";
/* Title for menu item that opens the quick search window */
"MAIN_MENU_EDIT_SEARCH_title" = "검색";
/* Title for Mac submenu which contains various options about automatic spelling/grammar proofing */
"MAIN_MENU_EDIT_SPELLING_AND_GRAMMAR_SUBMENU_title" = "철자와 문법";
/* Title for Mac menu item to show spelling and grammar */
"MAIN_MENU_EDIT_SPELLING_AND_GRAMMAR_SHOW_SPELLING_AND_GRAMMAR_title" = "철자와 문법 표시";
/* Title for Mac menu item to check the document's spelling and grammar */
"MAIN_MENU_EDIT_SPELLING_AND_GRAMMAR_CHECK_DOCUMENT_NOW_title" = "지금 문서 검사";
/* Title for Mac menu item to check spelling while typing */
"MAIN_MENU_EDIT_SPELLING_AND_GRAMMAR_CHECK_SPELLING_WHILE_TYPING_title" = "입력 중 철자 검사";
/* Title for Mac menu item to check grammar */
"MAIN_MENU_EDIT_SPELLING_AND_GRAMMAR_CHECK_GRAMMAR_WITH_SPELLING_title" = "철자와 문법 검사";
/* Title for Mac menu item to automatically correct spelling mistakes */
"MAIN_MENU_EDIT_SPELLING_AND_GRAMMAR_CHECK_CORRECT_SPELLING_AUTOMATICALLY_title" = "철자를 자동으로 교정";
/* Title for Mac submenu which contains various text transformations */
"MAIN_MENU_EDIT_TRANSFORMATIONS_SUBMENU_title" = "변환";
/* Title for Mac menu item to make selected text upper case */
"MAIN_MENU_EDIT_TRANSFORMATIONS_MAKE_UPPERCASE_title" = "대문자로";
/* Title for Mac menu item to make selected text lower case */
"MAIN_MENU_EDIT_TRANSFORMATIONS_MAKE_LOWERCASE_title" = "소문자로";
/* Title for Mac menu item to capitalize selected text */
"MAIN_MENU_EDIT_TRANSFORMATIONS_CAPITALIZE_title" = "대문자로";
/* Title for Mac submenu which contains text-to-speech options */
"MAIN_MENU_EDIT_SPEECH_SUBMENU_title" = "설교";
/* Title for Mac menu item to start speaking the current text */
"MAIN_MENU_EDIT_SPEECH_START_SPEAKING_title" = "설교 시작";
/* Title for Mac menu item to stop speaking the current text */
"MAIN_MENU_EDIT_SPEECH_STOP_SPEAKING_title" = "설교 중지";

/* Title for top level menu that contains items related to the current presentation and what is currently triggered on the output */
"MAIN_MENU_PRESENTATION_MENU_title" = "프레젠테이션";
/* Title for menu item that creates a new slide in the current presentation */
"MAIN_MENU_PRESENTATION_NEW_SLIDE_title" = "새 슬라이드";
/* Title for menu item that triggers the next slide in the current presentation */
"MAIN_MENU_PRESENTATION_NEXT_SLIDE_title" = "다음 슬라이드";
/* Title for menu item that triggers the previous slide in the current presentation */
"MAIN_MENU_PRESENTATION_PREVIOUS_SLIDE_title" = "이전 슬라이드";
/* Title for menu item that triggers the next item in the media bin */
"MAIN_MENU_PRESENTATION_NEXT_BACKGROUND_title" = "다음 배경";
/* Title for menu item that triggers the previous item in the media bin */
"MAIN_MENU_PRESENTATION_PREVIOUS_BACKGROUND_title" = "이전 배경";
/* Title for menu item that opens clear groups submenu */
"MAIN_MENU_PRESENTATION_CLEAR_GROUPS_title" = "그룹 지우기";
/* Title for menu item that opens clear groups window */
"MAIN_MENU_PRESENTATION_CONFIGURE_CLEAR_GROUPS_title" = "그룹 지우기 설정...";
/* Title for menu item that clears everything from the output */
"MAIN_MENU_PRESENTATION_CLEAR_ALL_title" = "모두 지움";
/* Title for menu item that clears the currently triggered slide from the output */
"MAIN_MENU_PRESENTATION_CLEAR_SLIDE_title" = "슬라이드 지움";
/* Title for menu item that clears the currently triggered media item from the output */
"MAIN_MENU_PRESENTATION_CLEAR_MEDIA_title" = "미디어 지움";
/* Title for menu item that clears the currently triggered props from the output */
"MAIN_MENU_PRESENTATION_CLEAR_PROPS_title" = "프롭스 지움";
/* Title for menu item that clears the currently triggered audio from the output */
"MAIN_MENU_PRESENTATION_CLEAR_AUDIO_title" = "오디오 지움";
/* Title for menu item that clears the currently triggered messages from the output */
"MAIN_MENU_PRESENTATION_CLEAR_MESSAGES_title" = "메시지 지움";
/* Title for menu item that clears the currently triggered announcement */
"MAIN_MENU_PRESENTATION_CLEAR_ANNOUNCEMENTS_title" = "알림 지움";
/* Title for menu item that clears everything from the output and shows the user's logo */
"MAIN_MENU_PRESENTATION_CLEAR_TO_LOGO_title" = "로고로 지움";
/* Title for menu item that shows the currently triggered presentation in the UI. Useful for when the user opens a different presentation and wants to jump back to the currently triggered presentation. */
"MAIN_MENU_PRESENTATION_SHOW_TRIGGERED_PRESENTATION_title" = "발동된 프레젠테이션 표시";
/* Title for menu item that shows the currently triggered presentation on the announcements layer in the UI. Useful for when the user opens a different presentation and wants to jump back to the currently triggered presentation on the announcements layer. */
"MAIN_MENU_PRESENTATION_SHOW_TRIGGERED_ANNOUNCEMENT_title" = "발동된 알림 표시";
/* Title for menu item that shows the presentation in the library. Useful when the user is on a presentation contained within a playlist and wants to see that same presentation in the library. */
"MAIN_MENU_PRESENTATION_REVEAL_IN_LIBRARY_title" = "라이브러리에서 보기";
/* Title for menu item that allows the user to trigger slides only on stage screens instead of audience screens */
"MAIN_MENU_PRESENTATION_SLIDE_ON_STAGE_SCREEN_ONLY_title" = "스테이지 화면에서만 슬라이드 표시";

/* Title for top level menu that contains items related to the Editor. This is only visible when the Editor is open. */
"MAIN_MENU_EDITOR_MENU_title" = "편집기";
/* Title for menu item that adds a new slide in the editor */ /* Not used on Windows - kept to keep macOS happy */
"MAIN_MENU_EDITOR_NEW_SLIDE_title" = "새 슬라이드";
/* Title for menu item that contains a submenu to insert different slide elements */
"MAIN_MENU_EDITOR_INSERT_title" = "삽입";
/* Title for menu item that contains a submenu to modify text attributes */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_SUBMENU_title" = "텍스트";
/* Title for menu item that applies the copied text style to all slides in the presentation */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_APPLY_TEXT_STYLE_TO_ALL_SLIDES_title" = "모든 슬라이드에 텍스트 스타일 적용";
/* Title for menu item that opens the font window so the user can select a different font */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_CHANGE_FONT_title" = "글꼴 변경";
/* Title for menu item that toggles the bold attribute on the selected text */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_BOLD_title" = "굵게";
/* Title for menu item that toggles the italic attribute on the selected text */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_ITALIC_title" = "기울이기";
/* Title for menu item that toggles the underline attribute on the selected text */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_UNDERLINE_title" = "밑줄";
/* Title for menu item that toggles the strikethrough attribute on the selected text */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_STRIKETHROUGH_title" = "취소선";
/* Title for menu item that increases the font size of the selected text */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_BIGGER_title" = "크게";
/* Title for menu item that decreases the font size of the selected text */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_SMALLER_title" = "작게";
/* Title for menu item that contains a submenu to modify the spacing between characters in the selected text */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_CHARACTER_SPACING_SUBMENU_title" = "자간";
/* Title for menu item that sets the default character spacing for the selected text */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_CHARACTER_SPACING_DEFAULT_title" = "기본";
/* Title for menu item that decreases the character spacing for the selected text */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_CHARACTER_SPACING_TIGHTEN_title" = "좁게";
/* Title for menu item that increases the character spacing for the selected text */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_CHARACTER_SPACING_LOOSEN_title" = "넓게";
/* Title for the menu item that contains a submenu to modify the text ligautre mode */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_LIGATURE_SUBMENU_title" = "합자";
/* Title for the menu item that sets the text ligature mode to default */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_LIGATURE_USE_DEFAULT_title" = "디폴트 사용";
/* Title for the menu item that sets the text ligature mode to none */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_LIGATURE_USE_NONE_title" = "합자 없음";
/* Title for menu item that contains a submenu to modify the baseline for the selected text */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_BASELINE_SUBMENU_title" = "베이스라인";
/* Title for menu item that sets the default text baseline for the selected text */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_BASELINE_DEFAULT_title" = "기본";
/* Title for menu item that sets the baseline to superscript for the selected text */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_BASELINE_SUPERSCRIPT_title" = "첨자 사용";
/* Title for menu item that sets the baseline to subscript for the selected text */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_BASELINE_SUBSCRIPT_title" = "첨자 사용";
/* Title for menu item that increases the baseline by one level for the selected text */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_BASELINE_RAISE_title" = "올리기";
/* Title for menu item that decreases the baseline by one level for the selected text */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_BASELINE_LOWER_title" = "내리기";
/* Title for menu item that contains a submenu to modify the capitalization style for the selected text */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_CAPITALIZATION_SUBMENU_title" = "대문자";
/* Title for menu item that removes the capitalization style from the selected text */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_CAPITALIZATION_NONE_title" = "없음";
/* Title for menu item that causes the selected text to be shown in all capital letters */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_CAPITALIZATION_ALL_CAPS_title" = "모두 대문자";
/* Title for menu item that causes the selected text to be shown in small capital letters */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_CAPITALIZATION_SMALL_CAPS_title" = "소문자";
/* Title for menu item that causes the selected text to be shown in title case */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_CAPITALIZATION_TITLE_CASE_title" = "제목 상자";
/* Title for menu item that causes the selected text to be shown with every word capitalized */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_CAPITALIZATION_START_CASE_title" = "시작 상자";
/* Title for menu item that contains a submenu to modify the text's alignment within the element */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_ALIGNMENT_SUBMENU_title" = "정렬";
/* Title for menu item that sets text to be horizontally left aligned */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_ALIGNMENT_LEFT_title" = "왼쪽";
/* Title for menu item that sets text to be horizontally center aligned */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_ALIGNMENT_CENTER_title" = "가운데";
/* Title for menu item that sets text to be horizontally right aligned */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_ALIGNMENT_RIGHT_title" = "오른쪽";
/* Title for menu item that sets text to be horizontally justified */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_ALIGNMENT_JUSTIFIED_title" = "정의";
/* Title for menu item that sets text to be vertically top aligned */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_ALIGNMENT_TOP_title" = "상단";
/* Title for menu item that sets text to be vertically bottom aligned */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_ALIGNMENT_BOTTOM_title" = "하단";
/* Title for menu item that sets text to be vertically middle/center aligned */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_ALIGNMENT_MIDDLE_title" = "가운데";
/* Title for menu item that contains a submenu to modify the element's arrangement within the current slide */
"MAIN_MENU_EDITOR_ARRANGEMENT_SUBMENU_title" = "정렬";
/* Title for menu item that moves the selected item up by one in the z-order */
"MAIN_MENU_EDITOR_ARRANGEMENT_BRING_FORWARD_title" = "앞으로 보내기";
/* Title for menu item that moves the selected item to the top of the z-order */
"MAIN_MENU_EDITOR_ARRANGEMENT_BRING_TO_FRONT_title" = "맨 앞으로 보내기";
/* Title for menu item that moves the selected item down by one in the z-order */
"MAIN_MENU_EDITOR_ARRANGEMENT_SEND_BACKWARD_title" = "뒤로 보내기";
/* Title for menu item that moves the selected item to the bottom of the z-order */
"MAIN_MENU_EDITOR_ARRANGEMENT_SEND_TO_BACK_title" = "맨 뒤로 보내기";
/* Title for menu item that contains a submenu to align the selected objects within the slide */
"MAIN_MENU_EDITOR_ARRANGEMENT_ALIGN_OBJECTS_SUBMENU_title" = "개체 정렬";
/* Title for menu item that horizontally aligns all elements to the left of the selected bounds */
"MAIN_MENU_EDITOR_ARRANGEMENT_ALIGN_OBJECTS_LEFT_title" = "왼쪽";
/* Title for menu item that horizontally aligns all elements to the center of the selected bounds */
"MAIN_MENU_EDITOR_ARRANGEMENT_ALIGN_OBJECTS_CENTER_title" = "가운데";
/* Title for menu item that horizontally aligns all elements to the right of the selected bounds */
"MAIN_MENU_EDITOR_ARRANGEMENT_ALIGN_OBJECTS_RIGHT_title" = "오른쪽";
/* Title for menu item that vertically aligns all elements to the top of the selected bounds */
"MAIN_MENU_EDITOR_ARRANGEMENT_ALIGN_OBJECTS_TOP_title" = "상단";
/* Title for menu item that vertically aligns all elements to the middle/center of the selected bounds */
"MAIN_MENU_EDITOR_ARRANGEMENT_ALIGN_OBJECTS_MIDDLE_title" = "가운데";
/* Title for menu item that vertically aligns all elements to the bottom of the selected bounds */
"MAIN_MENU_EDITOR_ARRANGEMENT_ALIGN_OBJECTS_BOTTOM_title" = "하단";
/* Title for menu item that vertically flips the selected elements */
"MAIN_MENU_EDITOR_ARRANGEMENT_FLIP_VERTICALLY_title" = "수직으로 뒤집기";
/* Title for menu item that horizontally flips the selected elements */
"MAIN_MENU_EDITOR_ARRANGEMENT_FLIP_HORIZONTALLY_title" = "수평으로 뒤집기";
/* Title for menu item that locks the selected elements */
"MAIN_MENU_EDITOR_ARRANGEMENT_LOCK_title" = "고정";
/* Title for menu item that unlocks all elements */
"MAIN_MENU_EDITOR_ARRANGEMENT_UNLOCK_ALL_title" = "모두 고정 해제";
/* Title for menu item that toggles whether or not rulers are displayed in the edges of the editor */
"MAIN_MENU_EDITOR_SHOW_RULERS_title" = "눈금 표시";
/* Title for menu item that toggles whether or not template guidelines are overlaid in the editor */
"MAIN_MENU_EDITOR_SHOW_TEMPLATE_GUIDES_title" = "테마 가이드 표시";
/* Title for menu item that toggles whether or not slide guidelines are overlaid in the editor */
"MAIN_MENU_EDITOR_SHOW_SLIDE_GUIDES_title" = "슬라이드 가이드 표시";
/* Title for menu item that contains a submenu to modify the editor's zoom setting */
"MAIN_MENU_EDITOR_ZOOM_SUBMENU_title" = "줌";
/* Title for menu item that increases the editor's zoom setting */
"MAIN_MENU_EDITOR_ZOOM_ZOOM_IN_title" = "확대";
/* Title for menu item that decreases the editor's zoom setting */
"MAIN_MENU_EDITOR_ZOOM_ZOOM_OUT_title" = "축소";
/* Title for menu item that zooms in to show the actual size of the editor, 100% */
"MAIN_MENU_EDITOR_ZOOM_ACTUAL_SIZE_title" = "실제 크기";
/* Title for menu item that zooms the editor to show the entire slide, leaving a small margin (as a user experience design) */
"MAIN_MENU_EDITOR_ZOOM_FIT_SLIDE_title" = "슬라이드에 맞추기";
/* Title for menu item that zooms the editor to fit the slide with no margins on the sides */
"MAIN_MENU_EDITOR_ZOOM_FIT_CANVAS_title" = "캔버스에 맞추기";

/* Title for top level menu that contains items related to the Calendar. This is only visible when the Calendar is open. */
"MAIN_MENU_CALENDAR_MENU_title" = "캘린더";
/* Title for menu item that toggles whether or not the calendar is enabled */
"MAIN_MENU_CALENDAR_ENABLE_title" = "캘린더 활성화";
/* Title for menu item that creates a new event in the calendar */
"MAIN_MENU_CALENDAR_NEW_EVENT_title" = "새 이벤트";

/* Title for the top level menu that contains items to change what is shown in the main UI and shows popup windows to control various other features */
"MAIN_MENU_VIEW_MENU_title" = "보기";
/* Title for menu item that shows the Show view (which shows the contents of the current presentation) in the main window */
"MAIN_MENU_VIEW_SHOW_title" = "표시";
/* Title for menu item that shows the Presentation Editor in the main window */
"MAIN_MENU_VIEW_PRESENTATION_EDITOR_title" = "프레젠테이션 편집기";
/* Title for menu item that shows the Reflow Editor in the main window */
"MAIN_MENU_VIEW_REFLOW_EDITOR_title" = "리플로우 편집기";
/* Title for menu item that shows the Bibles interface in the main window */
"MAIN_MENU_VIEW_BIBLES_title" = "성경";
/* Title for menu item that toggles the Continuous Playlist feature, which shows the entire contents of the selected playlist in one, scrollable view */
"MAIN_MENU_VIEW_CONTINUOUS_PLAYLIST" = "연속 재생목록";
/* Title for menu item that opens the Timers window */
"MAIN_MENU_VIEW_TIMERS_title" = "타이머";
/* Title for menu item that opens the Messages window */
"MAIN_MENU_VIEW_MESSAGES_title" = "메시지";
/* Title for menu item that opens the Props window */
"MAIN_MENU_VIEW_PROPS_title" = "프롭스";
/* Title for menu item that opens the Macros window */
"MAIN_MENU_VIEW_MACROS_title" = "매크로";
/* Title for menu item that opens the Timecode window */
"MAIN_MENU_VIEW_TIMECODE_title" = "타임코드";
/* Title for menu item that opens the Stage Display window */
"MAIN_MENU_VIEW_STAGE_title" = "스테이지";
/* Title for menu item that opens the Audio tab */
"MAIN_MENU_VIEW_AUDIO_BIN_title" = "오디오 빈";
/* Title for menu item that opens the Planning Center Live window to show information about a selected Planning Center plan. "Planning Center" is a brand name which should not be translated. */
"MAIN_MENU_VIEW_PLANNING_CENTER_title" = "플래닝 센터";
/* Title for menu item that opens and closes the Media Bin */
"MAIN_MENU_VIEW_MEDIA_BIN_title" = "미디어 빈";
/* Title for menu item that opens the ProContent site */
"MAIN_MENU_VIEW_PROCONTENT_title" = "ProContent";
/* Title for menu item that opens the Calendar window */
"MAIN_MENU_VIEW_CALENDAR_title" = "캘린더";
/* Title for menu item that opens the Action Palette window */
"MAIN_MENU_VIEW_ACTION_PALETTE_title" = "액션 팔레트";
/* Title for menu item that opens the Test Patterns window */
"MAIN_MENU_VIEW_TEST_PATTERNS_title" = "테스트 패턴";
/* Title for menu item which opens the ProPresenter Control webpage. This is a name, so please do not localize it. */
"MAIN_MENU_VIEW_PROPRESENTER_CONTROL_title" = "ProPresenter Control";
/* Title for menu item containing a submenu of all ProPresenter screens. Selecting one of the submenu items changes the screen shown in the preview panel in the main window. */
"MAIN_MENU_VIEW_PREVIEW_title" = "미리 보기";

/* Title for the top level menu that contains items related to all ProPresenter screens */
"MAIN_MENU_SCREEN_MENU_title" = "화면";
/* Title for menu item that enables audience/stage screens (key is used twice for both types of screen) */
"MAIN_MENU_SCREEN_ENABLE_title" = "활성화";
/* Title for menu item that enables audience screens (key is used for key mapping only) */
"MAIN_MENU_SCREEN_ENABLE_AUDIENCE_title" = "청중 활성화";
/* Title for menu item that enables stage screens (key is used for key mapping only) */
"MAIN_MENU_SCREEN_ENABLE_STAGE_title" = "스테이지 활성화";
/* Title for menu item that disables audience/stage screens (key is used twice for both types of screen) */
"MAIN_MENU_SCREEN_DISABLE_title" = "비활성화";
/* Title for menu item showing the current audience look, which is appended programmatically so the end result will be "Live: {Audience Look Name}" */
"MAIN_MENU_SCREEN_CURRENT_AUDIENCE_LOOK_title" = "라이브:";
/* Title for menu item that opens the Audience Looks window */
"MAIN_MENU_SCREEN_EDIT_AUDIENCE_LOOKS_title" = "외형 편집...";
/* Title for looks menu item */
"MAIN_MENU_SCREEN_LOOKS_title" = "외형";
/* Title for menu item that opens the Stage Layout editor */
"MAIN_MENU_SCREEN_EDIT_STAGE_LAYOUTS_title" = "레이아웃 편집...";
/* Title for menu item that opens the Stage Layout editor for the selected layout */
"MAIN_MENU_SCREEN_EDIT_STAGE_SELECTED_LAYOUT_title" = "선택한 레이아웃 편집…";
/* Title for menu item that opens the Screen Configuration window */
"MAIN_MENU_SCREEN_CONFIGURE_SCREENS_title" = "화면 구성...";

/* Title for the top level menu that contains items related to ProPresenter's open windows */
"MAIN_MENU_WINDOW_MENU_title" = "창";
/* Title for menu item that restores the window */
"MAIN_MENU_WINDOW_RESTORE_title" = "복원";
/* Title for menu item that minimizes the window */
"MAIN_MENU_WINDOW_MINIMIZE_title" = "최소화";
/* Title for menu item that performs the system zoom action. */
"MAIN_MENU_WINDOW_ZOOM_mac_title" = "줌";
/* Title for menu item that performs the system zoom action. */
"MAIN_MENU_WINDOW_ZOOM_windows_title" = "최대화";
/* Title for menu item that brings all ProPresenter windows to the front */
"MAIN_MENU_WINDOW_BRING_ALL_TO_FRONT_title" = "모두 맨 앞으로 보내기";
/* Title for menu item that opens the Welcome to ProPresenter window */
"MAIN_MENU_WINDOW_WELCOME_TO_PROPRESENTER_title" = "ProPresenter에 오신 걸 환영합니다";

/* Title for the top level menu that contains items that help the user find documentation or support */
"MAIN_MENU_HELP_MENU_title" = "도움말";
/* Title for menu item that opens the main ProPresenter support page in the user's web browser */
"MAIN_MENU_HELP_CONTACT_SUPPORT_title" = "ProPresenter 지원";
/* Title for menu item that opens the main ProPresenter knowledge base in the user's web browser */
"MAIN_MENU_HELP_KNOWLEDGE_BASE_title" = "지식 베이스";
/* Title for menu item that opens the main ProPresenter video tutorials page in the user's web browser */
"MAIN_MENU_HELP_VIDEO_TUTORIALS_title" = "비디오 튜토리얼";
/* Title for menu item that opens a window to allow the user to tell us about an issue they're experiencing */
"MAIN_MENU_HELP_REPORT_AN_ISSUE_title" = "문제 신고하기...";
/* Title for menu item that opens a window to allow the user to submit a Feedback report */
"MAIN_MENU_HELP_SUBMIT_FEEDBACK_title" = "피드백 제출...";
/* Title for menu item that opens a window to allow the user to submit a Crash Report */
"MAIN_MENU_HELP_SUBMIT_CRASH_REPORT_title" = "충돌 보고서 제출";
/* Title for menu item that forces a crash for diagnostic purposes */
"MAIN_MENU_HELP_FORCE_CRASH_title" = "강제 충돌";
/* Title for menu item that opens the main ProPresenter release notes page in the user's web browser */
"MAIN_MENU_HELP_RELEASE_NOTES_title" = "릴리스 노트";
/* Title for menu item that opens the main ProPresenter support page in the user's web browser */
"MAIN_MENU_HELP_PROPRESENTER_HELP_title" = "ProPresenter 도움말";

/* Title for menu item that opens a window to show new features introduced in recent updates */
"MAIN_MENU_HELP_WHATS_NEW_title" = "ProPresenter 새 소식";
/* Title for menu item that finds the user's cursor in case they've lost it */
"MAIN_MENU_HELP_FIND_MY_MOUSE_title" = "내 마우스 찾기";
/* Title for menu item that empties the user's cache directory. Hidden until the user holds down the Option (ALT) key and used primarily for support troubleshooting. */
"MAIN_MENU_HELP_EMPTY_CACHE_title" = "캐시 비우기";
/* Title for menu item that resets all user preferences. Hidden until the user holds down the Option (ALT) key and used primarily for support troubleshooting. */
"MAIN_MENU_HELP_RESET_ALL_PREFERENCES_title" = "모든 설정 재설정";
/* Title for menu item that restores user preferences from a backup. Hidden until the user holds down the Option (ALT) key and used primarily for support troubleshooting. */
"MAIN_MENU_HELP_REVERT_ALL_PREFERENCES_title" = "백업에서 복원";
/* Title for menu item that restores user preferences from a specific backup. %@ is a string containing the date the backup was created. */
"MAIN_MENU_HELP_REVERT_ALL_PREFERENCES_FROM_DATE_title" = "%@의 백업에서 설정 복원";
/* Title for menu item to show options for screen stats */
"MAIN_MENU_HELP_ADVANCED_ON_SCREEN_STATS_title" = "고급 화면 통계";

/* Windows title for Undo events. This is the prefix for any of the following `UNDO_` keys. */
"UNDO_title" = "%@ 되돌리기";
/* Windows title for Redo events. This is the prefix for any of the following `UNDO_` keys. */
"REDO_title" = "%@ 다시 하기";

/* Undo title for when a user renames something */
"UNDO_GLOBAL_SET_NAME" = "이름 설정";
/* Undo title for when the user sets a global transition in the contiguous view or media bin */
"UNDO_GLOBAL_SET_TRANSITION" = "전환 설정";
/* Undo title for when a user imports media */
"UNDO_GLOBAL_IMPORT" = "가져오기";
/* Undo title for when a user enters text */
"UNDO_GLOBAL_TEXT" = "텍스트";
/* Undo title for when the user changes what file a media fill points to */
"UNDO_GLOBAL_CHANGE_MEDIA_SOURCE" = "미디어 소스 변경";

/* Undo title for when the user resizes a slide */
"UNDO_SLIDE_SIZE" = "슬라이드 크기 설정";
/* Undo title for when the user changes a slide's background color */
"UNDO_SLIDE_BACKGROUND_COLOR" = "배경 색상 설정";
/* Undo title for when the user enables or disables showing the slide's background color */
"UNDO_SLIDE_BACKGROUND_COLOR_ENABLE" = "배경 색상 활성화 설정";
/* Undo title for when the user changes the blur amount of the background blur effect or text background blur effect */
"UNDO_SLIDE_BACKGROUND_BLUR" = "블러 정도 설정";
/* Undo title for when the user inserts a single guideline onto the slide */
"UNDO_SLIDE_GUIDELINE_INSERT" = "가이드라인 삽입";
/* Undo title for when the user inserts multiple guidelines onto the slide */
"UNDO_SLIDE_GUIDELINE_INSERT_plural" = "가이드라인 삽입";
/* Undo title for when the user removes a single guideline from the slide */
"UNDO_SLIDE_GUIDELINE_REMOVE" = "가이드라인 제거";
/* Undo title for when the user removes multiple guidelines from the slide */
"UNDO_SLIDE_GUIDELINE_REMOVE_plural" = "가이드라인 제거";
/* Undo title for when the user replaces a single guideline on the slide */
"UNDO_SLIDE_GUIDELINE_REPLACE" = "가이드라인 교체";
/* Undo title for when the user replaces multiple guidelines on the slide */
"UNDO_SLIDE_GUIDELINE_REPLACE_plural" = "가이드라인 교체";
/* Undo title for when the user inserts a single element onto the slide */
"UNDO_SLIDE_ELEMENT_INSERT" = "디스플레이 요소 삽입";
/* Undo title for when the user inserts multiple elements onto the slide */
"UNDO_SLIDE_ELEMENT_INSERT_plural" = "디스플레이 요소 삽입";
/* Undo title for when the user removes a single element from the slide */
"UNDO_SLIDE_ELEMENT_REMOVE" = "디스플레이 요소 제거";
/* Undo title for when the user removes multiple elements from the slide */
"UNDO_SLIDE_ELEMENT_REMOVE_plural" = "디스플레이 요소 제거";
/* Undo title for when the user replaces an element on the slide */
"UNDO_SLIDE_ELEMENT_REPLACE" = "디스플레이 요소 교체";
/* Undo title for when the user replaces multiple elements on the slide */
"UNDO_SLIDE_ELEMENT_REPLACE_plural" = "디스플레이 요소 교체";
/* Undo title for when the user moves an element in the list of elements */
"UNDO_SLIDE_ELEMENT_MOVE" = "디스플레이 요소 이동";
/* Undo title for when the user sets the list of elements on the slide */
"UNDO_SLIDE_ELEMENT_SET_plural" = "요소 설정";
/* Undo title for when the user rearranges their elements on the slide, changing the z-order */
"UNDO_SLIDE_ELEMENT_ARRANGE" = "요소 정렬";
/* Undo title for when the user changes what causes an element to start building in or out */
"UNDO_SLIDE_ELEMENT_BUILD_SET_START_TYPE" = "요소 빌드 시작 설정";
/* Undo title for when the user changes the delay between the build triggering and changes being rendered on the output */
"UNDO_SLIDE_ELEMENT_BUILD_SET_DELAY_TIME" = "요소 빌드 지연 시간 설정";
/* Undo title for when the user inserts a build into the slide */
"UNDO_SLIDE_BUILD_INSERT" = "빌드 삽입";
/* Undo title for when the user removes a build from the slide */
"UNDO_SLIDE_BUILD_REMOVE" = "빌드 제거";
/* Undo title for when the user rearranges a build on the slide */
"UNDO_SLIDE_BUILD_MOVE" = "빌드 이동";
/* Undo title for when the user changes the build start type for the slide (as opposed to a build for an element) */
"UNDO_SLIDE_BUILD_SET_START_TYPE" = "시작 유형 설정";
/* Undo title for when the user changes the build delay time for the slide (as opposed to a build delay time for an element) */
"UNDO_SLIDE_BUILD_SET_SLIDE_DELAY" = "슬라이드 지연 설정";
/* Undo title for when the user sets a transition for this slide's build */
"UNDO_SLIDE_BUILD_SET_SLIDE_TRANSITION" = "슬라이드 전환 설정";
/* Undo title for when the user creates a build in for the slide */
"UNDO_SLIDE_BUILD_IN" = "빌드 인 설정";
/* Undo title for when the user creates a build out for the slide */
"UNDO_SLIDE_BUILD_OUT" = "빌드 아웃 설정";
/* Undo title for when the user changes how text is shown on the element */
"UNDO_SLIDE_TEXT_REVEAL_SET_TYPE" = "텍스트 보기 유형 설정";
/* Undo title for when the user changes which line of text to start the build-in from. Lines before this "index" are already shown with the element instead of having to build in. */
"UNDO_SLIDE_TEXT_REVEAL_SET_INDEX" = "인덱스로부터 보기 설정";
/* Undo title for when the user merges a slide in the reflow editor */
"UNDO_SLIDE_REFLOW_MERGE" = "슬라이드 병합";
/* Undo title for when the user breaks a slide in the reflow editor */
"UNDO_SLIDE_REFLOW_BREAK" = "슬라이드 분할";
/* Undo title for when the user converts a media action on a slide to an element with a media fill */
"UNDO_SLIDE_CONVERT_MEDIA_TO_ELEMENT" = "슬라이드 요소로 미디어 전환";
/* Undo title for when the user changes if they want to scroll text */
"UNDO_SLIDE_TEXT_SCROLLING_ENABLED" = "스크롤 텍스트 설정";
/* Undo title for when the user changes the direction they want to scroll text */
"UNDO_SLIDE_TEXT_SCROLLING_DIRECION" = "스크롤 방향 설정";
/* Undo title for when the user changes if they want to start scrolling off screen */
"UNDO_SLIDE_TEXT_SCROLLING_STARTS_OFF_SCREEN" = "시작 화면 설정";
/* Undo title for when the user changes how fast the text scrolls across the output */
"UNDO_SLIDE_TEXT_SCROLLING_SET_SCROLL_RATE" = "스크롤 속도 설정";
/* Undo title for when the user changes the edge feathering for scrolling text */
"UNDO_SLIDE_TEXT_SCROLLING_SET_EDGE_FEATHERING" = "가장자리 페더링 설정";
/* Undo title for when the user enables or disables text repeating on the output */
"UNDO_SLIDE_TEXT_SCROLLING_SHOULD_REPEAT" = "반복 여부 설정";
/* Undo title for when the user changes the repeat distance between when the text ends and when it plays again. Only applicable if scrolling text is enabled. */
"UNDO_SLIDE_TEXT_SCROLLING_REPEAT_DISTANCE" = "반복 거리 설정";

/* Undo title for when the user enables a visibility link on an element */
"UNDO_DATA_LINK_VISIBILITY_ENABLED" = "가시성 활성화 설정";
/* Undo title for when the user changes what a visibility link is linked to - a video, a timer, or another slide element */
"UNDO_DATA_LINK_VISIBILITY_TYPE" = "가시성 유형 설정";
/* Undo title for when the user changes the criteria (conditions own the criteria) for element visibility - this is generally a reference to another slide element or a timer/video countdown. */
"UNDO_DATA_LINK_VISIBILITY_SET_CRITERIA" = "가시성 기준 설정";
/* Undo title for when the user changes the conditions for when an element is visible */
"UNDO_DATA_LINK_VISIBILITY_SET_CONDITIONS" = "가시성 조건 설정";

/* Undo title for when the user changes the criteria in the element visibility link */
"UNDO_DATA_LINK_VISIBILITY_CRITERION" = "요소 가시성 기준 설정";
/* Undo title for when the user changes which other slide element is referenced in a visibility link */
"UNDO_DATA_LINK_VISIBILITY_CONDITION_SET_ELEMENT" = "가시성 요소 조건 설정";
/* Undo title for when the user changes which timer is referenced in a visibility link */
"UNDO_DATA_LINK_VISIBILITY_CONDITION_SET_TIMER" = "가시성 타이머 조건 설정";

/* Undo title for when the user changes what the text link is getting its text from */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_TYPE" = "텍스트 링크 유형 설정";
/* Undo title for when the user enables or disables the text link */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_ENABLE" = "텍스트 링크 활성화";
/* Undo title for when the user changes which slide (current/next) the linked text should be from */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_SOURCE" = "텍스트 링크 소스 설정";
/* Undo title for when the user changes options about where the linked text is coming from - from the current/next slide or the slide notes. */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_OPTIONS" = "텍스트 링크 옵션 설정";
/* Undo title for when the user changes the option to preserve notes formatting */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_PRESERVE_NOTES_FORMAT" = "노트 포맷 유지";

/* Undo title for when the user adds a color trigger */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_COLOR_TRIGGER_ADD" = "색상 발동 추가";
/* Undo title for when the user removes a color trigger */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_COLOR_TRIGGER_REMOVE" = "색상 발동 제거";
/* Undo title for when the user rearranges a color trigger */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_COLOR_TRIGGER_MOVE" = "색상 발동 이동";
/* Undo title for when the user changes the time for a color trigger - a color trigger changes the text color when a timer reaches a certain value */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_COLOR_TRIGGER_SET_TIME" = "색상 발동 시간 설정";
/* Undo title for when the user changes the color for a color trigger - a color trigger changes the text color when a timer reaches a certain value */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_COLOR_TRIGGER_SET_COLOR" = "색상 발동 색상 설정";
/* Undo title for when the user customizes the display format for a countdown timer */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_COUNTDOWN_TIMER_SET_FORMAT" = "카운트다운 타이머 포맷 설정";
/* Undo title for when the user customizes text around a countdown timer's value */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_COUNTDOWN_TIMER_SET_TEXT" = "카운트다운 타이머 텍스트 설정";
/* Undo title for when the user sets the color triggers on their linked text */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_COUNTDOWN_TIMER_SET_COLOR_TRIGGERS" = "카운트다운 타이머 색상 발동 설정";
/* Undo title for when the user changes the timer the text link is getting its value from */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_COUNTDOWN_TIMER_SET_TIMER" = "카운트다운 타이머 설정";
/* Undo title for when the user changes group source type */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_GROUP_SOURCE" = "그룹 소스 설정";
/* Undo title for when the user changes the presentation source */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_PRESENTATION" = "프레젠테이션 소스 설정";
/* Undo title for when the user changes the slide label source */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_SLIDE_LABEL_SOURCE" = "슬라이드 라벨 소스 설정";
/* Undo title for when the user changes the playlist item source */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_PLAYLIST_ITEM" = "재생목록 항목 소스 설정";
/* Undo title for when the user changes the show arrangement option */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_PLAYLIST_ITEM_SHOW_ARRANGEMENT" = "정렬 표시 설정";
/* Undo title for when the user changes auto advance source type */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_AUTO_ADVANCE_SOURCE" = "자동 처리 소스 설정";
/* Undo title for when the user customizes the display format of the auto advance time remaining */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_AUTO_ADVANCE_TIMER_FORMAT" = "자동 처리 시간 포맷 설정";
/* Undo title for when the user changes the slide count source */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_SLIDE_COUNT" = "슬라이드 수 소스 설정";
/* Undo title for when the user changes Ignore Looping Videos */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_VIDEO_COUNTDOWN_IGNORE_LOOPING_VIDEOS" = "반복 재생 비디오 무시 설정";
/* Undo title for when the user changes the capture text type */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_CAPTURE_TEXT_TYPE" = "캡처 텍스트 유형 설정";
/* Undo title for when the user customizes the display format of the capture elapsed time */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_CAPTURE_TIMER_FORMAT" = "캡처 시간 포맷 설정";
/* Undo title for when the user changes the display format for the time remaining on the currently playing video */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_VIDEO_COUNTDOWN_SET_FORMAT" = "비디오 카운트다운 포맷 설정";
/* Undo title for when the user changes the color triggers for the time value on the video countdown timer */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_VIDEO_COUNTDOWN_SET_COLOR_TRIGGERS" = "비디오 카운트다운 색상 발동 설정";
/* Undo title for when the user changes the Video Countdown Source */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_VIDEO_COUNTDOWN_SET_SOURCE" = "비디오 카운트다운 소스 설정";
/* Undo title for when the user changes Ignore Looping Audio */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_AUDIO_COUNTDOWN_IGNORE_LOOPING_AUDIO" = "반복 재생 오디오 무시 설정";
/* Undo title for when the user changes the display format for the time remaining on the currently playing audio */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_AUDIO_COUNTDOWN_SET_FORMAT" = "오디오 카운트다운 포맷 설정";
/* Undo title for when the user changes the color triggers for the time value on the audio countdown timer */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_AUDIO_COUNTDOWN_SET_COLOR_TRIGGERS" = "오디오 카운트다운 색상 발동 설정";
/* Undo title for when the user customizes text around the system clock's value */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_SYSTEM_CLOCK_SET_TEXT" = "시스템 시계 텍스트 설정";
/* Undo title for when the user customizes the date format for the system clock */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_SYSTEM_CLOCK_SET_DATE_FORMAT" = "시스템 시계 날짜 포맷 설정";
/* Undo title for when the user customizes the time format for the system clock */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_SYSTEM_CLOCK_SET_TIME_FORMAT" = "시스템 시계 시간 포맷 설정";
/* Undo title for when the user enables or disables 24-hour time */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_SYSTEM_CLOCK_SET_24_HOUR_FORMAT" = "24시간 시간 설정";

/* Undo title for when the user changes the text source for a text ticker (file, manually input text, or an RSS feed) */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_TICKER_SET_SOURCE" = "텍스트 티커 소스 설정";
/* Undo title for when the user changes how fast the text ticker scrolls across the output */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_TICKER_SET_PLAYRATE" = "텍스트 티커 재생 속도 설정";
/* Undo title for when the user enables or disables text looping on the output */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_TICKER_LOOP_ENABLE" = "텍스트 티커 반복 활성화";
/* Undo title for when the user changes the delay between when the text ends and when it plays again. Only applicable if text ticker loop is enabled. */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_TICKER_SET_LOOP_DELAY" = "텍스트 티커 반복 지연 설정";
/* Undo title for when the user changes the delimiter between items in the text */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_TICKER_SET_DELIMITER" = "텍스트 티커 구분자 설정";
/* Undo title for when the user changes the manually input text to be shown in the text ticker */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_TICKER_SET_TEXT" = "텍스트 티커 설정";
/* Undo title for when the user changes the RSS feed's URL which provides data to the text ticker */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_TICKER_RSS_SET_URL" = "텍스트 티커 RSS URL 설정";
/* Undo title for when the user changes the way we format data from an RSS feed */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_TICKER_RSS_SET_CONTENT_TYPE" = "텍스트 티커 RSS 콘텐츠 유형 설정";
/* Undo title for when the user changes the local file they selected to get text ticker data from */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_TICKER_FILE_SET_URL" = "텍스트 티커 파일 설정";

/* Undo title for when the user enables or disables the stage message flashing on the stage display */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_STAGE_MESSAGE_SHOULD_FLASH" = "스테이지 메시지 점멸 여부 설정";
/* Undo title for when the user changes the color for the stage message flash on the stage display. Only applicable if stage message flashing is enabled. */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_STAGE_MESSAGE_FLASH_COLOR" = "스테이지 메시지 점멸 색상 설정";

/* Undo title for when the user changes options for linked text */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_SLIDE_OBJECT_TRANSFORM_OPTIONS" = "링크된 텍스트 옵션 설정";

/* Undo title for when the user changes the name by which to match another slide object */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_NAMED_SLIDE_OBJECT_NAME" = "링크된 요소 이름 설정";


/* Undo title for when the user changes the playback marker destination for a data link */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_PLAYBACK_MARKER_SET_DESTINATION" = "연결된 재생 마커 대상 설정";

/* Undo title for when the user changes the playback marker identifier for a data link */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_PLAYBACK_MARKER_SET_IDENTIFIER" = "연결된 재생 마커 설정";

/* Undo title for when the user changes whether a playback marker data link should use the marker's color for the text color */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_PLAYBACK_MARKER_SET_USES_COLOR" = "연결된 재생 마커 사용 색상 설정";

/* Undo title for when the user changes the playback marker value for a data link */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_PLAYBACK_MARKER_SET_VALUE" = "연결된 재생 마커 값 설정";

/* Undo title for when the user changes the name used for matching a specific playback marker */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_PLAYBACK_MARKER_SET_NAME" = "연결된 재생 마커 이름 설정";

/* Undo title for when the user customizes the display format of the playback marker time */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_PLAYBACK_MARKER_TIME_FORMAT" = "재생 마커 시간 포맷 설정";

/* Undo title for when the user changes what type of element fill will be used */
"UNDO_DATA_LINK_FILL_TYPE" = "채우기 링크 유형 설정";
/* Undo title for when the user enables or disables a fill link */
"UNDO_DATA_LINK_FILL_ENABLE" = "채우기 링크 활성화";

/* Undo title for when the user changes between light/dark themes for a PCO linked fill */
"UNDO_DATA_LINK_FILL_PCO_SET_THEME" = "플래닝 센터 라이브 채우기 테마 설정";
/* Undo title for when the user changes the countdown timer type in a PCO linked fill */
"UNDO_DATA_LINK_FILL_PCO_SET_COUNTDOWN_TYPE" = "플래닝 센터 라이브 채우기 카운트다운 유형 설정";

/* Undo title for when the user changes which slide image to show in this linked fill (current or next) */
"UNDO_DATA_LINK_FILL_SLIDE_IMAGE_SET_SOURCE" = "링크된 슬라이드 이미지 소스 설정";

/* Undo title for when the user selects a new screen to show in the element */
"UNDO_DATA_LINK_FILL_SCREEN_PREVIEW_SET_SCREEN" = "미리 보기 화면 설정";

/* Undo title for when the user changes options for a linked fill */
"UNDO_DATA_LINK_FILL_SLIDE_OBJECT_SET_SOURCE" = "링크된 채우기 옵션 설정";

/* Undo title for when the user changes which group's color to link */
"UNDO_DATA_LINK_FILL_GROUP_COLOR_SET_SOURCE" = "링크된 그룹 색상 채우기 소스 설정";

/* Undo title for when the user changes source of label color data link */
"UNDO_DATA_LINK_FILL_LABEL_COLOR_SET_SOURCE" = "링크된 라벨 색상 채우기 소스 설정";

/* Undo title for when the user adds a cue to a document */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ADD" = "큐 추가";
/* Undo title for when the user adds multiple cues to a document */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ADD_plural" = "큐 추가";
/* Undo title for when the user removes a cue from a document */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_REMOVE" = "큐 제거";
/* Undo title for when the user removes multiple cues from a document */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_REMOVE_plural" = "큐 제거";
/* Undo title for when the user removes all cues from a document */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_REMOVE_ALL" = "모든 큐 제거";
/* Undo title for when the user sets a single cue in a document */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_SET" = "큐 설정";
/* Undo title for when the user sets multiple cues in a document */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_SET_plural" = "큐 설정";
/* Undo title for when the user moves a cue in the list of cues in a document */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_MOVE" = "큐 이동";
/* Undo title for when the user moves multiple cues in the list of cues in a document */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_MOVE_plural" = "큐 이동";
/* Undo title for when the user replaces a cue in a document */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_REPLACE" = "큐 교체";
/* Undo title for when the user replaces multiple cues in a document */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_REPLACE_plural" = "큐 교체";

/* Undo title for when the user renames a cue */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_SET_NAME" = "큐 이름 설정";
/* Undo title for when the user changes the hotkey on a cue */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_SET_HOTKEY" = "큐 단축키 설정";
/* Undo title for when the user changes the action to take after the cue is completed */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_SET_COMPLETION_TYPE" = "큐 완료 유형 설정";
/* Undo title for when the user changes the time after the completion condition is met when the next cue is completed */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_SET_COMPLETION_TIME" = "다음 시간으로 이동 설정";
/* Undo title for when the user changes the _next_ cue to be triggered after _this_ cue is completed */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_SET_COMPLETION_TARGET" = "큐 완료 대상 설정";
/* Undo title for when the user changes the action that must be completed before the cue is considered completed. This is only used if the completion action type specifies a specific action. */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_SET_COMPLETION_ACTION" = "큐 완료 작업 설정";
/* Undo title for when the user defines the way we determine if the cue is completed */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_SET_COMPLETION_ACTION_TYPE" = "큐 완료 작업 유형 설정";
/* Undo title for when the user enables or disables this cue */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_SET_ENABLED" = "큐 활성화 설정";

/* Undo title for when the user adds an action to a cue */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_ADD" = "작업 추가";
/* Undo title for when the user adds multiple actions to a cue */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_ADD_plural" = "작업 추가";
/* Undo title for when the user removes an action from a cue */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_REMOVE" = "작업 제거";
/* Undo title for when the user removes multiple actions from a cue */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_REMOVE_plural" = "작업 제거";
/* Undo title for when the user removes all actions from a cue */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_REMOVE_ALL" = "모든 작업 제거";
/* Undo title for when the user sets an action on a cue */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_SET" = "작업 설정";
/* Undo title for when the user sets multiple actions on a cue */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_SET_plural" = "작업 설정";

/* Undo title for when the user changes how long the action will delay (after being triggered) to actually perform its action */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_DELAY_TIME" = "지연 시간 설정";
/* Undo title for when the user changes the duration of an action. Some actions have durations that cannot be set by the user, so this would not apply in those cases. */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_DURATION" = "지속 시간 설정";

/* Undo title for when the user sets the media of a media action to a new media file */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_MEDIA_SET_MEDIA" = "미디어 설정";
/* Undo title for when the user sets a transition on a media action */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_MEDIA_SET_TRANSITION" = "전환 설정";
/* Undo title for when the user sets whether an audio file is a song or a sound effect */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_MEDIA_SET_AUDIO_TYPE" = "오디오 유형 설정";
/* Undo title for when the user sets the foreground or background layer for an image/video */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_MEDIA_SET_LAYER" = "미디어용 레이어 설정";

/* Undo title for when the user changes the selected stage layout on a stage action */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_STAGE_SET_IDENTIFICATION" = "스테이지 레이아웃 설정";
/* Undo title for when the user changes the screens a stage action applies to */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_STAGE_SET_SCREEN_ASSIGNMENTS" = "화면 할당 설정";
/* Undo title for when the user sets the slides to go to the stage displays, audience displays, or both */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_STAGE_SET_SLIDE_TARGET" = "슬라이드 대상 설정";

/* Undo title for when the user chooses a timer to be used in a timer action */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_TIMER_SET_TIMER" = "타이머 설정";
/* Undo title for when the user changes whether we start, stop, or reset the timer */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_TIMER_SET_ACTION_TYPE" = "타이머 작업 유형 설정";
/* Undo title for when the user allows or disallows an elapsed timer to count up forever */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_TIMER_SET_NO_LIMIT_ON_ELAPSED" = "타이머에 제한 없음 설정";
/* Undo title for when the user sets the time the timer starts from */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_TIMER_SET_FROM_TIME" = "시작 시간 설정";
/* Undo title for when the user sets the time the timer counts to */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_TIMER_SET_TO_TIME" = "종료 시간 설정";
/* Undo title for when the user changes the display format for the timer's value */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_TIMER_SET_FORMAT" = "시간 포맷 설정";
/* Undo title for when the user changes the timer's mode (elapsed time, countdown to time, or countdown) */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_TIMER_SET_MODE" = "타이머 모드 설정";
/* Undo title for when the user enables or disables the timer's overrun feature, which lets the timer keep counting into a negative value instead of stopping at zero */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_TIMER_SET_ALLOW_OVERRUN" = "초과 허용 타이머 설정";
/* Undo title for when the user configures properties on the timer action */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_TIMER_CONFIGURE" = "타이머 작업 구성";

/* Undo title for when the user sets a communication device to use for a communication action */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_COMMUNICATION_SET_DEVICE" = "커뮤니케이션 기기 설정";
/* Undo title for when the user sets a communication action */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_COMMUNICATION_SET_ACTION" = "커뮤니케이션 작업 설정";
/* Undo title for when the user sets the communication action settings */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_COMMUNICATION_SET_ACTION_SETTINGS" = "커뮤니케이션 작업 설정값 설정";
/* Undo title for when the user changes what gets cleared in a clear action */ /* Not used on macOS - kept to keep Window happy */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_CLEAR_SET_TYPE" = "작업 비움 설정";
/* Undo title for when the user sets the prop to be shown in a prop action */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_PROP_SET_PROP" = "프롭 작업 설정";
/* Undo title for when the user changes the prop action's trigger/clear behavior */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_PROP_SET_BEHAVIOR" = "프롭 작업 행동 설정";
/* Undo title for when the user sets the audience look to use in an audience look action */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_LOOK_SET_LOOK" = "청중 외형 설정";
/* Undo title for when the user sets the message to use in a message action */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_MESSAGE_SET_MESSAGE" = "메시지 작업 설정";
/* Undo title for when the user sets the option to always retrigger a playlist when this cue is clicked */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_PLAYLIST_SET_ALWAYS_RETRIGGER" = "항상 리트리거 설정";

/* Undo title for when the user changes the URL for a PowerPoint or Keynote presentation */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_EXTERNAL_PRESENTATION_SET_URL" = "프레젠테이션 URL 설정";

/* Undo title for when the user sets the macro to use in a macro action */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_MACRO_SET_MACRO" = "매크로 작업 설정";

/* Undo title for when the user sets the clear group to use in a clear group action */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_CLEAR_GROUP_SET_GROUP" = "그룹 지우기 작업 설정";

/* Undo title for when the user sets capture action */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_CAPTURE_SET_ACTION" = "캡처 작업 설정";

/* Undo title for when the user check/uncheck capture action stop to show alert */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_CAPTURE_ACTION_STOP_SHOW_ALERT" = "캡처 중지 알림 표시 설정";

/* Undo title for when the user sets the preset for capture start */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_CAPTURE_ACTION_START_SET_PRESET" = "캡처 시작 설정 프리셋 설정";

/* Undo title for when the user applies a theme to one of their cues/slides */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_APPLY_THEME" = "테마 적용";

/* Label shown in a progress window when cancelling the application of a template */
"APPLY_TEMPLATE_CANCELLING_label" = "%@ 적용 취소 중";
/* Label shown in a progress window when applying a template to a presentation */
"APPLY_TEMPLATE_PROGRESS_label" = "%@을/를 %@에 적용 중";
/* Label shown in a progress window when cancelling the application of a text style */
"APPLY_TEXT_STYLE_CANCELLING_label" = "텍스트 스타일 적용 취소 중";
/* Label shown in a progress window when applying a text style to a presentation */
"APPLY_TEXT_STYLE_PROGRESS_label" = "%@에 텍스트 스타일 적용";

/* Undo title for when the user sets the label text (or removes a label) on a cue */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_LABEL_SET_TITLE" = "라벨 설정";
/* Undo title for when the user changes the color of a label on a cue */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_LABEL_SET_COLOR" = "라벨 색상 설정";

/* Undo title for when the user adds a slide to a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_SLIDE_ADD" = "슬라이드 추가";
/* Undo title for when the user adds multiple slides to a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_SLIDE_ADD_plural" = "슬라이드 추가";
/* Undo title for when the user removes a slide from a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_SLIDE_REMOVE" = "슬라이드 제거";
/* Undo title for when the user removes multiple slides from a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_SLIDE_REMOVE_plural" = "슬라이드 제거";
/* Undo title for when the user removes all slides from a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_SLIDE_REMOVE_ALL" = "모든 슬라이드 제거";
/* Undo title for when the user sets the slides in a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_SLIDE_SET_plural" = "슬라이드 설정";
/* Undo title for when the user moves a slide within a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_SLIDE_MOVE" = "슬라이드 이돔";
/* Undo title for when the user moves multiple slides within a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_SLIDE_MOVE_plural" = "슬라이드 이동";

/* Undo title for when the user sets the transition on a document */
"UNDO_DOCUMENT_TRANSITION" = "전환 설정";
/* Undo title for when the user resizes a document */
"UNDO_DOCUMENT_SIZE" = "크기 설정";
/* Undo title for when the user changes music key of a document */
"UNDO_DOCUMENT_MUSIC_KEY" = "음악 키 설정";

/* Undo title for when the user changes presentation-level operator notes for a document */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_SET_NOTES" = "노트 변경";
/* Undo title for when the user changes the presentation-level background color */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_SET_BACKGROUND" = "배경 설정";
/* Undo title for when the user sets up a slide show on a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_SET_SLIDE_SHOW_DURATION" = "슬라이드 쇼 지속 시간 설정";
/* Undo title for when the user changes the presentation's arrangement */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_SET_ARRANGEMENT" = "선택된 정렬 설정";
/* Undo title for when the user sets the document to display as a presentation or an announcement */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_SET_CONTENT_DESTINATION" = "콘텐츠 표시 방법 설정";
/* Undo title for when the user changes the presentation's chord chart */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_SET_CHORD_CHART" = "코드 차트 설정";
/* Undo title for when the user adds a group to a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_GROUP_ADD" = "그룹 추가";
/* Undo title for when the user adds multiple groups to a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_GROUP_ADD_plural" = "그룹 추가";
/* Undo title for when the user removes a group from a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_GROUP_REMOVE" = "그룹 제거";
/* Undo title for when the user removes multiple groups from a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_GROUP_REMOVE_plural" = "그룹 제거";
/* Undo title for when the user removes all groups from a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_GROUP_REMOVE_ALL" = "모든 그룹 제거";
/* Undo title for when the user replaces a group in a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_GROUP_REPLACE" = "그룹 교체";
/* Undo title for when the user replaces multiple groups in a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_GROUP_REPLACE_plural" = "그룹 교체";
/* Undo title for when the user sets groups in a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_GROUP_SET_plural" = "그룹 설정";
/* Undo title for when the user moves a group within a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_GROUP_MOVE" = "그룹 이동";
/* Undo title for when the user moves multiple groups within a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_GROUP_MOVE_plural" = "그룹 이동";
/* Undo title for when the user adds an arrangement to a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_ARRANGEMENT_ADD" = "정렬 추가";
/* Undo title for when the user adds multiple arrangements to a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_ARRANGEMENT_ADD_plural" = "정렬 추가";
/* Undo title for when the user removes an arrangement from a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_ARRANGEMENT_REMOVE" = "정렬 제거";
/* Undo title for when the user removes multiple arrangements from a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_ARRANGEMENT_REMOVE_plural" = "정렬 제거";
/* Undo title for when the user removes all arrangements from a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_ARRANGEMENT_REMOVE_ALL" = "모든 정렬 제거";
/* Undo title for when the user sets the arrangements in a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_ARRANGEMENT_SET" = "정렬 설정";
/* Undo title for when the user moves an arrangement within a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_ARRANGEMENT_MOVE" = "정렬 이동";

/* Undo title for when the user enables or disables the slide */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_SLIDE_SET_ENABLED" = "슬라이드 활성화 설정";
/* Undo title for when the user changes the slide notes */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_SLIDE_SET_NOTES" = "슬라이드 노트 설정";
/* Undo title for when the user changes the hotkey for the slide */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_SLIDE_SET_HOTKEY" = "슬라이드 단축키 설정";

/* Undo title for when the user changes the timecode enable state for a presentation's timeline */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_TIMELINE_SET_TIMECODE_ENABLE" = "타임라인 활성화 타임코드 설정";
/* Undo title for when the user sets the base timecode value for a presentation's timeline */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_TIMELINE_SET_BASE_TIMECODE_TIME" = "기본 타임코드 시간 설정";
/* Undo title for when the user changes the audio track to play in the presentation's timeline */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_TIMELINE_SET_AUDIO_TRACK" = "선택된 타임라인 오디오 트랙 설정";
/* Undo title for when the user changes the duration of the timeline */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_TIMELINE_SET_DURATION" = "타임라인 지속 시간 설정";
/* Undo title for when the user enables or disables looping on the timeline */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_TIMELINE_SET_LOOP" = "타임라인 반복 여부 설정";
/* Undo title for when the user changes the zoom level of the timeline */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_TIMELINE_ZOOM" = "타임라인 줌 설정";
/* Undo title for when the user adds a timeline cue. This is distinctly different from a "cue" and belongs only in the timeline. */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_TIMELINE_CUE_INSERT" = "타임라인 큐 삽입";
/* Undo title for when the user adds multiple timeline cues */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_TIMELINE_CUE_INSERT_plural" = "타임라인 큐 삽입";
/* Undo title for when the user removes a timeline cue */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_TIMELINE_CUE_REMOVE" = "타임라인 큐 제거";
/* Undo title for when the user removes multiple timeline cues */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_TIMELINE_CUE_REMOVE_plural" = "타임라인 큐 제거";
/* Undo title for when the user replaces a timeline cue */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_TIMELINE_CUE_REPLACE" = "타임라인 큐 교체";
/* Undo title for when the user replaces multiple timeline cues */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_TIMELINE_CUE_REPLACE_plural" = "타임라인 큐 교체";
/* Undo title for when the user moves a timeline cue within the timeline */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_TIMELINE_CUE_MOVE" = "타임라인 큐 이동";
/* Undo title for when the user sets the trigger time of a timeline cue */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_TIMELINE_CUE_SET_TRIGGER_TIME" = "발동 시간 설정";
/* Undo title for when the user sets the presentation cue to be triggered by the timeline cue */ /* Not used on macOS - kept to keep Window happy */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_TIMELINE_CUE_SET_TRIGGER_CUE" = "발동 큐 설정";

/* Undo title for when the user sets the transition on the props document */
"UNDO_DOCUMENT_PROPS_SET_GLOBAL_TRANSITION" = "문서 전환 설정";
/* Undo title for when the user resizes the props document */
"UNDO_DOCUMENT_PROPS_SET_DOCUMENT_SIZE" = "문서 크기 설정";

/* Undo title for when the user adds a stage layout */
"UNDO_DOCUMENT_STAGE_ADD_STAGE_LAYOUT" = "스테이지 레이아웃 추가";
/* Undo title for when the user adds multiple stage layouts */
"UNDO_DOCUMENT_STAGE_ADD_STAGE_LAYOUT_plural" = "스테이지 레이아웃 추가";
/* Undo title for when the user removes a stage layout */
"UNDO_DOCUMENT_STAGE_REMOVE_STAGE_LAYOUT" = "스테이지 레이아웃 제거";
/* Undo title for when the user removes multiple stage layouts */
"UNDO_DOCUMENT_STAGE_REMOVE_STAGE_LAYOUT_plural" = "스테이지 레이아웃 제거";
/* Undo title for when the user removes all stage layouts */
"UNDO_DOCUMENT_STAGE_REMOVE_ALL_STAGE_LAYOUTS" = "모든 스테이지 레이아웃 제거";
/* Undo title for when the user sets the stage layouts */
"UNDO_DOCUMENT_STAGE_SET_STAGE_LAYOUTS" = "스테이지 레이아웃 설정";
/* Undo title for when the user moves stage layouts within the list of stage layouts */
"UNDO_DOCUMENT_STAGE_MOVE_STAGE_LAYOUTS" = "스테이지 레이아웃 이동";
/* Undo title for when the user sets the name on a stage layout */
"UNDO_DOCUMENT_STAGE_SET_LAYOUT_NAME" = "스테이지 레이아웃 이름 설정";

/* Undo title for when the user sets the name of an arrangement. This generally represents an arrangement of groups within a presentation. */
"UNDO_UUID_ARRANGEMENT_NAME" = "이름 설정";
/* Undo title for when the user adds an element to an arrangement */
"UNDO_UUID_ARRANGEMENT_ELEMENT_ADD" = "요소 추가";
/* Undo title for when the user adds multiple elements to an arrangement */
"UNDO_UUID_ARRANGEMENT_ELEMENT_ADD_plural" = "요소 추가";
/* Undo title for when the user removes an element from an arrangement */
"UNDO_UUID_ARRANGEMENT_ELEMENT_REMOVE" = "요소 제거";
/* Undo title for when the user removes multiple elements from an arrangement */
"UNDO_UUID_ARRANGEMENT_ELEMENT_REMOVE_plural" = "요소 제거";
/* Undo title for when the user removes all elements from an arrangement */
"UNDO_UUID_ARRANGEMENT_ELEMENT_REMOVE_ALL" = "모든 요소 제거";
/* Undo title for when the user moves an element within an arrangement */
"UNDO_UUID_ARRANGEMENT_ELEMENT_MOVE" = "요소 이동";
/* Undo title for when the user moves multiple elements within an arrangement */
"UNDO_UUID_ARRANGEMENT_ELEMENT_MOVE_plural" = "요소 이동";
/* Undo title for when the user sets elements in an arrangement */
"UNDO_UUID_ARRANGEMENT_ELEMENT_SET" = "요소 설정";
/* Undo title for when the user replaces an element within an arrangement */
"UNDO_UUID_ARRANGEMENT_ELEMENT_REPLACE" = "요소 교체";
/* Undo title for when the user replaces multiple elements within an arrangement */
"UNDO_UUID_ARRANGEMENT_ELEMENT_REPLACE_plural" = "요소 교체";

/* Undo title for when the user sets the color of a cue group */
"UNDO_GROUP_SET_COLOR" = "그룹 색상 설정";
/* Undo title for when the user sets the hotkey for a cue group. This hotkey triggers the first cue within the group. */
"UNDO_GROUP_SET_HOTKEY" = "그룹 단축키 설정";

/* Undo title for when the user adds a group to the list of groups */
"UNDO_GROUP_ADD" = "그룹 추가";
/* Undo title for when the user adds multiple groups to the list of groups */
"UNDO_GROUP_ADD_plural" = "그룹 추가";
/* Undo title for when the user removes a group from the list of groups */
"UNDO_GROUP_REMOVE" = "그룹 제거";
/* Undo title for when the user removes multiple groups from the list of groups */
"UNDO_GROUP_REMOVE_plural" = "그룹 제거";

/* Undo title for when the user adds a label to the list of labels */
"UNDO_LABEL_ADD" = "라벨 추가";
/* Undo title for when the user adds multiple labels to the list of labels */
"UNDO_LABEL_ADD_plural" = "라벨 추가";
/* Undo title for when the user removes a label from the list of labels */
"UNDO_LABEL_REMOVE" = "라벨 제거";
/* Undo title for when the user removes multiple labels from the list of labels */
"UNDO_LABEL_REMOVE_plural" = "라벨 제거";

/* Undo title for when the user changes the name of an audience look */
"UNDO_AUDIENCE_LOOK_NAME" = "청중 외형 이름 설정";
/* Undo title for when the user changes the duration of the transition for an audience look */
"UNDO_AUDIENCE_LOOK_DURATION" = "전환 기간 설정";
/* Undo title for when the user selects a mask to be used in an audience look */
"UNDO_AUDIENCE_LOOK_SET_MASK" = "마스크 설정";
/* Undo title for when the user enables props in an audience look */
"UNDO_AUDIENCE_LOOK_ENABLE_PROPS" = "프롭스 활성화";
/* Undo title for when the user disables props in an audience look */
"UNDO_AUDIENCE_LOOK_DISABLE_PROPS" = "프롭스 비활성화";
/* Undo title for when the user enables messages in an audience look */
"UNDO_AUDIENCE_LOOK_ENABLE_MESSAGES" = "메시지 활성화";
/* Undo title for when the user disables messages in an audience look */
"UNDO_AUDIENCE_LOOK_DISABLE_MESSAGES" = "메시지 비활성화";
/* Undo title for when the user enables announcements in an audience look */
"UNDO_AUDIENCE_LOOK_ENABLE_ANNOUNCEMENTS" = "알림 활성화";
/* Undo title for when the user disables announcements in an audience look */
"UNDO_AUDIENCE_LOOK_DISABLE_ANNOUNCEMENTS" = "알림 비활성화";
/* Undo title for when the user changes the alternate theme to be used on triggered slides using this audience look */
"UNDO_AUDIENCE_LOOK_SET_ALTERNATE_THEME" = "대체 테마 설정";
/* Undo title for when the user enables showing slides in this audience look */
"UNDO_AUDIENCE_LOOK_ENABLE_FOREGROUND" = "슬라이드 활성화";
/* Undo title for when the user disables showing slides in this audience look */
"UNDO_AUDIENCE_LOOK_DISABLE_FOREGROUND" = "슬라이드 비활성화";
/* Undo title for when the user enables showing background media in this audience look */
"UNDO_AUDIENCE_LOOK_ENABLE_BACKGROUND" = "미디어 활성화";
/* Undo title for when the user disables showing background media in this audience look */
"UNDO_AUDIENCE_LOOK_DISABLE_BACKGROUND" = "미디어 비활성화";
/* Undo title for when the user enables showing video inputs in this audience look */
"UNDO_AUDIENCE_LOOK_ENABLE_VIDEO_INPUT" = "비디오 입력 활성화";
/* Undo title for when the user disables showing video inputs in this audience look */
"UNDO_AUDIENCE_LOOK_DISABLE_VIDEO_INPUT" = "비디오 입력 비활성화";
/* Undo title for when the user reorders an audience look in the list of audience looks */
"UNDO_AUDIENCE_LOOK_MOVE" = "모습 이동";
/* Undo title for when the user inserts a new audience look into the list of audience looks */
"UNDO_AUDIENCE_LOOK_INSERT" = "외형 삽입";
/* Undo title for when the user inserts multiple audience looks into the list of audience looks */
"UNDO_AUDIENCE_LOOK_INSERT_plural" = "외형 삽입";
/* Undo title for when the user removes an audience look from the list of audience looks */
"UNDO_AUDIENCE_LOOK_REMOVE" = "외형 제거";
/* Undo title for when the user removes multiple audience looks from the list of audience looks */
"UNDO_AUDIENCE_LOOK_REMOVE_plural" = "외형 제거";

/* Undo title for when the user inserts a ProScreen into the list of ProScreens */
"UNDO_SCREEN_INSERT" = "화면 삽입";
/* Undo title for when the user inserts multiple ProScreen into the list of ProScreens */
"UNDO_SCREEN_INSERT_plural" = "화면 삽입";
/* Undo title for when the user removes a ProScreen from the list of ProScreens */
"UNDO_SCREEN_REMOVE" = "화면 제거";
/* Undo title for when the user removes multiple ProScreens from the list of ProScreens */
"UNDO_SCREEN_REMOVE_plural" = "화면 제거";
/* Undo title for when the user removes a mirrored ProScreen (i.e. screens set up to show the same content) */
"UNDO_SCREEN_REMOVE_MIRRORED" = "좌우 반전 화면 제거";
/* Undo title for when the user replaces a ProScreen in the list of ProScreens */
"UNDO_SCREEN_REPLACE" = "화면 교체";
/* Undo title for when the user replaces multiple ProScreens in the list of ProScreens */
"UNDO_SCREEN_REPLACE_plural" = "화면 교체";
/* Undo title for when the user moves a ProScreen */
"UNDO_SCREEN_MOVE" = "화면 이동";
/* Undo title for when the user resizes a screen */
"UNDO_SCREEN_RESIZE" = "화면 크기 조정";
/* Undo title for when the user moves an output */
"UNDO_OUTPUT_MOVE" = "출력 이동";
/* Undo title for when the user resizes an output */
"UNDO_OUTPUT_RESIZE" = "출력 크기 조정";

/* Undo title for when the user renames a ProScreen */
"UNDO_SCREEN_SET_NAME" = "ProScreen 이름 설정";
/* Undo title for when the user changes the arrangement of outputs within a ProScreen */
"UNDO_SCREEN_SET_ARRANGEMENT_TYPE" = "정렬 유형 설정";
/* Undo title for when the user changes the background color of a ProScreen */
"UNDO_SCREEN_SET_BACKGROUND_COLOR" = "화면 배경 색상 설정";
/* Undo title for when the user enables or disables the background color of a ProScreen */
"UNDO_SCREEN_ENABLE_BACKGROUND_COLOR" = "화면 배경 색상 활성화";
/* Undo title for when the user disables the rendering of a ProScreen */
"UNDO_SCREEN_DISABLE_RENDERING" = "렌더링 비활성화";
/* Undo title for when the user enables the rendering of a ProScreen */
"UNDO_SCREEN_ENABLE_RENDERING" = "렌더링 활성화";

/* Undo title for when the user changes the preset area of the physical output used by ProPresenter */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_SET_ALIGNMENT" = "정렬 설정";
/* Undo title for when the user manually changes the preset area of the physical output used by ProPresenter */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_SET_ALIGNMENT_POSITION" = "정렬 위치 설정";
/* Undo title for when the user changes the screen's rotation */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_ROTATE_SCREEN" = "화면 회전";
/* Undo title for when the user locks the aspect ratio of a screen. If this is true and it's resized, then width and height scale proportionally. */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_LOCK_ASPECT_RATIO" = "가로세로비율 고정";
/* Undo title for when the user unlocks the aspect ratio of a screen */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_UNLOCK_ASPECT_RATIO" = "가로세로비율 해제";
/* Undo title for when the user locks the aspect ratio of the output within the screen. The output bounds do not necessarily match the screen bounds. */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_LOCK_OUTPUT_ASPECT_RATIO" = "출력 한계 가로세로비율 고정";
/* Undo title for when the user unlocks the aspect ratio of the output within the screen */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_UNLOCK_OUTPUT_ASPECT_RATIO" = "출력 한계 가로세로비율 해제";
/* Undo title for when the user enables the corner pinning option, which allows the user to customize where the corners of the screen are. This allows non-rectangular screens. */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_ENABLE_CORNER_PINNING" = "코너 핀 활성화";
/* Undo title for when the user disables the corner pinning option */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_DISABLE_CORNER_PINNING" = "코너 핀 비활성화";
/* Undo title for when the user changes the red color level on the output */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_SET_RED_LEVEL" = "화면 빨간색 레벨 설정";
/* Undo title for when the user changes the green color level on the output */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_SET_GREEN_LEVEL" = "화면 녹색 레벨 설정";
/* Undo title for when the user changes the blue color level on the output */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_SET_BLUE_LEVEL" = "화면 파란색 레벨 설정";
/* Undo title for when the user changes the gamma level on the output */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_SET_GAMMA_LEVEL" = "화면 감마 레벨 설정";
/* Undo title for when the user changes the black level on the output */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_SET_BLACK_LEVEL" = "화면 검은색 레벨 설정";
/* Undo title for when the user changes the HDR Max Brightness level on the output */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_SET_BRIGHTNESS_LEVEL" = "HDR 최대 밝기 설정";

/* Undo title for when the user changes the width of the edge blend between two screens */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_SET_WIDTH" = "가장자리 혼합 폭 설정";
/* Undo title for when the user changes the gamma within the blended area */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_SET_GAMMA" = "가장자리 혼합 감마 설정";
/* Undo title for when the user changes the blending mode between the two screens */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_SET_MODE" = "가장자리 혼합 모드 설정";
/* Undo title for when the user changes the size (radius) of the blended area */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_SET_RADIUS" = "가장자리 혼합 반경 설정";
/* Undo title for when the user changes the brightness of the screen edges in the blended area */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_SET_INTENSITY" = "가장자리 혼합 강도 설정";
/* Undo title for when the user changes how the edge blend compensates for different black levels on each screen */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_BLACK_LEVEL_COMPENSATION" = "가장자리 혼합 검은색 레벨 보정 설정";

/* Undo title for when enables alpha key (transparency) on a ProScreen */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_ALPHA_KEY_ENABLE" = "알파 키 활성화 설정";
/* Undo title for when changes where the transparency key comes from */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_ALPHA_KEY_SET_TYPE" = "알파 키 유형 설정";
/* Undo title for when changes the amount of transparency, in percentages */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_ALPHA_KEY_SET_BLEND_VALUE" = "알파 키 혼합 값 설정";

/* Undo title for when the user reassigns the physical output used by a ProScreen */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_SET_OUTPUT_DISPLAY" = "출력 디스플레이 설정";
/* Undo title for when the user renames an output */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_SET_OUTPUT_DISPLAY_NAME" = "출력 디스플레이 이름 설정";
/* Undo title for when the user changes the resolution, frame rate, etc... of an output */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_SET_OUTPUT_MODE" = "출력 모드 설정";
/* Undo title for when the user changes the video delay of an output */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_SET_VIDEO_DELAY" = "비디오 지연 설정";
/* Undo title for when the user changes a corner pinning value */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_ADJUST_CORNER_PINNING" = "코너 핀 조정";
/* Undo title for when the user resets all corner pinning values to the defaults */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_RESET_ALL_CORNER_PINNING" = "모든 코너 핀 값 재설정";
/* Undo title for when the user changes the HDR format of an output */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_SET_HDR_FORMAT" = "HDR 형식 설정";

/* Undo title for when the user changes the output's alpha mode -- disabled, premultiplied, straight */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_SET_ALPHA_SETTINGS" = "알파 모드 변경";
/* Undo title for when the user changes the alpha output -- a secondary device for sending the alpha channel */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_SET_ALPHA_OUTPUT" = "알파 출력 변경";
/* Undo title for when the user changes the alpha output's target -- pixels to be drawn to */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_SET_ALPHA_OUTPUT_TARGET" = "알파 출력 대상 변경";

/* Undo title for when the user renames a Mask */
"UNDO_MASK_SET_NAME" = "마스크 이름 설정";
/* Undo title for when the user inserts a new mask into the list of masks */
"UNDO_MASK_INSERT" = "마스크 삽입";
/* Undo title for when the user inserts multiple masks into the list of masks */
"UNDO_MASK_INSERT_plural" = "마스크 삽입";
/* Undo title for when the user removes a mask from the list of masks */
"UNDO_MASK_REMOVE" = "마스크 제거";
/* Undo title for when the user removes multiple masks from the list of masks */
"UNDO_MASK_REMOVE_plural" = "마스크 제거";
/* Undo title for when the user moves masks within the list of masks */
"UNDO_MASK_MOVE_plural" = "마스크 이동";

/* Undo title for when the user enables an effect */
"UNDO_EFFECT_ENABLE" = "효과 활성화 설정";
/* Undo title for when the user disables an effect */
"UNDO_EFFECT_DISABLE" = "효과 비활성화 설정";
/* Undo title for when the user inserts an effect into a list of effects */
"UNDO_EFFECTS_INSERT" = "효과 삽입";
/* Undo title for when the user inserts multiple effects into a list of effects */
"UNDO_EFFECTS_INSERT_plural" = "효과 삽입";
/* Undo title for when the user removes an effect from a list of effects */
"UNDO_EFFECTS_REMOVE" = "효과 제거";
/* Undo title for when the user removes multiple effects from a list of effects */
"UNDO_EFFECTS_REMOVE_plural" = "효과 제거";
/* Undo title for when the user replaces an effect in the list of effects */
"UNDO_EFFECTS_REPLACE" = "효과 교체";
/* Undo title for when the user replaces multiple effects in the list of effects */
"UNDO_EFFECTS_REPLACE_plural" = "효과 교체";
/* Undo title for when the user applies a preset list of effects to something (usually a video) */
"UNDO_EFFECTS_APPLY_PRESET" = "효과 프리셋 적용";
/* Undo title for when the user changes a color value on a video effect */
"UNDO_EFFECTS_VARIABLE_SET_COLOR" = "색상 설정";
/* Undo title for when the user changes a numeric value on an effect */
"UNDO_EFFECTS_VARIABLE_SET_VALUE" = "값 설정";
/* Undo title for when the user changes a direction parameter on an effect (generally changes how a slide transitions in and out of the screen) */
"UNDO_EFFECTS_VARIABLE_SET_DIRECTION" = "방향 설정";
/* Undo title for when the user removes all the applied effects */
"UNDO_EFFECTS_PRESET_CLEAR_EFFECTS" = "효과 지움";

/* Undo title for when the user enables a transition */
"UNDO_TRANSITION_ENABLE" = "전환 활성화 설정";
/* Undo title for when the user disables a transition */
"UNDO_TRANSITION_DISABLE" = "전환 비활성화 설정";
/* Undo title for when the user renames a favorited transition */
"UNDO_TRANSITION_PRESET_SET_NAME" = "즐겨찾기 이름 설정";
/* Undo title for when the user creates a favorite transition (a transition with all the user's customized parameters saved) */
"UNDO_TRANSITION_FAVORITE_CREATE" = "전환 즐겨찾기 생성";
/* Undo title for when the user removes a favorite transition */
"UNDO_TRANSITION_FAVORITE_REMOVE" = "전환 즐겨찾기 제거";
/* Undo title for when the user overwrites an existing favorite transition */
"UNDO_TRANSITION_FAVORITE_OVERWRITE" = "전환 즐겨찾기 덮어쓰기";

/* Undo title for when the user inserts a preset item into a list of preset items */
"UNDO_PRESET_INSERT" = "프리셋 삽입";
/* Undo title for when the user inserts multiple preset items into a list of preset items */
"UNDO_PRESET_INSERT_plural" = "프리셋 삽입";
/* Undo title for when the user deletes a preset item from a list of preset items */
"UNDO_PRESET_DELETE" = "프리셋 삭제";
/* Undo title for when the user deletes multiple preset items from a list of preset items */
"UNDO_PRESET_DELETE_plural" = "프리셋 삭제";
/* Undo title for when the user replaces a preset item in a list of preset items */
"UNDO_PRESET_REPLACE" = "프리셋 교체";
/* Undo title for when the user replaces multiple preset items from a list of preset items */
"UNDO_PRESET_REPLACE_plural" = "프리셋 교체";

/* Undo title for when the user changes the network visibility of a message */
"UNDO_MESSAGES_NETWORK_VISIBILITY" = "네트워크 가시성 설정";
/* Undo title for when the user changes the removal time of a message */
"UNDO_MESSAGES_TIME_TO_REMOVE" = "제거 시간 설정";
/* Undo title for when the user changes the theme of a message */
"UNDO_MESSAGES_THEME" = "테마 설정";
/* Undo title for when the user changes the clear type of a message */
"UNDO_MESSAGES_CLEAR_TYPE" = "지움 유형 설정";
/* Undo title for when the user changes the date format in a message */
"UNDO_MESSAGES_DATE_TOKEN_STYLE" = "날짜 포맷 설정";
/* Undo title for when the user changes the time format in a message */
"UNDO_MESSAGES_TIME_TOKEN_STYLE" = "시간 포맷 설정";
/* Undo title for when the user enables or disables a 24-hour time format in a message */
"UNDO_MESSAGES_24_HOUR_TIME_FORMAT" = "24시간 설정";

/* Undo title for when the user adds a message to the list of messages */
"UNDO_MESSAGES_ADD" = "메시지 추가";
/* Undo title for when the user adds multiple messages to the list of messages */
"UNDO_MESSAGES_ADD_plural" = "메시지 추가";
/* Undo title for when the user removes a message from the list of messages */
"UNDO_MESSAGES_REMOVE" = "메시지 제거";
/* Undo title for when the user removes multiple messages from the list of messages */
"UNDO_MESSAGES_REMOVE_plural" = "메시지 제거";
/* Undo title for when the user moves a message in the list of messages */
"UNDO_MESSAGES_MOVE" = "메시지 이동";
/* Undo title for when the user moves multiple messages in the list of messages */
"UNDO_MESSAGES_MOVE_plural" = "메시지 이동";
/* Undo title for when the user removes all messages */
"UNDO_MESSAGES_REMOVE_ALL" = "모두 제거";
/* Undo title for when the user sets the list of messages */
"UNDO_MESSAGES_SET" = "메시지 설정";

/* Undo title for when the user changes the album in a presentation's CCLI data */
"UNDO_CCLI_SET_ALBUM" = "앨범 설정";
/* Undo title for when the user changes the author in a presentation's CCLI data */
"UNDO_CCLI_SET_AUTHOR" = "저자 설정";
/* Undo title for when the user changes the artist in a presentation's CCLI data */
"UNDO_CCLI_SET_ARTIST" = "아티스트 설정";
/* Undo title for when the user changes the title in a presentation's CCLI data */
"UNDO_CCLI_SET_TITLE" = "제목 설정";
/* Undo title for when the user changes the publisher in a presentation's CCLI data */
"UNDO_CCLI_SET_PUBLISHER" = "게시자 설정";
/* Undo title for when the user changes the copyright year in a presentation's CCLI data */
"UNDO_CCLI_SET_COPYRIGHT_YEAR" = "저작권 연도 설정";
/* Undo title for when the user changes the song's CCLI number in a presentation's CCLI data */
"UNDO_CCLI_SET_SONG_NUMBER" = "곡 번호 설정";
/* Undo title for when the user changes the artwork in a presentation's CCLI data */
"UNDO_CCLI_SET_ARTWORK" = "아트워크 설정";
/* Undo title for when the user enables or disables showing this presentation's CCLI data to the audience */
"UNDO_CCLI_SET_SHOULD_DISPLAY" = "디스플레이 여부 설정";

/* Undo title for when the user changes the color of a group */
"UNDO_GROUPS_SET_COLOR" = "그룹 색상 설정";
/* Undo title for when the user changes a group's hotkey */
"UNDO_GROUPS_SET_HOTKEY" = "그룹 단축키 설정";

/* Undo title for when the user adds a new shape to the canvas */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_CREATE" = "모양 생성";
/* Undo title for when the user removes a shape from the canvas */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_REMOVE" = "모양 제거";
/* Undo title for when the user moves a shape on the canvas */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_MOVE" = "이동";
/* Undo title for when the user resizes a shape on the canvas */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_RESIZE" = "크기 조정";
/* Undo title for when the user rotates a shape on the canvas */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_ROTATE" = "회전";
/* Undo title for when the user changes the opacity of a shape on the canvas */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_OPACITY" = "투명도 설정";
/* Undo title for when the user locks a shape on the canvas */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_LOCKED" = "고정 설정";
/* Undo title for when the user hides a shape on the canvas */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_HIDE" = "숨김 설정";
/* Undo title for when the user horizontally or vertically flips a shape on the canvas */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_FLIP_MODE" = "뒤집기 모드 설정";
/* Undo title for when the user changes the number of sides an object has */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_SET_NUMBER_OF_SIDES" = "사이드 수 설정";
/* Undo title for when the user resizes the source for a media fill - i.e. the area of an image/video we're taking content from to be displayed in the canvas element (shape) */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_SET_SOURCE_BOUNDS" = "소스 경계 조정";
/* Undo title for when the user moves a point of an editable shape */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_CHANGE_SHAPE" = "모양 변경";
/* Undo title for when the user moves a point of a custom shape */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_MOVE_SHAPE" = "모양 이동";
/* Undo title for when the user locks the width:height ratio of an object. If true, changing one value will proportionally change the other. */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_ASPECT_RATIO_LOCK" = "가로세로비율 고정";
/* Undo title for when the user unlocks the width:height ratio of an object */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_ASPECT_RATIO_UNLOCK" = "가로세로비율 해제";
/* Undo title for when the user changes the angle at which two colors are blended together */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_GRADIENT_SET_ANGLE" = "그라디언트 각도 설정";
/* Undo title for when the user changes one of the colors in a color gradient */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_GRADIENT_SET_COLOR" = "그라디언트 색상 설정";
/* Undo title for when the user changes the type of fill of a canvas element. This can be a color fill, a gradient fill, a media fill, etc... */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_CHANGE_FILL_TYPE" = "채우기 변경";
/* Undo title for when the user changes a media fill - this would be done by selecting a media file */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_SET_MEDIA_FILL" = "미디어 채우기 설정";
/* Undo title for when the user changes the color of a color fill */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_SET_FILL_COLOR" = "색상 채우기 설정";
/* Undo title for when the user changes the background effect */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_SET_BACKGROUND_EFFECT" = "배경 효과";
/* Undo title for when the user changes the layer of the background effect */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_SET_BACKGROUND_EFFECT_LAYER" = "레이어 설정";
/* Undo title for when the user changes the saturation of the background blur effect */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_SET_BACKGROUND_EFFECT_BLUR_SATURATION" = "블러 채도 설정";
/* Undo title for when the user changes the blur amount of the background blur effect */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_SET_BACKGROUND_EFFECT_BLUR_AMOUNT" = "블러 정도 설정";
/* Undo title for when the user changes the crop for the left side of a media fill */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_CROP_INSET_SET_LEFT" = "왼쪽 자르기 인셋 설정";
/* Undo title for when the user changes the crop for the right side of a media fill */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_CROP_INSET_SET_RIGHT" = "오른쪽 자르기 인셋 설정";
/* Undo title for when the user changes the crop for the top side of a media fill */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_CROP_INSET_SET_TOP" = "상단 자르기 인셋 설정";
/* Undo title for when the user changes the crop for the bottom side of a media fill */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_CROP_INSET_SET_BOTTOM" = "하단 자르기 인셋 설정";

/* Undo title for when the user enables fill on an element */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_FILL_ENABLED" = "채우기 활성화";
/* Undo title for when the user disables fill on an element */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_FILL_DISABLED" = "채우기 비활성화";

/* Undo title for when the user enables a stroke around a shape */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_STROKE_ENABLED" = "스트로크 활성화";
/* Undo title for when the user changes the line type used to stroke the shape */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_STROKE_TYPE" = "스트로크 유형 변경";
/* Undo title for when the user changes the width of the line around the shape */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_STROKE_WIDTH" = "스트로크 폭 설정";
/* Undo title for when the user changes the color of the line around the shape */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_STROKE_COLOR" = "스트로크 색상 설정";

/* Undo title for when the user enables a shadow cast by the shape */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_SHADOW_ENABLED" = "그림자 활성화";
/* Undo title for when the user changes the type of shadow cast by the shape */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_SHADOW_STYLE" = "그림자 스타일 설정";
/* Undo title for when the user changes the angle at which the shadow is cast */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_SHADOW_ANGLE" = "그림자 각도 설정";
/* Undo title for when the user changes how far the shadow is from the shape */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_SHADOW_OFFSET" = "그림자 오프셋 설정";
/* Undo title for when the user changes how blurry or sharp the shadow is */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_SHADOW_RADIUS" = "그림자 블러 설정";
/* Undo title for when the user changes the color of the shadow */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_SHADOW_COLOR" = "그림자 색상 설정";
/* Undo title for when the user changes how opaque or transparent the shadow is */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_SHADOW_OPACITY" = "그림자 투명도 설정";

/* Undo title for when a user enables feathering on a shape */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_FEATHER_ENABLED" = "페더링 활성화";
/* Undo title for when a user changes the feathering radius on a shape */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_FEATHER_RADIUS" = "페더링 반경";

/* Undo title for when the user enables a line fill mask, which means the fill will only show up behind lines of text */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_LINE_FILL_MASK_ENABLED" = "라인 채우기 마스크 활성화";
/* Undo title for when the user changes the style for the line fill mask, adjusting how it's drawn on the output */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_LINE_FILL_MASK_SET_STYLE" = "라인 채우기 마스크 스타일 설정";
/* Undo title for when the user adjusts the height of the line fills relative to the height of the lines of text */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_LINE_FILL_MASK_SET_VERTICAL_PADDING" = "라인 채우기 마스크 수직 패딩 설정";
/* Undo title for when the user adjusts the vertical position of the line fills relative to the vertical position of the lines of text */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_LINE_FILL_MASK_SET_VERTICAL_ADJUSTMENT" = "라인 채우기 마스크 수직 조정 설정";
/* Undo title for when the user adjusts the width of the line fills, increasing or decreasing the automatically calculated width */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_LINE_FILL_MASK_SET_HORIZONTAL_PADDING" = "라인 채우기 마스크 수평 패딩 설정";
/* Undo title for when the user adjusts the horizontal position of the line fills relative to the center of the text */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_LINE_FILL_MASK_SET_HORIZONTAL_ADJUSTMENT" = "라인 채우기 마스크 수평 조정 설정";

/* Undo title for when the user enables a chord notation */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_CHORD_PRO_ENABLED" = "코드 활성화";
/* Undo title for when the user adjusts the chord notation used in the text */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_CHORD_PRO_NOTATION" = "코드 표기 설정";
/* Undo title for when the user adjusts the chord color used in the text */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_CHORD_PRO_COLOR" = "코드 색상 설정";

/* Undo title for when the user adjusts the left indent */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_TEXT_LEFT_INDENT" = "왼쪽 들여쓰기 설정";
/* Undo title for when the user adjusts the first line indent */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_TEXT_FIRST_LINE_INDENT" = "첫 번째 줄 들여쓰기 설정";
/* Undo title for when the user adjusts the right indent */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_TEXT_RIGHT_INDENT" = "오른쪽 들여쓰기 설정";
/* Undo title for when the user adjusts the tab stop position */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_TEXT_TAB_STOP_POSITION" = "탭 정지 위치 설정";
/* Undo title for when the user adjusts the tab stop type */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_TEXT_TAB_STOP_TYPE" = "탭 정지 유형 설정";
/* Undo title for when the user adds a tab stop */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_TEXT_ADD_TAB_STOP" = "탭 정지 추가";
/* Undo title for when the user removes a tab stop */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_TEXT_REMOVE_TAB_STOP" = "탭 정지 제거";


/* Undo title for when the user adjusts the height of the line fills relative to the height of the lines of text */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_LINE_FILL_MASK_SET_HEIGHT_OFFSET" = "라인 채우기 마스크 높이 설정";

/* Undo title for when the user adjusts the vertical position of the line fills relative to the vertical position of the lines of text */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_LINE_FILL_MASK_SET_BASELINE_OFFSET" = "라인 채우기 마스크 베이스라인 오프셋 설정";
/* Undo title for when the user adds a path for a custom shape */
"UNDO_CANVAS_PATH_ADD" = "경로 추가";
/* Undo title for when the user closes the path of a custom shape (i.e. the shape is no longer open) */
"UNDO_CANVAS_PATH_CLOSE" = "경로 닫기";
/* Undo title for when the user changes a path point from curved to angled or vice versa */
"UNDO_CANVAS_PATH_POINT_TOGGLE" = "포인트 토글";
/* Undo title for when the user adds a path point into their shape */
"UNDO_CANVAS_PATH_POINT_ADD" = "포인트 추가";
/* Undo title for when the user removes a path point from their shape */
"UNDO_CANVAS_PATH_POINT_REMOVE" = "포인트 제거";

/* Undo title for when the user moves a guideline in the canvas */
"UNDO_CANVAS_GUIDELINE_MOVE" = "가이드라인 이동";
/* Undo title for when the user adds a guideline to the canvas */
"UNDO_CANVAS_GUIDELINE_INSERT" = "가이드라인 삽입";

/* Undo title for when the user changes the font used for text */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_FONT" = "글꼴 설정";
/* Undo title for when the user changes the font size in their text */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_SIZE" = "글꼴 크기 설정";
/* Undo title for when the user adds or removes bold from their text */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_BOLD" = "굵게";
/* Undo title for when the user adds or removes italics from their text */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_ITALIC" = "기울이기";
/* Undo title for when the user adds or removes underline from their text */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_UNDERLINE" = "밑줄";
/* Undo title for when the user changes the underline color of their text */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_UNDERLINE_COLOR" = "밑줄 색상 설정";
/* Undo title for when the user changes the font color */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_COLOR" = "텍스트 색상 설정";
/* Undo title for when the user changes the background color of their text */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_BACKGROUND_COLOR" = "텍스트 배경 색상 설정";
/* Undo title for when the user changes the color gradient for the selected text */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_GRADIENT" = "텍스트 그라디언트 설정";
/* Undo title for when the user changes the cut out fill for the selected text */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_CUT_OUT" = "텍스트 잘라내기 설정";
/* Undo title for when the user changes the media fill for the selected text */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_MEDIA_FILL" = "텍스트 미디어 채우기 설정";
/* Undo title for when the user changes the background invert for the selected text */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_BACKGROUND_INVERT" = "텍스트 배경 반전 설정";
/* Undo title for when the user changes the background blur for the selected text */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_BACKGROUND_BLUR" = "텍스트 배경 블러 설정";
/* Undo title for when the user changes the colors in the text's gradient */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_GRADIENT_COLOR" = "텍스트 그라디언트 색상 설정";
/* Undo title for when the user changes the text gradient's angle (the geometric angle at which the colors are blended) */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_GRADIENT_ANGLE" = "텍스트 그라디언트 각도 설정";
/* Undo title for when the user enables or disables stretching the gradient to the bounds of the element or to the bounds of the selected characters */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_GRADIENT_STRETCH_TO_ELEMENT_BOUNDS" = "요소 경계에 텍스트 그라디언트 강도 설정";
/* Undo title for when the user changes the layer of the background effect */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_BACKGROUND_EFFECT_LAYER" = "레이어 설정";
/* Undo title for when the user changes the saturation of the background blur effect */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_BACKGROUND_EFFECT_BLUR" = "블러 채도 설정";
/* Undo title for when the user changes the blur amount of the background blur effect */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_BACKGROUND_EFFECT_SATURATION" = "블러 정도 설정";
/* Undo title for when the user changes the url of the media fill */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_MEDIA_FILL_URL" = "텍스트 미디어 채우기 설정";
/* Undo title for when the user changes the scale behavior of the media fill */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_MEDIA_FILL_SCALE_BEHAVIOR" = "텍스트 미디어 채우기 배율 동작 설정";
/* Undo title for when the user enables or disables stretching the media fill to the bounds of the element or to the bounds of the selected characters */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_MEDIA_FILL_STRETCH_TO_ELEMENT_BOUNDS" = "요소 경계까지 텍스트 미디어 채우기 확장 설정";
/* Undo title for when the user changes how the text scales to fit the text field */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_SCALING" = "텍스트 크기 조정 설정";
/* Undo title for when the user adds or removes strikethrough */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_STRIKETHROUGH" = "취소선";
/* Undo title for when the user adds or removes the all-caps capitalization option */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_ALL_CAPS" = "모두 대문자";
/* Undo title for when the user changes the line transform of the text. */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_LINE_TRANSFORM" = "라인 변형 설정";
/* Undo title for when the user adds or removes superscript */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_SUPERSCRIPT" = "첨자";
/* Undo title for when the user changes the baseline for the text */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_BASELINE_OFFSET" = "베이스라인 오프셋 설정";
/* Undo title for when the user changes the amount of space between lines of text */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_LINE_SPACING" = "라인 간격 설정";
/* Undo title for when the user changes the line height for text */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_LINE_HEIGHT" = "라인 높이 설정";
/* Undo title for when the user changes the character spacing */
"UNDO_EDITOR_TEXT_CHARACTER_SPACING" = "자간 설정";
/* Undo title for when the user enables ligatures */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_LIGATURES" = "합자 설정";
/* Undo title for when the user changes the color used to stroke the outside of the characters */
"UNDO_EDITOR_TEXT_STROKE_SET_COLOR" = "스트로크 색상 설정";
/* Undo title for when the user changes the width of the stroke around the characters */
"UNDO_EDITOR_TEXT_STROKE_SET_WIDTH" = "스트로크 폭 설정";
/* Undo title for when the user enables or disables stroke around text */
"UNDO_EDITOR_TEXT_STROKE_ENABLE" = "스트로크";
/* Undo title for when the user enables or disables shadow cast by the text */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SHADOW_ENABLE" = "그림자";
/* Undo title for when the user changes the type of shadow cast by the text */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SHADOW_SET_TYPE" = "그림자 유형 설정";
/* Undo title for when the user changes the angle at which the text shadow is cast */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SHADOW_SET_ANGLE" = "그림자 각도 설정";
/* Undo title for when the user changes the distance between the text shadow and the actual text */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SHADOW_SET_OFFSET" = "그림자 오프셋 설정";
/* Undo title for when the user changes the blur/sharpness of the text shadow */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SHADOW_SET_RADIUS" = "그림자 반경 설정";
/* Undo title for when the user changes the opacity of the text shadow */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SHADOW_SET_OPACITY" = "그림자 투명도 설정";
/* Undo title for when the user changes the color of the text shadow */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SHADOW_SET_COLOR" = "그림자 색상 설정";
/* Undo title for when the user changes the type of list marker used in the text list */
"UNDO_EDITOR_TEXT_LIST_SET_TYPE" = "목록 유형 설정";
/* Undo title for when the user changes the indent between the leading edge of the text field and the list marker */
"UNDO_EDITOR_TEXT_LIST_SET_INDENT" = "목록 들여 쓰기 설정";
/* Undo title for when the user changes the indent between the list marker and the user's text */
"UNDO_EDITOR_TEXT_LIST_SET_TEXT_INDENT" = "텍스트 들여 쓰기 설정";
/* Undo title for when the user changes the color of the list markers */
"UNDO_EDITOR_TEXT_LIST_MARKER_SET_COLOR" = "목록 마커 색상 설정";
/* Undo title for when the user changes the size of the list markers */
"UNDO_EDITOR_TEXT_LIST_MARKER_SET_SIZE" = "목록 마커 크기 설정";
/* Undo title for when the user changes the first numbered item in the list */
"UNDO_EDITOR_TEXT_LIST_MARKER_STARTING_NUMBER" = "목록 시작 번호 설정";
/* Undo title for when the user changes the left side margin within the text field. Text will not be rendered in this margin. */
"UNDO_EDITOR_TEXT_MARGIN_SET_LEFT" = "왼쪽 여백 설정";
/* Undo title for when the user changes the right side margin within the text field. Text will not be rendered in this margin. */
"UNDO_EDITOR_TEXT_MARGIN_SET_RIGHT" = "오른쪽 여백 설정";
/* Undo title for when the user changes the top margin within the text field. Text will not be rendered in this margin. */
"UNDO_EDITOR_TEXT_MARGIN_SET_TOP" = "상단 여백 설정";
/* Undo title for when the user changes the bottom margin within the text field. Text will not be rendered in this margin. */
"UNDO_EDITOR_TEXT_MARGIN_SET_BOTTOM" = "하단 여백 설정";
/* Undo title for when the user sets the text alignment - windows only */
"UNDO_EDITOR_TEXT_ALIGNMENT" = "정렬 설정";
/* Undo title for when the user sets the text to align with the left side of the text field */
"UNDO_EDITOR_TEXT_ALIGNMENT_LEFT" = "왼쪽 정렬";
/* Undo title for when the user sets the text to align with the right side of the text field */
"UNDO_EDITOR_TEXT_ALIGNMENT_RIGHT" = "오른쪽 정렬";
/* Undo title for when the user sets the text to align with the center of the text field */
"UNDO_EDITOR_TEXT_ALIGNMENT_CENTER" = "가운데 정렬";
/* Undo title for when the user sets the text to align with the left side of the text field, with lines filling to the right side of the text field. */
"UNDO_EDITOR_TEXT_ALIGNMENT_JUSTIFIED" = "정렬 정의됨";
/* Undo title for when the user sets the text to vertically align with the top of the text field */
"UNDO_EDITOR_TEXT_ALIGNMENT_TOP" = "상단 정렬";
/* Undo title for when the user sets the text to vertically align with the middle of the text field */
"UNDO_EDITOR_TEXT_ALIGNMENT_MIDDLE" = "가운데 정렬";
/* Undo title for when the user sets the text to vertically align with the bottom of the text field */
"UNDO_EDITOR_TEXT_ALIGNMENT_BOTTOM" = "하단 정렬";
/* Undo title for when the user pastes the copied text style onto their text element */
"UNDO_EDITOR_TEXT_PASTE_TEXT_STYLE" = "텍스트 스타일 붙여넣기";

/* Undo title for when the user changes the default duration of imported images */
"UNDO_PREFERENCES_IMPORT_SET_DURATION" = "지속 시간 설정";

/* Undo title for when the user moves an item from one library to another library */
"UNDO_LIBRARY_MOVE_ITEM" = "라이브러리 항목 이동";
/* Undo title for when the user moves multiple items from one library to another library */
"UNDO_LIBRARY_MOVE_ITEM_plural" = "라이브러리 항목 이동";
/* Undo title for when the user copies an item from one library to another library */
"UNDO_LIBRARY_COPY_ITEM" = "라이브러리 항목 복사";
/* Undo title for when the user copies multiple items from one library to another library */
"UNDO_LIBRARY_COPY_ITEM_plural" = "라이브러리 항목 복사";

/* Undo title for when the user adds a playlist */
"UNDO_PLAYLIST_ADD" = "재생목록 추가";
/* Undo title for when the user adds multiple playlists */
"UNDO_PLAYLIST_ADD_plural" = "재생목록 추가";
/* Undo title for when the user adds a playlist folder */
"UNDO_PLAYLIST_FOLDER_ADD" = "재생목록 폴더 추가";
/* Undo title for when the user removes a playlist */
"UNDO_PLAYLIST_REMOVE" = "재생목록 제거";
/* Undo title for when the user removes multiple playlists */
"UNDO_PLAYLIST_REMOVE_plural" = "재생목록 제거";
/* Undo title for when the user removes all playlists */
"UNDO_PLAYLIST_REMOVE_ALL" = "모든 재생목록 제거";
/* Undo title for when the user moves a playlist */
"UNDO_PLAYLIST_MOVE" = "재생목록 이동";
/* Undo title for when the user sets the list of playlists */
"UNDO_PLAYLIST_SET" = "재생목록 설정";
/* Undo title for when the user renames a playlist */
"UNDO_PLAYLIST_SET_NAME" = "재생목록 이름 설정";
/* Undo title for when the user removes a smart playlist (a playlist that automatically shows contents of a directory) */
"UNDO_PLAYLIST_SMART_DIRECTORY_REMOVE" = "스마트 재생목록 제거";
/* Undo title for when the user restores a deleted smart playlist */
"UNDO_PLAYLIST_SMART_DIRECTORY_RESTORE" = "스마트 재생목록 복원";
/* Undo title for when the user converts a PCO playlist to a standard playlist */
"UNDO_PLAYLIST_CONVERT_PCO_PLAYLIST" = "재생목록 전환";

/* Undo title for when the user adds an item to a playlist */
"UNDO_PLAYLIST_ITEM_ADD" = "재생목록 항목 추가";
/* Undo title for when the user adds multiple items to a playlist */
"UNDO_PLAYLIST_ITEM_ADD_plural" = "재생목록 항목 추가";
/* Undo title for when the user removes an item from a playlist */
"UNDO_PLAYLIST_ITEM_REMOVE" = "재생목록 항목 제거";
/* Undo title for when the user removes multiple items from a playlist */
"UNDO_PLAYLIST_ITEM_REMOVE_plural" = "재생목록 항목 제거";
/* Undo title for when the user removes all items from a playlist */
"UNDO_PLAYLIST_ITEM_REMOVE_ALL" = "모든 재생목록 항목 제거";
/* Undo title for when the user sets the items in a playlist */
"UNDO_PLAYLIST_ITEM_SET" = "재생목록 항목 설정";
/* Undo title for when the user moves items within a playlist */
"UNDO_PLAYLIST_ITEM_MOVE_plural" = "재생목록 항목 이동";

/* Undo title for when the user changes the color of a header item within a playlist */
"UNDO_PLAYLIST_ITEM_HEADER_SET_COLOR" = "헤더 색상 설정";
/* Undo title for when the user links a timer to a playlist header item */
"UNDO_PLAYLIST_ITEM_HEADER_SET_TIMER" = "링크된 타이머 설정";
/* Undo title for when the user changes the name of a playlist header item */
"UNDO_PLAYLIST_ITEM_HEADER_SET_NAME" = "헤더 이름 설정";

/* Undo title for when the user attaches a presentation or media file to a Planning Center (PCO) or placeholder playlist item */
"UNDO_PLAYLIST_ITEM_PLACEHOLDER_LINK_ITEM" = "링크 생성";
/* Undo title for when the user removes a presentation or media file from a Planning Center (PCO) or placeholder playlist item */
"UNDO_PLAYLIST_ITEM_PLACEHOLDER_UNLINK_ITEM" = "링크 제거";


/* Undo title for when the user attaches a presentation or media file to a Planning Center (PCO) playlist item */
"UNDO_PLAYLIST_ITEM_PCO_LINK_ITEM" = "링크 생성";

/* Undo title for when the user removes a presentation or media file from a Planning Center (PCO) playlist item */
"UNDO_PLAYLIST_ITEM_PCO_UNLINK_ITEM" = "링크 제거";
/* Undo title for when the user changes image/video scale behavior on a single media item */
"UNDO_MEDIA_SET_SCALE_BEHAVIOR" = "크기 조정 모드 설정";
/* Undo title for when the user changes the trigger layer behavior on a media item */
"UNDO_MEDIA_SET_TRIGGER_BEHAVIOR" = "모드";
/* Undo title for when the user changes how a scale to fit image/video should position itself when it doesn't fit perfectly on the display or within its containing element */
"UNDO_MEDIA_SET_SCALE_ALIGNMENT" = "크기 조정 정렬 설정";
/* Undo title for when the user enables or disables horizontal flip on this media item */
"UNDO_MEDIA_SET_FLIP_HORIZONTAL" = "수평으로 뒤집기 설정";
/* Undo title for when the user enables or disables vertical flip on this media item */
"UNDO_MEDIA_SET_FLIP_VERTICAL" = "수직으로 뒤집기 설정";
/* Undo title for when the user changes the rotation of the media */
"UNDO_MEDIA_SET_NATIVE_ROTATION" = "네이티브 회전 설정";
/* Undo title for when the user changes the rotation for custom scaling */
"UNDO_MEDIA_SET_SOURCE_ROTATION" = "소스 회전 설정";
/* Undo title for when the user changes the area of the media we use to render. By default this matches the media's size but it can be adjusted to show only a portion of the media. */
"UNDO_MEDIA_SET_CUSTOM_IMAGE_BOUNDS" = "커스텀 이미지 경계 설정";
/* Undo title for when the user inverts the alpha component of an image */
"UNDO_MEDIA_SET_ALPHA_INVERTED" = "이미지 알파 반전";
/* Undo title for when the user enables or disables cropping an image/video */
"UNDO_MEDIA_SET_CROP_ENABLED" = "자르기 활성화";
/* Undo title for when the user changes the alpha type of an image/video */
"UNDO_MEDIA_CHANGE_ALPHA_MODE" = "알파 유형 변경";
/* Undo title for when the user adds an effect to this media item */
"UNDO_MEDIA_EFFECT_INSERT" = "효과 삽입";
/* Undo title for when the user adds multiple effects to this media item */
"UNDO_MEDIA_EFFECT_INSERT_plural" = "효과 삽입";
/* Undo title for when the user removes an effect from this media item */
"UNDO_MEDIA_EFFECT_REMOVE" = "효과 제거";
/* Undo title for when the user removes multiple effects from this media item */
"UNDO_MEDIA_EFFECT_REMOVE_plural" = "효과 제거";
/* Undo title for when the user replaces an effect on this media item */
"UNDO_MEDIA_EFFECT_REPLACE" = "효과 교체";
/* Undo title for when the user replaces multiple effects on this media item */
"UNDO_MEDIA_EFFECT_REPLACE_plural" = "효과 교체";

/* Undo title for when the user changes between interlaced and progressive */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_VIDEO_SET_FIELD_TYPE" = "필드 유형 변경";
/* Undo title for when the user changes the hardware decoding type */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_VIDEO_SET_HARDWARE_DECODING" = "하드웨어 디코딩 변경";
/* Undo title for when the user changes the thumbnail on this media item */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_VIDEO_SET_THUMBNAIL" = "썸네일 설정";
/* Undo title for when the user changes the end behavior for this media item */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_VIDEO_SET_END_BEHAVIOR" = "종료 모드 설정";
/* Undo title for when the user enables soft loop (loop, but with a dissolve transition) */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_VIDEO_SOFT_LOOP_ENABLE" = "소프트 반복 활성화";
/* Undo title for when the user disables soft loop */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_VIDEO_SOFT_LOOP_DISABLE" = "소프트 반복 비활성화";
/* Undo title for when the user changes the time for the dissolve transition between the end of the video and the start of when it plays again */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_VIDEO_SOFT_LOOP_SET_TIME" = "소프트 반복 시간 설정";

/* Undo title for when the user changes how fast or slow the media plays */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_AUDIO_SET_PLAY_RATE" = "재생 속도 변경";
/* Undo title for when the user changes the starting point for the media. By default, this is at zero seconds. */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_AUDIO_SET_IN_POINT" = "내부 포인트 설정";
/* Undo title for when the user changes the out point for the media. By default, this is at the end of the media's duration. */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_AUDIO_SET_OUT_POINT" = "외부 포인트 설정";
/* Undo title for when the user changes the amount of time dissolving in to this media */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_AUDIO_SET_FADE_IN_DURATION" = "페이드인 지속 시간 설정";
/* Undo title for when the user changes the amount of time dissolving out from this media */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_AUDIO_SET_FADE_OUT_DURATION" = "페이드아웃 지속 시간 설정";
/* Undo title for when the user enables the fade in duration */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_AUDIO_SET_SHOULD_FADE_IN" = "페이드인 설정";
/* Undo title for when the user disables the fade in duration */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_AUDIO_SET_SHOULD_NOT_FADE_IN" = "페이드인 안 됨 설정";
/* Undo title for when the user enables the fade out duration */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_AUDIO_SET_SHOULD_FADE_OUT" = "페이드아웃 설정";
/* Undo title for when the user disables the fade out duration */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_AUDIO_SET_SHOULD_NOT_FADE_OUT" = "페이드아웃 안 됨 설정";
/* Undo title for when the user changes whether the video stops, loops, etc... */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_AUDIO_SET_PLAYBACK_BEHAVIOR" = "재생 모드 설정";
/* Undo title for when the user sets how long the video should loop for */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_AUDIO_SET_LOOP_TIME" = "반복 시간 설정";
/* Undo title for when the user sets how many times the video should loop */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_AUDIO_SET_TIMES_TO_LOOP" = "반복 횟수 설정";
/* Undo title for when the end point for the audio is changed */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_AUDIO_SET_END_POINT" = "오디오 종료 포인트 설정";
/* Undo title for when the user changes the audio volume for the media */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_AUDIO_SET_VOLUME" = "오디오 볼륨 변경";
/* Undo title for when the user changes the retrigger behavior. By default, this is automatic, but can also be always or never. */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_AUDIO_SET_RETRIGGER_BEHAVIOR" = "리트리거 동작 설정";

/* Undo title for when the user mutes a channel of audio */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_AUDIO_CHANNEL_SET_MUTED" = "오디오 채널 음소거 설정";
/* Undo title for when the user changes the volume for a channel of audio */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_AUDIO_CHANNEL_SET_VOLUME" = "오디오 채널 볼륨 설정";
/* Undo title for when the user changes the output for a channel of audio */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_AUDIO_CHANNEL_SET_OUTPUT" = "오디오 채널 출력 설정";

/* Undo title for when the user changes the name of a display mode (used for soft outputs like NDI) */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_VIDEO_DEVICE_SET_DISPLAY_MODE" = "디스플레이 모드 이름 설정";
/* Undo title for when the user resizes a display (used for soft outputs like NDI) */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_VIDEO_DEVICE_RESIZE_DISPLAY_MODE" = "디스플레이 모드 크기 변경";
/* Undo title for when the user changes the rendering refresh rate of an output device */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_VIDEO_DEVICE_DISPLAY_MODE_CHANGE_REFRESH_RATE" = "주사율 변경";
/* Undo title for when the user changes the interlacing mode of an output device */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_VIDEO_DEVICE_DISPLAY_MODE_SET_INTERLACED" = "인터레이싱 모드 설정";

/* Undo title for when the user changes the video input device for a video input channel */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_LIVE_VIDEO_SET_VIDEO_DEVICE" = "비디오 입력 기기 설정";
/* Undo title for when the user changes the audio input device for an audio input channel */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_LIVE_VIDEO_SET_AUDIO_DEVICE" = "오디오 입력 기기 설정";
/* Undo title for when the user changes the input mode for a video input device */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_LIVE_VIDEO_SET_INPUT_MODE" = "입력 모드 설정";
/* Undo title for when the user changes the description of a video input */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_LIVE_VIDEO_DESCRIPTION" = "설명 설정";

/* Undo title for when the user changes the URL for an element's web fill */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_WEB_SET_URL" = "URL 설정";

/* Undo title for when the user enables the ProPresenter calendar to schedule triggering items at specific times */
"UNDO_CALENDAR_ENABLE" = "캘린더 활성화";
/* Undo title for when the user disables the ProPresenter calendar */
"UNDO_CALENDAR_DISABLE" = "캘린더 비활성화";
/* Undo title for when the user inserts a calendar event */
"UNDO_CALENDAR_EVENT_INSERT" = "이벤트 삽입";
/* Undo title for when the user inserts multiple calendar events */
"UNDO_CALENDAR_EVENT_INSERT_plural" = "이벤트 삽입";
/* Undo title for when the user removes a calendar event */
"UNDO_CALENDAR_EVENT_REMOVE" = "이벤트 제거";
/* Undo title for when the user removes multiple calendar events */
"UNDO_CALENDAR_EVENT_REMOVE_plural" = "이벤트 제거";
/* Undo title for when the user replaces an existing calendar event */
"UNDO_CALENDAR_EVENT_REPLACE" = "이벤트 교체";
/* Undo title for when the user replaces multiple existing calendar events */
"UNDO_CALENDAR_EVENT_REPLACE_plural" = "이벤트 교체";
/* Undo title for when the user removes all calendar events */
"UNDO_CALENDAR_EVENT_REMOVE_ALL" = "모든 이벤트 제거";
/* Undo title for when the user renames a calendar event */
"UNDO_CALENDAR_EVENT_SET_NAME" = "이벤트 이름 설정";
/* Undo title for when the user changes what the calendar event should trigger */
"UNDO_CALENDAR_EVENT_SET_ACTION" = "이벤트 작업 설정";
/* Undo title for when the user changes when the calendar event will perform its action */
"UNDO_CALENDAR_EVENT_SET_DATE" = "이벤트 날짜 설정";
/* Undo title for when the user edits the description of the calendar event */
"UNDO_CALENDAR_EVENT_SET_DESCRIPTION" = "이벤트 설명 설정";
/* Undo title for when the user chooses which days the calendar event will happen on */
"UNDO_CALENDAR_EVENT_SET_RECURRENCE_DAYS" = "이벤트 발생 일수 설정";
/* Undo title for when the user sets when the calendar event will stop recurring */
"UNDO_CALENDAR_EVENT_SET_RECURRENCE_END_DATE" = "이벤트 발생 종료일 설정";

/* Undo title for when the user adds a new timer */
"UNDO_TIMERS_ADD" = "타이머 추가";
/* Undo title for when the user adds multiple new timers */
"UNDO_TIMERS_ADD_plural" = "타이머 추가";
/* Undo title for when the user removes a timer */
"UNDO_TIMERS_REMOVE" = "타이머 제거";
/* Undo title for when the user removes multiple timers */
"UNDO_TIMERS_REMOVE_plural" = "타이머 제거";
/* Undo title for when the user moves a timer within the list of timers */
"UNDO_TIMERS_MOVE" = "타이머 이동";
/* Undo title for when the user moves multiple timers within the list of timers */
"UNDO_TIMERS_MOVE_plural" = "타이머 이동";
/* Undo title for when the user sets the list of timers */
"UNDO_TIMERS_SET_plural" = "타이머 설정";

/* Undo title for when the user renames a timer */
"UNDO_TIMERS_SET_NAME" = "타이머 이름 설정";
/* Undo title for when the user enables a timer's overrun, letting it count negative time (past zero seconds) */
"UNDO_TIMERS_SET_OVERRUN_ENABLE" = "초과 허용";
/* Undo title for when the user changes the timer's mode (i.e. elapsed time, countdown, etc...) */
"UNDO_TIMERS_SET_MODE" = "타이머 모드 설정";
/* Undo title for when the user changes the "countdown to time" from AM to PM or vice versa */
"UNDO_TIMERS_SET_TIME_PERIOD" = "시간 기간 설정";
/* Undo title for when the user changes the display format for the timer's value */
"UNDO_TIMERS_SET_TIME_FORMAT" = "시간 포맷 설정";
/* Undo title for when the user allows an elapsed timer to count up forever */
"UNDO_TIMERS_SET_NO_LIMIT" = "타이머 한도";
/* Undo title for when the user changes the timer's duration (in this case, the "from" time, or the value the timer starts at) */
"UNDO_TIMERS_SET_FROM_TIME" = "타이머 지속 시간 설정";
/* Undo title for when the user changes the timer's duration (in this case, the "to" time, or the value the timer ends at) */
"UNDO_TIMERS_SET_TO_TIME" = "타이머 지속 시간 설정";

/* Undo title for when the user changes the date format used to display the system clock's value */
"UNDO_SYSTEM_CLOCK_SET_DATE_STYLE" = "날짜 스타일 설정";
/* Undo title for when the user changes the time format used to display the system clock's value */
"UNDO_SYSTEM_CLOCK_SET_TIME_STYLE" = "시간 스타일 설정";

/* Undo title for when the user changes the current bible reference in the bible view */
"UNDO_BIBLE_SET_REFERENCE" = "성경 참조 설정";

/* Undo title for when the user adds a device to the list of communications devices */
"UNDO_COMMUNICATIONS_DEVICE_ADD" = "기기 추가";
/* Undo title for when the user adds multiple devices to the list of communications devices */
"UNDO_COMMUNICATIONS_DEVICE_ADD_plural" = "기기 추가";
/* Undo title for when the user removes a device from the list of communications devices */
"UNDO_COMMUNICATIONS_DEVICE_REMOVE" = "기기 제거";
/* Undo title for when the user removes multiple devices from the list of communications devices */
"UNDO_COMMUNICATIONS_DEVICE_REMOVE_plural" = "기기 제거";
/* Undo title for when the user removes all devices */
"UNDO_COMMUNICATIONS_DEVICE_REMOVE_ALL" = "모든 기기 제거";
/* Undo title for when the user sets the list of communications devices */
"UNDO_COMMUNICATIONS_DEVICE_SET" = "기기 설정";

/* Undo title for when the user sets the font on the given slides */
"UNDO_TEXT_STYLES_SET_FONT" = "글꼴 설정";
/* Undo title for when the user sets the font color on the given slides */
"UNDO_TEXT_STYLES_SET_FONT_COLOR" = "글꼴 색상 설정";
/* Undo title for when the user sets the capitalization style on the given slides */
"UNDO_TEXT_STYLES_SET_CAPITALIZATION" = "대문자 설정";
/* Undo title for when the user changes the font size on the given slides, using the up/down control */
"UNDO_TEXT_STYLES_MODIFY_FONT_SIZE" = "글꼴 크기 변경";
/* Undo title for when the user sets the font size on the given slides */
"UNDO_TEXT_STYLES_SET_FONT_SIZE" = "글꼴 크기 설정";
/* Undo title for when the user sets the horizontal text alignment on the given slides */
"UNDO_TEXT_STYLES_SET_HORIZONTAL_ALIGNMENT" = "수평 정렬 설정";
/* Undo title for when the user sets the vertical text alignment on the given slides */
"UNDO_TEXT_STYLES_SET_VERTICAL_ALIGNMENT" = "수직 정렬 설정";
/* Undo title for when the user enables/disables text stroke on the given slides */
"UNDO_TEXT_STYLES_SET_STROKE_ENABLED" = "스트로크 활성화 설정";
/* Undo title for when the user sets the text stroke color on the given slides */
"UNDO_TEXT_STYLES_SET_STROKE_COLOR" = "스트로크 색상 설정";
/* Undo title for when the user changes the text stroke width on the given slides, using the up/down control */
"UNDO_TEXT_STYLES_MODIFY_STROKE_WIDTH" = "스트로크 폭 변경";
/* Undo title for when the user sets the text stroke width on the given slides */
"UNDO_TEXT_STYLES_SET_STROKE_WIDTH" = "스트로크 폭 설정";
/* Undo title for when the user enables/disables text shadow on the given slides */
"UNDO_TEXT_STYLES_SET_SHADOW_ENABLED" = "그림자 활성화 설정";
/* Undo title for when the user sets the text shadow color on the given slides */
"UNDO_TEXT_STYLES_SET_SHADOW_COLOR" = "그림자 색상 설정";
/* Undo title for when the user changes the text shadow opacity on the given slides, using the up/down control */
"UNDO_TEXT_STYLES_MODIFY_SHADOW_OPACITY" = "그림자 투명도 변경";
/* Undo title for when the user sets the text shadow opacity on the given slides */
"UNDO_TEXT_STYLES_SET_SHADOW_OPACITY" = "그림자 투명도 설정";
/* Undo title for when the user changes the text shadow blur on the given slides, using the up/down control */
"UNDO_TEXT_STYLES_MODIFY_SHADOW_BLUR" = "그림자 블러 변경";
/* Undo title for when the user sets the text shadow blur on the given slides */
"UNDO_TEXT_STYLES_SET_SHADOW_BLUR" = "그림자 블러 설정";
/* Undo title for when the user changes the text shadow offset on the given slides, using the up/down control */
"UNDO_TEXT_STYLES_MODIFY_SHADOW_OFFSET" = "그림자 오프셋 변경";
/* Undo title for when the user sets the text shadow offset on the given slides */
"UNDO_TEXT_STYLES_SET_SHADOW_OFFSET" = "그림자 오프셋 설정";
/* Undo title for when the user changes the text shadow angle on the given slides, using the up/down control */
"UNDO_TEXT_STYLES_MODIFY_SHADOW_ANGLE" = "그림자 각도 변경";
/* Undo title for when the user sets the text shadow angle on the given slides */
"UNDO_TEXT_STYLES_SET_SHADOW_ANGLE" = "그림자 각도 설정";

/* The undo event's name when the user changes the encoder profile for Resi recording */
"UNDO_CAPTURE_SETTINGS_RESI_SET_ENCODER_PROFILE" = "Resi 인코더 프로필 설정";

/* The undo event's name when the user changes the destination group for Resi recording */
"UNDO_CAPTURE_SETTINGS_RESI_SET_DESTINATION_GROUP" = "Resi 대상 그룹 설정";

/* Undo title for when the user sets the whether the text should scroll or not */
"UNDO_TEXT_SCROLLER_SET_SHOULD_SCROLL_TEXT" = "스크롤 텍스트 여부 설정";
/* Undo title for when the user sets the scroll rate */
"UNDO_TEXT_SCROLLER_SET_SCROLL_RATE" = "스크롤 속도 설정";
/* Undo title for when the user sets whether scrolling should repeat */
"UNDO_TEXT_SCROLLER_SET_SHOULD_REPEAT" = "스크롤 반복 여부 설정";
/* Undo title for when the user sets the scrolling repeat distance */
"UNDO_TEXT_SCROLLER_SET_REPEAT_DISTANCE" = "스크롤 반복 거리 설정";
/* Undo title for when the user sets the scroll direction */
"UNDO_TEXT_SCROLLER_SET_SCROLL_DIRECTION" = "스크롤 방향 설정";
/* Undo title for when the user sets the starting position for scrolling */
"UNDO_TEXT_SCROLLER_SET_STARTS_OFF_SCREEN" = "스크롤 시작 화면 설정";

/* Undo title for when the user sets the name of a clear group */
"UNDO_CLEAR_GROUP_NAME" = "그룹 지우기 이름 설정";
/* Undo title for when the user sets the clear group visible in preview area */
"UNDO_CLEAR_GROUP_IS_HIDDEN_IN_PREVIEW" = "그룹 지우기 미리보기 설정";
/* Undo title for when the user sets the clear group icon */
"UNDO_CLEAR_GROUP_ICON" = "그룹 지우기 아이콘 설정";
/* Undo title for when the user sets the clear group icon type */
"UNDO_CLEAR_GROUP_ICON_TYPE" = "그룹 지우기 아이콘 유형 설정";
/* Undo title for when the user sets the clear group targets */
"UNDO_CLEAR_GROUP_TARGETS" = "그룹 지우기 목표 설정";
/* Undo title for when the user adds a clear group */
"UNDO_CLEAR_GROUP_ADD" = "그룹 지우기 추가";
/* Undo title for when the user removes a clear group */
"UNDO_CLEAR_GROUP_REMOVE" = "그룹 지우기 제거";
/* Undo title for when the user moves a clear group */
"UNDO_CLEAR_GROUP_MOVE" = "그룹 지우기 이동";
/* Undo title for when the user check/uncheck to tint the clear group icon */
"UNDO_CLEAR_GROUP_IS_ICON_TINTED" = "그룹 지우기 아이콘 틴트";
/* Undo title for when the user set the clear group icon tint */
"UNDO_CLEAR_GROUP_ICON_TINT" = "그룹 지우기 아이콘 틴트";

/* Undo title for enabling or disabling ProLink functionality */
"UNDO_PROLINK_ENABLE" = "ProLink 활성화 설정";

/* Title for menu item that adds a text element to the current slide */
"EDITOR_MENU_INSERT_TEXT_title" = "텍스트";
/* Title for menu item that adds a shape element to the current slide */
"EDITOR_MENU_INSERT_SHAPE_title" = "모양";
/* Title for menu item that adds a slide element with a media fill to the current slide */
"EDITOR_MENU_INSERT_MEDIA_title" = "미디어";
/* Title for menu item that adds a slide element with a video input media fill to the current slide */
"EDITOR_MENU_INSERT_VIDEO_INPUT_title" = "비디오 입력";
/* Title for menu item that adds a slide element with a web fill to the current slide */
"EDITOR_MENU_INSERT_WEB_title" = "웹";

/* Title for submenu that adds a slide element linked to the current slide, either text, preview image, or notes. Available for stage layouts only. */
"EDITOR_MENU_INSERT_CURRENT_SLIDE_ITEM_title" = "현재 슬라이드";
/* Title for submenu that adds a slide element linked to the next slide, either text, preview image, or notes. Available for stage layouts only. */
"EDITOR_MENU_INSERT_NEXT_SLIDE_ITEM_title" = "다음 슬라이드";
/* Title for menu item that adds a slide element linked to current/next slide text */
"EDITOR_MENU_INSERT_SLIDE_PREVIEW_TEXT_title" = "텍스트";
/* Title for menu item that adds a slide element linked to current/next slide preview image */
"EDITOR_MENU_INSERT_SLIDE_PREVIEW_IMAGE_title" = "이미지 미리 보기";
/* Title for menu item that adds a slide element linked to current/next slide notes */
"EDITOR_MENU_INSERT_SLIDE_NOTES_title" = "참고";
/* Title for menu item that adds a slide element linked to current/next slide text */
"EDITOR_MENU_INSERT_SLIDE_PREVIEW_TEXT_AND_CHORDS_title" = "텍스트 + 코드";
/* Title for menu item that adds a slide element linked to current/next slide element matching name */
"EDITOR_MENU_INSERT_SLIDE_ELEMENT_MATCHING_NAME_title" = "요소 이름 일치";

/* Title for menu item that adds a slide element which shows a preview of another screen. Available for stage layouts only. */
"EDITOR_MENU_INSERT_SCREEN_PREVIEW_title" = "화면 미리보기";
/* Title for menu item that adds a slide element which shows a chord chart attached to the currently triggered cue. Available for stage layouts only. */
"EDITOR_MENU_INSERT_CHORD_CHART_title" = "코드 차트";
/* Title for menu item that adds a slide element which shows a message for people on the stage. Available for stage layouts only. */
"EDITOR_MENU_INSERT_STAGE_MESSAGE_title" = "스테이지 메시지";
/* Title for menu item that shows a Planning Center web page for the currently selected plan. Available for stage layouts only. "Planning Center" is a brand name which should not be translated. */
"EDITOR_MENU_INSERT_PLANNING_CENTER_LIVE_title" = "플래닝 센터 라이브";
/* Title for submenu which contains a list of timers. Selecting one of these timers will add a slide element linked to a timer's current time. Available for stage layouts only. */
"EDITOR_MENU_INSERT_TIMER_title" = "타이머";
/* Title for menu item that adds a slide element which shows the current time. Available for stage layouts only. */
"EDITOR_MENU_INSERT_SYSTEM_CLOCK_title" = "시스템 시계";
/* Title for menu item that adds a slide element which shows the remaining time on the currently triggered video. Available for stage layouts only. */
"EDITOR_MENU_INSERT_VIDEO_COUNTDOWN_title" = "비디오 카운트다운";
/* Title for menu item that adds a slide element which shows the remaining time on the currently triggered audio. Available for stage layouts only. */
"EDITOR_MENU_INSERT_AUDIO_COUNTDOWN_title" = "오디오 카운트다운";
/* Title for menu menu that allows the user to insert objects linked to a playback marker */
"EDITOR_MENU_INSERT_PLAYBACK_MARKER_title" = "재생 마커";
/* Title for menu item that adds a slide element which shows the time until the first playback marker for the playing media. Available for stage layouts only. */
"EDITOR_MENU_INSERT_PLAYBACK_MARKER_FIRST_title" = "첫 번째";
/* Title for menu item that adds a slide element which shows the time since the previous playback marker for the playing media. Available for stage layouts only. */
"EDITOR_MENU_INSERT_PLAYBACK_MARKER_PREVIOUS_title" = "이전";
/* Title for menu item that adds a slide element which shows the time until the next playback marker for the playing media. Available for stage layouts only. */
"EDITOR_MENU_INSERT_PLAYBACK_MARKER_NEXT_title" = "다음";
/* Title for menu item that adds a slide element which shows the time until the last playback marker for the playing media. Available for stage layouts only. */
"EDITOR_MENU_INSERT_PLAYBACK_MARKER_LAST_title" = "마지막";
/* Title for the menu item that adds a slide element which shows the slide label text and color. Available for stage layouts only. */
"EDITOR_MENU_INSERT_SLIDE_LABEL_title" = "라벨";
/* Title for the menu item that adds a group element which shows the group text and color. Available for stage layouts only. */
"EDITOR_MENU_INSERT_GROUP_title" = "그룹";
/* Title for menu item that adds a slide element which shows an image file. */
"EDITOR_MENU_INSERT_IMAGE_title" = "이미지";
/* Title for menu item that adds a slide element which shows the captures status . Available for stage layouts only. */
"EDITOR_MENU_INSERT_CAPTURE_STATUS_title" = "캡처 상태";
/* Title for menu item that adds a slide element which shows the timecode status . Available for stage layouts only. */
"EDITOR_MENU_INSERT_TIMECODE_title" = "타임코드";

/* Describes the contents of an "empty" media fill */
"MEDIA_FILL_TYPE_NONE" = "없음";

/* Describes the contents of a media fill containing an image file */
"MEDIA_FILL_TYPE_IMAGE" = "이미지";
/* Plural version of above */
"MEDIA_FILL_TYPE_IMAGE_PLURAL" = "이미지";

/* Describes the contents of a media fill containing a video file */
"MEDIA_FILL_TYPE_VIDEO" = "비디오";
/* Plural version of above */
"MEDIA_FILL_TYPE_VIDEO_PLURAL" = "비디오";

/* Describes the contents of a media fill containing an audio file */
"MEDIA_FILL_TYPE_AUDIO" = "오디오";

/* Describes the contents of a media fill containing a reference to a video input device */
"MEDIA_FILL_TYPE_VIDEO_INPUT" = "비디오 입력";
/* Plural version of above */
"MEDIA_FILL_TYPE_VIDEO_INPUT_PLURAL" = "비디오 입력";

/* Describes the contents of a media fill containing a URL to a web page */
"MEDIA_FILL_TYPE_WEB" = "웹";


/* Label in the editor's footer that indicates the current X position of the cursor or selected element */
"EDITOR_FOOTER_X_POSITION_label" = "X:";
/* Label in the editor's footer that indicates the current Y position of the cursor or selected element */
"EDITOR_FOOTER_Y_POSITION_label" = "Y:";
/* Label in the editor's footer that indicates the width of the current selection */
"EDITOR_FOOTER_WIDTH_label" = "W:";
/* Label in the editor's footer that indicates the height of the current situation */
"EDITOR_FOOTER_HEIGHT_label" = "H:";

/* Tooltip for the button in the editor's footer that shows grid options */
"EDITOR_GRID_BUTTON_tooltip" = "그리드";
/* Tooltip for the button in the editor's footer that shows zoom options */
"EDITOR_ZOOM_BUTTON_tooltip" = "줌";
/* Tooltip for the button in the editor's footer that enables/disables the ruler */
"EDITOR_RULER_BUTTON_tooltip" = "눈금";
/* Tooltip for the button in the editor's footer that shows/hides the checkerboard background to indicate transparency on the slide */
"EDITOR_CHECKERBOARD_BACKGROUND_BUTTON_tooltip" = "체커보드 배경";
/* Tooltip for the button in the editor's footer that shows guidelines options */
"EDITOR_GUIDELINES_BUTTON_tooltip" = "가이드라인";

/* The header for the Grid options popover in the editor */
"EDITOR_GRID_ENABLED_HEADER_label" = "그리드";
/* The label for the color picker that changes the grid's color */
"EDITOR_GRID_COLOR_label" = "색상";
/* The label for the control that sets the number of units between each gridline */
"EDITOR_GRID_SPACING_label" = "간격";
/* The number of subdivisions between each gridline. A value of 2 means each grid "square" is cut into 4 "sub-squares". */
"EDITOR_GRID_SUBDIVISIONS_label" = "하위";

/* Header for the slide guidelines options within the editor guides popover */
"EDITOR_GUIDELINES_SLIDE_GUIDES_HEADER_label" = "슬라이드 가이드라인";
/* Title for the checkbox that enables slide guidelines */
"EDITOR_GUIDELINES_SLIDE_GUIDES_ENABLE_BUTTON_title" = "슬라이드 가이드 표시";
/* Header for the theme guidelines options within the editor guides popover */
"EDITOR_GUIDELINES_TEMPLATE_GUIDES_HEADER_label" = "테마 가이드라인";
/* Title for the checkbox that enables guidelines from the slide theme the user chose */
"EDITOR_GUIDELINES_TEMPLATE_GUIDES_ENABLE_BUTTON_title" = "테마 가이드 표시";
/* Header for the alignment guidelines and drag-and-drop snapping in the editor guides popover */
"EDITOR_GUIDELINES_ALIGNMENT_GUIDES_HEADER_label" = "정렬 가이드";
/* Title for the checkbox that enables guidelines and snapping for matching relative spacing between elements */
"EDITOR_GUIDELINES_ALIGNMENT_GUIDES_RELATIVE_SPACING_BUTTON_title" = "상대 간격 표시";
/* Title for the checkbox that enables guidelines and snapping for resizing elements to match the size of other elements */
"EDITOR_GUIDELINES_ALIGNMENT_GUIDES_RELATIVE_SIZING_BUTTON_title" = "상대 크기 표시";
/* Title for the checkbox that enables guidelines and snapping for the centers of other elements */
"EDITOR_GUIDELINES_ALIGNMENT_GUIDES_CENTER_GUIDES_BUTTON_title" = "개체 센터 가이드 표시";
/* Title for the checkbox that enables guidelines and snapping for the edges of other elements */
"EDITOR_GUIDELINES_ALIGNMENT_GUIDES_EDGE_GUIDES_BUTTON_title" = "개체 가장자리 가이드 표시";

/* Title for a menu item that changes the zoom level. %i is the zoom percentage as an integer. %% is a percent symbol. The result looks like "25%" */
"EDITOR_ZOOM_MENU_ITEM_title" = "%i%%";
/* Title for a menu item that allows the user to type in a custom zoom percentage */
"EDITOR_ZOOM_CUSTOM_ITEM_title" = "커스텀...";
/* Title for a menu item that sets the zoom level to automatically fit the slide to the editor */
"EDITOR_ZOOM_FIT_title" = "맞추기";

/* Title for the shape inspector, shown when the user is using a custom scale on their element */
"EDITOR_CUSTOM_SCALE_SHAPE_title" = "모양";

/* Title for menu item that allows the user to select a specific element when they've right clicked on an area where two elements overlap */
"EDITOR_MENU_SELECT_ELEMENT_title" = "요소 선택";
/* Title for menu item that hides the selected element from the canvas */
"EDITOR_MENU_HIDE_title" = "숨기기";
/* Title for menu item that unhides the selected element from the canvas */
"EDITOR_MENU_UNHIDE_title" = "숨기기 해제";
/* Title for menu item that prevents the selected element from being modified */
"EDITOR_MENU_LOCK_title" = "고정";
/* Title for menu item that allows the selected element to be modified */
"EDITOR_MENU_UNLOCK_title" = "고정 해제";
/* Title for menu item that inserts text on the selected element */
"EDITOR_MENU_ADD_TEXT_title" = "텍스트 추가";
/* Title for menu item that edits existing text on the selected element */
"EDITOR_MENU_EDIT_TEXT_title" = "텍스트 편집";
/* Title for menu item that inserts text on the selected element using the overlay editor */
"EDITOR_MENU_ADD_TEXT_OVERLAY_MODE_title" = "오버레이 모드에서 텍스트 추가";
/* Title for menu item that edits existing text on the selected element using the overlay editor */
"EDITOR_MENU_EDIT_TEXT_OVERLAY_MODE_title" = "오버레이 모드에서 텍스트 편집";
/* Title for menu item that expands object to fit the text */
"EDITOR_MENU_EXPAND_FIT_TEXT_title" = "텍스트에 맞춰서 확장";
/* Title for menu item that edits existing media on the selected element */
"EDITOR_MENU_EDIT_MEDIA_title" = "미디어 편집";
/* Title for menu item that allows the user to edit points in the shape, potentially transforming it into a new shape altogether */
"EDITOR_MENU_MAKE_EDITABLE_title" = "편집 가능하게 만들기";
/* Title for menu item that copies the text style from the selected element */
"EDITOR_MENU_COPY_TEXT_STYLE_title" = "텍스트 스타일 복사";
/* Title for menu item that applies the copied text style to the selected elements */
"EDITOR_MENU_PASTE_TEXT_STYLE_title" = "텍스트 스타일 붙여넣기";
/* Title for submenu that contains items that allow the user to align their selected elements */
"EDITOR_MENU_ALIGN_title" = "정렬";
/* Title for menu item that aligns the selected elements to the leftmost element */
"EDITOR_MENU_ALIGN_LEFT_title" = "왼쪽 정렬";
/* Title for menu item that aligns the horizontal center of all selected elements */
"EDITOR_MENU_ALIGN_CENTER_title" = "가운데 정렬";
/* Title for menu item that aligns the selected elements to the rightmost element */
"EDITOR_MENU_ALIGN_RIGHT_title" = "오른쪽 정렬";
/* Title for menu item that aligns the selected elements to the topmost element */
"EDITOR_MENU_ALIGN_TOP_title" = "상단 정렬";
/* Title for menu item that aligns the vertical middle of all selected elements */
"EDITOR_MENU_ALIGN_MIDDLE_title" = "가운데 정렬";
/* Title for menu item that aligns the selected elements to the bottommost element */
"EDITOR_MENU_ALIGN_BOTTOM_title" = "하단 정렬";
/* Title for submenu that contains items that allow the user to space out the selected elements */
"EDITOR_MENU_DISTRIBUTE_title" = "분포";
/* Title for menu item that spaces the selected items so there's equal vertical and horizontal space between all */
"EDITOR_MENU_DISTRIBUTE_EVENLY_title" = "동일 분포";
/* Title for menu item that spaces the selected items so there's equal horizontal space between all */
"EDITOR_MENU_DISTRIBUTE_HORIZONTALLY_title" = "수평 분포";
/* Title for menu item that spaces the selected items so there's equal vertical space between all */
"EDITOR_MENU_DISTRIBUTE_VERTICALLY_title" = "수직 분포";
/* Title for menu item that deletes a slide guideline */
"EDITOR_MENU_DELETE_GUIDELINE_title" = "가이드라인 삭제";
/* Title for menu item that deletes multiple slide guidelines */
"EDITOR_MENU_DELETE_GUIDELINES_title" = "가이드라인 삭제";
/* Title for menu item removes a point from a shape. Used when "Make Editable" is active. */
"EDITOR_MENU_REMOVE_POINT_title" = "포인트 제거";
/* Title for menu item to continue creating a custom shape */
"EDITOR_MENU_CONTINUE_DRAWING_title" = "그리기 계속";
/* Title for menu item to finish creating a custom shape and close that shape */
"EDITOR_MENU_CLOSE_PATH_title" = "경로 닫기";
/* Title for menu item to stop creating a custom shape */
"EDITOR_MENU_END_DRAWING_title" = "그리기 종료";
/* Title for menu item that copies a slide guideline */
"EDITOR_MENU_COPY_SLIDE_GUIDELINE_title" = "가이드 복사";
/* Title for menu item that removes all slide guidelines */
"EDITOR_MENU_PASTE_SLIDE_GUIDELINE_title" = "가이드 붙여넣기";
/* Title for menu item that pastes a copied slide guideline */
"EDITOR_MENU_REMOVE_ALL_SLIDE_GUIDELINES_title" = "모든 가이드 제거";
/* Title for menu item that moves the selected elements up by one in the Z-order */
"EDITOR_MENU_MOVE_FORWARD_title" = "앞으로 이동";
/* Title for menu item that moves the selected elements down by one in the Z-order */
"EDITOR_MENU_MOVE_BACKWARD_title" = "뒤로 이동";
/* Title for menu item that moves the selected elements to the top of the Z-order */
"EDITOR_MENU_BRING_FRONT_title" = "앞으로 보내기";
/* Title for menu item that moves the selected elements to the bottom of the Z-order */
"EDITOR_MENU_SEND_BACK_title" = "뒤로 보내기";
/* Title for menu item that shows for the insertion of a custom shape in the editor */
"EDITOR_MENU_INSERT_CUSTOM_SHAPE_title" = "커스텀 모양";

/* Label shown above the outline when editing presentations, but no presentation is selected. Usually not shown in the UI. */
"EDITOR_OUTLINE_PRESENTATION_label" = "슬라이드";
/* Label shown above the outline when editing stage layouts */
"EDITOR_OUTLINE_STAGE_LAYOUTS_label" = "레이아웃";
/* Label shown above the outline when editing masks */
"EDITOR_OUTLINE_STAGE_MASKS_label" = "마스크";
/* Label shown above the outline when editing props */
"EDITOR_OUTLINE_STAGE_PROPS_label" = "프롭스";

/* Title for the menu item to add a new slide to the presentation under edit */
"EDITOR_OUTLINE_MENU_ADD_NEW_SLIDE_title" = "새 슬라이드 추가";

/* Default name for a new slide */
"EDITIOR_NEW_SLIDE_name" = "슬라이드";

/* Title for the menu item to apply a theme to a slide in the editor */
"EDITOR_OUTLINE_ITEM_MENU_THEMES_title" = "테마";

/* Title for the button which shows the contents of the editor on the output */
"EDITOR_SHOW_BUTTON_title" = "표시";
"EDITOR_SHOW_BUTTON_tooltip" = "현재 슬라이드 표시";

/* Title for placeholder menu item for a menu showing the list of stage screens when the user hasn't configured any stage screens yet */
"EDITOR_SHOW_STAGE_LAYOUT_NO_STAGE_SCREENS_title" = "구성된 스테이지 화면 없음";

/* Header for the section which shows the list of slide elements */
"EDITOR_OBJECT_LIST_HEADER_label" = "개체";

/* Default placeholder for text shapes */
"EDITOR_SHAPE_DEFAULT_TEXT_placeholder" = "텍스트";

/* Label shown above shapes that have a linked fill */
"EDITOR_SHAPE_FILL_LINK_label" = "채우기: %@";
/* Label shown above shapes that have fill link that are in an invalid state */
"EDITOR_SHAPE_FILL_LINK_UNCONFIGURED_label" = "채우기: 구성되지 않음";
/* Label shown above shapes that have a linked web fill. %@ is the URL the user entered. */
"EDITOR_SHAPE_WEB_FILL_LINK_label" = "URL: %@";
/* Label shown above shapes that have a linked web fill but where the user hasn't entered a URL */
"EDITOR_SHAPE_WEB_FILL_LINK_UNCONFIGURED_label" = "URL: 구성되지 않음";

/* Label shown above shapes that have a linked video input fill. %@ is the name of the video input. */
"EDITOR_SHAPE_VIDEO_INPUT_LINK_label" = "비디오 입력: %@";
/* The name for a video input. %i is the index of this video input. */
"EDITOR_SHAPE_VIDEO_INPUT_NAME_title" = "%i 입력";

/* Label shown above shapes that have linked text that are in an invalid state */
"EDITOR_SHAPE_TEXT_LINK_UNCONFIGURED_label" = "텍스트: 구성되지 않음";
/* Label shown above shapes that have linked text */
"EDITOR_SHAPE_TEXT_LINK_label" = "텍스트: %@";

/* Label shown above shapes that have a visibility link */
"EDITOR_SHAPE_VISIBILITY_LINK_label" = "가시성";

/* Title for the point count option shown when editing a star shape */
"EDITOR_POPOVER_STAR_POINT_COUNT_title" = "포인트 수";
/* Title for the number of sides shown when editing a polygon */
"EDITOR_POPOVER_POLYGON_SIDES_title" = "사이드";

/* Label for the shape's radius (in this case it's the distance from the center the star extends). The format ends up looking like this: "Radius: 25%", where %.0f is a percentage and %% resolves to a single '%' symbol. */
"EDITOR_POPOVER_RADIUS_label" = "반경: %.0f%%";
/* Label for the shape's roundness (in this case this is a measure of how rounded the corners of a rounded rectangle are). %.0f is a percentage and %% resolves to a single '%' symbol. */
"EDITOR_POPOVER_ROUNDNESS_label" = "원형: %.0f%%";
/* Label for when a rectangle is sized to be square. %1.0f is the pixel width/height (they are equal) and %@ is a unit (typically pixels) */
"EDITOR_POPOVER_SQUARE_label" = "사각: %1.0f%@";

/* Label for a popover shown when beginning a custom drawing */
"EDITOR_POPOVER_CUSTOM_SHAPE_DRAWING_STEP_ONE_label" = "어디든 클릭하면 경로를 시작합니다.";
/* Shown after the first point has been placed. Instructs the user how to create and manipulate lines */
"EDITOR_POPOVER_CUSTOM_SHAPE_DRAWING_STEP_TWO_label" = "클릭하여 라인을 생성하세요.\n클릭하고 끌어서 곡선을 생성하세요.";
/* Shown after the second point has been placed. Instructs the user how to close the path or end the drawing */
"EDITOR_POPOVER_CUSTOM_SHAPE_DRAWING_STEP_THREE_label" = "첫 번째 포인트를 클릭하여 경로를 닫으세요.\nEsc를 눌러서 편집을 종료하세요.";

/* Title for the build in section of the build inspector */
"EDITOR_BUILD_IN_title" = "빌드 인";
/* Displayed with a build to designate it as a build in */
"EDITOR_BUILD_IN_subtitle" = "인";
/* Title for the build out section of the build inspector */
"EDITOR_BUILD_OUT_title" = "빌드 아웃";
/* Displayed in a build to designate it as a build out */
"EDITOR_BUILD_OUT_subtitle" = "아웃";
/* Label for the build order table */
"EDITOR_BUILD_ORDER_label" = "빌드 순서";
/* Label for the field to set the delay on a build */
"EDITOR_BUILD_DELAY_label" = "지연";
/* Label for the start option */
"EDITOR_BUILD_START_TYPE_label" = "시작";
/* Title for the button to add a build */
"EDITOR_BUILD_ADD_BUILD_BUTTON_title" = "빌드 추가...";
/* Title for the button to reset the build transition to the default parameters */
"EDITOR_BUILD_RESET_TO_DEFAULT_PARAMETERS_title" = "기본 파라미터로 재설정";
/* Label for the delivery option */
"EDITOR_BUILD_DELIVERY_label" = "전송";
/* Start type that will trigger a build on click */
"EDITOR_BUILD_START_TYPE_ON_CLICK_title" = "클릭 시";
/* Start type that triggers the build automatically */
"EDITOR_BUILD_START_TYPE_AUTOMATICALLY_title" = "자동";
/* Start type that will trigger a build with the previous build */
"EDITOR_BUILD_START_TYPE_WITH_PREVIOUS_BUILD_title" = "이전 빌드 포함";
/* Start type that will trigger a build after the previous build */
"EDITOR_BUILD_START_TYPE_AFTER_PREVIOUS_BUILD_title" = "이전 빌드 이후";
/* Start type that will trigger a build along with the initial slide trigger */
"EDITOR_BUILD_START_TYPE_WITH_SLIDE_title" = "슬라이드 포함";
/* Start type that will trigger a build after the slide transition completes */
"EDITOR_BUILD_START_TYPE_AFTER_TRANSITION_title" = "전환 이후";
/* Start type to trigger a build with a specific build */
"EDITOR_BUILD_START_TYPE_WITH_BUILD_title" = "빌드 %d 포함";
/* Start type to trigger a build after a specific build */
"EDITOR_BUILD_START_TYPE_AFTER_BUILD_title" = "빌드 %d 이후";
/* Title for the button to change the build transition */
"EDITOR_BUILD_CHANGE_TRANSITION_title" = "변경";
/* Displayed on the slide build inspector when there is no other build transition selected */
"EDITOR_BUILD_DEFAULT_TRANSITION_title" = "기본";
/* Option to display a build all at once */
"EDITOR_BUILD_DELIVERY_TYPE_ALL_AT_ONCE_title" = "모두 한 번에";
/* Option to display a build one step at a time, based on the bulleted list in the shape's text */
"EDITOR_BUILD_DELIVERY_TYPE_BY_BULLET_title" = "불릿 순서대로";
/* Option to display a build one step at a time, based on underlined words in the shape's text */
"EDITOR_BUILD_DELIVERY_TYPE_BY_UNDERLINE_title" = "밑줄";
/* Option to start the build from a specific step, effectively skipping the previous steps */
"EDITOR_BUILD_DELIVERY_FROM_title" = "빌드 시작";

/* Title for the presentation inspector tab */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_TAB_title" = "프레젠테이션";
/* Title for button that enables a background color on the current presentation */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_BACKGROUND_ENABLE_BUTTON_title" = "배경";
/* Label for the popup button that changes the size of the slides in the current presentation */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_SIZE_label" = "크기";
/* The label displayed next to the slide size menu when the slide's size does not match any available screen sizes */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_SIZE_MISMATCH_label" = "선택된 크기가 구성된 화면 어디에도 일치하지 않습니다";
/* The button title for the button that resizes the slides to match the available screen size */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_SIZE_MISMATCH_BUTTON_title" = "크기 조정";
/* The text in the size popup button when no size is selected. This should never happen but this text is to cover the possibility it does. */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_NO_SIZE_title" = "크기 없음";
/* Header in the slide size popup menu for a list of output sizes configured in ProPresenter */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_SCREEN_SIZE_placeholder" = "화면 크기";
/* Header in the slide size popup menu for a list of common screen sizes (1920x1080 for example) */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_COMMON_SCREEN_SIZES_HEADER_label" = "일반 크기";
/* Title for the menu item that allows the user to enter a custom size for their slide */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_CUSTOM_SCREEN_SIZE_ITEM_title" = "커스텀 크기...";
/* Instructions for the custom size dialog that lets the user set a custom slide width and height */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_CUSTOM_SIZE_DESCRIPTION_label" = "슬라이드의 폭과 높이를 입력하세요.";
/* Instructions for the window that lets the user resize their slide to the resolution of one of their screens */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_SELECT_SCREEN_SIZE_label" = "슬라이드 크기 선택:";
/* Label for the section of the inspector that controls the default transition for the presentation */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_TRANSITION_HEADER_label" = "전환";
/* Title for the button to choose a presentation's transition */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_CHOOSE_TRANSITION_BUTTON_title" = "전환 선택";
/* Header for the copyright section */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_COPYRIGHT_HEADER_label" = "저작권";
/* Label for the title of the copyrighted material */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_COPYRIGHT_TITLE_label" = "제목";
/* Label for the artist field of the copyright information */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_COPYRIGHT_ARTIST_label" = "아티스트";
/* Label for the author field of the copyright information */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_COPYRIGHT_AUTHOR_label" = "저자";
/* Label for the album field of the copyright information */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_COPYRIGHT_ALBUM_label" = "앨범";
/* Label for the publisher of the copyrighted material */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_COPYRIGHT_PUBLISHER_label" = "게시자";
/* Label for the CCLI number of the copyrighted material */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_COPYRIGHT_CCLI_NUMBER_label" = "CCLI #";
/* Label for the copyright year */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_COPYRIGHT_YEAR_label" = "연도";
/* Label for the MultiTracks identifier number of the copyrighted material */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_COPYRIGHT_MTID_NUMBER_label" = "MTID #";
/* Label for the album artwork */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_COPYRIGHT_ARTWORK_label" = "아트워크";
/* Title for the checkbox that allows the user to decide whether or not to display copyright information on the output */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_COPYRIGHT_DISPLAY_COPYRIGHT_BUTTON_title" = "화면에 표시";
/* Tooltip for the checkbox that allows the user to decide whether or not to display copyright information on the output */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_COPYRIGHT_DISPLAY_COPYRIGHT_BUTTON_tooltip" = "설정의 전체 구성에 정의된 대로 프레젠테이션 저작권 정보를 표시합니다.";
/* Label shown beneath the Background enable checkbox to inform that the setting is overridden globally by the screen setting */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_BACKGROUND_INFORMATIVE_TEXT_label" = "\"배경 색상 무시\"가 화면 설정에서 활성화되었습니다. 활성화된 상태에서는 배경 색상이 출력에 표시되지 않습니다.";

/* Title for the slide inspector tab */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_INSPECTOR_TAB_title" = "슬라이드";
/* Title for the checkbox that enables or disables the slide */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_INSPECTOR_ENABLED_BUTTON_title" = "활성화됨";
/* Title for the hotkey text field */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_INSPECTOR_HOTKEY_label" = "단축키";
/* Header for the inspector section that allows the user to put a label on their slide */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_INSPECTOR_LABEL_label" = "라벨";
/* Title for the menu item to create a new custom label */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_INSPECTOR_NEW_LABEL_title" = "새 라벨";
/* Title for the checkbox that enables a slide background color */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_INSPECTOR_BACKGROUND_BUTTON_title" = "배경";
/* Header for the chord chart section */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_INSPECTOR_CHORD_CHART_HEADER_label" = "코드 차트";
/* Title for button that shows a file open panel to let the user pick a chord chart */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_INSPECTOR_CHORD_CHART_CHOOSE_BUTTON_title" = "선택...";
/* Tooltip for button that shows a file open panel to let the user pick a chord chart */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_INSPECTOR_CHORD_CHART_CHOOSE_BUTTON_tooltip" = "새 코드 차트 선택";
/* Title for the file open panel to pick a chord chart */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_INSPECTOR_CHORD_CHART_OPEN_PANEL_title" = "코드 차트 선택";
/* Title for the menu item that opens a popover to show a bigger version of the selected chord chart */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_INSPECTOR_CHORD_CHART_PREVIEW_ITEM_title" = "미리 보기";
/* Label for the drop down that allows the user to change slide media action behavior to foreground or background */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_INSPECTOR_BEHAVIOR_label" = "동작";
/* Title for the drop down that allows the user to change slide live video media action behavior to foreground, background, live video */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_INSPECTOR_VIDEO_INPUT_BEHAVIOR_title" = "비디오 입력 모드";
/* Label for the drop down that allows the user to change retrigger behavior to automatic, never, or always */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_INSPECTOR_RETRIGGER_BEHAVIOR_label" = "리트리거";
/* Header title for the media action section in the slide inspector */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_INSPECTOR_MEDIA_ACTION_HEADER_title" = "미디어 작업";
/* Header title for the media action section in the slide inspector */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_INSPECTOR_VIDEO_INPUT_ACTION_HEADER_title" = "비디오 입력 작업";

/* Text for the button which downloads the missing media file from ProContent */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_INSPECTOR_MEDIA_ACTION_PROCONTENT_DOWNLOAD_title" = "ProContent에서 다운로드";
/* Text for the button which cancels the in-progress ProContent download */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_INSPECTOR_MEDIA_ACTION_PROCONTENT_CANCEL_DOWNLOAD_title" = "다운로드 취소";
/* Text for the button which downloads the missing media file from iCloud */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_INSPECTOR_MEDIA_ACTION_ICLOUD_DOWNLOAD_title" = "iCloud에서 다운로드";

/* Text for the button which lets the user select a file in Finder to use as their media file */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_INSPECTOR_MEDIA_ACTION_RELINK_title" = "Finder에서 미디어 연결";

/* Title for the shape inspector tab */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_TAB_title" = "모양";

/* Label for the slide element's position controls, which are the X and Y coordinates */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_POSITION_label" = "위치";
/* Label for the slide element's size controls, which are its width and height */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_SIZE_label" = "크기";
/* Tooltip for the button that ensures width and height are locked relative to each other, so the shape's width to height ratio doesn't change */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_ASPECT_RATIO_LOCK_BUTTON_tooltip" = "가로세로비율 유지";
/* Tooltip shown over the disabled height control when the user sets the height to automatically adjust based on the size of its text */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_HEIGHT_CHANGE_DISABLED_tooltip" = "한 개 이상의 선택된 요소의 높이가 텍스트로 정의됩니다. 텍스트 탭에서 텍스트 크기 조정을 비활성화하여 직접 높이를 설정하세요.";
/* Label for transformations that can be applied to the shape */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_TRANSFORM_label" = "변형";
/* Label for the control for the shape's rotation */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_ROTATION_CONTROL_title" = "회전";
/* Tooltip for the button that flips the shape horizontally */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_FLIP_HORIZONTALLY_BUTTON_tooltip" = "수평으로 뒤집기";
/* Tooltip for the button that flips the shape vertically */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_FLIP_VERTICALLY_BUTTON_tooltip" = "수직으로 뒤집기";

/* Label for the checkbox that enables a shape's fill, which fills the bounds of the shape with a configurable color, image, video, etc… */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_FILL_label" = "채우기";
/* Title for the control which changes the angle between two colors in a color gradient */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_GRADIENT_ANGLE_CONTROL_title" = "각도";
/* Title for button that enables the custom scale editor for media fills */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_EDIT_SCALE_BUTTON_title" = "크기 편집";

/* Placeholder when no file URL was selected */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_FILL_NO_URL_placeholder" = "URL 없음";
/* Placeholder when multiple items are selected with different URLs */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_FILL_MULTIPLE_URLS_placeholder" = "여러 URL";
/* Alert text shown when the user inputs an invalid URL */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_FILL_INVALID_URL_alert" = "잘못된 URL";
/* Alert text shown when an audio file is added to the editor */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_FILL_AUDIO_NOT_SUPPORTED_alert" = "오디오 파일은 지원되지 않습니다";
/* Informative text shown within an alert for when the user inputs an invalid URL */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_FILL_INVALID_URL_info" = "유효한 URL을 입력하여 웹 채우기를 설정하세요";
/* Label for the current URL when no URL is selected */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_NO_FILE_SELECTED_label" = "선택된 파일 없음";
/* Title for button which allows the user to select a media file */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_CHOOSE_FILE_BUTTON_title" = "선택";
/* Title for button which allows the user to replace their selected media file with a different media file */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_REPLACE_FILE_BUTTON_title" = "교체";


/* Label for the control that changes the opacity of the shape */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_OPACITY_label" = "투명도";

/* Label for the checkbox that enables stroke around a shape */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_STROKE_label" = "스트로크";
/* Label for the control for the stroke's width */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_STROKE_WIDTH_label" = "폭";
/* Label for the control for the stroke's style (changes the line from solid to dashed, for example) */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_STROKE_STYLE_label" = "스타일";

/* Label for the checkbox that enables a shadow for the shape */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_SHADOW_label" = "그림자";
/* Label for the control for how blurry the shadow is */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_SHADOW_BLUR_label" = "블러";
/* Label for the control for how opaque the shadow is */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_SHADOW_OPACITY_label" = "투명도";
/* Label for the control for the angle at which the shadow is cast */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_SHADOW_ANGLE_label" = "각도";
/* Label for the control for the distance between the shape and its shadow */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_SHADOW_OFFSET_label" = "오프셋";

/* Label for the checkbox that enables the edges of a shape to be feathered, or softened */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_FEATHERING_label" = "페더링";

/* Label for the checkbox that enables a visibility link, so this shape will show or hide itself based on configurable conditions */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_VISIBILITY_label" = "가시성";
/* Label for the visibility link condition */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_VISIBILITY_SHOWN_WHEN_label" = "개체 표시 시기:";
/* Menu item for showing the slide element when all of the specified conditions are met */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_VISIBILITY_ALL_CONDITIONS_MET_title" = "다음 조건 모두가 충족될 때";
/* Menu item for showing the slide element when any of the specified conditions are met */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_VISIBILITY_ANY_CONDITIONS_MET_title" = "다음 조건 중 하나가 충족될 때";
/* Menu item for showing the slide element when none of the specified conditions are met */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_VISIBILITY_NO_CONDITIONS_MET_title" = "다음 조건 중 아무것도 충족되지 않을 때";
/* Placeholder menu item for when multiple slide elements are selected with different "Object is shown when:" selections */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_VISIBILITY_MULTIPLE_CONDITIONS_SELECTED_label" = "여러 조건 선택됨";


/* Title for the text inspector */
"EDITOR_TEXT_INSPECTOR_TAB_title" = "텍스트";
/* Title for the build inspector */
"EDITOR_BUILD_INSPECTOR_TAB_title" = "빌드";

/* Title for button that copies the text style from the selected slide element */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_COPY_STYLE_BUTTON_title" = "스타일 복사";
/* Title for button that pastes the text style to the selected slide elements */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_PASTE_STYLE_BUTTON_title" = "스타일 붙여넣기";

/* Title for the checkbox for text strikethrough */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_POPOVER_STRIKETHROUGH_BUTTON_title" = "취소선";
/* Title for the checkbox for enabling custom underline color */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_POPOVER_UNDERLINE_COLOR_BUTTON_title" = "커스텀 밑줄 색상";
/* Label for the control that sets the text background color */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_POPOVER_TEXT_BACKGROUND_label" = "텍스트 배경";
/* Label for the control that sets capitalization style */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_POPOVER_CAPITALIZATION_label" = "대문자";
/* Title for the menu item which sets no capitalization transform */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_POPOVER_CAPITALIZATION_NONE_title" = "없음";
/* Title for the menu item which sets all letters to be capitalized */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_POPOVER_CAPITALIZATION_ALL_CAPS_title" = "모두 대문자";
/* Title for the menu item which sets all letters to be shown as small capital letters */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_POPOVER_CAPITALIZATION_SMALL_CAPS_title" = "소문자";
/* Title for the menu item which capitalizes all significant words in the text */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_POPOVER_CAPITALIZATION_TITLE_CASE_title" = "제목 상자";
/* Title for the menu item which capitalizes all words in the text */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_POPOVER_CAPITALIZATION_START_CASE_title" = "시작 상자";
/* Label for the check box that transforms text to be one line */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_POPOVER_ONE_LINE_BUTTON_label" = "단일 라인 모드";
/* Label for the control which modifies the text baseline (raising or lowering the text) */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_POPOVER_BASELINE_label" = "베이스라인";
/* Label for the control which modifies the space in between characters */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_POPOVER_CHARACTER_SPACING_label" = "자간";
/* Label for the control which modifies the height of each line */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_POPOVER_LINE_HEIGHT_label" = "라인 높이";
/* Label for the control which modifies the space between each line */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_POPOVER_LINE_SPACING_label" = "라인 간격";
/* Label for the control which modifies the space between each paragraph */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_POPOVER_PARAGRAPH_SPACING_label" = "문단 간격";
/* Label for the controls which change the text margins within the selected slide element */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_POPOVER_MARGINS_label" = "여백";
/* Label for the control for the left text margin */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_POPOVER_MARGINS_LEFT_label" = "왼쪽";
/* Label for the control for the top text margin */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_POPOVER_MARGINS_TOP_label" = "상단";
/* Label for the control for the bottom text margin */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_POPOVER_MARGINS_BOTTOM_label" = "하단";
/* Label for the control for the right text margin */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_POPOVER_MARGINS_RIGHT_label" = "오른쪽";

/* Menu item for text to be filled with a solid color */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_TEXT_FILL_SOLID_COLOR_title" = "텍스트 색상";
/* Menu item for text to be filled with a gradient */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_TEXT_FILL_GRADIENT_title" = "텍스트 그라데이션";
/* Menu item for text to be filled with a cut out */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_TEXT_FILL_CUT_OUT_title" = "텍스트 잘라내기";
/* Menu item for text to be filled with a media */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_TEXT_FILL_MEDIA_title" = "미디어 채우기";
/* Menu item for text to be filled with a background invert */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_TEXT_FILL_BACKGROUND_INVERT_title" = "배경 반전";
/* Menu item for text to be filled with a background blur */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_TEXT_FILL_BACKGROUND_BLUR_title" = "배경 블러";


/* Title for the control which changes the angle between two colors in a color gradient */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_GRADIENT_ANGLE_CONTROL_title" = "각도";
/* Label for a checkbox which controls if a gradient is stretched to the bounds of an element or only rendered over the text bounds */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_GRADIENT_STRETCH_TO_DOCUMENT_label" = "그라디언트의 개체 경계 사용";

/* Label for the control that allows user to select a line transform for their text */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINE_TRANSFORM_label" = "라인 변형";
/* Menu item for no line transform */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINE_TRANSFORM_NONE_title" = "없음";
/* Menu item for line transform that removes all line returns causing the entire text to occupy one line */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINE_TRANSFORM_REMOVE_LINE_RETURNS_title" = "라인 리턴 제거";
/* Menu item for line transform that replaces all line returns with user-entered text */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINE_TRANSFORM_REPLACE_LINE_RETURNS_title" = "라인 리턴 교체";
/* Menu item for line transform which puts a line break after each word resulting in one word occupying each line */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINE_TRANSFORM_ONE_WORD_PER_LINE_title" = "라인당 단어 한 개";
/* Menu item for line transform which puts a line break after each character resulting in one character occupying each line */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINE_TRANSFORM_ONE_CHARACTER_PER_LINE_title" = "라인당 문자 한 개";
/* Label for the slider to control the zoom level of the line transform overlay */
"EDITOR_PRESENTATION_LINE_TRANSFORM_SCALE_label" = "크기 조정";

/* Label for the control that allows user to select a scaling mode for their text */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_SCALING_MODE_label" = "크기 조정";
/* Menu item for no text scaling mode */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_SCALING_NONE_title" = "없음";
/* Menu item for automatically setting the slide element's height to fit the text */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_SCALING_ADJUST_CONTAINER_HEIGHT_title" = "컨테이너 높낮이";
/* Menu item for increasing the text size to fill the slide element */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_SCALING_SCALE_FONT_UP_title" = "텍스트 크게";
/* Menu item for decreasing the text size to fit the slide element */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_SCALING_SCALE_FONT_DOWN_title" = "텍스트 작게";
/* Menu item for increasing and decreasing the text size to fit the slide element */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_SCALING_SCALE_FONT_UP_DOWN_title" = "텍스트 높낮이";

/* Label for the checkbox that enables stroke on text */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_STROKE_label" = "스트로크";
/* Label for the control which changes the width of the text stroke */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_STROKE_WIDTH_label" = "폭";

/* Label for the checkbox which enables "Lines Only", meaning the element's fill is displayed only behind lines of text */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINES_ONLY_label" = "라인만";
/* Label for the section of controls that affect vertical placement */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINES_ONLY_VERTICAL_label" = "수직";
/* Label for the control which lets the user add or remove height from the mask */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINES_ONLY_VERTICAL_PADDING_label" = "패딩";
/* Label for the control which lets the user adjust the Y position of the mask */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINES_ONLY_VERTICAL_ALIGNMENT_label" = "정렬";
/* Label for the section of controls that affect horizontal placement */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINES_ONLY_HORIZONTAL_label" = "수평";
/* Label for the control which lets the user add or remove width from the mask */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINES_ONLY_HORIZONTAL_PADDING_label" = "패딩";
/* Label for the control which lets the user adjust the X position of the mask */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINES_ONLY_HORIZONTAL_ALIGNMENT_label" = "정렬";
/* Label for the control which adjusts the style of the line mask, which is how we calculate the width of the fill */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINES_ONLY_STYLE_label" = "스타일";
/* Menu item title for the option which spans the width of the element */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINES_ONLY_STYLE_FULL_WIDTH_title" = "전체 폭";
/* Menu item title for the option which spans the width of the text */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINES_ONLY_STYLE_LINE_WIDTH_title" = "라인 폭";
/* Menu item title for the option which spans the width of the widest line of text */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINES_ONLY_STYLE_MAX_LINE_WIDTH_title" = "최대 라인 폭";


/* Label for the control which adjusts the height of the fill lines, relative to the height of the line of text */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINES_ONLY_HEIGHT_OFFSET_label" = "높이 오프셋";

/* Label for the control which adjusts the Y position of the fill lines, relative to the text's baseline */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINES_ONLY_BASELINE_OFFSET_label" = "베이스라인 오프셋";
/* Label for the checkbox which enables a text list */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LIST_label" = "목록";
/* Label for the control which changes the size of the list bullets */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LIST_SIZE_label" = "크기";
/* Label for the section of this view that allows the user to change indentation settings */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LIST_INDENT_label" = "들여 쓰기";
/* Label for the control that adjusts the indent for the list bullet */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LIST_INDENT_BULLET_label" = "불릿";
/* Label for the control that adjusts the indent for the actual text */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LIST_INDENT_TEXT_label" = "텍스트";

/* Label for the checkbox which enables a text link, setting the text of this element to that of a clock, timer, other slide element, etc… */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_TEXT_label" = "링크된 텍스트";
/* Label for the data source for the text link */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_TEXT_SOURCE_label" = "소스";

/* Label for the checkbox which enables a ChordPro */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_CHORD_PRO_label" = "코드";
/* Label for the notation style to use with Chord */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_CHORD_PRO_NOTATION_label" = "표기";

/* Label for the chords annotation style */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_CHORD_PRO_NOTATION_CHORDS_label" = "코드";
/* Label for the numbers annotation style */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_CHORD_PRO_NOTATION_NUMBERS_label" = "숫자";
/* Label for the numerals annotation style */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_CHORD_PRO_NOTATION_NUMERALS_label" = "숫자";
/* Label for the Do Re Mi annotation style */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_CHORD_PRO_NOTATION_DO_RE_MI_label" = "도레미";


/* Title for the no text transform on the source text */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_TEXT_TRANSFORM_NONE_title" = "변형 없음";

/* Title for the text transform which removes line returns from the source text */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_TEXT_TRANSFORM_REMOVE_LINE_RETURNS_title" = "라인 리턴 제거";

/* Title for the text transform which puts a line break after each word from the source text */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_TEXT_TRANSFORM_ONE_WORD_PER_LINE_title" = "라인당 단어 한 개";

/* Title for the text transform which puts a line break after each character from the source text */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_TEXT_TRANSFORM_ONE_CHARACTER_PER_LINE_title" = "라인당 문자 한 개";
/* Label for the header of date/time format in timer and system clock links */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_TIMER_FORMAT_label" = "포맷";
/* Label for the date format used in timer and system clock links */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_TIMER_DATE_label" = "날짜";
/* Item for the date format that does not display a date on the timer/clock text */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_TIMER_DATE_NONE_ITEM_title" = "날짜 없음";
/* Label for the time format used in timer and system clock links */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_TIMER_TIME_label" = "시간";
/* Item for the time format that does not display a time on the timer/clock text */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_TIMER_TIME_NONE_ITEM_title" = "시간 없음";
/* Title for the checkbox that enables 24-hour time */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_TIMER_24_HOUR_TIME_BUTTON_title" = "24시간";
/* Title for popup button to save the current date/time format as default, used in system clock links */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_TIMER_DATE_FORMAT_SAVE_AS_DEFAULT_title" = "기본으로 포맷 저장";
/* Title for popup button to reset date/time format to the default, used in system clock links */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_TIMER_DATE_FORMAT_RESET_TO_DEFAULT_title" = "기본으로 포맷 재설정";
/* Label for the header for the color triggers table - these change the color when the time hits a certain value */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_TIMER_COLOR_TRIGGERS_label" = "색상 발동";
/* Placeholder label when multiple items are selected with different color triggers */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_TIMER_MULTIPLE_COLOR_TRIGGERS_label" = "여러 색상 발동 값";
/* Label for the time column in the color triggers table */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_TIMER_COLOR_TRIGGERS_NAME_label" = "시간";
/* Label for the color column in the color triggers table */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_TIMER_COLOR_TRIGGERS_COLOR_label" = "색상";
/* Label for the auto advance destination */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_AUTO_ADVANCE_DESTINATION_label" = "대상";
/* Label for presentation text link content destination */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_PRESENTATION_label" = "대상";

/* Label for the auto advance destination */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_AUTO_ADANCE_DESTINATION_label" = "대상";
/* Label for how fast the text ticker scrolls text across the screen */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_TEXT_TICKER_SCROLL_SPEED_label" = "스크롤 속도";
/* Label for controls regarding text ticker looping the text */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_TEXT_TICKER_LOOP_label" = "반복";
/* Title for button that enables the loop on the text ticker */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_TEXT_TICKER_LOOP_ENABLE_BUTTON_title" = "활성화:";
/* Label for the delay between text looping in the text ticker */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_TEXT_TICKER_LOOP_DELAY_label" = "지연";
/* Label for the delimiter between different items in the source text */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_TEXT_TICKER_DELIMITER_label" = "구분자";
/* Label for the section where the user configures the text source - it could be manually typed text, an RSS feed, or a text file */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_TEXT_TICKER_SOURCE_label" = "소스";
/* Title where the user can enter a URL to their RSS feed */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_TEXT_TICKER_SOURCE_RSS_URL_label" = "URL";
/* Placeholder for the text field where the user can enter a URL to their RSS feed */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_TEXT_TICKER_SOURCE_RSS_URL_placeholder" = "피드 URL";
/* Label for the popup button where the user can decide what should be shown in the text ticker from the RSS feed */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_TEXT_TICKER_SOURCE_RSS_CONTENT_label" = "콘텐츠";
/* Option for the RSS text ticker source that shows both the title and description of each item in the feed */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_TEXT_TICKER_RSS_TITLE_AND_DESCRIPTION_title" = "제목 및 설명";
/* Option for the RSS text ticker source that shows only the title of each item in the feed */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_TEXT_TICKER_RSS_TITLE_title" = "제목";
/* Title for the button in File linked text that will open a window to preview the content of the file */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_FILE_PREVIEW_TEXT_title" = "텍스트 미리 보기...";
/* Title for the button in File linked text that will open a window to select a file */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_FILE_SELECT_FILE_title" = "파일 선택...";
/* Error message shown when a linked file is moved or deleted, with %@ being replaced by the name of the file */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_FILE_DELETED_ERROR_message" = "%@이(가) 이동 또는 제거되었습니다.";
/* Error message shown when a linked file is unable to be opened, with %@ being replaced by the name of the file */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_FILE_OPEN_ERROR_message" = "%@을(를) 열 수 없음.";


/* Title for the button which shows and hides the slide notes view */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_NOTES_BUTTON_title" = "슬라이드 노트";
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_NOTES_BUTTON_tooltip" = "슬라이드 노트 편집기의 가시성 토글";

/* Label for the slide notes section */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_NOTES_HEADER_label" = "슬라이드 노트";
/* Label for the slide notes background color control */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_NOTES_BACKGROUND_COLOR_label" = "배경 색상:";

/* Title for the theme slide inspector tab */
"EDITOR_THEME_SLIDE_INSPECTOR_TAB_title" = "테마 슬라이드";
/* Title for the theme slide background color */
"EDITOR_THEME_SLIDE_INSPECTOR_BACKGROUND_title" = "배경";
/* Title for the theme slide size */
"EDITOR_THEME_SLIDE_INSPECTOR_SIZE_title" = "크기";

/* Title for the default stage layout name, used when creating a new stage layout */
"EDITOR_STAGE_DEFAULT_LAYOUT_NAME_title" = "스테이지 레이아웃";
/* Title for the stage layout inspector tab */
"EDITOR_STAGE_LAYOUT_INSPECTOR_TAB_title" = "레이아웃";
/* Title for the stage layout background color */
"EDITOR_STAGE_LAYOUT_INSPECTOR_BACKGROUND_title" = "배경";
/* Title for the stage layout size */
"EDITOR_STAGE_LAYOUT_INSPECTOR_SIZE_title" = "크기";

/* Title for the prop inspector tab */
"EDITOR_PROP_INSPECTOR_TAB_title" = "프롭";
/* Placeholder text for the editable text field for the selected prop's name */
"EDITOR_PROP_INSPECTOR_NAME_placeholder" = "프롭 이름";
/* Title for the prop background color */
"EDITOR_PROP_INSPECTOR_BACKGROUND_title" = "배경";
/* Title for the prop size */
"EDITOR_PROP_INSPECTOR_SIZE_title" = "크기";
/* Alert shown when resizing props */
"EDITOR_PROP_INSPECTOR_RESIZE_alert" = "크기를 변경하면 모든 프롭스에 적용됩니다. 계속하시겠습니까?";
/* Title for the prop transition */
"EDITOR_PROP_INSPECTOR_TRANSITION_title" = "전환";
/* Title for the default Prop name, used when creating a new Prop */
"EDITOR_PROP_NEW_PROP_NAME_title" = "프롭";

/* Alert shown when the user tries to resize a prop */
"EDITOR_PROP_RESIZE_ALERT_message" = "크기를 변경하면 모든 프롭스에 적용됩니다. 계속하시겠습니까?";
/* Button in the alert that continues with the resize operation */
"EDITOR_PROP_RESIZE_ALERT_RESIZE_BUTTON_title" = "크기 조정";

/* Title for the mask inspector tab */
"EDITOR_MASK_INSPECTOR_TAB_title" = "마스크";
/* Placeholder text for the editable text field for the selected mask's name */
"EDITOR_MASK_INSPECTOR_NAME_placeholder" = "마스크 이름";
/* Title for the mask size */
"EDITOR_MASK_INSPECTOR_SIZE_title" = "크기";
/* Title for the default Mask name, used when creating a new Mask */
"EDITOR_MASK_NEW_MASK_NAME_title" = "마스크";

/* Title for the CCLI inspector tab */
"EDITOR_CCLI_INSPECTOR_TAB_title" = "슬라이드";
/* Alert shown when the user attempts to remove the only CCLI linked element */
"EDITOR_CCLI_INSPECTOR_DELETE_DENIED_ALERT_message" = "CCLI 슬라이드의 항목과 링크된 마지막 CCLI는 삭제할 수 없습니다";
"EDITOR_CCLI_INSPECTOR_DELETE_DENIED_ALERT_info" = "CCLI 슬라이드에 한 개 이상의 링크된 항목이 있어야 CCLI 정보를 표시할 수 있습니다";

/* Alert shown when the user attempts to open MultiTracks licensed content beyond its annual license agreement */
"EDITOR_MULTITRACKS_LICENSED_EXPIRED_message" = "콘텐츠용 MultiTracks 라이선스가 만료되었습니다.";
"EDITOR_MULTITRACKS_LICENSED_EXPIRED_info" = "계속하려면 MultiTracks의 인증이 필요합니다. 이렇게 하면 구독 할당량에서 크레딧을 사용할 수 있습니다.";

/* Alert shown when the user attempts to open MultiTracks licensed content licensed to a different customer */
"EDITOR_MULTITRACKS_LICENSED_DIFFERENT_CUSTOMER_message" = "이 MultiTracks 콘텐츠는 다른 고객에게 라이선스가 부여돼 있습니다.";
"EDITOR_MULTITRACKS_LICENSED_DIFFERENT_CUSTOMER_info" = "계속하려면 MultiTracks의 인증이 필요합니다. 이렇게 하면 구독 할당량에서 크레딧을 사용할 수 있습니다.";

/* Notice displayed in overlay when MultiTracks content has not been preauthorized for use */
"EDITOR_MULTITRACKS_LICENSED_UNAUTHORIZED_NOTICE" = "MultiTracks 조직에 사용할 프레젠테이션을 승인할 수 없습니다";
/* Title of the button to open to the MultiTracks.com site to updating any licensing/subscriptions */
"EDITOR_MULTITRACKS_LICENSED_UNAUTHORIZED_OPEN_BUTTON_title" = "MultiTracks.com 열기";
/* Title of the button to retry preauthorizing content use */
"EDITOR_MULTITRACKS_LICENSED_UNAUHTORIZED_RETRY_BUTTON_title" = "재시도";
/* Notice display in overlay when checking status of MultiTracks account */
"EDITOR_MULTITRACKS_CHECK_ACCOUNT_STATUS_label" = "계정 상태 확인 중...";

/* Title of the of the menu to add left tab stop */
"EDITOR_ADD_LEFT_TABSTOP_title" = "왼쪽 탭";
/* Title of the of the menu to add center tab stop */
"EDITOR_ADD_CENTER_TABSTOP_title" = "가운데 탭";
/* Title of the of the menu to add center tab stop */
"EDITOR_ADD_RIGHT_TABSTOP_title" = "오른쪽 탭";
/* Title of the of the menu to add center tab stop */
"EDITOR_ADD_DECIMAL_TABSTOP_title" = "십진수 탭";

/* The title of an element fill that is a solid color */
"GRAPHIC_FILL_COLOR_title" = "색상";
/* The title of an element fill that is a gradient between two colors */
"GRAPHIC_FILL_GRADIENT_title" = "그라디언트";
/* The title of an element fill that is a media file (image, video) */
"GRAPHIC_FILL_MEDIA_title" = "미디어";
/* The title of an element fill that is a webpage */
"GRAPHIC_FILL_WEB_title" = "웹";
/* The title for the Background Effect Menu */
"GRAPHIC_FILL_BACKGROUND_EFFECT_title" = "배경 효과";
/* The title of an element fill that is a Background Effect Blur */
"GRAPHIC_FILL_BACKGROUND_EFFECT_BLUR_title" = "배경 블러";
/* The title for the Background Effect Blur Saturation */
"GRAPHIC_FILL_BACKGROUND_EFFECT_BLUR_SATURATION_title" = "채도";
/* The title for the Background Effect Blur Amount */
"GRAPHIC_FILL_BACKGROUND_EFFECT_BLUR_AMOUNT_title" = "블러";
/* The title of an element fill that is a Background Effect Invert */
"GRAPHIC_FILL_BACKGROUND_EFFECT_INVERT_title" = "배경 반전";
/* The title for the Background Effect Layer */
"GRAPHIC_FILL_BACKGROUND_EFFECT_LAYER_title" = "레이어";
/* The title for the Background Effect Layer */
"GRAPHIC_FILL_BACKGROUND_EFFECT_LAYER_MEDIA_title" = "미디어";
/* The title for the Background Effect Layer */
"GRAPHIC_FILL_BACKGROUND_EFFECT_LAYER_VIDEO_INPUT_title" = "비디오 입력";
/* The title of an element fill that is a video input */
"GRAPHIC_FILL_VIDEO_INPUT_title" = "비디오 입력";
/* The title of an element fill that is from another slide element */
"GRAPHIC_FILL_LINKED_OBJECT_title" = "링크된 개체";
/* The label show below The Background Effect Blur Amount to alert customers to is shared use across all blurs */
"GRAPHIC_FILL_BACKGROUND_EFFECT_BLUR_AMOUNT_WARNING_title" = "블러 비율은 슬라이드의 모든 개체 간에 공유됩니다.";

/* Placeholder for a text link that hasn't been configured yet */
"TEXT_LINK_NONE_SELECTED_PLACEHOLDER_title" = "유형 선택";
/* Name for a text link to another slide object */
"TEXT_LINK_SLIDE_OBJECT_title" = "슬라이드 개체";

/* Name for a text link to a timer */
"TEXT_LINK_COUNTDOWN_TIMER_title" = "타이머";
/* Name for a text link menu item to a list of timers */
"TEXT_LINK_COUNTDOWN_TIMERS_title" = "타이머";
/* Name for a text link to the system clock */
"TEXT_LINK_SYSTEM_CLOCK_title" = "시스템 시계";
/* Name for a text link to a text ticker (text which scrolls across the screen) */
"TEXT_LINK_TEXT_TICKER_title" = "텍스트 티커";
/* Name for a text link to a RSS feed */
"TEXT_LINK_RSS_FEED_title" = "RSS 피드";
/* Name for a text link to a file feed */
"TEXT_LINK_FILE_FEED_title" = "파일";
/* Inline label for text ticker file source */
"TEXT_LINK_TEXT_TICKER_FILE_SOURCE_title" = "파일에서";
/* Inline label for text ticker RSS source */
"TEXT_LINK_TEXT_TICKER_RSS_SOURCE_title" = "RSS 피드에서";
/* Name for a text link to a slide group's text */
"TEXT_LINK_GROUP_NAME_title" = "그룹";
/* Name for a slide label text link for a slide */
"TEXT_LINK_SLIDE_LABEL_title" = "사이드 라벨";
/* Name for a text link to auto advance time remaining */
"TEXT_LINK_AUTO_ADVANCE_TIME_REMAINING_title" = "자동 처리 시간";
/* Title for a menu item with specific links to the current slide */
"TEXT_LINK_CURRENT_SLIDE_title" = "현재 슬라이드";
/* Name for a text link to the current slide's text. Shown for stage layouts. */
"TEXT_LINK_CURRENT_SLIDE_TEXT_title" = "현재 슬라이드 텍스트";
/* Name for a text link to the current slide's notes. Shown for stage layouts. */
"TEXT_LINK_CURRENT_SLIDE_NOTES_title" = "현재 슬라이드 노트";
/* Name for a text link to an element on the current slide matching a given name. Shown for stage layouts. */
"TEXT_LINK_CURRENT_SLIDE_ELEMENT_MATCHING_NAME_title" = "현재 슬라이드 요소";
/* Placeholder for entering a name to match elements against. Shown for stage layouts. */
"TEXT_LINK_ELEMENT_MATCHING_NAME_PLACEHOLDER_title" = "요소 이름 일치 중";
/* Title for the option to preserve note formatting. Shown for stage layouts. */
"TEXT_LINK_SLIDE_NOTES_PRESERVE_FORMAT_title" = "노트 포맷 유지";
/* Title for a menu item with specific links to the next slide */
"TEXT_LINK_NEXT_SLIDE_title" = "다음 슬라이드";
/* Name for a text link to the next slide's text. Shown for stage layouts. */
"TEXT_LINK_NEXT_SLIDE_TEXT_title" = "다음 슬라이드 텍스트";
/* Name for a text link to the next slide's notes. Shown for stage layouts. */
"TEXT_LINK_NEXT_SLIDE_NOTES_title" = "다음 슬라이드 노트";
/* Name for a text link to an element on the next slide matching a given name. Shown for stage layouts. */
"TEXT_LINK_NEXT_SLIDE_ELEMENT_MATCHING_NAME_title" = "다음 슬라이드 요소";
/* Title for a menu item with specific links to the current slide's group text */
"TEXT_LINK_GROUP_NAME_CURRENT_SLIDE_title" = "현재 슬라이드";
/* Title for a menu item with specific links to the next slide's group text */
"TEXT_LINK_GROUP_NAME_NEXT_SLIDE_title" = "다음 슬라이드";
/* Title for a menu item with specific links to the next group text */
"TEXT_LINK_GROUP_NAME_NEXT_GROUP_title" = "다음 정렬";
/* Title for a menu item for current slide label data link in stage editor */
"TEXT_LINK_SLIDE_LABEL_CURRENT_SLIDE_title" = "현재 슬라이드";
/* Title for a menu item for next slide label data link in stage editor */
"TEXT_LINK_SLIDE_LABEL_NEXT_SLIDE_title" = "다음 슬라이드";
/* Name for a text link to current presentation */
"TEXT_LINK_PRESENTATION_title" = "프레젠테이션 이름";
/* Name of the current presentation on the presentation layer */
"TEXT_LINK_PRESENTATION_GLOBAL_title" = "프레젠테이션";
/* Name of the current presentation on the announcement layer */
"TEXT_LINK_PRESENTATION_ANNOUNCEMENT_title" = "알림";
/* Placeholder for the current presentation text link */
"TEXT_LINK_CURRENT_PRESENTATION_PLACEHOLDER_title" = "프레젠테이션 이름";
/* Name for a text link to the playlist item */
"TEXT_LINK_PLAYLIST_ITEM_title" = "재생목록";
/* Name for a text link to the current playlist source */
"TEXT_LINK_PLAYLIST_ITEM_PARENT_PLAYLIST_title" = "재생목록 이름";
/* Name for a text link to the playlist item source */
"TEXT_LINK_PLAYLIST_ITEM_CURRENT_title" = "현재 항목";
/* Name for a text link to the next playlist item source */
"TEXT_LINK_PLAYLIST_ITEM_NEXT_title" = "다음 항목";
/* Name for a text link to the current header source */
"TEXT_LINK_PLAYLIST_ITEM_CURRENT_HEADER_title" = "현재 헤더";
/* Name for a text link to the next header source */
"TEXT_LINK_PLAYLIST_ITEM_NEXT_HEADER_title" = "다음 헤더";
/* Placeholder for a text link to the current playlist */
"TEXT_LINK_PLAYLIST_ITEM_PARENT_PLAYLIST_PLACEHOLDER_title" = "재생목록 이름";
/* Name for the option to display the arrangement name along with the playlist item */
"TEXT_LINK_PLAYLIST_ITEM_SHOW_ARRANGEMENT_title" = "정렬 표시";
/* Placeholder for a text link to either the current or next playlist item */
"TEXT_LINK_PLAYLIST_ITEM_PLACEHOLDER_title" = "재생목록 항목 이름";
/* Placeholder for a text link to either the current or next playlist header */
"TEXT_LINK_PLAYLIST_HEADER_PLACEHOLDER_title" = "헤더 이름";
/* Title for a menu item for showing the auto advance remaining time for presentation */
"TEXT_LINK_AUTO_ADVANCE_TIME_REMAINING_PRESENTATION_title" = "프레젠테이션";
/* Title for a menu item for showing the auto advance remaining time for announcement */
"TEXT_LINK_AUTO_ADVANCE_TIME_REMAINING_ANNOUNCEMENT_title" = "알림";
/* Name for a text link to the presentation notes. Shown for stage layouts. */
"TEXT_LINK_PRESENTATION_NOTES_title" = "운영자 노트";
/* Name for a text link to the capture session. Shown for stage layouts. */
"TEXT_LINK_CAPTURE_title" = "캡처";
/* Title for a menu item with specific links to the capture session's status text */
"TEXT_LINK_CAPTURE_STATUS_TEXT_title" = "현재 상태";
/* Title for a menu item with specific links to the capture session's elapsed time */
"TEXT_LINK_CAPTURE_ELAPSED_TIME_title" = "초과된 시간";
/* Placeholder for a text link to the capture session using the current status */
"TEXT_LINK_CAPTURE_STATUS_PLACEHOLDER_title" = "캡처 상태";
/* Title for capture status text link when stream status is inactive */
"TEXT_LINK_CAPTURE_STATUS_INACTIVE_title" = "비활성";
/* Title for capture status text link when stream status is active */
"TEXT_LINK_CAPTURE_STATUS_ACTIVE_title" = "활성";
/* Title for capture status text link when stream status is caution */
"TEXT_LINK_CAPTURE_STATUS_CAUTION_title" = "주의";
/* Title for capture status text link when stream status is error */
"TEXT_LINK_CAPTURE_STATUS_ERROR_title" = "오류";

/* Name for a text link to display a slide count */
"TEXT_LINK_SLIDE_COUNT_title" = "슬라이드 수";
/* Title for the option to display the current slide number */
"TEXT_LINK_SLIDE_COUNT_CURRENT_title" = "현재";
/* Title for the option to display the number of slide remaining */
"TEXT_LINK_SLIDE_COUNT_REMAINING_title" = "남은 슬라이드";
/* Title for the option to display the total number of slides */
"TEXT_LINK_SLIDE_COUNT_TOTAL_title" = "합계";

/* Title for a text link to the stage message. Shown for stage layouts. */
"TEXT_LINK_STAGE_MESSAGE_title" = "스테이지 메시지";
/* Title for the option to flash the stage message on the output when shown. Shown for stage layouts. */
"TEXT_LINK_STAGE_MESSAGE_FLASH_CONDITION_title" = "메시지가 표시될 때 점멸";
/* Title for the flash color option */
"TEXT_LINK_STAGE_MESSAGE_FLASH_COLOR_title" = "점멸 색상";

/* Name for a text link to the remaining time on the currently playing video. Shown for stage layouts. */
"TEXT_LINK_VIDEO_COUNTDOWN_title" = "비디오 카운트다운";
/* Option for the video countdown text link that doesn't show the current time remaining when the video is set to loop */
"TEXT_LINK_VIDEO_COUNTDOWN_IGNORE_LOOPING_VIDEO_OPTION_title" = "반복 재생 비디오 무시";
/* Name for the audio countdown text link, used in stage layouts to show the countdown till the audio is finished playing */
"TEXT_LINK_AUDIO_COUNTDOWN_title" = "오디오 카운트다운";
/* Option for the audio countdown text link that doesn't show the current time remaining when the audio is set to loop */
"TEXT_LINK_AUDIO_COUNTDOWN_IGNORE_LOOPING_AUDIO_OPTION_title" = "반복 재생 오디오 무시";
/* Name for a text link to CCLI information. Shown for the CCLI editor. */
"TEXT_LINK_CCLI_title" = "CCLI";
/* Name for a text link to the current timecode value */
"TEXT_LINK_TIMECODE_TEXT_title" = "타임코드";

/* Title for a text link to a playback marker */
"TEXT_LINK_PLAYBACK_MARKER_title" = "재생 마커";
/* Title for a text link to a playback marker name */
"TEXT_LINK_PLAYBACK_MARKER_NAME_title" = "재생 마커 이름";
/* Placeholder text for a text link to a playback marker name */
"TEXT_LINK_PLAYBACK_MARKER_PLACEHOLDER_NAME_title" = "재생 마커 이름";
/* Title for a text link to a playback marker time */
"TEXT_LINK_PLAYBACK_MARKER_TIME_title" = "재생 마커 시간";
/* Placeholder text for a text link to a playback marker time */
"TEXT_LINK_PLAYBACK_MARKER_PLACEHOLDER_TIME_title" = "재생 마커 시간";

/* Name for a fill link which shows the user's specified chord chart in the element */
"FILL_LINK_CHORD_CHART_title" = "코드 차트";
/* Name for a fill link which shows the currently displayed slide inside the element */
"FILL_LINK_CURRENT_SLIDE_IMAGE_title" = "현재 슬라이드 이미지";
/* Name for a fill link which shows the next slide inside the element */
"FILL_LINK_NEXT_SLIDE_IMAGE_title" = "다음 슬라이드 이미지";
/* Name for a fill link which shows the contents of a screen inside the element */
"FILL_LINK_SCREEN_PREVIEW_title" = "화면 미리 보기";
/* Name for a fill link which shows the color of an arrangement group */
"FILL_LINK_GROUP_COLOR_title" = "그룹 색상";
/* Name for a fill link which shows the color of a slide label */
"FILL_LINK_LABEL_COLOR_title" = "라벨 색상";
/* Name for a fill link which shows the color of the capture status */
"FILL_LINK_CAPTURE_STATUS_COLOR_title" = "캡처 상태 색상";
/* Name for a fill link which shows the color of a playback marker */
"FILL_LINK_PLAYBACK_MARKER_COLOR_title" = "재생 마커 색상";
/* Name for a fill link which represents the timecode input status */
"FILL_LINK_TIMECODE_STATUS_title" = "타임코드 상태 색상";

/* Name for a fill link which shows the current Planning Center Live plan information inside the element.  "Planning Center" is a brand name which should not be translated. */
"FILL_LINK_PLANNING_CENTER_title" = "플래닝 센터 라이브";
/* Title for the Planning Center Live theme option */
"FILL_LINK_PLANNING_CENTER_THEME_title" = "테마";
/* Title for the light theme option */
"FILL_LINK_PLANNING_CENTER_THEME_LIGHT_title" = "라이트";
/* Title for the dark theme option */
"FILL_LINK_PLANNING_CENTER_THEME_DARK_title" = "다크";
/* Title for the Planning Center Live time format option */
"FILL_LINK_PLANNING_CENTER_TIME_FORMAT_title" = "시간 포맷";
/* Title for the full item length time format option */
"FILL_LINK_PLANNING_CENTER_TIME_FORMAT_FULL_ITEM_LENGTH_title" = "전체 항목 길이";
/* Title for the end item on time time format option */
"FILL_LINK_PLANNING_CENTER_TIME_FORMAT_END_ITEM_ON_TIME_title" = "제때에 항목 종료";
/* Title for the end service on time format option */
"FILL_LINK_PLANNING_CENTER_TIME_FORMAT_END_SERVICE_ON_TIME_title" = "제때에 서비스 종료";

/* Name for a fill link which mirrors the contents of another slide element */
"FILL_LINK_SLIDE_OBJECT_title" = "슬라이드 개체";


/* Placeholder for text ticker data source when the user hasn't configured it yet */
"TEXT_TICKER_SOURCE_NONE_PLACEHOLDER_title" = "소스 선택...";
/* Title for data link source from an RSS feed */
"TEXT_TICKER_SOURCE_RSS_FEED_title" = "RSS 피드";

/* Title for text ticker data source from user-entered text */
"TEXT_TICKER_SOURCE_TEXT_title" = "텍스트";
/* Title for data link source from a text file */
"TEXT_TICKER_SOURCE_FILE_title" = "파일 피드";

/* Preview text for a text link to a particular key in a key/value store */
"TEXT_LINK_KEY_VALUE_PLACEHOLDER_title" = "키에서";

/* Placeholder for visibility link type when the user hasn't configured it yet */
"VISIBILITY_LINK_NONE_PLACEHOLDER_title" = "유형 선택";
/* Title for a visibility link to another object */
"VISIBILITY_LINK_SLIDE_OBJECT_title" = "개체 슬라이드";
/* Title for a visibility link to a timer */
"VISIBILITY_LINK_TIMER_title" = "타이머";
/* Title for a visibility link to the currently playing video's time */
"VISIBILITY_LINK_VIDEO_COUNTDOWN_title" = "비디오 카운트다운";
/* Title for a visibility link to the currently playing video's time */
"VISIBILITY_LINK_AUDIO_COUNTDOWN_title" = "오디오 카운트다운";
/* Title for a visibility link to the capture session */
"VISIBILITY_LINK_CAPTURE_SESSION_title" = "캡처 세션";
/* Title for a visibility link to video input if its live or not in the audience screen */
"VISIBILITY_LINK_VIDEO_INPUT_title" = "비디오 입력";

/* Title for the condition where the other slide object has text. See "VISIBILITY_LINK_SLIDE_OBJECT_title" */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_HAS_TEXT_title" = "텍스트 있음";
/* Title for the condition where the other slide object does not have text. See "VISIBILITY_LINK_SLIDE_OBJECT_title" */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_DOES_NOT_HAVE_TEXT_title" = "텍스트 없음";

/* Title for the condition where the linked timer has time remaining. See "VISIBILITY_LINK_TIMER_title" */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_TIMER_HAS_TIME_REMAINING_title" = "남은 시간 있음";
/* Title for the condition where the linked timer does not have time remaining. See "VISIBILITY_LINK_TIMER_title" */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_TIMER_HAS_EXPIRED_title" = "만료됨";
/* Title for the condition where the linked timer is currently running. See "VISIBILITY_LINK_TIMER_title" */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_TIMER_IS_RUNNING_title" = "작동 중";
/* Title for the condition where the linked timer is not running. See "VISIBILITY_LINK_TIMER_title" */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_TIMER_IS_NOT_RUNNING_title" = "작동 중이지 않음";

/* Title for the condition where the currently playing video has time remaining. See "VISIBILITY_LINK_VIDEO_COUNTDOWN_title" */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_VIDEO_COUNTDOWN_HAS_TIME_REMAINING_title" = "남은 시간 있음";
/* Title for the condition where the currently playing video has no time remaining. See "VISIBILITY_LINK_VIDEO_COUNTDOWN_title" */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_VIDEO_COUNTDOWN_HAS_FINISHED_title" = "완료됨";
/* Title for the condition where the currently triggered video is playing. See "VISIBILITY_LINK_VIDEO_COUNTDOWN_title" */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_VIDEO_COUNTDOWN_IS_PLAYING_title" = "재생 중";
/* Title for the condition where the currently triggered video is not playing. See "VISIBILITY_LINK_VIDEO_COUNTDOWN_title" */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_VIDEO_COUNTDOWN_IS_NOT_PLAYING_title" = "재생 중이지 않음";
/* Title for the condition where the currently triggered video is set to loop. See "VISIBILITY_LINK_VIDEO_COUNTDOWN_title" */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_VIDEO_COUNTDOWN_IS_LOOPING_title" = "반복 중";
/* Title for the condition where the currently triggered video is not set to loop. See "VISIBILITY_LINK_VIDEO_COUNTDOWN_title" */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_VIDEO_COUNTDOWN_IS_NOT_LOOPING_title" = "반복 중이지 않음";

/* Title for the condition where the currently playing audio has time remaining. See "VISIBILITY_LINK_AUDIO_COUNTDOWN_title" */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_AUDIO_COUNTDOWN_HAS_TIME_REMAINING_title" = "남은 시간 있음";
/* Title for the condition where the currently playing audio has no time remaining. See "VISIBILITY_LINK_AUDIO_COUNTDOWN_title" */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_AUDIO_COUNTDOWN_HAS_FINISHED_title" = "완료됨";
/* Title for the condition where the currently triggered audio is playing. See "VISIBILITY_LINK_AUDIO_COUNTDOWN_title" */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_AUDIO_COUNTDOWN_IS_PLAYING_title" = "재생 중";
/* Title for the condition where the currently triggered audio is not playing. See "VISIBILITY_LINK_AUDIO_COUNTDOWN_title" */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_AUDIO_COUNTDOWN_IS_NOT_PLAYING_title" = "재생 중이지 않음";
/* Title for the condition where the currently triggered audio is set to loop. See "VISIBILITY_LINK_AUDIO_COUNTDOWN_title" */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_AUDIO_COUNTDOWN_IS_LOOPING_title" = "반복 중";
/* Title for the condition where the currently triggered audio is not set to loop. See "VISIBILITY_LINK_AUDIO_COUNTDOWN_title" */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_AUDIO_COUNTDOWN_IS_NOT_LOOPING_title" = "반복 중이지 않음";

/* Title for the condition where capture session is active" */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_CAPTURE_SESSION_ACTIVE_title" = "활성 상태";
/* Title for the condition where capture session is inactive" */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_CAPTURE_SESSION_INACTIVE_title" = "비활성 상태";
/* Title for the condition where the target video input is active */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_VIDEO_INPUT_IS_ACTIVE_title" = "활성 상태";
/* Title for the condition where the target video input is inactive */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_VIDEO_INPUT_IS_INACTIVE_title" = "비활성 상태";
/* Title for choosing a video input for visibility link */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_VIDEO_INPUT_CHOOSE_INPUT_title" = "비디오 입력:";
/* The title when undoing setting the index of A video input visibility link */
"UNDO_VISIBILITY_LINK_CONDITION_VIDEO_INPUT_INDEX_action_title" = "입력 설정";

/* Title for the reflow editor */
"REFLOW_EDITOR_title" = "리플로우 편집기";
/* Title for the button to break text to a new slide */
"REFLOW_EDITOR_INSERT_SLIDE_BREAK_title" = "슬라이드 분할 삽입";

/* Alert shown when attempting to merge the text of two slides when two valid text elements were not found */
"REFLOW_EDITOR_MERGE_SLIDE_ALERT_message" = "텍스트 요소 없이는 슬라이드를 결합할 수 없음";

/* Alert shown when attempting to merge the text of two slides in different groups */
"REFLOW_EDITOR_MERGE_GROUPS_ALERT_message" = "다른 그룹의 슬라이드를 결합할 수 없음";


/* Title for the themes menu, which contains a list of themes currently in Pro */
"THEMES_title" = "테마";

/* Name for a new theme */
"THEMES_NEW_TEMPLATE_name" = "새 테마";
/* Name for the new theme slide */
"THEMES_SLIDE_DEFAULT_NAME_name" = "테마 슬라이드";

/* A placeholder menu item for when the themes menu must display an icon */
"THEMES_TEMPLATE_PLACEHOLDER_ITEM_title" = "테마";

/* Title for the menu item that takes the selected slide and creates a new theme from it */
"THEMES_MENU_NEW_THEME_FROM_SELECTION_title" = "선택에서 새 테마";
/* Title for the submenu item that takes the selected slide and adds a new themes to the parent theme */
"THEMES_MENU_ADD_SELECTION_TO_THEME_title" = "테마에 선택 추가";
/* Title for the menu item that creates a new blank slide */
"THEMES_MENU_ADD_NEW_BLANK_SLIDE" = "새 빈 슬라이드 추가";
/* Title for the menu item that remove alternate theme */
"THEMES_MENU_REMOVE_ALTERNATE_THEME" = "대체 테마 제거";
/* Title for the menu item that reverts the theme to the default theme */
"THEMES_MENU_REVERT_TO_DEFAULT_THEME" = "기본 테마로 되돌리기";
/* Title for the menu item that opens the "New Theme" window so the user can enter a theme name and create a new theme */
"THEMES_MENU_NEW_THEME_title" = "새 테마...";
/* Title for the menu item to open the theme editor */
"THEMES_MENU_EDIT_THEME_title" = "테마 편집...";
/* Title for the menu item to remove a theme */
"THEMES_MENU_REMOVE_THEME_title" = "테마 삭제";
/* Title for the menu item that denotes any recent themes in the menu */
"THEMES_MENU_RECENTS_title" = "최근 테마";
/* Title for the checkbox in the menu that allows the user to enable or disable media actions on the theme slides */
"THEMES_MENU_APPLY_MEDIA_ACTION_title" = "테마 슬라이드로 미디어 작업 적용";
/* Title for the loading menu shown while theme are still loading */
"THEMES_MENU_LOADING_label" = "테마를 불러오는 중...";


/* Header in the theme selector popover for the recently applied themes */
"THEMES_POPOVER_RECENTS_title" = "최근 테마";
/* Button in the theme selector popover to clear the list of recently applied themes */
"THEMES_POPOVER_RECENTS_CLEAR_BUTTON_title" = "지우기";
/* Tooltip for the button which adds a new theme to the current theme folder */
"THEMES_POPOVER_NEW_THEME_BUTTON_tooltip" = "새 테마";
/* Tooltip for the button which opens the theme editor and edits the current theme */
"THEMES_POPOVER_EDIT_THEME_BUTTON_tooltip" = "테마 편집";
/* Title for the popover's navigation bar when showing the root theme */
"THEMES_POPOVER_ROOT_THEME_title" = "테마";
/* Title for the menu item which renames the theme slide that was right clicked */
"THEMES_POPOVER_SLIDE_CONTEXT_MENU_RENAME_title" = "테마 슬라이드 이름 바꾸기";
/* Title for the menu item which deletes the theme slide that was right clicked */
"THEMES_POPOVER_SLIDE_CONTEXT_MENU_DELETE_title" = "테마 슬라이드 삭제";
/* Message text for the prompt which asks the user to confirm they want to delete the slide. %@ represents the name of the slide to be deleted. */
"THEMES_POPOVER_DELETE_THEME_SLIDE_ALERT_message" = "%@을(를) 삭제하시겠습니까?";
/* Tooltip for the button which selects a theme slide for the given module or feature */
"THEMES_POPOVER_SELECT_THEME_SLIDE_tooltip" = "테마 슬라이드 선택";
/* Tooltip for the button which applies the theme slide to the selected presentation or option */
"THEMES_POPOVER_APPLY_THEME_SLIDE_TO_SELECTION_tooltip" = "선택 항목에 테마 슬라이드 적용";
/* Tooltip for the button which creates a new slide based on the theme slide the user's cursor is hovering over */
"THEMES_POPOVER_ADD_NEW_SLIDE_tooltip" = "새 슬라이드 추가";
/* Tooltip for the button which opens the external browser to the ProContent themes page */
"THEMES_POPOVER_BROWSE_PROCONTENT_THEMES_tooltip" = "ProContent 테마 탐색";

/* Alert shown when applying a theme to multiple presentations. Only shown on Windows. */
"THEMES_ALERT_APPLY_TO_ALL_PRESENTATIONS_message" = "정말 모든 선택된 프레젠테이션에 대해 테마를 변경하시겠습니까?";

/* Message for the alert shown when deleting a theme */
"THEMES_ALERT_DELETE_THEME_message" = "정말 \"%@\" 테마를 삭제하시겠습니까?";
/* Info for the alert shown when deleting a theme */
"THEMES_ALERT_DELETE_THEME_info" = "이 작업을 되돌릴 수 없습니다";

/* Alert shown when the user tries to create a template from the selected slide(s) but no slides are selected */
"THEMES_ALERT_NO_SELECTED_SLIDES_message" = "선택된 슬라이드가 없습니다";

/* The title for the New Theme window */
"THEMES_CREATE_WINDOW_title" = "새 테마";

/* The title for the alert that is shown when the user enters a name which already exists */
"THEMES_CREATE_WINDOW_ALREADY_EXISTS_ALERT_message" = "이 이름의 테마가 이미 존재합니다!";

/* The placeholder string for the new theme window's text field */
"THEMES_CREATE_WINDOW_NAME_TEXT_FIELD_placeholder" = "새 테마";

/* The label describing the new theme's name text field */
"THEMES_CREATE_WINDOW_NAME_TEXT_FIELD_label" = "다른 이름으로 저장:";


/* Title for when no transition is selected */
"TRANSITIONS_NONE_SELECTED_title" = "없음";
/* Title for the button that lets the user choose a new transition */
"TRANSITIONS_CHOOSE_BUTTON_title" = "선택...";
/* Title for the button that lets the user create a new transition preset */
"TRANSITIONS_NEW_FAVORITE_WINDOW_title" = "새 전환 즐겨찾기";
/* Tooltip for the button that selects the default transition. This button's title is the global default string. */
"TRANSITIONS_USE_DEFAULT_BUTTON_tooltip" = "기본 전환 사용";
/* Label for the text field where the user can enter a name for their new transition favorite */
"TRANSITIONS_NEW_FAVORITE_WINDOW_NAME_label" = "이름:";

/* Error message for when the user tries to save a transition favorite with an existing name */
"TRANSITIONS_ERROR_TRANSITION_NAME_COLLISION_title" = "이 이름의 전환이 이미 있습니다";
/* Error message for when the user tries to save a preset with an existing name */
"TRANSITIONS_ERROR_PRESET_NAME_COLLISION_title" = "이 이름의 프리셋이 이미 있습니다";
/* Error message for when the user tries to save a transition favorite with an invalid name */
"TRANSITIONS_ERROR_TRANSITION_INVALID_NAME_title" = "유효하지 않은 전환 이름. 전환 이름은 최소 문자 하나 이상이어야 합니다.";
/* Error message for when the user tries to save a preset with an invalid name */
"TRANSITIONS_ERROR_PRESET_INVALID_NAME_title" = "유효하지 않은 프리셋 이름. 프리셋 이름은 최소 문자 하나 이상이어야 합니다.";

/* Title for menu item when in theme editor for an underline build starting from text that is not underlined */
"TRANSITIONS_BUILD_FROM_NON_UNDERLINED_MENU_ITEM_title" = "밑줄 치지 않은 텍스트";
/* Title for menu item when in theme editor for an underline build starting from the first underlined text */
"TRANSITIONS_BUILD_FROM_FIRST_UNDERLINE_MENU_ITEM_title" = "첫 밑줄";

/* Main toolbar: search button label */
"MAIN_TOOLBAR_SEARCH_BUTTON_label" = "검색";

/* Main toolbar: search button tool tip */
"MAIN_TOOLBAR_SEARCH_BUTTON_toolTip" = "라이브러리, MultiTracks 및 SongSelect 검색";

/* Main toolbar: search button tool tip */
"MAIN_TOOLBAR_SEARCH_BUTTON_NON_HOW_toolTip" = "라이브러리 검색";

/* Main toolbar: text style view button label */
"MAIN_TOOLBAR_TEXT_STYLE_BUTTON_label" = "텍스트";

/* Main toolbar: text style view button tool tip */
"MAIN_TOOLBAR_TEXT_STYLE_BUTTON_toolTip" = "슬라이드의 텍스트 스타일 조정";

/* Main toolbar: theme view button label */
"MAIN_TOOLBAR_THEME_BUTTON_label" = "테마";

/* Main toolbar: theme view button tool tip */
"MAIN_TOOLBAR_THEME_BUTTON_toolTip" = "선택에 테마 적용";

/* Main toolbar: label for button to switch to show view */
"MAIN_TOOLBAR_SHOW_BUTTON_label" = "쇼";

/* Main toolbar: tool tip for button to switch to show view */
"MAIN_TOOLBAR_SHOW_BUTTON_toolTip" = "쇼 모드 시작";

/* Main toolbar: label for button to switch to edit view */
"MAIN_TOOLBAR_EDIT_BUTTON_label" = "편집";

/* Main toolbar: tool tip for button to switch to edit view */
"MAIN_TOOLBAR_EDIT_BUTTON_toolTip" = "선택된 프레젠테이션 편집";

/* Main toolbar: label for button to switch to reflow view */
"MAIN_TOOLBAR_REFLOW_BUTTON_label" = "리플로우";

/* Main toolbar: tool tip for button to switch to reflow view */
"MAIN_TOOLBAR_REFLOW_BUTTON_toolTip" = "선택된 프레젠테이션 리플로우";

/* Main toolbar: label for button to switch to bible view */
"MAIN_TOOLBAR_BIBLE_BUTTON_label" = "성경";

/* Main toolbar: tool tip for button to switch to bible view */
"MAIN_TOOLBAR_BIBLE_BUTTON_toolTip" = "성경에서 슬라이드 및 프레젠테이션 생성";

/* Main toolbar: label for button to open more menu */
"MAIN_TOOLBAR_MORE_BUTTON_label" = "더 보기";

/* Main toolbar: tool tip for button to open more menu */
"MAIN_TOOLBAR_MORE_BUTTON_toolTip" = "더 보기";

/* Main toolbar: label for timers button to toggle timers view */
"MAIN_TOOLBAR_TIMERS_BUTTON_label" = "타이머";

/* Main toolbar: tool tip for timers button to toggle timers view */
"MAIN_TOOLBAR_TIMERS_BUTTON_toolTip" = "타이머 표시 또는 숨기기";

/* Main toolbar: label for messages button to toggle messages view */
"MAIN_TOOLBAR_MESSAGES_BUTTON_label" = "메시지";

/* Main toolbar: tool tip for messages button to toggle messages view */
"MAIN_TOOLBAR_MESSAGES_BUTTON_toolTip" = "메시지 표시 또는 숨기기";

/* Main toolbar: label for props button to toggle props view */
"MAIN_TOOLBAR_PROPS_BUTTON_label" = "프롭스";

/* Main toolbar: tool tip for props button to toggle props view */
"MAIN_TOOLBAR_PROPS_BUTTON_toolTip" = "프롭스 제어 표시 또는 숨기기";

/* Main toolbar: tool tip for store button to toggle the ProContent view */
"MAIN_TOOLBAR_PROCONTENT_BUTTON_toolTip" = "ProContent 표시 또는 숨기기";

/* Main toolbar: label for media button to toggle the media bin view */
"MAIN_TOOLBAR_MEDIA_BIN_BUTTON_label" = "미디어";

/* Main toolbar: tool tip for media button to toggle the media bin view */
"MAIN_TOOLBAR_MEDIA_BIN_BUTTON_toolTip" = "미디어 빈 표시 또는 숨기기";

/* Main toolbar: more button menu item for opening the stage editor */
"MAIN_TOOLBAR_MORE_MENU_STAGE_EDITOR_ITEM_title" = "스테이지 편집기";

/* Main toolbar: more button menu item for opening the theme editor */
"MAIN_TOOLBAR_MORE_MENU_THEME_EDITOR_ITEM_title" = "테마 편집기";

/* Main toolbar: more button menu item for opening the ccli editor */
"MAIN_TOOLBAR_MORE_MENU_CCLI_EDITOR_ITEM_title" = "CCLI 편집기";

/* Main toolbar: more button menu item for opening the props editor */
"MAIN_TOOLBAR_MORE_MENU_PROPS_EDITOR_ITEM_title" = "프롭스 편집기";

/* Main toolbar: more button menu item for opening the mask editor */
"MAIN_TOOLBAR_MORE_MENU_MASK_EDITOR_ITEM_title" = "마스크 편집기";

/* Main toolbar: label for audience button to toggle the audience view */
"MAIN_TOOLBAR_AUDIENCE_BUTTON_label" = "청중";

/* Main toolbar: tool tip for audience button to toggle the audience view */
"MAIN_TOOLBAR_AUDIENCE_BUTTON_toolTip" = "청중 화면 표시 또는 숨기기";

/* Main toolbar: label for stage button to toggle the stage view */
"MAIN_TOOLBAR_STAGE_BUTTON_label" = "스테이지";

/* Main toolbar: tool tip for stage button to toggle the stage view */
"MAIN_TOOLBAR_STAGE_BUTTON_toolTip" = "스테이지 화면 표시 또는 숨기기";

/* Main toolbar: label for look button to change the active look */
"MAIN_TOOLBAR_LOOK_BUTTON_label" = "외형";

/* Main toolbar: tool tip for look button to change the active look */
"MAIN_TOOLBAR_LOOK_BUTTON_toolTip" = "\"%@\" 외형이 활성 상태입니다.\n\n활성 외형을 변경하세요.";

/* Main toolbar: label for live button to manage live capture */
"MAIN_TOOLBAR_LIVE_BUTTON_label" = "라이브";

/* Main toolbar: tool tip for live button to manage live capture */
"MAIN_TOOLBAR_LIVE_BUTTON_toolTip" = "라이브 캡처 변경";

/* Main toolbar: label for notifications button to manage in-app notifications */
"MAIN_TOOLBAR_NOTIFICATIONS_BUTTON_label" = "알림";

/* Main toolbar: tool tip for notifications button to manage in-app notifications */
"MAIN_TOOLBAR_NOTIFICATIONS_BUTTON_toolTip" = "알림 표시";

/* Main toolbar: label for status button to show status */
"MAIN_TOOLBAR_STATUS_BUTTON_label" = "상태";

/* Main toolbar: tool tip for status button to show status */
"MAIN_TOOLBAR_STATUS_BUTTON_toolTip" = "상태 표시";

/* Default name for the automatically created library on first launch */
"LIBRARY_PLAYLIST_DEFAULT_LIBRARY_name" = "기본";

/* Title for the library header inside the "Add To" contextual menu item */
"LIBRARY_PLAYLIST_LIBRARY_HEADER_title" = "라이브러리";

/* Title for the playlist header inside the "Add To" contextual menu item */
"LIBRARY_PLAYLIST_PLAYLIST_HEADER_title" = "재생목록";

/* Title for the playlist which handles video inputs */
"LIBRARY_PLAYLIST_VIDEO_INPUT_PLAYLIST_title" = "비디오 입력";

/* Title for the playlist which handles items downloaded from the media store */
"LIBRARY_PLAYLIST_DOWNLOADS_PLAYLIST_title" = "다운로드";

/* Title for the alert shown when a playlist's media file is externally modified */
"LIBRARY_PLAYLIST_EXTERNAL_MOD_ALERT_Title" = "다른 애플리케이션에 의해 재생 목록이 변경되었습니다.";

/* Informative text for the alert shown when a playlist's media file is externally modified */
"LIBRARY_PLAYLIST_EXTERNAL_MOD_ALERT_Message" = "저장하면 다른 애플리케이션에서 변경한 내용이 사라집니다. 그래도 저장하시겠습니까?";

/* Save button title for the alert shown when a playlist's media file is externally modified */
"LIBRARY_PLAYLIST_EXTERNAL_MOD_ALERT_SaveTitle" = "저장";

/* Load button title for the alert shown when a playlist's media file is externally modified */
"LIBRARY_PLAYLIST_EXTERNAL_MOD_ALERT_LoadTitle" = "부하 변화";

/* Default name of a new user-created library */
"LIBRARY_PLAYLIST_NEW_LIBRARY_name" = "새 라이브러리";

/* Default name of a new playlist */
"LIBRARY_PLAYLIST_NEW_PLAYLIST_name" = "새 재생목록";

/* Default name of a new presentation */
"LIBRARY_PLAYLIST_NEW_PRESENTATION_name" = "새 프레젠테이션";

/* Default name of a new header */
"LIBRARY_PLAYLIST_NEW_HEADER_name" = "헤더";

/* Default name of a new placeholder playlist item */
"LIBRARY_PLAYLIST_NEW_PLACEHOLDER_name" = "플레이스홀더";

/* Title of the library outline */
"LIBRARY_PLAYLIST_OUTLINE_HEADER_LIBRARY_title" = "라이브러리";

/* Title of the playlist outline */
"LIBRARY_PLAYLIST_OUTLINE_HEADER_PLAYLIST_title" = "재생목록";

/* Title for the menu item to add a new library */
"LIBRARY_PLAYLIST_OUTLINE_NEW_MENU_NEW_LIBRARY_title" = "새 라이브러리";

/* Title for the menu item to add a new presentation */
"LIBRARY_PLAYLIST_OUTLINE_NEW_MENU_NEW_PRESENTATION_title" = "새 프레젠테이션";

/* Title for the menu item to add a new playlist */
"LIBRARY_PLAYLIST_OUTLINE_NEW_MENU_NEW_PLAYLIST_title" = "새 재생목록";

/* Title for the menu item to add a new playlist folder */
"LIBRARY_PLAYLIST_OUTLINE_NEW_MENU_NEW_PLAYLIST_FOLDER_title" = "새 재생목록 폴더";

/* Title for the menu item to create a playlist from a playlist template. This contains a submenu with an item for each playlist template the user has. */
"LIBRARY_PLAYLIST_CREATE_PLAYLIST_FROM_TEMPLATE_title" = "템플릿의 새 재생목록";

/* Title for the menu item to edit the user's list of playlist templates. This opens a new window to show this list of templates. */
"LIBRARY_PLAYLIST_EDIT_PLAYLIST_TEMPLATES_title" = "템플릿 편집...";

/* Title for the menu item to add a Planning Center service.  "Planning Center" is a brand name which should not be translated. */
"LIBRARY_PLAYLIST_OUTLINE_NEW_MENU_NEW_PCO_PLAYLIST_FOLDER_title" = "플래닝 센터 서비스…";

/* Title for the menu item to export a single item */
"LIBRARY_PLAYLIST_EXPORT_title" = "내보내기";

/* Title for the menu item to create a playlist template from the currently selected playlist */
"LIBRARY_PLAYLIST_CREATE_PLAYLIST_TEMPLATE_title" = "재생목록 템플릿으로 저장...";

/* Title for the window which prompts the user to enter a name for their new playlist template */
"LIBRARY_PLAYLIST_CREATE_PLAYLIST_TEMPLATE_DIALOG_title" = "새 재생목록 템플릿";

/* Label for a text field where the user can type in a name for this playlist template */
"LIBRARY_PLAYLIST_CREATE_PLAYLIST_TEMPLATE_DIALOG_SAVE_AS_label" = "다음으로 저장:";

/* Alert text when the user tries to create a playlist template with a name that already exists. %@ represents the name of the playlist template the user is trying to create. */
"LIBRARY_PLAYLIST_TEMPLATE_CONFLICT_ALERT_message" = "\"%@\" 재생목록 템플릿이 이미 존재합니다";

/* More information when the user tries to create a playlist template with a name that already exists. %@ represents the name of the playlist template the user is trying to create. */
"LIBRARY_PLAYLIST_TEMPLATE_CONFLICT_ALERT_info" = "\"%@\"을(를) 덮어쓰거나 새 버전을 만드시겠습니까?";

/* Title for the window which shows the user a list of available playlist templates */
"LIBRARY_PLAYLIST_EDIT_PLAYLIST_TEMPLATE_DIALOG_title" = "재생목록 템플릿";

/* Title for the menu item to refresh a PCO playlist from the PCO servers */
"LIBRARY_PLAYLIST_REFRESH_PCO_ITEM_title" = "새로 고침";

/* Title for the button to download an update to a PCO playlist */
"LIBRARY_PLAYLIST_PCO_ITEM_UPDATE_AVAILABLE_title" = "업데이트 이용 가능";

/* Title for the menu item to convert a PCO playlist to a standard playlist */
"LIBRARY_PLAYLIST_CONVERT_PCO_PLAYLIST_TO_STANDARD_PLAYLIST_title" = "표준 재생목록으로 전환";

/* Title for the menu item to print the current playlist */
"LIBRARY_PLAYLIST_PRINT_ITEM_title" = "인쇄";

/* Label for the item count */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_COUNT_SINGULAR_label" = "항목";

/* Label for the item count */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_COUNT_PLURAL_label" = "항목";

/* Label shown when a Planning Center service has update to download */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_UPDATE_AVAILABLE_label" = "업데이트 이용 가능";

/* Label shown when a file is downloading from PCO */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_DOWNLOADING_label" = "%@ 다운로드 중";

/* Title for the menu item to add a new presentation */ /* no longer used macOS; left to keep Windows happy */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_NEW_MENU_NEW_PRESENTATION_title" = "새 프레젠테이션";

/* Title for the menu item to add a new header */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_NEW_MENU_NEW_HEADER_title" = "새 헤더";

/* Title for the menu item to add a new placeholder playlist item */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_NEW_MENU_NEW_PLACEHOLDER_title" = "새 플레이스홀더";

/* Title for the menu item to add an item to a library/playlist */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_CONTEXT_MENU_ADD_TO_title" = "다음에 추가";

/* Title for the menu item to move a presentation to a different library */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_CONTEXT_MENU_MOVE_TO_title" = "다음으로 이동";

/* Title for the menu item to upload an item to PCO */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_CONTEXT_MENU_UPLOAD_TO_PCO_title" = "플래닝 센터 서비스에 업로드";

/* Title for the menu item to resize a presentation */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_CONTEXT_MENU_RESIZE_title" = "크기 조정";

/* Title for the menu item to change the arrangement of a presentation */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_CONTEXT_MENU_ARRANGEMENT_title" = "정렬";

/* Title for the master arrangement */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_CONTEXT_MENU_ARRANGEMENT_MASTER_title" = "마스터";

/* Title for the menu item to change the key of a presentation */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_CONTEXT_MENU_KEY_title" = "키";

/* Title for the menu item to open the selected presentation in the slide editor */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_CONTEXT_MENU_EDIT_title" = "편집";

/* Title for the menu item to open the selected presentation in the reflow editor */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_CONTEXT_MENU_REFLOW_title" = "리플로우";

/* Title for the menu item to change the selected presentations content destination */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_CONTEXT_MENU_CONTENT_DESTINATION_title" = "대상";

/* Title for submenu item to change a presentations targeted content destination to the presentation layer */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_CONTEXT_MENU_CONTENT_DESTINATION_PRESENTATION_title" = "프레젠테이션";

/* Title for submenu item to change a presentations targeted content destination to the announcement layer */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_CONTEXT_MENU_CONTENT_DESTINATION_ANNOUNCEMENTS_title" = "알림";

/* Title for the menu item to show the selected presentation in its library */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_CONTEXT_MENU_SHOW_IN_LIBRARY_title" = "라이브러리에서 표시";

/* Title for the menu item to export the selected items as a bundle */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_CONTEXT_MENU_EXPORT_BUNDLE_title" = "번들로 내보내기...";

/* Title for the menu item to export the selected items as images */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_CONTEXT_MENU_EXPORT_IMAGES_title" = "이미지로 내보내기...";

/* Title for the menu item to change the color of a playlist header */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_CONTEXT_MENU_CHANGE_COLOR_title" = "색상 변경";

/* The default name in the save file dialog when the user tries to export multiple playlists */
"LIBRARY_PLAYLIST_EXPORT_MULTIPLE_PLAYLISTS_SAVE_NAME_title" = "재생 목록";

/* Label for the dialog to select a library */
"LIBRARY_PLAYLIST_SELECTOR_DIALOG_label" = "라이브러리 선택";

/* Label for the progress dialog that shows we're looking to find a matching PCO item within the user's local files */
"LIBRARY_PLAYLIST_PROGRESS_PCO_MATCHING_message" = "라이브러리 일치 찾는 중… %@";

/* Alert shown when trying to rename a library using invalid characters */
"LIBRARY_PLAYLIST_ALERT_INVALID_CHARACTERS_LIBRARY_NAME_message" = "\"%@\" 이름에 유효하지 않은 글자가 있습니다.";
"LIBRARY_PLAYLIST_ALERT_INVALID_CHARACTERS_LIBRARY_NAME_info" = "다른 이름을 사용하세요.";

/* Alert shown when trying to rename a library to the same name as an existing library */
"LIBRARY_PLAYLIST_ALERT_DUPLICATE_LIBRARY_NAME_message" = "이 이름으로 된 다른 라이브러리가 이미 존재합니다.";
"LIBRARY_PLAYLIST_ALERT_DUPLICATE_LIBRARY_NAME_info" = "다른 이름을 사용하세요.";

/* Alert shown when removing libraries */
"LIBRARY_PLAYLIST_ALERT_REMOVE_LIBRARIES_message" = "정말 모든 선택된 라이브러리를 제거하시겠습니까?";
"LIBRARY_PLAYLIST_ALERT_REMOVE_LIBRARIES_info" = "이 작업은 되돌릴 수 없습니다.";

/* Alert shown when removing a single presentations */
"LIBRARY_PLAYLIST_ALERT_REMOVE_PRESENTATION_message" = "정말 라이브러리에서 \"%@\"을(를) 제거하시겠습니까?";
"LIBRARY_PLAYLIST_ALERT_REMOVE_PRESENTATION_info" = "이 작업은 되돌릴 수 없습니다.";
/* Alert shown when removing multiple presentations */
"LIBRARY_PLAYLIST_ALERT_REMOVE_PRESENTATION_PLURAL_message" = "정말 라이브러리에서 프레젠테이션 %d개를 제거하시겠습니까?";
"LIBRARY_PLAYLIST_ALERT_REMOVE_PRESENTATION_PLURAL_info" = "이 작업은 되돌릴 수 없습니다.";


/* Alert shown when attempting to modify a Planning Center playlist. Mac disables editing PCO playlists and doesn't show the alert. */
"LIBRARY_PLAYLIST_ALERT_PCO_EDIT_label" = "PCO 재생목록은 편집될 수 없습니다. 변경하려면, PCO 재생목록을 일반 재생목록으로 전환하세요.";

/* Alert shown when removing a Planning Center playlist. Mac does not show this alert. */
"LIBRARY_PLAYLIST_ALERT_PCO_CONVERSION_label" = "정말 이 PCO 재생목록을 비-PCO 재생목록으로 전환하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.";
/* Alert shown when importing a presentation with no playlist selected. Mac does not show this alert. */
"LIBRARY_PLAYLIST_ALERT_NO_PLAYLIST_SELECTED_label" = "프레젠테이션이 라이브러리에 추가되었지만, 재생목록이 선택되지는 않았습니다.";

/* Alert shown when converting a Planning Center playlist with unlinked items */
"LIBRARY_PLAYLIST_ALERT_CONVERT_PCO_TO_STANDARD_message" = "PCO 재생목록의 링크 해제된 항목";

"LIBRARY_PLAYLIST_ALERT_CONVERT_PCO_TO_STANDARD_info" = "재생목록에 링크 해제된 플래닝 센터 항목이 있습니다. 표준 재생목록으로 전환하면 해당 항목들이 제거됩니다.";
/* Alert shown when the user tries to create a presentation with an invalid name */
"LIBRARY_PLAYLIST_NEW_PRESENTATION_ALERT_INVALID_CHARACTERS_message" = "\"%@\" 이름에 유효하지 않은 문자가 있습니다";
"LIBRARY_PLAYLIST_NEW_PRESENTATION_ALERT_INVALID_CHARACTERS_info" = "다른 이름을 사용하세요";

/* Alert shown when the user tries to create a presentation with the same name as an existing presentation */
"LIBRARY_PLAYLIST_NEW_PRESENTATION_ALERT_DUPLICATE_NAME_message" = "이 이름의 다른 프레젠테이션이 이미 존재합니다";
"LIBRARY_PLAYLIST_NEW_PRESENTATION_ALERT_DUPLICATE_NAME_info" = "다른 이름을 사용하세요";

/* Alert shown when the user enters an invalid size for their presentation */
"LIBRARY_PLAYLIST_NEW_PRESENTATION_ALERT_INVALID_SIZE_message" = "유효하지 않은 크기";
/* %0.f x %0.f represents the width and height of the presentation in pixels */
"LIBRARY_PLAYLIST_NEW_PRESENTATION_ALERT_INVALID_SIZE_info" = "제공된 크기(%0.f x %0.f)는 유효하지 않습니다. 높이와 폭은 0보다 크고 30,000보다 작아야 합니다.";

/* Title for the menu item to unlink an item from a placeholder playlist item */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_PLACEHOLDER_CONTEXT_MENU_UNLINK_title" = "링크 해제";

/* Title for the menu item to hide an item from the UI */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_CONTEXT_MENU_HIDE_title" = "항목 숨기기";

/* Title for the menu item to hide multiple items from the UI */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_CONTEXT_MENU_HIDE_MULTIPLE_title" = "항목 숨기기";

/* Title for the button at the bottom of the playlist view that appears when you hide playlist items */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_HIDDEN_ITEMS_BUTTON_PLURAL_title" = "%i 추가로 숨긴 항목";
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_HIDDEN_ITEMS_BUTTON_title" = "%i 추가로 숨긴 항목";

/* Title for the contextual menu item to unhide a specific item */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_HIDDEN_ITEMS_BUTTON_CONTEXTUAL_MENU_UNHIDE_ITEM_title" = "항목 숨김 해제";
/* Title for the contextual menu item to unhide all items */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_HIDDEN_ITEMS_BUTTON_CONTEXTUAL_MENU_UNHIDE_ALL_ITEMS_title" = "모든 항목 숨김 해제";


/* Label for the top of the outline */
"MEDIA_BIN_OUTLINE_label" = "미디어";

/* Label for the section header that contains user created playlists */
"MEDIA_BIN_PLAYLISTS_HEADER_label" = "재생 목록";

/* Title for the menu item to select the background/foreground behavior of the smart playlist */
"MEDIA_BIN_OUTLINE_CONTEXT_MENU_SMART_PLAYLIST_BEHAVIOR_title" = "스마트 재생목록 모드";

/* Title for the menu item to open the location of a smart playlist */
"MEDIA_BIN_OUTLINE_CONTEXT_MENU_SMART_PLAYLIST_OPEN_LOCATION_title" = "파일 위치 열기";

/* In the downloads playlist, menu item to remove all downloads */
"MEDIA_BIN_OUTLINE_CONTEXT_MENU_REMOVE_ALL_DOWNLOADS_title" = "모든 다운로드 제거";

/* Placeholder text for the ProContent search field */
"MEDIA_BIN_OUTLINE_SEARCH_FIELD_placeholder" = "ProContent 검색";

/* Text shown in a dialog for when the user attempts to download an item with no internet connection */
"MEDIA_BIN_OUTLINE_SEARCH_FIELD_tooltip" = "ProContent 팩 검색어 입력";

/* Tooltip for the button to import new media into the media bin */
"MEDIA_BIN_TOOLBAR_NEW_BUTTON_tooltip" = "미디어 추가";
/* Mac title for the menu item to import a media file */
"MEDIA_BIN_TOOLBAR_NEW_MENU_FROM_FINDER_mac_title" = "Finder에서";
/* Windows title for the menu item to import a media file */
"MEDIA_BIN_TOOLBAR_NEW_MENU_FROM_FINDER_windows_title" = "Explorer에서";
/* Title for the menu item to add a video input to the playlist */
"MEDIA_BIN_TOOLBAR_NEW_MENU_FROM_VIDEO_INPUT_title" = "비디오 입력에서";
/* Title for the menu item to open the input preferences */
"MEDIA_BIN_TOOLBAR_NEW_MENU_VIDEO_INPUT_CONFIG_title" = "비디오 입력 구성...";
/* Tooltip for the toolbar button to show the items arranged in a grid */
"MEDIA_BIN_TOOLBAR_GRID_VIEW_tooltip" = "그리드 보기";
/* Tooltip for the toolbar button to show the items arranged as a table */
"MEDIA_BIN_TOOLBAR_TABLE_VIEW_tooltip" = "테이블 보기";
/* Title for the menu item to select this playlist to be triggered by the communications device */
"MEDIA_BIN_OUTLINE_CONTEXT_MENU_SELECT_FOR_COMMUNICATIONS_title" = "커뮤니케이션에 대한 선택";
/* Label for the button shown if there is no media in the playlist which imports media */
"MEDIA_BIN_IMPORT_MEDIA_label" = "미디어 가져오기";
/* Label for the button shown if there are no video inputs configured in the media bin Video Inputs playlist */
"MEDIA_BIN_ADD_VIDEO_INPUT_label" = "비디오 입력 추가";

/* Title for the menu item to change the media layer behavior */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_BEHAVIOR_title" = "모드";
/* Title for the menu item to change the media scaling behavior */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_SCALING_title" = "크기 조정";
/* Title for the menu item to change the media alpha type */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_ALPHA_TYPE_title" = "알파 유형";
/* Title for the menu item to change the media Alpha Type to Straight */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_ALPHA_TYPE_STRAIGHT_title" = "스트레이트";
/* Title for the menu item to change the media Alpha Type to Premultiplied */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_ALPHA_TYPE_PREMULTIPLIED_title" = "미리 곱함";
/* Title for the menu item to change the media playback behavior */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_PLAYBACK_title" = "재생 모드";
/* Title for the menu item to change the media loop behavior */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_LOOP_BEHAVIOR_title" = "반복 모드";
/* Title for the menu item to change the standard loop duration */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_PLAYBACK_STANDARD_LOOP_title" = "표준";
/* Title for the menu item to change the soft loop duration */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_PLAYBACK_SOFT_LOOP_title" = "소프트 반복";
/* Title for the menu item to change the media end behavior */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_END_BEHAVIOR_title" = "종료 모드";
/* Title for the menu item to change the media end behavior to hold last frame */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_END_BEHAVIOR_HOLD_title" = "마지막 프레임 고정";
/* Title for the menu item to change the media end behavior to black after last frame */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_END_BEHAVIOR_BLACK_title" = "마지막 프레임 이후 검은색";
/* Title for the menu item to change the media end behavior to clear after last frame */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_END_BEHAVIOR_CLEAR_title" = "마지막 프레임 이후 비움";
/* Title for the menu item to change the media end behavior to fade to black after last frame */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_END_BEHAVIOR_FADE_TO_BLACK_title" = "검은색으로 페이드";
/* Title for the menu item to change the media end behavior to fade to clear after last frame */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_END_BEHAVIOR_FADE_TO_CLEAR_title" = "비움으로 페이드";
/* Title for the menu item to change what plays next after the playback has finished */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_NEXT_CUE_title" = "다음 큐";
/* Contextual menu item to open the inspector for this cue */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_INSPECTOR_title" = "검사기...";
/* Title for the menu item to change the transition */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_TRANSITIONS_title" = "전환...";
/* Title for the menu item to sort the playlist by a certain property */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_CLEAN_UP_BY_title" = "정리 기준";
/* Title for the menu item to sort by type */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_CLEAN_UP_BY_TYPE_title" = "유형";
/* Title for the menu item to sort by name */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_CLEAN_UP_BY_NAME_title" = "이름";
/* Title for the menu item to sort by path */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_CLEAN_UP_BY_PATH_title" = "경로";
/* Title for the menu item to sort by kind */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_CLEAN_UP_BY_KIND_title" = "종류";
/* Title for the menu item to sort by duration */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_CLEAN_UP_BY_DURATION_title" = "지속 시간";
/* Title for the menu item to sort by format */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_CLEAN_UP_BY_FORMAT_title" = "포맷";
/* Title for the menu item to sort by the unmodified length */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_CLEAN_UP_BY_ORIGINAL_LENGTH_title" = "원래 길이";
/* Title for the menu item to sort by the producer. Deprecated - Producer no longer a viable column in the media table. */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_CLEAN_UP_BY_PRODUCER_title" = "프로듀서";

/* Title for the index column header */
"MEDIA_BIN_TABLE_VIEW_COLUMN_INDEX_title" = "#";
/* Title for the thumbnail column header */
"MEDIA_BIN_TABLE_VIEW_COLUMN_THUMBNAIL_title" = "썸네일";
/* Title for the name column header */
"MEDIA_BIN_TABLE_VIEW_COLUMN_NAME_title" = "이름";
/* Title for the path column header */
"MEDIA_BIN_TABLE_VIEW_COLUMN_PATH_title" = "경로";
/* Title for the layer column header */
"MEDIA_BIN_TABLE_VIEW_COLUMN_LAYER_title" = "레이어";
/* Title for the transition column header */
"MEDIA_BIN_TABLE_VIEW_COLUMN_TRANSITION_title" = "전환";
/* Title for the duration column header */
"MEDIA_BIN_TABLE_VIEW_COLUMN_DURATION_title" = "지속 시간";
/* Title for the format column header */
"MEDIA_BIN_TABLE_VIEW_COLUMN_FORMAT_title" = "포맷";
/* Title for the producer column header. Deprecated - Producer no longer a viable column in the media table. */
"MEDIA_BIN_TABLE_VIEW_COLUMN_PRODUCER_title" = "프로듀서";

/* Message for the alert shown when deleting media items */
"MEDIA_BIN_DELETE_MEDIA_ALERT_message" = "정말 선택된 미디어 큐를 삭제하시겠습니까?";
/* Info for the alert shown when deleting media items */
"MEDIA_BIN_DELETE_MEDIA_ALERT_info" = "\"큐 삭제\"는 ProPresenter 미디어 빈에서만 큐를 제거합니다. \"휴지통으로 이동\"은 ProPresenter가 해당 자산을 참조하는 모든 위치에서 미디어가 사라지게 됩니다.";
/* Info for the alert shown when deleting media items that have no file association, e.g. video inputs */
"MEDIA_BIN_DELETE_MEDIA_ALERT_NO_FILE_info" = "\"큐 삭제\"는 ProPresenter에서만 제거합니다.";
/* Title of alert shown when a user chooses "Show in Finder" on a cue who's file cannot be found on disk */
"MEDIA_BIN_SHOW_IN_FINDER_CANNOT_LOCATE_MEDIA_ON_DISK_ALERT.title" = "디스크에서 미디어를 찾을 수 없음";

/* Title for the menu item to open ProContent Web Store */
"MEDIA_BIN_OUTLINE_CONTEXT_MENU_BROWSE_MORE_title" = "더 보기...";

/* Label shown when no presentation is selected */
"PRESENTATION_NO_SELECTION_label" = "선택된 프레젠테이션 없음";

/* Tooltip for the warning shown when the presentation does not match any available screen sizes */
"PRESENTATION_HEADER_SIZE_MISMATCH_tooltip" = "프레젠테이션의 크기와 일치되는 구성된 화면 해상도가 없습니다";

/* Tooltip for the warning shown when the presentaiton is missing fonts */
"PRESENTATION_HEADER_MISSING_FONTS_tooltip" = "프레젠테이션에 글꼴이 누락되었습니다";

/* Tooltip for the warning shown when the presentation has multiple issues simultaneously */
"PRESENTATION_HEADER_MULTIPLE_ISSUES_tooltip" = "이 프레젠테이션에는 해결이 필요한 충돌이 있습니다.";

/* Title for the menu item for resolving fonts */
"PRESENTATION_HEADER_RESOLVE_FONTS_title" = "…에서 누락된 글꼴 해결";

/* Title for the menu item containing the size mismatch menu */
"PRESENTATION_HEADER_RESIZE_title" = "크기 조정";

/* Tooltip for the button to control the slide show settings */
"PRESENTATION_HEADER_SLIDE_SHOW_tooltip" = "슬라이드 쇼";

/* Button for the slide show duration when a slide show is enabled, where %@ is the number of seconds. i.e. "1.0s" or "10.5s"... */
"PRESENTATION_HEADER_SLIDE_SHOW_ACTIVE_BUTTON_title" = "%@s";
"PRESENTATION_HEADER_SLIDE_SHOW_ACTIVE_BUTTON_tooltip" = "슬라이드 쇼: %@s";

/* Title for the menu item to specify a custom slide show time */
"PRESENTATION_HEADER_SLIDE_SHOW_MENU_CUSTOM_title" = "커스텀...";

/* Label for the text field to specify a custom slide show time */
"PRESENTATION_HEADER_SLIDE_SHOW_CUSTOM_label" = "각 슬라이드의 커스텀 지속 시간 입력:";

/* Tooltip for the button to open the notes section */
"PRESENTATION_HEADER_NOTES_tooltip" = "참고";

/* Label for the timeline duration input */
"PRESENTATION_FOOTER_TIMELINE_DURATION_label" = "지속 시간";

/* Placeholder text for the notes field */
"PRESENTATION_HEADER_NOTES_placeholder" = "운영자 노트";

/* Tooltip for the button to open the arrangements section */
"PRESENTATION_HEADER_ARRANGEMENTS_tooltip" = "정렬";

/* Tooltip for the button to open the timeline section */
"PRESENTATION_HEADER_TIMELINE_tooltip" = "타임라인";

/* Title for the menu item to add an media to the timeline media track */
"PRESENTATION_HEADER_TIMELINE_MEDIA_TRACK_MENU_ADD_title" = "미디어 추가";

/* Numbered label for a cue added to a timeline */
"PRESENTATION_HEADER_TIMELINE_CUE_label" = "큐 %i";

/* Label for the timeline audio track */
"PRESENTATION_HEADER_TIMELINE_AUDIO_TRACK_label" = "오디오 트랙";

/* Title for the menu item to add an audio track */
"PRESENTATION_HEADER_TIMELINE_AUDIO_TRACK_MENU_ADD_title" = "오디오 트랙 추가";

/* Title for the menu item to open the media inspector with the timeline audio track */
"PRESENTATION_HEADER_TIMELINE_AUDIO_TRACK_MENU_INSPECTOR_title" = "검사기...";

/* Title for the menu item to remove an audio track */
"PRESENTATION_HEADER_TIMELINE_AUDIO_TRACK_MENU_REMOVE_title" = "오디오 트랙 제거";

/* Title for the menu item to replace the audio track */
"PRESENTATION_HEADER_TIMELINE_AUDIO_TRACK_MENU_REPLACE_title" = "오디오 트랙 교체";

/* Tooltip for the button to go to the beginning of the timeline */
"PRESENTATION_HEADER_TIMELINE_GO_TO_BEGINNING_tooltip" = "처음으로 이동";

/* Tooltip for the button to stop the timeline */
"PRESENTATION_HEADER_TIMELINE_STOP_tooltip" = "정지";

/* Tooltip for the button to play the timeline */
"PRESENTATION_HEADER_TIMELINE_PLAY_tooltip" = "재생";

/* Tooltip for the button to pause the timeline */
"PRESENTATION_HEADER_TIMELINE_PAUSE_tooltip" = "일시정지";

/* Tooltip for the button to start recording */
"PRESENTATION_HEADER_TIMELINE_RECORD_tooltip" = "녹화";

/* Tooltip for the button to stop recording */
"PRESENTATION_HEADER_TIMELINE_STOP_RECORD_tooltip" = "녹화 정지";

/* Tooltip for the button to toggle looping */
"PRESENTATION_HEADER_TIMELINE_LOOP_tooltip" = "반복";

/* Tooltip for the slider to adjust the zoom level of the timeline */
"PRESENTATION_HEADER_TIMELINE_ZOOM_tooltip" = "줌 타임라인";

/* Tooltip for the button to control the destination settings */
"PRESENTATION_HEADER_DESTINATION_tooltip" = "프레젠테이션 표시 방법 대상";

/* Title for the presentation (default) destination target */
"PRESENTATION_HEADER_DESTINATION_PRESENTATION_title" = "프레젠테이션";

/* Title for the announcements destination target */
"PRESENTATION_HEADER_DESTINATION_ANNOUNCEMENTS_title" = "알림";

/* Title for the menu item that opens the audience looks window */
"PRESENTATION_HEADER_EDIT_LOOKS_title" = "외형 편집...";

/* Tooltip for the button to control the destination settings */
"PRESENTATION_HEADER_TRANSITION_tooltip" = "프레젠테이션 기본 전환";

/* Label for the panel that shows the groups in the presentation */
"PRESENTATION_HEADER_ARRANGEMENTS_GROUPS_label" = "그룹";

/* Default name for an arrangement group */
"PRESENTATION_HEADER_ARRANGEMENTS_DEFAULT_GROUP_name" = "그룹";

/* Display name for an arrangement that doesn't have a name set */
"PRESENTATION_HEADER_ARRANGEMENTS_DEFAULT_ARRANGEMENT_name" = "이름 없는 정렬";

/* Label shown in the panel when there is no arrangement selected */
"PRESENTATION_HEADER_ARRANGEMENTS_SELECT_ARRANGEMENT_label" = "마스터 - 정렬을 선택하여 프레젠테이션 플로우를 사용자 정의하세요.";

/* Label shown in the panel when the selected arrangement has no groups in it */
"PRESENTATION_HEADER_ARRANGEMENTS_EMPTY_label" = "빈 정렬 - 여기로 드래그 앤 드롭해서 시작하세요.";

/* Title for the menu item to return to the presentation's master/default arrangement */
"PRESENTATION_HEADER_ARRANGEMENTS_MENU_MASTER_title" = "마스터";

/* Title for the menu item that opens the new arrangement dialog */
"PRESENTATION_HEADER_ARRANGEMENTS_MENU_NEW_ARRANGEMENT_title" = "새 정렬...";

/* Title for the menu item that opens arrangement editor. */
"PRESENTATION_HEADER_ARRANGEMENTS_MENU_EDIT_ARRANGEMENTS_title" = "정렬 수정...";

/* Title for the new arrangement dialog */
"PRESENTATION_HEADER_ARRANGEMENTS_NEW_ARRANGEMENT_title" = "새 정렬";

/* Title for the arrangement editor window */
"PRESENTATION_HEADER_ARRANGEMENTS_MANAGER_title" = "%@ 정렬";

/* Alert shown when the user tries to create another arrangement with a name that already exists */
"PRESENTATION_HEADER_ARRANGEMENTS_MANAGER_DUPLICATE_NAME_message" = "이 이름의 정렬이 이미 있습니다. 다른 이름을 선택하세요.";

/* Tooltip for the button to add a slide */
"PRESENTATION_TOOLBAR_ADD_BUTTON_tooltip" = "슬라이드 추가";

/* Title for the menu item to add a blank slide */
"PRESENTATION_TOOLBAR_NEW_MENU_ADD_NEW_SLIDE_title" = "새 슬라이드 추가";

/* Tooltip for the button to select grid view */
"PRESENTATION_TOOLBAR_GRID_VIEW_tooltip" = "그리드 보기";

/* Title for the slides by group option */
"PRESENTATION_TOOLBAR_GRID_VIEW_SLIDES_BY_GROUP_title" = "그룹별 슬라이드";

/* Title for the background color option */
"PRESENTATION_TOOLBAR_GRID_VIEW_BACKGROUND_COLOR_title" = "썸네일 배경색";

/* Title for the show media actions option */
"PRESENTATION_TOOLBAR_EASY_VIEW_SHOW_MEDIA_ACTIONS_title" = "미디어 작업 및 배경색 표시";

/* Explanation of the background color option */
"PRESENTATION_TOOLBAR_GRID_VIEW_BACKGROUND_COLOR_explanation" = "썸네일 미리보기에서만 배경색으로 그림";

/* Tooltip for the button to select easy view */
"PRESENTATION_TOOLBAR_EASY_VIEW_tooltip" = "쉬운 보기";

/* Explanation of the background color option */
"PRESENTATION_TOOLBAR_EASY_VIEW_BACKGROUND_COLOR_explanation" = "썸네일 미리보기에서만 배경색으로 그림";

/* Title for the slides by group option */
"PRESENTATION_TOOLBAR_EASY_VIEW_BY_GROUP_title" = "그룹별 슬라이드";

/* Title for the background color option */
"PRESENTATION_TOOLBAR_EASY_VIEW_BACKGROUND_COLOR_title" = "썸네일 배경색";

/* Label for the font options */
"PRESENTATION_TOOLBAR_EASY_VIEW_FONT_label" = "글꼴";

/* Label for the text alignment options */
"PRESENTATION_TOOLBAR_EASY_VIEW_ALIGNMENT_label" = "정렬";

/* Label for the text truncation option */
"PRESENTATION_TOOLBAR_EASY_VIEW_TRUNCATE_label" = "자르기";

/* Tooltip for the button to select table view */
"PRESENTATION_TOOLBAR_TABLE_VIEW_tooltip" = "테이블 보기";

/* Title for the slides by group option */
"PRESENTATION_TOOLBAR_TABLE_VIEW_BY_GROUP_title" = "그룹별 슬라이드";

/* Title for the background color option */
"PRESENTATION_TOOLBAR_TABLE_VIEW_BACKGROUND_COLOR_title" = "썸네일 배경색";

/* Explanation of the background color option */
"PRESENTATION_TOOLBAR_TABLE_VIEW_BACKGROUND_COLOR_explanation" = "썸네일 미리보기에서만 배경색으로 그림";

/* Title for the table color option */
"PRESENTATION_TOOLBAR_TABLE_VIEW_TABLE_BACKGROUND_COLOR_title" = "테이블 배경 색상";

/* Label for the font options */
"PRESENTATION_TOOLBAR_TABLE_VIEW_FONT_label" = "글꼴";

/* Label for the text alignment options */
"PRESENTATION_TOOLBAR_TABLE_VIEW_ALIGNMENT_label" = "정렬";

/* Label for the text truncation option */
"PRESENTATION_TOOLBAR_TABLE_VIEW_TRUNCATE_label" = "자르기";

/* Title for the truncation option to truncate the beginning of the text */
"PRESENTATION_TOOLBAR_TRUNCATE_BEGINNING_title" = "처음";

/* Title for the truncation option to truncate the middle of the text */
"PRESENTATION_TOOLBAR_TRUNCATE_MIDDLE_title" = "가운데";

/* Title for the truncation option to truncate the end of the text */
"PRESENTATION_TOOLBAR_TRUNCATE_END_title" = "종료";

/* Title for the menu item to quick edit a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_QUICK_EDIT_title" = "빠른 편집";

/* Title for the menu item to edit a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_EDIT_SLIDE_title" = "슬라이드 편집";

/* Title for the menu item to enable a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_ENABLE_title" = "활성화";

/* Title for the menu item to disable a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_DISABLE_title" = "비활성화";

/* Title for the menu item to set the transition on a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_TRANSITIONS_title" = "전환...";

/* Title for the menu item to set the theme of a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_THEMES_title" = "테마";

/* Title for the menu item to set the hotkey of a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_HOTKEY_title" = "단축키...";

/* Title for the menu item to set the go to next timer on a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_GO_TO_NEXT_TIMER_title" = "다음 타이머로 이동...";

/* Title for the menu item to remove the go to next timer on a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_REMOVE_GO_TO_NEXT_TIMER_title" = "다음 타이머로 이동 제거";

/* Title for the menu item to add an action to a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_ADD_ACTION_title" = "작업 추가";

/* Title for the submenu item to add a slide destination action to a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_ADD_ACTION_SLIDE_DESTINATION_title" = "슬라이드 대상";

/* Title for the submenu item to add a clear action to a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_ADD_ACTION_CLEAR_title" = "지움";

/* Title for the submenu item to add an audience look action to a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_ADD_ACTION_LOOK_title" = "청중 외형";

/* Title for the submenu item to add a message action to a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_ADD_ACTION_MESSAGE_title" = "메시지";

/* Title for the submenu item to add a stage action to a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_ADD_ACTION_STAGE_title" = "스테이지";

/* Title for the submenu item to add a props action to a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_ADD_ACTION_PROPS_title" = "프롭스";

/* Title for the submenu item to add or set a "Trigger" action for a Prop */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_PROP_ACTION_TRIGGER_title" = "발동";

/* Title for the submenu item to add or set a "Clear" action for a Prop */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_PROP_ACTION_CLEAR_title" = "지움";

/* Title for the submenu item to add a media playlist action to a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_ADD_ACTION_MEDIA_PLAYLIST_title" = "미디어 재생목록";

/* Title for the submenu item to add a timer action to a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_ADD_ACTION_TIMER_title" = "타이머";

/* Title for the submenu item to add a audio playlist action to a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_ADD_ACTION_AUDIO_PLAYLIST_title" = "오디오 재생목록";

/* Title for the submenu item to add a communication action to a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_ADD_ACTION_COMMUNICATION_title" = "커뮤니케이션";

/* Title for the menu item to pick a file for the media action of a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_ADD_MEDIA_ACTION_title" = "미디어 작업 추가...";

/* Title for the menu item to link the media action to a media file on macOS */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_LINK_MEDIA_title" = "Finder에서 미디어 링크...";

/* Title for the menu item to change the trigger layer behavior of a media action */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_MEDIA_ACTION_BEHAVIOR_title" = "모드";

/* Title for the menu item to link the media action to a media file on windows */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_LINK_MEDIA_win_title" = "탐색기에서 미디어 연결...";

/* Title for the menu item to download ProContent for the media action */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_DOWNLOAD_MEDIA_title" = "ProContent에서 다운로드";

/* Title for the menu item to download iCloud for the media action */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_DOWNLOAD_ICLOUD_MEDIA_title" = "iCloud에서 다운로드";

/* Title for the menu item to convert the media action to a slide element */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_CONVERT_MEDIA_title" = "슬라이드 요소로 미디어 작업 전환";

/* Title for the menu item to cancel download of ProContent for the media action */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_CANCEL_DOWNLOAD_title" = "다운로드 취소";

/* Title for the menu item to edit a single action on a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_EDIT_ACTION_title" = "작업 편집: %@";

/* Title for the menu item to open the editor for a single action on a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_EDIT_OPEN_ACTION_title" = "작업 편집: %@...";

/* Title for the menu item to edit multiple media actions */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_EDIT_ACTION_PLURAL_title" = "미디어 작업 편집";

/* Title for the menu item to remove all actions of a type from the selected slides */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_REMOVE_ALL_OF_TYPE_title" = "모든 %@ 제거";

/* Title for the menu item to remove the action of a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_REMOVE_ACTION_title" = "작업 제거: %@";

/* Title for the menu item to remove actions on a slide, opens a submenu for all the actions */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_REMOVE_ACTION_PLURAL_title" = "작업 제거";

/* Title for the menu item to remove all actions from a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_REMOVE_ALL_title" = "모두 제거";

/* Title for the menu item to remove the media action of a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_REMOVE_MEDIA_ACTION_title" = "미디어 작업 제거";

/* Title for the menu item to change the slide group */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_GROUP_title" = "그룹";

/* Title for the menu item to edit a group or label */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_EDIT_title" = "편집...";

/* Title for the menu item to ungroup slides */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_UNGROUP_title" = "그룹 해제";

/* Title for the menu item to change the slide label */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_LABEL_title" = "라벨";

/* Title for the menu item to add a custom group or label */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_OTHER_title" = "기타...";

/* Title for the menu item describing the macro action - this is "Macro: {Name of Macro}" */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_ACTION_LIST_MACRO_title" = "매크로: %@";

/* Title for the menu item describing the prop action - this is "Prop: {Name of Prop}" */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_ACTION_LIST_PROP_title" = "프롭: %@";

/* Title for the menu item describing the timer action - this is "Timer: {Name of Timer}" */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_ACTION_LIST_TIMER_title" = "타이머: %@";

/* Title for the menu item describing the message action - this is "Message: {Name of Message}" */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_ACTION_LIST_MESSAGE_title" = "메시지: %@";

/* Message for the alert shown when renaming a group that is saved in preferences */
"PRESENTATION_LABEL_DIALOG_CONFIRM_GROUP_COLOR_CHANGE_message" = "이 작업은 모든 \"%@\" 그룹의 색상을 변경합니다.";

/* Title for the custom label dialog */
"PRESENTATION_LABEL_DIALOG_title" = "라벨";

/* Message for the alert shown when renaming a group that is saved in preferences */
"PRESENTATION_LABEL_DIALOG_CONFIRM_LABEL_COLOR_CHANGE_message" = "이 작업은 모든 \"%@\" 라벨의 색상을 변경합니다.";

/* Label shown when editing a global group */
"PRESENTATION_LABEL_DIALOG_GLOBAL_GROUP_WARNING_label" = "글로벌 그룹에 대한 수정 사항은 실행을 취소할 수 없으며 이 그룹을 참조하는 모든 프레젠테이션에 영향을 미칩니다.";

/* Label shown when editing a global label */
"PRESENTATION_LABEL_DIALOG_GLOBAL_LABEL_WARNING_label" = "전역 라벨에 대한 수정 사항은 실행을 취소할 수 없으며 이 그룹을 참조하는 모든 프레젠테이션에 영향을 미칩니다.";

/* Label for the field of the new label's text */
"PRESENTATION_LABEL_DIALOG_LABEL_label" = "라벨:";

/* Message for the alert shown when renaming a group that is saved in preferences */
"PRESENTATION_LABEL_DIALOG_CONFIRM_MUTLIPLE_LABELS_COLOR_CHANGE_message" = "이 작업은 선택된 모든 라벨의 색상을 변경합니다.";

/* Label for the label color */
"PRESENTATION_LABEL_DIALOG_COLOR_label" = "색상:";

/* Label for the option to save the new group in preferences */
"PRESENTATION_LABEL_DIALOG_SAVE_GROUP_label" = "글로벌 그룹에 저장";

/* Label for the option to save the new label in preferences */
"PRESENTATION_LABEL_DIALOG_SAVE_LABEL_label" = "글로벌 라벨에 저장";

/* Label for the hotkey text field */
"PRESENTATION_HOTKEY_DIALOG_HOTKEY_label" = "단축키를 입력하여 슬라이드 발동:";

/* Label for the valid hotkey characters */
"PRESENTATION_HOTKEY_DIALOG_VALID_CHARACTERS_label" = "(유효한 문자: A-Z)";

/* Title for the button to clear the hotkey from a slide */
"PRESENTATION_HOTKEY_DIALOG_CLEAR_BUTTON_title" = "지움";

/* Message for the alert shown when attempting to assign a hotkey that is already assigned */
"PRESENTATION_HOTKEY_DIALOG_CONFLICT_ALERT_message" = "충돌하는 단축키";

/* Additional info for the alert shown when attempting to assign a hotkey that is already assigned */
"PRESENTATION_HOTKEY_DIALOG_CONFLICT_ALERT_info" = "이 단축키는 다른 큐의 단축키와 충돌합니다. 단축키 할당을 교체하시겠습니까?";

/* Alert shown when attempting to assign a hotkey that conflicts with both another cue's and group's hotkey */
"PRESENTATION_HOTKEY_DIALOG_CUE_AND_GROUP_CONFLICT_ALERT_message" = "충돌하는 단축키";
"PRESENTATION_HOTKEY_DIALOG_CUE_AND_GROUP_CONFLICT_ALERT_info" = "이 단축키는 다른 큐의 단축키 및 큐 그룹의 단축키와 충돌합니다. 다른 큐의 단축키를 교체할 수 있지만, 큐 그룹은 개별 큐보다 우선합니다. 설정 -> 슬라이드 라벨에서 큐 그룹의 단축키를 변경할 수 있습니다.\n\n다른 큐의 단축키 할당을 교체하시겠습니까?";

/* Alert shown when attempting to assign a hotkey that conflicts with a group's hotkey */
"PRESENTATION_HOTKEY_DIALOG_GROUP_CONFLICT_ALERT_message" = "충돌하는 단축키";
"PRESENTATION_HOTKEY_DIALOG_GROUP_CONFLICT_ALERT_info" = "이 단축키는 큐 그룹의 단축키와 충돌합니다. 이 단축키를 설정할 수는 있지만, 큐 그룹이 이 개별 큐보다 우선합니다. 설정 -> 슬라이드 라벨에서 큐 그룹의 단축키를 변경할 수 있습니다";

/* A tooltip shown when a media action specifies a file that can be downloaded from ProContent */
"PRESENTATION_MEDIA_ACTION_DOWNLOAD_PROCONTENT_AVAILABLE_tooltip" = "ProContent에서 다운로드 가능";

/* Title for the button to reassign the conflicting hotkey */
"PRESENTATION_HOTKEY_DIALOG_CONFLICT_ALERT_REPLACE_BUTTON_title" = "단축키 교체";

/* A tooltip shown when a media action specifies a video input that needs to be configured */
"PRESENTATION_MEDIA_ACTION_CONFIGURE_VIDEO_INPUT_tooltip" = "비디오 입력 구성";

"PRESENTATION_SLIDE_ACTION_VALIDATION_TEXT_ELEMENT_OVERFILLED_ERROR_tooltip" = "이 슬라이드의 텍스트 상자 한 개 이상이 너무 작아서 내부 콘텐츠가 잘립니다. 텍스트 상자의 크기를 조정해서 콘텐츠를 모두 보세요.";

/* A tooltip shown when a media action specifies a file that needs to be linked */
"PRESENTATION_MEDIA_ACTION_LINK_MEDIA_tooltip" = "미디어 연결";

/* A tooltip shown when a media action specifies a file that can't be found. %@ is the filename. */
"PRESENTATION_MEDIA_ACTION_VALIDATION_ERROR_tooltip" = "미디어 - %@을(를) 찾지 못함";

/* A tooltip shown when a media action specifies a video input that can't be found. */
"PRESENTATION_MEDIA_ACTION_VALIDATION_ERROR_VIDEO_INPUT_tooltip" = "비디오 입력을 찾을 수 없음";

/* A tooltip shown when a media action specifies a file that can be downloaded from ProContent */
"PRESENTATION_MEDIA_ACTION_DOWNLOAD_PROCONTENT_tooltip" = "ProContent에서 다운로드";

/* A tooltip shown when a media action specifies a file that can be downloaded from ProContent */
"PRESENTATION_MEDIA_ACTION_DOWNLOAD_ICLOUD_tooltip" = "iCloud에서 다운로드";

/* A tooltip shown when a media action specifies a file that is already being downloaded from ProContent */
"PRESENTATION_MEDIA_ACTION_DOWNLOAD_IN_PROGRESS_tooltip" = "다운로드 진행 중";

/* A tooltip shown when a slide element has a media fill, but the media file can't be found. %@ is the element's display name. */
"PRESENTATION_SLIDE_ACTION_VALIDATION_ELEMENT_MISSING_MEDIA_ERROR_tooltip" = "\"%@\" 요소 슬라이드 - 미디어 채우기를 찾을 수 없음";

/* A tooltip shown when a slide element has a text media fill, but the media file can't be found. %@ is the element's display name. */
"PRESENTATION_SLIDE_ACTION_VALIDATION_TEXT_MISSING_MEDIA_ERROR_tooltip" = "텍스트 미디어 채우기 \"%@\" - 미디어 채우기를 찾을 수 없음";

/* A tooltip shown when a stage layout action specifies a stage layout that can't be found */
"PRESENTATION_STAGE_ACTION_VALIDATION_ERROR_tooltip" = "유효하지 않은 스테이지 레이아웃 작업";

/* A tooltip shown when a timer action specifies a timer that can't be found */
"PRESENTATION_TIMER_ACTION_VALIDATION_ERROR_tooltip" = "타이머를 찾지 못함";

/* A tooltip shown when an audience look action specifies a look that can't be found */
"PRESENTATION_LOOK_ACTION_VALIDATION_ERROR_tooltip" = "'%@'을(를) 찾을 수 없음";

/* Title for menu item that opens the audience looks window */
"PRESENTATION_LOOK_ACTION_OPEN_AUDIENCE_LOOKS_WINDOW_title" = "청중 외형 열기…";

/* Title for placeholder menu item when the user hasn't selected an audience look to use */
"PRESENTATION_LOOK_ACTION_NO_LOOK_SELECTED_title" = "선택된 청중 외형 없음";

/* Title for placeholder menu item when there are no audience looks to choose from */
"PRESENTATION_LOOK_ACTION_NO_LOOKS_AVAILABLE_title" = "아무 것도 이용할 수 없음";

/* A tooltip shown when a macro action specifies a macro that can't be found */
"PRESENTATION_MACRO_ACTION_VALIDATION_ERROR_tooltip" = "매크로를 찾을 수 없음";

/* A tooltip shown when a communication action specifies a device that can't be found */
"PRESENTATION_COMMUNICATION_ACTION_VALIDATION_ERROR_tooltip" = "커뮤니케이션 기기를 찾지 못함";

/* A tooltip shown when a clear group action specifies a clear group that can't be found */
"PRESENTATION_CLEAR_GROUP_ACTION_VALIDATION_ERROR_tooltip" = "그룹 지우기를 찾을 수 없음";

/* A tooltip shown when a prop action specifies a prop that can't be found */
"PRESENTATION_PROP_ACTION_VALIDATION_ERROR_tooltip" = "프롭을 찾지 못함";

/* A tooltip shown when a capture action specifies a capture preset that can't be found */
"PRESENTATION_CAPTURE_ACTION_VALIDATION_ERROR_tooltip" = "%s을(를) 찾을 수 없음";

/* A tooltip shown when a message action specifies a message that can't be found */
"PRESENTATION_MESSAGE_ACTION_VALIDATION_ERROR_tooltip" = "메시지를 찾지 못함";

/* Placeholder text for the MultiTracks search tab */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_MULTITRACKS_placeholder" = "MultiTracks";

/* Title for the window to import from MultiTracks */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_MULTITRACKS_IMPORT_WINDOW_title" = "\"%@\" 가져오기";

/* Title for the MultiTracks import window section regarding Content */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_MULTITRACKS_CONTENT_title" = "콘텐츠";

/* Placeholder text for the library search tab */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_LIBRARY_placeholder" = "라이브러리";

/* Title for the MultiTracks import window checkbox to download chords and annotations */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_MULTITRACKS_CHORDS_AND_AUTOMATION_title" = "가사 및 코드";

/* ToolTip and shown for chord and annotations help button */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_MULTITRACKS_CHORDS_AND_AUTOMATION_tooltip" = "가사 및 코드는 ProPresenter 애드온이 있는 Chart Pro 구독자만 사용할 수 있습니다. 또한, Cloud Pro PLUS 이상 구독 시 잠금 해제할 수 있는 MultiTracks.com MIDI Cues를 사용하여 완전 자동화를 구현할 수 있습니다. 자세한 내용은 %@을(를) 참조하세요.";

/* Title for the MultiTracks import window to specify the music key for the song */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_MULTITRACKS_KEY_title" = "키";

/* Title for the MultiTracks import window to specify the number of lines per slide */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_MULTITRACKS_LINES_PER_SLIDE_title" = "슬라이드당 라인";

/* Title for the MultiTracks import window section regarding formatting of the presentation */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_MULTITRACKS_FORMATTING_title" = "서식";

/* Title for the MultiTracks import window section regarding destination of the presentation */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_MULTITRACKS_DESTINATION_title" = "대상";

/* Title for the MultiTracks import window name field */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_MULTITRACKS_NAME_title" = "이름";

/* Message displayed when a duplicate presentation exists in the selected library */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_MULTITRACKS_DUPLICATE_DESTINATION_title" = "항목 이름을 가진 프레젠테이션이 라이브러리에 이미 있습니다";

/* Title for the button to import from MultiTracks */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_MULTITRACKS_IMPORT_title" = "가져오기";

/* Placeholder text for the SongSelect search tab */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_SONGSELECT_placeholder" = "CCLI의 SongSelect";

/* Title for the SongSelect login window */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_SONGSELECT_LOGIN_title" = "SongSelect 로그인";

/* Title for the button in the quick search preview window. This opens the document and shows it in the main view. */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_PREVIEW_LIBRARY_OPEN_BUTTON_title" = "열기";

/* Title for the button to import the selected song */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_SONGSELECT_IMPORT_title" = "가져오기";

/* This is the format for the CCLI number, which is the item's index within CCLI's database. %@ is a number, so the end result is "CCLI #1234567" */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_CCLI_label" = "CCLI #%@";

/* Title for the alert shown when a SongSelect search result has no lyrics available */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_SONGSELECT_NO_LYRICS_ALERT_title" = "가사가 없기 때문에 이 곡을 가져올 수 없습니다. SongSelect에 문의하세요.";

/* This is the format for the MultiTracks number, which is the item's index within MultiTracks's database. %@ is a number, so the end result is "MTID #1234567" */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_MTID_label" = "MTID #%@";

/* Title for the button in the quick search preview window. This adds the currently previewed document to the selected playlist. */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_PREVIEW_LIBRARY_ADD_TO_PLAYLIST_BUTTON_title" = "재생목록에 추가";

/* Tooltip for the image that indicate lyrics are available for the song */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_PREVIEW_MULTITRACKS_LYRICS_ENABLED_tooltip" = "가사를 이용할 수 있습니다.";
/* Tooltip for the image that indicate lyrics are not available for the song */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_PREVIEW_MULTITRACKS_LYRICS_DISABLED_tooltip" = "악기 전용. 가사를 이용할 수 없습니다.";
/* Tooltip for the image that indicate chords are available for the song */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_PREVIEW_MULTITRACKS_CHORDS_ENABLED_tooltip" = "코드를 이용할 수 있습니다.";
/* Tooltip for the image that indicate lyrics are not available for the song */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_PREVIEW_MULTITRACKS_CHORDS_DISABLED_tooltip" = "코드는 ProPresenter AddOn 및 Cloud Pro Plus 이상을 보유한 ChartPro 구독자만 사용할 수 있습니다.";
/* Tooltip for the image that indicate automation is available for the song */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_PREVIEW_MULTITRACKS_AUTOMATION_ENABLED_tooltip" = "자동화를 이용할 수 있습니다.";
/* Tooltip for the image that indicate automation is not available for the song */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_PREVIEW_MULTITRACKS_AUTOMATION_DISABLED_tooltip" = "자동화는 ProPresenter AddOn 및 Cloud Pro Plus 이상을 보유한 ChartPro 구독자만 사용할 수 있습니다.";

/* MultiTracks error dialog title */
"PRESENTATION_MULTITRACKS_ERROR_DIALOG_Title" = "MultiTracks 오류";

/* Alert shown when MultiTracks search fails */
"PRESENTATION_MULTITRACKS_FAILED_Message" = "MultiTracs에 문제가 발생했습니다. 오류 코드: %@";

/* Contact MultiTracks support message */
"PRESENTATION_MULTITRACKS_FAILED_CONTACT_Message" = "MultiTracks 지원에 문의하여 추가 도움을 받으세요.";

/* Title for the button in the quick search preview window. This imports a previewed SongSelect item into the library. */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_PREVIEW_SONG_SELECT_IMPORT_title" = "가져오기";

/* Title for the button in the quick search preview window. This imports and links a previewed SongSelect item to an item. */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_PREVIEW_SONG_SELECT_IMPORT_AND_LINK_title" = "가져오기 및 링크";

/* Title for the button in the quick search preview window. This adds the currently previewed document to a placeholder item. */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_PREVIEW_LIBRARY_LINK_BUTTON_title" = "링크";

/* Label for indexing in the quick search preview window. */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_PREVIEW_LIBRARY_INDEXING_Label" = "라이브러리 인덱스 구축 중...";

/* Label for the keyboard shortcut to add the currently selected item or items to the current playlist. The %@ represents a keyboard shortcut. */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_FOOTER_ADD_TO_PLAYLIST_label" = "%@ 재생목록에 추가";

/* Label for the keyboard shortcut to open the currently selected item. The %@ represents a keyboard shortcut. */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_FOOTER_OPEN_label" = "%@ 열기";

/* Label for the keyboard shortcut to import the currently selected item from SongSelect. The %@ represents a keyboard shortcut. */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_FOOTER_IMPORT_label" = "%@ 가져오기";

/* Label for the keyboard shortcut to import and link the currently selected item from SongSelect. The %@ represents a keyboard shortcut. */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_FOOTER_IMPORT_AND_LINK_label" = "%@ 가져오기 및 링크";

/* Label for the keyboard shortcut to link the currently selected item. The %@ represents a keyboard shortcut. */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_FOOTER_LINK_label" = "%@ 링크";

/* Title for a menu item that lets the user resize their presentation */
"PRESENTATION_RESIZE_ITEM_title" = "크기 조정";

/* Label showing the progress for resizing the selected documents. Format is the current document index and the total number of documents to resize. */
"PRESENTATION_RESIZE_PROGRESS_label" = "%li / %li 크기 조정 중…";

/* Title for menu item that lets the user enter a custom resolution for their presentation */
"PRESENTATION_RESIZE_CUSTOM_SIZE_title" = "커스텀 크기...";


/* Clears everything from the output */
"SIDEBAR_CLEAR_ALL_BUTTON_title" = "모두 지움";

/* Tooltip for the button that clears everything from the output */
"SIDEBAR_CLEAR_ALL_BUTTON_tooltip" = "모두 지움";

/* Tooltip for the button that clears audio from the output */
"SIDEBAR_CLEAR_AUDIO_BUTTON_tooltip" = "오디오 지움";

/* Tooltip for the button that clears messages from the output */
"SIDEBAR_CLEAR_MESSAGES_BUTTON_tooltip" = "메시지 지움";

/* Tooltip for the button that clears props from the output */
"SIDEBAR_CLEAR_PROPS_BUTTON_tooltip" = "프롭스 지움";

/* Tooltip for the button that clears announcements from the output */
"SIDEBAR_CLEAR_ANNOUNCEMENTS_BUTTON_tooltip" = "알림 지움";

/* Tooltip for the button that clears the fill from the output */
"SIDEBAR_CLEAR_FILL_BUTTON_tooltip" = "채우기 지움";

/* Tooltip for the button that clears slides from the output */
"SIDEBAR_CLEAR_PRESENTATION_FOREGROUND_BUTTON_tooltip" = "슬라이드 지움";

/* Tooltip for the button that clears background media from the output */
"SIDEBAR_CLEAR_PRESENTATION_BACKGROUND_BUTTON_tooltip" = "미디어 지움";

/* Tooltip for the button that clears video inputs from the output */
"SIDEBAR_CLEAR_VIDEO_INPUT_BUTTON_tooltip" = "비디오 입력 지움";

/* Title for the button that clear the output and shows the logo image */
"SIDEBAR_CLEAR_TO_LOGO_title" = "로고 지움";

/* Tooltip for the button that switches to the presentation transport controls tab */
"TRANSPORT_PRESENTATION_TAB_tooltip" = "프레젠테이션";

/* Text for when the preview has no screen selected */
"SIDEBAR_OUTPUT_SELECTOR_BUTTON_NO_SELECTION_title" = "선택된 화면 없음";

/* Tooltip for the button that switches to the announcements transport controls tab */
"TRANSPORT_ANNOUNCEMENTS_TAB_tooltip" = "알림";

/* Title for the button that shows the time until ProPresenter advances to the next slide */
"SIDEBAR_AUTOMATIC_ADVANCE_BUTTON_title" = "다음으로 진행";

/* Tooltip for the button that switches to the audio transport controls tab */
"TRANSPORT_AUDIO_TAB_tooltip" = "오디오";

/* Title for the button that indicates slides will only be shown on stage displays */
"SIDEBAR_SLIDE_ON_STAGE_ONLY_BUTTON_title" = "스테이지만";

/* Tooltip for the button that jumps to the 5 second point in the currently playing media */
"TRANSPORT_GO_TO_START_5_tooltip" = "5초로 이동";

/* Tooltip for the button that jumps to the 15 second point in the currently playing media */
"TRANSPORT_GO_TO_START_15_tooltip" = "15초로 이동";

/* Tooltip for the button that jumps to the beginning of the currently playing media */
"TRANSPORT_GO_TO_START_0_tooltip" = "처음으로 이동";

/* Tooltip for the button that jumps to the 20 second point in the currently playing media */
"TRANSPORT_GO_TO_START_20_tooltip" = "20초로 이동";

/* Tooltip for the button that jumps to the 25 second point in the currently playing media */
"TRANSPORT_GO_TO_START_25_tooltip" = "25초로 이동";

/* Tooltip for the button that jumps to the 10 second point in the currently playing media */
"TRANSPORT_GO_TO_START_10_tooltip" = "10초로 이동";

/* Tooltip for the button that jumps to the 30 second point in the currently playing media */
"TRANSPORT_GO_TO_START_30_tooltip" = "30초로 이동";

/* Tooltip for the button that jumps to 5 seconds from the end of the currently playing media */
"TRANSPORT_GO_TO_END_5_tooltip" = "마지막에서 5초로 이동";

/* Tooltip for the button that jumps to the 60 second point in the currently playing media */
"TRANSPORT_GO_TO_START_60_tooltip" = "60초로 이동";

/* Tooltip for the button that jumps to the 90 second point in the currently playing media */
"TRANSPORT_GO_TO_START_90_tooltip" = "90초로 이동";

/* Tooltip for the button that jumps to 15 seconds from the end of the currently playing media */
"TRANSPORT_GO_TO_END_15_tooltip" = "마지막에서 15초로 이동";

/* Tooltip for the button that jumps to the end of the currently playing media */
"TRANSPORT_GO_TO_END_0_tooltip" = "마지막으로 이동";

/* Tooltip for the button that jumps to 20 seconds from the end of the currently playing media */
"TRANSPORT_GO_TO_END_20_tooltip" = "마지막에서 20초로 이동";

/* Tooltip for the button that jumps to 25 seconds from the end of the currently playing media */
"TRANSPORT_GO_TO_END_25_tooltip" = "마지막에서 25초로 이동";

/* Tooltip for the button that jumps to 10 seconds from the end of the currently playing media */
"TRANSPORT_GO_TO_END_10_tooltip" = "마지막에서 10초로 이동";

/* Tooltip for the button that jumps to 30 seconds from the end of the currently playing media */
"TRANSPORT_GO_TO_END_30_tooltip" = "마지막에서 30초로 이동";

/* Tooltip for the button that jumps to 60 seconds from the end of the currently playing media */
"TRANSPORT_GO_TO_END_60_tooltip" = "마지막에서 60초로 이동";

/* Tooltip for the button that jumps to 90 seconds from the end of the currently playing media */
"TRANSPORT_GO_TO_END_90_tooltip" = "마지막에서 90초로 이동";

/* Tooltip for the button that jumps backward by 15 seconds in the currently playing media */
"TRANSPORT_SKIP_BACKWARD_15_tooltip" = "뒤로 15초 건너뛰기";

/* Tooltip for the button that jumps forward by 15 seconds in the currently playing media */
"TRANSPORT_SKIP_FORWARD_15_tooltip" = "앞으로 15초 건너뛰기";

/* Tooltip for the button that steps backward by 1 frame in the currently playing media */
"TRANSPORT_STEP_BACKWARD_tooltip" = "뒤로 이동";

/* Tooltip for the button that shows the markers popover window */
"TRANSPORT_MARKERS_tooltip" = "마커";


/* Tooltip for the button that steps forward by 1 frame in the currently playing media */
"TRANSPORT_STEP_FORWARD_tooltip" = "앞으로 이동";

/* Tooltip for the button that plays the current media */
"TRANSPORT_PLAY_tooltip" = "재생";

/* Tooltip for the messages tab */
"AUDIO_BIN_TAB_tooltip" = "오디오 빈";

/* Tooltip for the button that pauses the current media */
"TRANSPORT_PAUSE_tooltip" = "일시정지";

/* the title in the audio section source list */
"AUDIO_BIN_HEADER_title" = "오디오";

/* Label for button shown if no audio files have been added to a playlist */
"AUDIO_BIN_IMPORT_AUDIO_label" = "오디오 가져오기";

/* the tool tip for the add button in the audio bin */
"AUDIO_BIN_PLAYLIST_ITEM_HEADER_ADD_BUTTON_tooltip" = "오디오 트랙 추가";

/* the tool tip for the shuffle button in the audio bin */
"AUDIO_BIN_FOOTER_SHUFFLE_BUTTON_tooltip" = "오디오 트랙 셔플";

/* the tool tip for the transition duration slider in the footer of the audio bin */
"AUDIO_BIN_FOOTER_TRANSITION_DURATION_SLIDER_tooltip" = "전환 지속 시간";

/* the title for the context menu option on a playlist item to "set as sound effect type" */
"AUDIO_BIN_PLAYLIST_ITEM_CONTEXT_MENU_SET_AS_SOUND_EFFECT_title" = "사운드 효과 유형으로 설정";

/* the title for the context menu option on a playlist item to "Set as Audio Track type" */
"AUDIO_BIN_PLAYLIST_ITEM_CONTEXT_MENU_SET_AS_AUDIO_TRACK_title" = "오디오 트랙 유형으로 설정";

/* the title of the contextual menu item to download an audio file from iCloud */
"AUDIO_BIN_PLAYLIST_ITEM_CONTEXT_MENU_DOWNLOAD_FROM_ICLOUD_title" = "iCloud에서 다운로드";

/* Text for the button which lets the user select a file in Finder to use as their audio file */
"AUDIO_BIN_PLAYLIST_ITEM_CONTEXT_MENU_RELINK_title" = "Finder에서 미디어 연결";

/* Alert shown when the user tries to delete cues from the audio bin */
"AUDIO_BIN_DELETE_CUES_ALERT_message" = "정말 선택된 오디오 큐를 삭제하시겠습니까?";
"AUDIO_BIN_DELETE_CUES_ALERT_info" = "\"큐 삭제\"는 ProPresenter에서만 제거합니다. \"휴지통으로 이동\"은 ProPresenter의 큐를 제거하고 파일을 휴지통으로 이동합니다.";


/* the title for the website button in the acknowledgment row under about ProPresenter */
"ACKNOWLEDGMENT_VIEW_WEBSITE_BUTTON_title" = "웹사이트";

/* the title for the license button in the acknowledgment row under about ProPresenter */
"ACKNOWLEDGMENT_VIEW_LICENSE_BUTTON_title" = "라이선스";

/* button in the preview are for recording */
"RECORDING_BUTTON_LIVE_label" = "라이브";

/* the title for the recording button context menu for the status header */
"RECORDING_BUTTON_CONTEXT_MENU_STATUS_title" = "상태";

/* the title for the recording button context menu for the "Active" status */
"RECORDING_BUTTON_CONTEXT_MENU_ACTIVE_title" = "활성";

/* the title for the recording button context menu when warning status */
"RECORDING_BUTTON_CONTEXT_MENU_WARNING_title" = "이전 60초 동안 >10%% 프레임 드롭";

/* the title for the recording button context menu when connection is lost */
"RECORDING_BUTTON_CONTEXT_MENU_CONNECTION_LOST_title" = "스트리밍 연결 끊김";

/* the title for the recording button context menu when connection failed */
"RECORDING_BUTTON_CONTEXT_MENU_CONNECTION_FAILED_title" = "스트리밍 연결 실패";

/* the title for the recording button context menu when reconnecting */
"RECORDING_BUTTON_CONTEXT_MENU_RECONNECTING_title" = "재연결 중";

/* the title for the recording button context menu to start recording */
"RECORDING_BUTTON_CONTEXT_MENU_START_CAPTURE_title" = "캡처 시작";

/* the title for the recording button context menu to start streaming if resi */
"RECORDING_BUTTON_CONTEXT_MENU_START_STREAM_title" = "스트림 시작";

/* the title for the recording button context menu to stop recording */
"RECORDING_BUTTON_CONTEXT_MENU_STOP_CAPTURE_title" = "캡처 정지";

/* the title for the recording button context menu to stop streaming if resi */
"RECORDING_BUTTON_CONTEXT_MENU_STOP_STREAM_title" = "스트림 중지";

/* the title for the recording button context menu to start recording */
"RECORDING_UNFINISHED_CAPTURE_MESSAGE_title" = "화면 캡처를 계속할까요?";

/* the title for the recording button context menu to start recording */
"RECORDING_UNFINISHED_CAPTURE_INFORMATION_title" = "ProPresenter에서 마지막 화면 캡처를 제대로 완료하지 못했습니다. 계속하시겠습니까?";

/* the title for the recording button context menu to open record settings */
"RECORDING_BUTTON_CONTEXT_MENU_CAPTURE_SETTINGS_title" = "캡처 설정...";

/* the title for the recording button context menu for the drop frames */
"RECORDING_BUTTON_DROP_label" = "드롭 프레임:";

/* the title for the recording button context menu for the bit rate */
"RECORDING_BUTTON_BITRATE_label" = "비트레이트:";

/* the message text shown in an alert when the user enters custom encoder settings that did not validate properly on their computer */
"RECORDING_ENCODER_VALIDATION_FAILED_ALERT_message" = "인코더 유효성 검사 실패";

/* the title shown in an alert when stopping capture from capture action */
"RECORDING_CONFIRM_STOP_CAPTURE_ALERT_title" = "진행 중인 스트림 또는 캡처를 중지하시겠습니까?";

/* the message text shown in an alert when stopping capture from capture action */
"RECORDING_CONFIRM_STOP_CAPTURE_ALERT_message" = "이 작업을 수행하면 진행 중인 모든 스트림 또는 캡처가 즉시 중지됩니다.";

/* the title of the window that prompts user to specify resi event name and description when starting the stream */
"RECORDING_RESI_BEGIN_STREAM_EVENT_WINDOW_title" = "Resi로 스트리밍 시작";

/* the title for the "continue" button that lets the user continue with settings we couldn't guarantee will work */
"RECORDING_ENCODER_VALIDATION_FAILED_ALERT_CONTINUE_BUTTON_title" = "그대로 설정 적용";

/* the title for when validating the encoder is taking more than 2 seconds */
"RECORDING_ENCODER_VALIDATION_TAKING_TIME_title" = "인코더 설정 검증 중...";

/* the title of the record settings windows */
"RECORDING_WINDOW_title" = "캡처 설정";

/* the label for the popup button that allows the user to select their preset capture settings */
"RECORDING_WINDOW_PRESET_label" = "프리셋:";

/* the preset button's label when the user has not selected a capture preset */
"RECORDING_WINDOW_NO_PRESET_label" = "프리셋 없음";

/* the title for the menu item which allows the user to rename their current capture preset */
"RECORDING_WINDOW_RENAME_PRESET_MENU_ITEM_title" = "이름 변경...";

/* the title for the dialog window which allows the user to name their new capture preset */
"RECORDING_WINDOW_NEW_PRESET_WINDOW_title" = "캡처 프리셋";

/* the title for the dialog window which allows the user to rename an existing capture preset */
"RECORDING_WINDOW_RENAME_PRESET_WINDOW_title" = "캡처 프리셋";

/* undo/redo text for when a user renames a capture preset */
"RECORDING_WINDOW_UNDO_RENAME_CAPTURE_PRESET_title" = "캡처 프리셋 이름 변경";

/* undo/redo text for when a user deletes a capture preset */
"RECORDING_WINDOW_UNDO_DELETE_CAPTURE_PRESET_title" = "캡처 프리셋 삭제";

/* undo/redo text for when a user creates a capture preset */
"RECORDING_WINDOW_UNDO_CREATE_CAPTURE_PRESET_title" = "캡처 프리셋 만들기";

/* the label for the source screen for recording */
"RECORDING_WINDOW_SOURCE_label" = "소스:";

/* Text for when the preview has no screen selected */
"RECORDING_WINDOW_SOURCE_BUTTON_NO_SELECTION_title" = "선택된 화면 없음";

/* the label for the destination (disk/rtmp) */
"RECORDING_WINDOW_DESTINATION_label" = "대상:";

/* the label for the rtmp address */
"RECORDING_WINDOW_RTMP_ADDRESS_label" = "주소:";

/* the label for the rtmp address */
"RECORDING_WINDOW_RTMP_KEY_label" = "키:";

/* the label for the rtmp encoding */
"RECORDING_WINDOW_RTMP_ENCODING_label" = "인코딩:";

/* the label for the rtmp encoding */
"RECORDING_WINDOW_DISK_ENCODING_label" = "인코딩:";

/* the label if rtmp will be saved to disk or not */
"RECORDING_WINDOW_RTMP_SAVE_LOCAL_COPY_label" = "로컬 사본 저장:";

/* the label for the location to save the file (disk/rtmp) */
"RECORDING_WINDOW_SAVE_TO_label" = "다음으로 저장:";

/* the title of the button when there is no location selected */
"RECORDING_WINDOW_BUTTON_SELECT_A_LOCATION_title" = "위치 선택...";

/* the label for the codec setting for disk recording */
"RECORDING_WINDOW_DISK_CODEC_label" = "코덱:";

/* the label for the interlaced setting for disk recording */
"RECORDING_WINDOW_DISK_INTERLACED_label" = "인터레이스:";

/* the label for the audio mapping for capture settings */
"RECORDING_WINDOW_AUDIO_label" = "오디오:";

/* the title for the disk destination type */
"RECORDING_WINDOW_DESTINATION_FORMAT_label" = "대상: %@";

/* the title for the disk destination type */
"RECORDING_WINDOW_DESTINATION_DISK_title" = "디스크";

/* the title for the rtmp destination type */
"RECORDING_WINDOW_DESTINATION_RTMP_title" = "RTMP";

/* the title for the rtmp destination type */
"RECORDING_WINDOW_DESTINATION_RESI_title" = "Resi";

/* the title for H.264 codec option */
"RECORDING_WINDOW_CODEC_H264_title" = "H.264";

/* the title for H.264 software codec option */
"RECORDING_WINDOW_CODEC_H264_SOFTWARE_title" = "H.264 소프트웨어";

/* the title for H.265 codec option */
"RECORDING_WINDOW_CODEC_H265_title" = "H.265";

/* the title for H.265 software codec option */
"RECORDING_WINDOW_CODEC_H265_SOFTWARE_title" = "H.265 소프트웨어";

/* the title for ProRes 422 Proxy codec option */
"RECORDING_WINDOW_CODEC_PRORES_422_PROXY_title" = "ProRes 422 프록시";

/* the title for ProRes 422 LT codec option */
"RECORDING_WINDOW_CODEC_PRORES_422_LT_title" = "ProRes 422 LT";

/* the title for ProRes 422 codec option */
"RECORDING_WINDOW_CODEC_PRORES_422_title" = "ProRes 422";

/* the title for ProRes 422 HQ codec option */
"RECORDING_WINDOW_CODEC_PRORES_422_HQ_title" = "ProRes 422 HQ";

/* the title for ProRes 4444 codec option */
"RECORDING_WINDOW_CODEC_PRORES_4444_title" = "ProRes 4444";

/* the title for ProRes 4444 XQ codec option */
"RECORDING_WINDOW_CODEC_PRORES_4444_XQ_title" = "ProRes 4444 XQ";

/* the title for HAP codec option */
"RECORDING_WINDOW_CODEC_HAP_title" = "HAP";

"RECORDING_WINDOW_CODEC_HAPAlpha_title" = "HAP 알파";

/* the title for NotchLC codec option */
"RECORDING_WINDOW_CODEC_NOTCHLC_title" = "NotchLC";

/* the title for HAP Q codec option */
"RECORDING_WINDOW_CODEC_HAPQ_title" = "HAP Q";

/* the title for HAP Q Alpha codec option */
"RECORDING_WINDOW_CODEC_HAPQAlpha_title" = "HAP Q 알파";

/* the title for Custom resolution option */
"RECORDING_WINDOW_ENCODING_CUSTOM_title" = "사용자 지정 인코딩...";

/* the label for Video Bitrate */
"RECORDING_WINDOW_ENCODING_VIDEO_BITRATE_label" = "비디오 비트레이트:";

/* the label for Audio Bitrate */
"RECORDING_WINDOW_ENCODING_AUDIO_BITRATE_label" = "오디오 비트레이트:";

/* the title for 360p30 (1 Mbps) encoding option */
"RECORDING_WINDOW_ENCODING_360P301_title" = "360p30 (1Mbps)";

/* the title for 480p30 (2 Mbps) encoding option */
"RECORDING_WINDOW_ENCODING_480P302_title" = "480p30 (2Mbps)";

/* the title for 720p30 (1.5 Mbps) encoding option */
"RECORDING_WINDOW_ENCODING_720P3015_title" = "720p30 (1.5Mbps)";

/* the title for 720p30 (2.5 Mbps) encoding option */
"RECORDING_WINDOW_ENCODING_720P3025_title" = "720p30 (2.5Mbps)";

/* the title for 720p30 (4 Mbps) encoding option */
"RECORDING_WINDOW_ENCODING_720P304_title" = "720p30 (4Mbps)";

/* the title for 720p60 (6 Mbps) encoding option */
"RECORDING_WINDOW_ENCODING_720P606_title" = "720p60 (6Mbps)";

/* the title for 1080p30 (6 Mbps) encoding option */
"RECORDING_WINDOW_ENCODING_1080P306_title" = "1080p30 (6Mbps)";

/* the title for 1080p60 (9 Mbps) encoding option */
"RECORDING_WINDOW_ENCODING_1080P608_title" = "1080p60 (8Mbps)";

/* the title for 360p30 (4 Mbps) encoding option */
"RECORDING_WINDOW_ENCODING_360P304_title" = "360p30 (4Mbps)";

/* the title for 480p30 (4 Mbps) encoding option */
"RECORDING_WINDOW_ENCODING_480P304_title" = "480p30 (4Mbps)";

/* the title for 720p30 (6 Mbps) encoding option */
"RECORDING_WINDOW_ENCODING_720P306_title" = "720p30 (6Mbps)";

/* the title for 720p30 (10 Mbps) encoding option */
"RECORDING_WINDOW_ENCODING_720P3010_title" = "720p30 (10Mbps)";

/* the title for 720p30 (14 Mbps) encoding option */
"RECORDING_WINDOW_ENCODING_720P3014_title" = "720p30 (14Mbps)";

/* the title for 720p60 (16 Mbps) encoding option */
"RECORDING_WINDOW_ENCODING_720P6016_title" = "720p60 (16Mbps)";

/* the title for 1080p30 (20 Mbps) encoding option */
"RECORDING_WINDOW_ENCODING_1080P3020_title" = "1080p30 (20Mbps)";

/* the title for 1080p60 (24 Mbps) encoding option */
"RECORDING_WINDOW_ENCODING_1080P6024_title" = "1080p60 (24Mbps)";

/* the title for 24 fps Frame Rate option */
"RECORDING_WINDOW_FRAMERATE_24FPS_title" = "24fps";

/* the title for 25 fps Frame Rate option */
"RECORDING_WINDOW_FRAMERATE_25FPS_title" = "25fps";

/* the title for 29.97 fps Frame Rate option */
"RECORDING_WINDOW_FRAMERATE_2997FPS_title" = "29.97fps";

/* the title for 30 fps Frame Rate option */
"RECORDING_WINDOW_FRAMERATE_30FPS_title" = "30fps";

/* the title for 50 fps Frame Rate option */
"RECORDING_WINDOW_FRAMERATE_50FPS_title" = "50fps";

/* the title for 59.94 fps Frame Rate option */
"RECORDING_WINDOW_FRAMERATE_5994FPS_title" = "59.94fps";

/* the title for 60 fps Frame Rate option */
"RECORDING_WINDOW_FRAMERATE_60FPS_title" = "60fps";

/* the title for the Save To header for save location menu item */
"RECORDING_WINDOW_SAVE_TO_HEADER_title" = "다음으로 저장";

/* the title for the save location menu item to select a different folder */
"RECORDING_WINDOW_SAVE_TO_OTHER_LOCATION_title" = "다른 위치...";

/* the title for the save location menu item representing the user's Documents folder */
"RECORDING_WINDOW_SAVE_TO_DOCUMENTS_title" = "문서";

/* the title for the save location menu item representing the user's Desktop folder */
"RECORDING_WINDOW_SAVE_TO_DESKTOP_title" = "데스크톱";

/* the title for the save location menu item representing the user's Movies folder */
"RECORDING_WINDOW_SAVE_TO_MOVIES_title" = "영화";

/* the message label for custom resolution dialog to input width and height */
"RECORDING_WINDOW_RESOLUTION_CUSTOM_DIALOG_MESSAGE_label" = "녹화할 해상도 입력";

/* the label for alerting the user that the rtmp address is invalid */
"RECORDING_WINDOW_RTMP_ADDRESS_INVALID_label" = "유효한 RTMP 주소를 입력하세요";

/* the label of the button to start capture */
"RECORDING_WINDOW_START_CAPTURE_BUTTON_label" = "캡처 시작";

/* the label of the button to start streaming */
"RECORDING_WINDOW_START_STREAMING_BUTTON_label" = "스트림 시작";

/* the label of the button when stream is starting */
"RECORDING_WINDOW_STARTING_STREAM_BUTTON_label" = "스트리밍 시작 중";

/* the label of the button when capture is starting */
"RECORDING_WINDOW_STARTING_CAPTURE_BUTTON_label" = "캡처 시작 중";

/* the label of the button to stop capture */
"RECORDING_WINDOW_STOP_CAPTURE_BUTTON_label" = "캡처 정지";

/* the label of the button when capture is stopping */
"RECORDING_WINDOW_STOPPING_CAPTURE_BUTTON_label" = "캡처 정지 중";

/* the label of the button when stream is stopping */
"RECORDING_WINDOW_STOPPING_STREAM_BUTTON_label" = "스트리밍 정지 중";

/* the label of the button to stop streaming */
"RECORDING_WINDOW_STOP_STREAMING_BUTTON_label" = "스트림 중지";

/* the placeholder text for the streaming address text field */
"RECORDING_WINDOW_RTMP_ADDRESS_placeholder" = "rtmps://example.com/live";

/* the message when error happened when trying to start capture */
"RECORDING_WINDOW_START_CAPTURE_ERROR_label" = "비디오 인코더를 시작하는 도중에 오류가 발생했습니다. 오류 코드: %i";
"RECORDING_WINDOW_START_CAPTURE_ERROR_win32_label" = "비디오 인코더를 시작하는 도중에 오류가 발생했습니다. 일반적으로 그래픽 드라이버가 오래되었을 때 발생합니다. 드라이버를 업데이트하세요. 문제가 지속되면 지원팀에 문의하세요. 오류 코드: %@";

/* the message when resi error happened when trying to start resi capture */
"RECORDING_WINDOW_START_RESI_CAPTURE_ERROR_message" = "스트리밍 시작 오류. 네트워크 설정를 확인하세요.";

/* the message when resi error happened when trying to stop resi capture */
"RECORDING_WINDOW_STOP_RESI_CAPTURE_ERROR_message" = "스트리밍 정지 오류. 네트워크 설정를 확인하세요.";

/* the message when resi error happened when trying to fetch resi status */
"RECORDING_WINDOW_GET_RESI_STATUS_ERROR_message" = "상태 불러오기 오류. 네트워크 설정를 확인하세요.";

/* the message when resi error happened when trying to fetch destination groups */
"RECORDING_WINDOW_GET_RESI_DESTINATION_GROUPS_ERROR_message" = "대상 그룹 불러오기 오류. 네트워크 설정를 확인하세요.";

/* the message when resi error happened when trying to fetch encoder profiles */
"RECORDING_WINDOW_GET_RESI_ENCODER_PROFILES_ERROR_message" = "인코더 프로필 불러오기 오류. 네트워크 설정를 확인하세요.";

/* the message when resi error happened when trying to fetch about ino profiles */
"RECORDING_WINDOW_GET_RESI_ABOUT_INFO_ERROR_message" = "계정 정보 불러오기 오류. 네트워크 설정를 확인하세요.";

/* info shown when a message related to network connection is displayed */
"RECORDING_WINDOW_CHECK_NETWORK_SETTINGS_info" = "네트워크 설정을 확인하세요.";

/* a unit for measuring how fast data is transferred (megabits per second), appended to a numeric value */
"RECORDING_WINDOW_BITRATE_MBPS_label" = "Mbps";

/* a unit for measuring how fast data is transferred (kilobits per second), appended to a numeric value */
"RECORDING_WINDOW_BITRATE_KBPS_label" = "Kbps";

/* a one letter shorthand for "pixel", as in "1080p" */
"RECORDING_WINDOW_BITRATE_PIXEL_label" = "p";

/* the label for the Audio output mapping button */
"RECORDING_WINDOW_AUDIO_BUTTON_title" = "라우팅...";

/* displayed when the disk of the capture file becomes low */
"RECORDING_DISK_SPACE_LOW_ALERT_message" = "디스크 공간 부족";

/* displayed when the disk of the capture file becomes low */
"RECORDING_DISK_SPACE_LOW_ALERT_info" = "디스크 공간이 부족합니다. 캡처를 계속하시겠습니까?";

/* continue capturing */
"RECORDING_DISK_SPACE_LOW_ALERT_CONTINUE_BUTTON_title" = "계속";

/* stop all captures */
"RECORDING_DISK_SPACE_LOW_ALERT_STOP_BUTTON_title" = "정지";

/* stop local captures, but continue streaming, if applicable */
"RECORDING_DISK_SPACE_LOW_ALERT_STOP_BACKUP_BUTTON_title" = "로컬 사본 저장 정지";

/* displayed when the disk of the capture file becomes critical */
"RECORDING_DISK_SPACE_CRITICAL_ALERT_message" = "디스크 공간 거의 없음";

/* displayed when the disk of the capture file becomes critical */
"RECORDING_DISK_SPACE_CRITICAL_ALERT_info" = "디스크 공간이 부족하여 로컬 캡처가 정지되었습니다.";

/* Displayed in the recording button's contextual menu as a status label when the disk is low on space */
"RECORDING_DISK_SPACE_STATUS_LOW_title" = "디스크 공간 부족";

/* Displayed in the recording button's contextual menu as a status label when the disk is critically low on space and must stop recording */
"RECORDING_DISK_SPACE_STATUS_CRITICAL_title" = "디스크 공간이 많이 부족함";

/* displayed when the user tries to start recording to disk without enough disk space */
"RECORDING_DISK_SPACE_INSUFFICIENT_ERROR_label" = "디스크 공간이 부족하여 디스크에 캡처할 수 없습니다.";

/* The label for the X axis of the audio routing window within capture settings */
"RECORDING_WINDOW_AUDIO_ROUTING_OUTPUT_CHANNEL_label" = "출력 채널";

/* label for the resi destination group */
"RECORDING_WINDOW_RESI_DEST_GROUP_label" = "대상 그룹:";

/* popup button title when no destination group is selected */
"RECORDING_WINDOW_RESI_SELECT_GROUP_label" = "그룹 선택...";

/* label for the signed in Resi account.  field is for the account username */
"RECORDING_WINDOW_RESI_ACCOUNT_label" = "계정: %@";

/* label for the registered encoder id. field is for the encoder id */
"RECORDING_WINDOW_RESI_ENCODER_label" = "인코더 ID: %@";

/* label for the resi Preferences button */
"RECORDING_WINDOW_RESI_PREFERENCES_label" = "Resi 설정";

/* label for the resi capture resolution */
"RECORDING_WINDOW_RESI_RESOLUTION_label" = "해상도:";

/* popup button title for when no capture resolution is selected */
"RECORDING_WINDOW_RESI_NO_RESOLUTION_label" = "해상도 선택...";

/* Label for informing users when selected screen supports hdr rendering but we dont support hdr video capture */
"RECORDING_WINDOW_HDR_CAPTURE_NOT_AVAILABLE_label" = "(HDR 동영상 촬영 불가)";

/* Resi Login window title */
"RESI_LOGIN_WINDOW_title" = "Resi 로그인";

"RESI_CUSTOM_URL_ALERT_message" = "장치에서 Resi URL이 사용자 지정되었습니다. 이 변경을 수행하지 않은 경우, 지원팀에 문의하세요.";

/* Title for the screen configuration window */
"SCREEN_CONFIGURATION_title" = "화면 구성";

/* Default name for a new screen added by the user */
"SCREEN_CONFIGURATION_SCREEN_name" = "화면";

/* Default name for a new stage screen added by the user */
"SCREEN_CONFIGURATION_STAGE_SCREEN_name" = "스테이지 화면";

/* Default name for a placeholder device */
"SCREEN_CONFIGURATION_PLACEHOLDER_name" = "플레이스홀더";

/* Label shown when there is no screen selected */
"SCREEN_CONFIGURATION_NO_SCREEN_SELECTED_label" = "선택된 화면 없음";

/* Explanation of how to add a screen */
"SCREEN_CONFIGURATION_ADD_SCREEN_explanation" = "더하기(+) 버튼을 클릭하여 새 청중 또는 스테이지 화면을 추가하세요.";

/* Label for the identify buttons */
"SCREEN_CONFIGURATION_IDENTIFY_label" = "식별:";

/* Title for the button to identify screens */
"SCREEN_CONFIGURATION_IDENTIFY_SCREENS_title" = "화면 식별";

/* Title for the test patterns button in the screen configuration window */
"SCREEN_CONFIGURATION_TEST_PATTERNS_title" = "테스트 패턴...";

/* Label for the screen color option */
"SCREEN_CONFIGURATION_SCREEN_COLOR_label" = "화면 색상";

/* Title for the single screen option */
"SCREEN_CONFIGURATION_SCREEN_ARRANGEMENT_SINGLE_title" = "싱글";

/* Title for the mirror screen option */
"SCREEN_CONFIGURATION_SCREEN_ARRANGEMENT_MIRROR_title" = "좌우 반전";

/* Title for the grouped screen option */
"SCREEN_CONFIGURATION_SCREEN_ARRANGEMENT_GROUPED_title" = "그룹화됨";

/* Title for the edge blend screen option */
"SCREEN_CONFIGURATION_SCREEN_ARRANGEMENT_EDGE_BLEND_title" = "가장자리 혼합";

/* Label for the output count when configuring a mirrored screen */
"SCREEN_CONFIGURATION_OUTPUT_COUNT_label" = "출력";

/* Label for the row count when configuring a grouped screen */
"SCREEN_CONFIGURATION_ROW_COUNT_label" = "행";

/* Label for the column count when configuring a grouped screen */
"SCREEN_CONFIGURATION_COLUMN_COUNT_label" = "열";

/* Label for the device count when configuring an edge blend screen */
"SCREEN_CONFIGURATION_DEVICE_COUNT_label" = "기기 수";

/* Title for the hardware tab */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_title" = "하드웨어";

/* Title for the output selection */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_OUTPUT_title" = "출력";

/* Title for the output target selection */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_OUTPUT_TARGET_title" = "출력 대상";

/* Title for the option to use the full output */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_OUTPUT_TARGET_FULL_title" = "최대";

/* Title for the option to define a custom subrect */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_OUTPUT_TARGET_CUSTOM_title" = "커스텀";

/* Title for the option to use the left or right side of the output */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_OUTPUT_TARGET_TWO_BY_ONE_title" = "2 x 1";

/* Title for the option to use a quadrant of the output */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_OUTPUT_TARGET_TWO_BY_TWO_title" = "2 x 2";

/* Title for the option to use the left, center, or right side of the output */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_OUTPUT_TARGET_THREE_BY_ONE_title" = "3 x 1";

/* Label for the output mode */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_CUSTOM_MODE_label" = "커스텀...";

/* Label for the option to select which partition of the output to use */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_OUTPUT_ALIGNMENT_label" = "정렬";

/* Label for the output name */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_NAME_label" = "이름:";

/* Label for the output mode */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_MODE_label" = "모드:";

/* Label for the output size */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_SIZE_label" = "사이즈:";

/* Name of a device that was previously connected but could not be found */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_DEVICE_MENU_DISCONNECTED_name" = "연결 해제됨: %@";

/* Title for an unconfigured device */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_DEVICE_MENU_UNCONFIGURED_title" = "구성되지 않음";

/* Title for the option on a menu item to identify the device */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_DEVICE_MENU_IDENTIFY_title" = "식별";

/* Placeholder for selecting a device */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_DEVICE_MENU_SELECT_DEVICE_title" = "출력 기기 선택...";

/* Title for the system outputs */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_DEVICE_MENU_SYSTEM_title" = "시스템";

/* Title for SDI outputs. BlackMagic is a brand name. */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_DEVICE_MENU_SDI_title" = "BlackMagic";

/* Title for NDI outputs */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_DEVICE_MENU_NDI_title" = "NDI";

/* the label for the resolution settings for the hardware display */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_CUSTOM_RESOLUTION_label" = "해상도:";

/* Title for Syphon outputs. Mac only. */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_DEVICE_MENU_SYPHON_title" = "Syphon";

/* the label for the frame rate setting for the hardware display */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_CUSTOM_FRAME_RATE_label" = "프레임 레이트:";

/* Title for the placeholder screens */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_DEVICE_MENU_PLACEHOLDER_title" = "플레이스홀더";

/* Title for the submenu to create a new NDI output */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_DEVICE_MENU_NEW_NDI_title" = "새 NDI";

/* Title for the menu item that says we can't create an NDI device because the user is using a new Mac with an ARM processor */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_DEVICE_MENU_NDI_UNAVAILABLE_title" = "Apple Silicon에서 NDI를 이용할 수 없습니다";
/* Title for the submenu to create a new Syphon output. Mac only. */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_DEVICE_MENU_NEW_SYPHON_title" = "새 Syphon";

/* Title for the submenu the create a new placeholder */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_DEVICE_MENU_NEW_PLACEHOLDER_title" = "새 플레이스홀더";

/* Title for the menu item to create a custom placeholder */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_DEVICE_MENU_PLACEHOLDER_CUSTOM_SIZE_title" = "커스텀 크기...";

/* Title for the menu item to create a new grouped screen */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_DEVICE_MENU_GROUPED_title" = "그룹화됨...";

/* Title for the menu item to create a new edge blend screen */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_DEVICE_MENU_EDGE_BLEND_title" = "가장자리 혼합...";

/* The label for the interlaced settings for the hardware display */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_CUSTOM_INTERLACED_label" = "인터레이싱";

/* The label for the HDR format setting for the hardware display setting */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_OUTPUT_HDR_FORMAT_title" = "형식:";

/* Name for the screen configuration HDR setting for standard dynamic range (SDR) */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_OUTPUT_HDR_FORMAT_REC_709_title" = "SDR";

/* Name for the screen configuration HDR setting for high dynamic range (Rec. 2100 PQ) */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_OUTPUT_HDR_FORMAT_REC_2100_PQ_title" = "HDR - Rec. 2100 PQ";

/* Name for the screen configuration HDR setting for high dynamic range (HDR - Rec. 2100 HLG) */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_OUTPUT_HDR_FORMAT_REC_2100_HLG_title" = "HDR - Rec. 2100 HLG";

/* The alert title asking user to relaunch the app */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_OUTPUT_HDR_FORMAT_RELAUNCH_title" = "이 변경 사항은 재시작이 필요합니다";

/* The alert message asking user to relaunch the app */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_OUTPUT_HDR_FORMAT_RELAUNCH_message" = "출력은 애플리케이션이 다시 시작될 때까지 SDR로 렌더링됩니다.";

/* The alert button title to relaunch the app immediately */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_OUTPUT_HDR_FORMAT_BUTTON_RELAUNCH_now" = "ProPresenter 재출시";

/* The alert button title to relaunch the app later */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_OUTPUT_HDR_FORMAT_BUTTON_RELAUNCH_later" = "나중에 다시 시작하기";

/* Title for the window for creating custom placeholder screens */
"SCREEN_CONFIGURATION_NEW_PLACEHOLDER_title" = "새 플레이스홀더 출력";

/* Label for the name of the placeholder */
"SCREEN_CONFIGURATION_NEW_PLACEHOLDER_NAME_label" = "이름:";

/* Label for the width of the placeholder */
"SCREEN_CONFIGURATION_NEW_PLACEHOLDER_WIDTH_label" = "폭:";

/* Label for the height of the placeholder */
"SCREEN_CONFIGURATION_NEW_PLACEHOLDER_HEIGHT_label" = "높이:";

/* Title for the window for creating new Syphon screens. Mac only. */
"SCREEN_CONFIGURATION_NEW_SYPHON_title" = "새 Syphon 출력";

/* Text shown in a popup when creating a Syphon output with a custom width and height. Mac only. */
"SCREEN_CONFIGURATION_NEW_SYPHON_SIZE_PROMPT_label" = "커스텀 폭 및 높이 입력";

/* Placeholder for a text field that allows the user to edit the selected screen's name */
"SCREEN_CONFIGURATION_SCREEN_NAME_placeholder" = "스크린 이름";

/* Title for the color tab */
"SCREEN_CONFIGURATION_COLOR_TAB_title" = "색상";

/* Label for the red level */
"SCREEN_CONFIGURATION_COLOR_TAB_RED_label" = "빨간색";

/* Label for the red level */
"SCREEN_CONFIGURATION_COLOR_TAB_GREEN_label" = "녹색";

/* Label for the blue level */
"SCREEN_CONFIGURATION_COLOR_TAB_BLUE_label" = "파란색";

/* Label for the gamma level */
"SCREEN_CONFIGURATION_COLOR_TAB_GAMMA_label" = "감마";

/* Label for the black level */
"SCREEN_CONFIGURATION_COLOR_TAB_BLACK_label" = "검은색";

/* Label for the HDR Maximum Brightness Level in scaled nits 100% = 1000 nits */
"SCREEN_CONFIGURATION_COLOR_TAB_BRIGHTNESS_label" = "HDR 최대 밝기";

/* Title for the corner pin tab */
"SCREEN_CONFIGURATION_CORNER_PIN_TAB_title" = "코너 핀";

/* Explanation of the corner pinning values */
"SCREEN_CONFIGURATION_CORNER_PIN_TAB_explanation" = "양수 값은 화면의 가운데에서 멀리 이동합니다.";

/* Label for the change in X */
"SCREEN_CONFIGURATION_CORNER_PIN_TAB_DELTA_X_label" = "ΔX";

/* Label for the change in Y */
"SCREEN_CONFIGURATION_CORNER_PIN_TAB_DELTA_Y_label" = "ΔY";

/* Title for the button reset to the defaults */
"SCREEN_CONFIGURATION_CORNER_PIN_RESET_ALL_title" = "모두 재설정";

/* Title for the alpha key tab */
"SCREEN_CONFIGURATION_ALPHA_KEY_TAB_title" = "알파 키";

/* Text shown left of the alpha type drop down selection */
"SCREEN_CONFIGURATION_ALPHA_KEY_TAB_TYPE_title" = "알파 유형:";

/* Label shown when no alpha is selected for the Output */
"SCREEN_CONFIGURATION_ALPHA_KEY_TAB_TYPE_NONE_KEY_label" = "없음";

/* Label shown when premultiplied alpha is selected for the Output */
"SCREEN_CONFIGURATION_ALPHA_KEY_TAB_TYPE_PREMULTIPLIED_KEY_label" = "미리 곱함";

/* Label shown when straight alpha is selected for the Output */
"SCREEN_CONFIGURATION_ALPHA_KEY_TAB_TYPE_STRAIGHT_KEY_label" = "스트레이트";

/* Label shown when seperate key and fill outputs are selected to identify the fill output */
"SCREEN_CONFIGURATION_PREVIEW_THUMBNAIL_FILL_NAME_label" = "채우기:\n%@";

/* Label shown when seperate key and fill outputs are selected to identify the key output */
"SCREEN_CONFIGURATION_PREVIEW_THUMBNAIL_KEY_NAME_label" = "키:\n%@";

/* Label for the type of key */
"SCREEN_CONFIGURATION_ALPHA_KEY_TAB_BLACKMAGIC_TYPE_label" = "키 유형:";

/* Label for an external key */
"SCREEN_CONFIGURATION_ALPHA_KEY_TAB_BLACKMAGIC_TYPE_EXTERNAL_KEY_label" = "외부";

/* Label for an internal key */
"SCREEN_CONFIGURATION_ALPHA_KEY_TAB_BLACKMAGIC_TYPE_INTERNAL_KEY_label" = "내부";

/* Label for the blend level */
"SCREEN_CONFIGURATION_ALPHA_KEY_TAB_BLACKMAGIC_BLEND_label" = "혼합:";

/* Title for the edge blend tab */
"SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_TAB_title" = "가장자리 혼합";

/* Label for the width of the selected edge blend */
"SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_WIDTH_label" = "폭";

/* Label for the left screen settings */
"SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_TAB_LEFT_SCREEN_label" = "왼쪽 화면";

/* Label for the right screen settings */
"SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_TAB_RIGHT_SCREEN_label" = "오른쪽 화면";

/* Label for the curve type */
"SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_TAB_CURVE_label" = "곡선";

/* Label for a linear curve. Also used as a tooltip for the button which chooses the linear blend mode. */
"SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_TAB_CURVE_LINEAR_label" = "선형";

/* Label for a quadratic curve. Also used as a tooltip for the button which chooses the quadratic blend mode. */
"SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_TAB_CURVE_QUADRATIC_label" = "이차 곡선";

/* Label for a cubic curve. Also used as a tooltip for the button which chooses the cubic blend mode. */
"SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_TAB_CURVE_CUBIC_label" = "삼차 곡선";

/* Label for the radius */
"SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_TAB_RADIUS_label" = "반경";

/* Label for the gamma level */
"SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_TAB_GAMMA_label" = "감마";

/* Label for the intensity */
"SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_TAB_INTENSITY_label" = "강도";

/* Label for the black level */
"SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_TAB_BLACK_label" = "검은색 레벨";

/* Label for the left edge of a screen */
"SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_TAB_LEFT_EDGE_label" = "왼쪽 가장자리";
/* Label for the right edge of a screen */
"SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_TAB_RIGHT_EDGE_label" = "오른쪽 가장자리";
/* Label for the top edge of a screen */
"SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_TAB_TOP_EDGE_label" = "상단 가장자리";
/* Label for the bottom edge of a screen */
"SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_TAB_BOTTOM_EDGE_label" = "하단 가장자리";

/* displayed in a message box to alert the user that they're trying to delete a screen that's being recorded. */
"SCREEN_CONFIGURATION_DELETE_RECORDING_SCREEN_ALERT_message" = "캡처 진행 중";

/* extra information in a message box to alert the user that they're trying to delete a screen that's being recorded. %@ is the user-defined screen name. */
"SCREEN_CONFIGURATION_DELETE_RECORDING_SCREEN_ALERT_info" = "현재 캡처 세션에는 %@이(가) 포함되며 이 화면을 삭제하면 정지됩니다. 정말 이 화면을 삭제하시겠습니까?";

/* Title for the alert shown when attempting to assign a device to more than one screen */
"SCREEN_CONFIGURATION_CONFLICT_ALERT_title" = "출력이 이미 할당됨";

/* Subtext for the conflict alert */
"SCREEN_CONFIGURATION_CONFLICT_ALERT_subtext" = "이 출력은 이미 할당되었습니다. 기존 할당을 이 출력에 유지하거나 출력을 새로운 화면에만 재할당하시겠습니까?";

/* Title for the button to assign the device to all the screen in question */
"SCREEN_CONFIGURATION_CONFLICT_ALERT_ASSIGN_TO_ALL_title" = "전체 할당";

/* Title for the button to assign the device to the new screen and un-assign it from existing ones */
"SCREEN_CONFIGURATION_CONFLICT_ALERT_REASSIGN_TO_NEW_title" = "신규 재할당";

/* A tooltip shown when the ProScreen in question overlaps another ProScreen on the output */
"SCREEN_CONFIGURATION_CONFLICTING_OUTPUT_tooltip" = "이 화면은 %@의 출력과 충돌합니다";

/* A tooltip shown when one output conflicts with another (or multiple others). The first %@ represents the output in question. The second %@ represents the conflicting outputs. */
"SCREEN_CONFIGURATION_CONFLICTING_OUTPUT_DESCRIPTION_tooltip" = "%@ 출력은 %@과(와) 충돌합니다";

/* A partial string shown in the conflicting output tooltip  when the given screen has defined outputs that overlap on itself. */
"SCREEN_CONFIGURATION_CONFLICT_WITH_SELF_label" = "자체";

/* An alert shown when the user enters an empty screen name when creating a Syphon output */
"SCREEN_CONFIGURATION_INVALID_SCREEN_NAME_ALERT_message" = "유효하지 않은 화면 이름!";
"SCREEN_CONFIGURATION_INVALID_SCREEN_NAME_ALERT_info" = "화면 이름은 비워둘 수 없습니다";

/* An alert shown when the user enters a screen name that's identical to an existing output name */
"SCREEN_CONFIGURATION_SYPHON_ERROR_EMPTY_NAME_ALERT_title" = "이 출력에 대한 고유 이름을 입력하세요.";
"SCREEN_CONFIGURATION_SYPHON_ERROR_INVALID_NAME_ALERT_title" = "이름이 %@인 출력은 이미 있습니다. 고유 이름을 입력하세요.";

/* An alert shown when the user enters a screen size that is either invalid or too big */
"SCREEN_CONFIGURATION_SYPHON_ERROR_INVALID_SIZE_ALERT_message" = "유효하지 않은 크기";
"SCREEN_CONFIGURATION_SYPHON_ERROR_INVALID_SIZE_ALERT_info" = "제공된 크기(%i x %i)는 유효하지 않습니다. 높이와 폭은 %i이상이고 %i이하여야 합니다.";

/* An alert message shown on newer M1 macs that indicates NDI outputs won't work */
"SCREEN_CONFIGURATION_APPLE_SILICON_ALERT_message" = "Apple Silicon에서 NDI가 지원되지 않습니다";
/* More information about alerts on Apple Silicon computers, including instructions on how to work around this issue. */
"SCREEN_CONFIGURATION_APPLE_SILICON_ALERT_info" = "Apple Silicon에서 실행 시 NDI 출력이 렌더링 되지 않습니다. NDI를 사용하려면, Rosetta 2로 ProPresenter를 실행하세요.";
/* Title for the button which opens a support web page to get more information about Apple Silicon support */
"SCREEN_CONFIGURATION_APPLE_SILICON_ALERT_MORE_INFO_BUTTON_title" = "추가 정보...";
/* Title for the button which opens the screen configuration window, allowing the user to change their NDI outputs to something else */
"SCREEN_CONFIGURATION_APPLE_SILICON_ALERT_SCREEN_CONFIGURATION_BUTTON_title" = "화면 설정...";
/* Title for the video delay settings */
"SCREEN_CONFIGURATION_VIDEO_DELAY_title" = "비디오 지연";
/* The header for duplicate NDI device names */
"SCREEN_CONFIGURATION_NDI_DUPLICATE_NAME_title" = "같은 이름을 가진 NDI 기기가 이미 존재합니다.";
/* The header for duplicate NDI device names */
"SCREEN_CONFIGURATION_NDI_DUPLICATE_NAME_body" = "다른 이름을 사용하세요";
/* The title for the preferences window */
"PREFERENCES_WINDOW_title" = "설정";
/* The header for alert message when RMTP is selected as destination for screen capture when the user doesn't have a required CODEC */
"SCREEN_CAPTURE_RTMP_INVALID_windows_title" = "RTMP 사용 불가";
/* The body for alert message when RMTP is selected as destination for screen capture when the user doesn't have a required CODEC */
"SCREEN_CAPTURE_RTMP_INVALID_windows_message" = "RTMP 스트리밍을 사용하려면 H.264 또는 H.265 코덱이 인스톨돼 있어야 합니다. 코덱 인스톨에 문제가 있는 경우 지원에 문의하십시오.";


/* The alert shown when the user wants to reset their preferences to the default values */
"PREFERENCES_ALERT_RESET_message" = "정말 모든 설정을 삭제하시겠습니까?";
"PREFERENCES_ALERT_RESET_info" = "공장 기본 설정으로 설정을 재설정하세요.";

/* The alert shown when the user wants to restore their preferences from a backup file */
"PREFERENCES_ALERT_REVERT_FROM_BACKUP_message" = "정말 백업에서 되돌리시겠습니까?";
"PREFERENCES_ALERT_REVERT_FROM_BACKUP_info" = "마지막 백업으로 설정을 설정합니다.";

/* The alert shown when the network preferences tries to enable network connections even though the computer isn't connected to the network */
"PREFERENCES_ALERT_NETWORK_ERROR_message" = "네트워크 오류";
"PREFERENCES_ALERT_NETWORK_ERROR_info" = "현재 네트워크가 꺼져 있습니다. 설정의 네트워크 설정으로 가서 네트워크를 활성화하세요.";

/* The title for the button that enables beta Metal rendering mode */
"GENERAL_PREFERENCES_DIRECTX_BETA_BUTTON_title" = "베타 - DirectX 렌더링 사용";

/* The title for the button that disables DirectX rendering mode */
"GENERAL_PREFERENCES_DISABLE_DIRECTX_BUTTON_title" = "DirectX 렌더링 비활성화";

/* Info for alert message shown when ensabling DirectX render mode */
"GENERAL_PREFERENCES_DIRECTX_ENABLE_DESCRIPTION_info" = "애플리케이션이 다시 시작된 후에 DirectX를 사용한 렌더링이 활성화됩니다.";

/* A description for the checkbox that enables beta DirectX render mode */
"GENERAL_PREFERENCES_DIRECTX_BETA_DESCRIPTION_LABEL_title" = "DirectX를 사용하여 베타 그래픽 렌더링을 활성화합니다.";

/* Label shown when the render mode has been changed and will update on next launch */
"GENERAL_PREFERENCES_DIRECTX_BETA_PENDING_CHANGE_title" = "렌더링 모드는 다음번 ProPresenter 실행 시 변경됩니다.";

/* The title for a text field with customizable tokens, allowing the user to change how their data is ordered and displayed */
"GENERAL_PREFERENCES_CCLI_LAYOUT_COPYRIGHT_FORMAT_LABEL_title" = "저작권 포맷";

/* The title for a text field with unused tokens the user could choose to use when displaying data */
"GENERAL_PREFERENCES_CCLI_LAYOUT_AVAILABLE_TOKENS_LABEL_title" = "이용 가능한 토큰";

/* The title for a button that opens the Slide Editor, so the user can change the audience-facing appearance */
"GENERAL_PREFERENCES_CCLI_LAYOUT_EDIT_TEMPLATE_BUTTON_title" = "템플릿 편집";

/* The title for the token which represents a presentation's CCLI title */
"GENERAL_PREFERENCES_CCLI_LAYOUT_TOKEN_TITLE_title" = "제목";

/* The title for the token which represents a presentation's CCLI artist (typically the song's artist) */
"GENERAL_PREFERENCES_CCLI_LAYOUT_TOKEN_ARTIST_title" = "아티스트";

/* The title for the token which represents a presentation's CCLI publisher */
"GENERAL_PREFERENCES_CCLI_LAYOUT_TOKEN_PUBLISHER_title" = "게시자";

/* The title for the token which represents a presentation's CCLI copyright year */
"GENERAL_PREFERENCES_CCLI_LAYOUT_TOKEN_COPYRIGHT_YEAR_title" = "저작권 연도";

/* The title for the token which represents the user's CCLI license number */
"GENERAL_PREFERENCES_CCLI_LAYOUT_TOKEN_CCLI_LICENSE_NUMBER_title" = "라이선스 번호";

/* Within a table view describing CCLI reporting data, this is the tooltip for not auto-reported status because not logged into SongSelect */ /* no longer used Windows; left to keep macOS happy */
"GENERAL_PREFERENCES_CCLI_REPORTING_LOG_IN_TO_AUTO_REPORT_tooltip" = "자동 보고하려면 SongSelect에 로그인하세요";

/* Title for "no output device" in the main audio output selection */
"AUDIO_PREFERENCES_MAIN_OUTPUT_NO_DEVICE_ITEM_title" = "없음";

/* Title for the channel count field */
"AUDIO_PREFERENCES_CHANNEL_COUNT_title" = "채널 개수";

/* Title for the inspector device header */
"AUDIO_PREFERENCES_HEADER_INSPECTOR_title" = "검사기";

/* Title for the option to use the main audio device for the media inspector */
"AUDIO_PREFERENCES_INSPECTOR_LISTEN_ON_MAIN_title" = "메인에서 듣기";

/* Title for the inspector device selection field */
"AUDIO_PREFERENCES_INSPECTOR_DEVICE_title" = "기기";

/* Title for the inspector audio routing button */
"AUDIO_PREFERENCES_INSPECTOR_ROUTING_title" = "라우팅...";

/* Title for the inspector audio level slider */
"AUDIO_PREFERENCES_INSPECTOR_LEVEL_title" = "레벨";

/* Title for the inspector delay field TODO: unused in ProMac */
"AUDIO_PREFERENCES_INSPECTOR_DELAY_title" = "지연";

/* Title for the main device header */
"AUDIO_PREFERENCES_HEADER_MAIN_title" = "메인";

/* Title for the main device selection field */
"AUDIO_PREFERENCES_MAIN_DEVICE_title" = "기기";

/* Title for the main audio routing button */
"AUDIO_PREFERENCES_MAIN_ROUTING_title" = "라우팅...";

/* Title for the main audio level slider */
"AUDIO_PREFERENCES_MAIN_LEVEL_title" = "레벨";

/* Title for the main delay field */
"AUDIO_PREFERENCES_MAIN_DELAY_title" = "지연";

/* Title for the SDI/NDI header */
"AUDIO_PREFERENCES_HEADER_SDI_NDI_title" = "SDI & NDI";

/* Title for the enabling/disabling SDI/NDI option */
"AUDIO_PREFERENCES_SDI_NDI_ENABLE_title" = "활성화";

/* Title for the SDI/NDI audio routing button */
"AUDIO_PREFERENCES_SDI_NDI_ROUTING_title" = "라우팅...";

/* Title for the SDI/NDI audio level slider */
"AUDIO_PREFERENCES_SDI_NDI_LEVEL_title" = "레벨";

/* Title for the SDI/NDI delay field */
"AUDIO_PREFERENCES_SDI_NDI_DELAY_title" = "지연";

/* Label for ProPresenter channels in the audio routing view */
"AUDIO_PREFERENCES_ROUTING_PROPRESENTER_CHANNEL_label" = "ProPresenter 채널";

/* Label for physical device channels in the audio routing view */
"AUDIO_PREFERENCES_ROUTING_DEVICE_CHANNEL_label" = "기기 채널";

/* Name for an individual ProPresenter audio channel. %i is the channel's number. */
"AUDIO_PREFERENCES_ROUTING_PROPRESENTER_CHANNEL_INDEX_label" = "프로 채널 %i";

/* Name for an individual audio channel. %i is the channel's number. */
"AUDIO_PREFERENCES_ROUTING_CHANNEL_INDEX_label" = "채널 %i";

/* Name for a new audio channel */
"AUDIO_PREFERENCES_AUDIO_CHANNEL_name" = "채널 %@";

/* Tool tip for the "Test Tone" button which plays a tone through the selected audio channel */
"AUDIO_PREFERENCES_TEST_TONE_BUTTON_tooltip" = "테스트 톤";

/* Abbreviation for the "Test Tone" button which plays a tone through the selected audio channel */
"AUDIO_PREFERENCES_TEST_TONE_BUTTON_title" = "T";

/* Tool tip for the "Mute" button which mutes audio from that channel */
"AUDIO_PREFERENCES_MUTE_BUTTON_tooltip" = "음소거";

/* Abbreviation for the "Mute" button which mutes audio from that channel */
"AUDIO_PREFERENCES_MUTE_BUTTON_title" = "M";

/* Tool tip for the "Solo" button which mutes all other channels */
"AUDIO_PREFERENCES_SOLO_BUTTON_tooltip" = "솔로";

/* Abbreviation for the "Solo" button which mutes all other channels */
"AUDIO_PREFERENCES_SOLO_BUTTON_title" = "S";

/* Tool tip for the button that mutes all audio channels */
"AUDIO_PREFERENCES_MUTE_ALL_BUTTON_tooltip" = "모두 음소거";

/* Abbreviation for the "Mute All" button that mutes all audio channels */
"AUDIO_PREFERENCES_MUTE_ALL_BUTTON_title" = "M";

/* Tool tip for the button that clears any channel set to "Solo" */
"AUDIO_PREFERENCES_CLEAR_SOLO_BUTTON_tooltip" = "솔로 지움";

/* Abbreviation for the "Clear Solo" button that removes "Solo" from all channels */
"AUDIO_PREFERENCES_CLEAR_SOLO_BUTTON_title" = "S";

/* Title for the button that allows the user to automate their mapping. This button contains options for "AUDIO_PREFERENCES_CHANNEL_AUTO_MAP_BUTTON_title" and "AUDIO_PREFERENCES_CHANNEL_CLEAR_MAP_BUTTON_title" */
"AUDIO_PREFERENCES_CHANNEL_MAPPING_BUTTON_title" = "매핑...";

/* Title for the menu item that allows the user to generate an automatic audio channel map */
"AUDIO_PREFERENCES_CHANNEL_AUTO_MAP_BUTTON_title" = "자동";

/* Title for the menu item that allows the user to clear their audio channel map */
"AUDIO_PREFERENCES_CHANNEL_CLEAR_MAP_BUTTON_title" = "지움";


/* title for release channel explanation label */
"UPDATE_PREFERENCES_CHANNEL_EXPLANATION_RELEASE_title" = "릴리스 채널 빌드는 릴리스 전에 폭넓은 테스팅을 받은 안정적인 버전입니다.";

/* title for beta channel explanation label */
"UPDATE_PREFERENCES_CHANNEL_EXPLANATION_BETA_title" = "베타 빌드는 자주 게시되며 기능과 향상에 대한 테스트가 다소 부족합니다. 라이브 프로덕션에서 사용하는 경우 주의를 요하며, 본인이 사용하는 환경에서 폭넓은 테스팅을 거친 후에만 사용해야 합니다.";

/* title for the release channel menu item */
"UPDATE_CHANNEL_RELEASE_MENU_title" = "릴리스";

/* title for the beta channel menu item */
"UPDATE_CHANNEL_BETA_MENU_title" = "베타";

/* title for confirmation dialog when switching from beta to release channel */
"UPDATE_CHANNEL_DIALOG_SWITCH_CHANNEL_title" = "현재 베타 버전을 사용 중입니다. 릴리스 버전으로 복원하시겠습니까?";

/* title for confirmation dialog explanation when switching from beta to release channel */
"UPDATE_CHANNEL_DIALOG_SWITCH_CHANNEL_EXPLANATION_title" = "베타 버전을 계속 사용할 수 있으나, 실제 라이브 운영 환경에서의 사용은 주의를 요합니다";

/* title for the button in confirmation dialog when switching from beta to release channel to continue using beta version */
"UPDATE_CHANNEL_DIALOG_SWITCH_CHANNEL_CONTINUE_BETA_title" = "베타 계속 사용";

/* title for the button in confirmation dialog when switching from beta to release channel to download the release version */
"UPDATE_CHANNEL_DIALOG_SWITCH_CHANNEL_INSTALL_PREVIOUS_VERSION_title" = "이전 버전 다운로드";


/* Title for the None duration type */
"IMPORT_PREFERENCES_DURATION_TYPE_NONE_title" = "없음";

/* Title for the Time duration type */
"IMPORT_PREFERENCES_DURATION_TYPE_TIME_title" = "시간";

/* Title for the Random duration type */
"IMPORT_PREFERENCES_DURATION_TYPE_RANDOM_title" = "무작위";

/* Title for the background import layer option */
"IMPORT_PREFERENCES_MEDIA_IMPORT_LAYER_BACKGROUND_title" = "배경";

/* Title for the foreground import layer option */
"IMPORT_PREFERENCES_MEDIA_IMPORT_LAYER_FOREGROUND_title" = "전경";


/* Default name of a group, shown when a group has no name */
"LABEL_PREFERENCES_GROUP_DEFAULT_name" = "그룹";

/* Title for the group hotkey column header */
"LABEL_PREFERENCES_GROUP_HOTKEY_COLUMN_HEADER_title" = "단축키";

/* Default name for a new group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_NEW_GROUP_NAME_title" = "새 그룹";

/* Default name for the Blank Slide preset label */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_LABEL_BLANK_SLIDE_title" = "빈 슬라이드";

/* Default name for the Instrumental preset label */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_LABEL_INSTRUMENTAL_title" = "악기";

/* Default name for the Repeat preset label */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_LABEL_REPEAT_title" = "반복";

/* Default name for the Spoken Word preset label */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_LABEL_SPOKEN_WORD_title" = "구어";

/* Default name for the Verse preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_VERSE_title" = "구절";

/* Default name for the Verse 1 preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_VERSE_1_title" = "구절 1";

/* Default name for the Verse 2 preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_VERSE_2_title" = "구절 2";

/* Default name for the Verse 3 preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_VERSE_3_title" = "구절 3";

/* Default name for the Verse 4 preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_VERSE_4_title" = "구절 4";

/* Default name for the Verse 5 preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_VERSE_5_title" = "구절 5";

/* Default name for the Verse 6 preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_VERSE_6_title" = "구절 6";

/* Default name for the Chorus preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_CHORUS_title" = "코러스";

/* Default name for the Chorus 1 preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_CHORUS_1_title" = "코러스 1";

/* Default name for the Chorus 2 preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_CHORUS_2_title" = "코러스 2";

/* Default name for the Chorus 3 preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_CHORUS_3_title" = "코러스 3";

/* Default name for the Chorus 4 preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_CHORUS_4_title" = "코러스 4";

/* Default name for the Bridge preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_BRIDGE_title" = "브릿지";

/* Default name for the Bridge 1 preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_BRIDGE_1_title" = "브릿지 1";

/* Default name for the Bridge 2 preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_BRIDGE_2_title" = "브릿지 2";

/* Default name for the Bridge 3 preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_BRIDGE_3_title" = "브릿지 3";

/* Default name for the PreChorus preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_PRECHORUS_title" = "프리코러스";

/* Default name for the Tag preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_TAG_title" = "태그";

/* Default name for the Intro preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_INTRO_title" = "인트로";

/* Default name for the Ending preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_ENDING_title" = "엔딩";

/* Default name for the Outro preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_OUTRO_title" = "아우트로";

/* Default name for the Interlude preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_INTERLUDE_title" = "간주";

/* Default name for the Vamp preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_VAMP_title" = "뱀프";

/* Default name for the Turnaround preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_TURNAROUND_title" = "완료 시간";

/* Default name for the blank preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_BLANK_title" = "비어 있음";

/* Menu item title to select a custom color for the given group or label */
"LABEL_PREFERENCES_COLOR_MENU_CUSTOM_title" = "커스텀";


/* Title for the button to open the screen configuration window */
"SCREEN_PREFERENCES_OPEN_SCREEN_CONFIGURATION_title" = "화면 구성...";

/* Title for menu item representing the internal timing source */
"SCREEN_PREFERENCES_TIMING_SOURCE_AUTOMATIC_title" = "자동화";

/* Title for menu item shown when there are no available timing sources */
"SCREEN_PREFERENCES_TIMING_SOURCE_NONE_AVAILABLE_title" = "아무 것도 이용할 수 없음";


/* Label further describing screen configuration */
"SCREEN_PREFERENCES_OPEN_SCREEN_CONFIGURATION_label" = "청중 및 스테이지 화면은 화면 구성에서 구성될 수 있습니다:";

/* title for the video input audio tab header */
"INPUT_PREFERENCES_VIDEO_INPUT_AUDIO_TAB_HEADER_title" = "오디오";

/* title for a new input in preferences pane */
"INPUT_PREFERENCES_NEW_INPUT_title" = "입력";

/* title prefix for a video input, in the list of video input toggles */
"INPUT_PREFERENCES_LINKED_VIDEO_INPUT_title" = "비디오 입력";

/* label for the audio input mode options popup label */
"INPUT_PREFERENCES_AUDIO_MODE_OPTIONS_POPUP_label" = "비디오 입력";

/* label for the selected audio input device */
"INPUT_PREFERENCES_AUDIO_SOURCE_label" = "소스:";

/* label for the audio input delay */
"INPUT_PREFERENCES_AUDIO_DELAY_label" = "지연:";

/* label for the audio input master level */
"INPUT_PREFERENCES_AUDIO_MASTER_LEVEL_label" = "볼륨:";

/* label for the audio input channels section */
"INPUT_PREFERENCES_AUDIO_CHANNELS_SECTION_label" = "채널:";

/* title for the individual audio channels in the audio input preferences pane */
"INPUT_PREFERENCES_AUDIO_CHANNEL_title" = "채널 %i";

/* title for the master audio channel in the audio input preferences pane */
"INPUT_PREFERENCES_AUDIO_MASTER_CHANNEL_title" = "마스터";

/* undo action title for removing a input non plural */
"INPUT_PREFERENCES_UNDO_REMOVE_INPUT_action_title" = "입력 제거";

/* undo action title for removing inputs plural */
"INPUT_PREFERENCES_UNDO_REMOVE_INPUTS_action_title" = "입력 제거";

/* undo action title for adding a input non plural */
"INPUT_PREFERENCES_UNDO_ADD_INPUT_action_title" = "입력 추가";

/* undo action title for adding inputs plural */
"INPUT_PREFERENCES_UNDO_ADD_INPUTS_action_title" = "입력 추가";

/* undo action title for moving inputs plural */
"INPUT_PREFERENCES_UNDO_MOVE_INPUTS_action_title" = "입력 이동";

/* the name of the popup button for mapping a audio channel */
"INPUT_PREFERENCES_AUDIO_CHANNEL_MAP_BUTTON_title" = "맵...";

/* the label of the mode in the on state */
"INPUT_PREFERENCES_AUDIO_MODE_ON_label" = "켬";

/* the label of the mode in the off state */
"INPUT_PREFERENCES_AUDIO_MODE_OFF_label" = "끔";

/* the label of the mode in the auto on state */ /* no longer used Windows; left to keep macOS happy */
"INPUT_PREFERENCES_AUDIO_MODE_AUTO_ON_label" = "자동 켬";

/* the label of the mode in the auto off state */ /* no longer used Windows; left to keep macOS happy */
"INPUT_PREFERENCES_AUDIO_MODE_AUTO_OFF_label" = "자동 끔";

/* the definition of the mode in the on state */
"INPUT_PREFERENCES_AUDIO_MODE_ON_definition" = "수동 비활성화까지 켬";

/* the definition of the mode in the off state */
"INPUT_PREFERENCES_AUDIO_MODE_OFF_definition" = "수동 비활성화까지 끔";

/* the definition of the mode in the auto on state */
"INPUT_PREFERENCES_AUDIO_MODE_AUTO_ON_definition" = "링크된 비디오 입력이 청중 화면에 표시될 때 오디오 입력을 자동으로 활성화합니다.";

/* the definition of the mode in the auto off state */
"INPUT_PREFERENCES_AUDIO_MODE_AUTO_OFF_definition" = "오디오 포함 전경 비디오가 재생되고 있을 때 오디오 입력을 자동으로 비활성화합니다.";



/* Text shown in the ProContent media bin when there is no network connection */
"PRO_CONTENT_MEDIA_BIN_NO_NETWORK_text" = "네트워크 연결을 검색할 수 없습니다.\n네트워크 연결을 사용할 수 있을 때 다시 시도하세요.";

/* Text shown in the ProContent media bin when there is issue with the connection to the server */
"PRO_CONTENT_MEDIA_BIN_CONTACT_ERROR_text" = "ProContent 서버에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다.\n몇 분 후에 다시 시도하세요.";

/* Title for the button that retries the network connection to the ProContent site */
"PRO_CONTENT_MEDIA_BIN_NO_NETWORK_RETRY_BUTTON_title" = "다시 시도";

/* Text shown in the ProContent media bin when there is network issue persists */
"PRO_CONTENT_MEDIA_BIN_ISSUE_PERSISTS_text" = "문제가 지속되면 Renewed Vision(%@)으로 문의하시기 바랍니다.";

/* Tooltip for the button that downloads the media */
"PRO_CONTENT_MEDIA_BIN_DOWNLOAD_MEDIA_tooltip" = "미디어 다운로드";

/* Tooltip for the button that downloads the package */
"PRO_CONTENT_MEDIA_BIN_DOWNLOAD_PACK_tooltip" = "다운로드 팩";

/* Title shown in a dialog for when downloading an asset but is unauthorized */
"PRO_CONTENT_MEDIA_BIN_UNAUTHORIZED_DOWNLOAD_message" = "이 콘텐츠를 사용하려면 활성화된 ProContent 구독이 필요합니다.";

/* Text shown in a dialog for when downloading an asset but is unauthorized */
"PRO_CONTENT_MEDIA_BIN_UNAUTHORIZED_DOWNLOAD_text" = "계속하려면 사용자 계정을 만들어야 합니다.";

/* Text shown in a dialog for when downloading an asset but is unauthorized */
"PRO_CONTENT_MEDIA_BIN_NOT_SIGNED_IN_DOWNLOAD_text" = "이미 사용자 계정이 있으세요? [로그인](%@)";

/* Text shown in a dialog for when downloading an asset but is unauthorized */
"PRO_CONTENT_MEDIA_BIN_SIGN_IN_BUTTON_text" = "로그인";

/* Text shown in a dialog for when downloading an asset but is unauthorized */
"PRO_CONTENT_MEDIA_BIN_SIGN_UP_BUTTON_text" = "회원 가입";

/* Title shown in a dialog for when error happens trying to get download data */
"PRO_CONTENT_MEDIA_BIN_ERROR_DOWNLOAD_title" = "콘텐츠를 다운로드할 수 없음";

/* Title shown in the download window for when account needs to be upgraded to premium */
"PRO_CONTENT_MEDIA_BIN_DOWNLOAD_UPGRADE_title" = "프리미엄 이용";

/* Text shown in a dialog for when error happens trying to get download data */
"PRO_CONTENT_MEDIA_BIN_ERROR_DOWNLOAD_text" = "나중에 다시 시도해 주세요.";

/* Title shown in a dialog for when the user attempts to download an item with no internet connection */
"PRO_CONTENT_MEDIA_BIN_ERROR_DISCONNECTED_title" = "사용 가능한 인터넷 연결이 없어서 ProContent 서버와 통신할 수 없습니다";

/* Text shown in a dialog for when the user attempts to download an item with no internet connection */
"PRO_CONTENT_MEDIA_BIN_ERROR_DISCONNECTED_text" = "인터넷 연결을 사용할 수 있을 때 다시 시도하세요";

/* The error information shown when one needs to upgrade their ProPresenter or ProContent account to access ProContent premium assets */
"PRO_CONTENT_MEDIA_BIN_REQUIRES_PREMIUM_info" = "계속하려면 프리미엄 ProContent 멤버십으로 업그레이드해야 합니다.";
/* The error message shown when one needs to upgrade their ProPresenter or ProContent account to access ProContent premium assets */
"PRO_CONTENT_MEDIA_BIN_REQUIRES_PREMIUM_message" = "이 콘텐츠를 사용하려면 프리미엄 ProContent 구독이 필요합니다.";
/* The title of the Upgrade button in the ProContent access alert when signed in */
/* [DEPRECATED] Title for the button which opens the login prompt */


"RESI_PREFERENCES_LOGIN_BUTTON_title" = "로그인";


/* [DEPRECATED] Title for the button to logout of Resi */
"RESI_PREFERENCES_SETTINGS_LOGOUT_BUTTON_title" = "로그아웃";

/* Placeholder version text for when the Resi encoder is not installed */
"RESI_PREFERENCES_SETTINGS_PLUGIN_NOT_FOUND" = "Resi 인코더를 찾지 못함";

/* Label for when we're checking for Resi updates */
"RESI_PREFERENCES_SETTINGS_CHECKING_label" = "확인 중…";

/* Label for when we're downloading a Resi update */
"RESI_PREFERENCES_SETTINGS_DOWNLOADING_label" = "다운로드 중...";

/* Label for when we're installing a Resi update */
"RESI_PREFERENCES_SETTINGS_INSTALLING_label" = "설치 중...";

/* Label for when we're starting the Resi plugin */
"RESI_PREFERENCES_SETTINGS_STARTING_label" = "시작 중...";

/* Label for the Resi stream scheduling section. Currently not visible in the UI. */
"RESI_PREFERENCES_SETTINGS_SCHEDULE_title" = "일정";

/* Label for the next scheduled stream. %@ is the name of the stream. Currently not visible in the UI. */
"RESI_PREFERENCES_SETTINGS_SCHEDULE_label" = "다음: %@";

/* Alert text to prompt the user if they really want to unregister their Resi encoder */ /* no longer used macOS; left to keep Windows happy */
"RESI_PREFERENCES_UNREGISTER_ALERT_label" = "정말 로그아웃하고 이 Resi 인코더를 등록 해제하시겠습니까?";

/* Label for when account information, encoder information, etc... is not available */
"RESI_PREFERENCES_SETTINGS_INFO_NOT_AVAILABLE" = "사용 불가";

/* the title for Active account status */
"RESI_PREFERENCES_ACCOUNT_STATUS_ACTIVE_title" = "활성";

/* the title for InActive account status */
"RESI_PREFERENCES_ACCOUNT_STATUS_INACTIVE_title" = "비활성";

/* the title for Invalid account status */
"RESI_PREFERENCES_ACCOUNT_STATUS_INVALID_title" = "잘못됨";

/* the title for Unknown account status */
"RESI_PREFERENCES_ACCOUNT_STATUS_UNKNOWN_title" = "알 수 없음";

/* The title of the window when resi update is available */
"RESI_PREFERENCES_UPDATE_AVAILABLE_title" = "Resi 업데이트";

/* The button label to install right away the resi update */
"RESI_PREFERENCES_INSTALL_NOW_BUTTON_title" = "지금 설치";

/* The button label to install later the resi update */
"RESI_PREFERENCES_INSTALL_LATER_BUTTON_title" = "나중에";

/* The login button for Resi within the capture settings window */
"RESI_CAPTURE_SETTINGS_LOGIN_BUTTON_title" = "로그인";

/* The More Info button for Resi within the capture settings window - opens the user's browser with Resi's website */
"RESI_CAPTURE_SETTINGS_MORE_INFO_BUTTON_title" = "추가 정보...";

/* The marketing text shown for Resi within the capture settings view when the user isn't logged in */
"RESI_CAPTURE_SETTINGS_MARKETING_label" = "Resi는 전례 없는 품질과 탄력성으로 실시간 스트리밍할 수 있는 더 나은 방법입니다. 버퍼링 휠, 드롭아웃 및 글리치 같은 \"특수 효과\"를 제거하여 청중 수 및 평균 시청자 지속 시간을 증가시키고, 인터넷이 완전히 중단되거나 핫스팟 등 좋지 않은 연결 상태에서도 스트리밍을 완벽하게 유지하세요.";

/* The text to show when the user is logged in to Resi but doesn't have the plugin installed */
"RESI_CAPTURE_SETTINGS_PLUGIN_NOT_FOUND_label" = "Resi 인코더를 찾지 못함!\nResi 인코더를 설치하여 스트리밍 시작";

/* The text on the button to install the plugin */
"RESI_CAPTURE_SETTINGS_INSTALL_PLUGIN_BUTTON_title" = "Resi 인코더 설치";

/* Info text shown when the Resi control website requests ProPresenter start a Resi capture while a capture is already in progress. %i is the number of seconds until the alert is automatically dismissed (plural) */
"RESI_CONTROL_INTERRUPTS_CURRENT_STREAM_ALERT_PLURAL_info" = "새로운 Resi 스트리밍이 Resi에 의해 실행되었습니다. ProPresenter에 현재 진행 중인 캡처 세션이 있습니다. 원격 스트리밍을 중단하거나 현재 세션을 닫고 Resi 스트리밍을 시작하시겠습니까?\n\n중단되지 않는 한, 새로운 스트리밍이 %i초 후에 자동으로 시작됩니다.\n\n이 메시지가 표시되는 동안에는 ProPresenter와 계속 상호 작용할 수 있습니다.";

/* Info text shown when the Resi control website requests ProPresenter start a Resi capture. %i is the number of seconds until the alert is automatically dismissed (singular) */
"RESI_CONTROL_INTERRUPTS_CURRENT_STREAM_ALERT_SINGULAR_info" = "새로운 Resi 스트리밍이 Resi에 의해 실행되었습니다. ProPresenter에 현재 진행 중인 캡처 세션이 있습니다. 원격 스트리밍을 중단하거나 현재 세션을 닫고 Resi 스트리밍을 시작하시겠습니까?\n\n중단되지 않는 한, 새로운 스트리밍이 %i초 후에 자동으로 시작됩니다.\n\n이 메시지가 표시되는 동안에는 ProPresenter와 계속 상호 작용할 수 있습니다.";

/* The button to cancel the remote capture request */
"RESI_CONTROL_INTERRUPTS_CURRENT_STREAM_ABORT_BUTTON_title" = "원격 요청 무시";

/* The button to begin the new Resi stream */
"RESI_CONTROL_INTERRUPTS_CURRENT_STREAM_CONTINUE_BUTTON_title" = "계속";

/* Title for the remote stream request window */
"RESI_CONTROL_ACTIVATE_STREAM_title" = "원격 스트리밍 활성화됨";

/* Info text shown when the Resi control website requests ProPresenter start a Resi capture. %i is the number of seconds until the alert is automatically dismissed (plural) */
"RESI_CONTROL_ACTIVATE_STREAM_PLURAL_info" = "새로운 Resi 스트리밍이 Resi에 의해 실행되었습니다. %i초 후에 자동으로 시작됩니다.\n\n이 메시지가 표시되는 동안에는 ProPresenter와 계속 상호 작용할 수 있습니다.";

/* Info text shown when the Resi control website requests ProPresenter start a Resi capture. %i is the number of seconds until the alert is automatically dismissed (singular) */
"RESI_CONTROL_ACTIVATE_STREAM_SINGULAR_info" = "새로운 Resi 스트리밍이 Resi에 의해 실행되었습니다. %i초 후에 자동으로 시작됩니다.\n\n이 메시지가 표시되는 동안에는 ProPresenter와 계속 상호 작용할 수 있습니다.";

/* The button to cancel the remote capture request */
"RESI_CONTROL_ACTIVATE_STREAM_ABORT_BUTTON_title" = "원격 요청 무시";

/* The button to begin the new Resi stream */
"RESI_CONTROL_ACTIVATE_STREAM_BEGIN_BUTTON_title" = "즉시 시작";

/* The label for the event name */
"RESI_EVENT_NAME_title" = "이벤트 이름:";

/* The placeholder label for the event name watermark */
"RESI_EVENT_OPTIONAL_NAME_title" = "선택적 이름";

/* The label for the social event description name */
"RESI_SOCIAL_DESCRIPTION_title" = "이벤트 설명:";

/* The placeholder label for the social event description */
"RESI_SOCIAL_DESCRIPTION_OPTIONAL_NAME_title" = "선택적 설명";

/* Text for internal Error codes in ResiUpdateManagerError */
"RESI_UPDATE_MANAGER_NO_UPDATE_URL_AVAILABLE" = "업데이트를 이용할 수 없습니다.";
"RESI_UPDATE_MANAGER_PRO_CORE_NOT_AVAILABLE" = "ProCore를 이용할 수 없습니다.";
"RESI_UPDATE_MANAGER_UPDATE_SERVER_NOT_AVAILABLE" = "Resi 서버를 이용할 수 없습니다.";
"RESI_UPDATE_MANAGER_COULD_NOT_UNZIP_PLUGIN_DOWNLOAD" = "Resi 인코더 다운로드의 압축을 해제할 수 없습니다.";
"RESI_UPDATE_MANAGER_COULD_NOT_FIND_UNZIPPED_PLUGIN" = "Resi 인코더를 다운로드에서 찾을 수 없습니다.";
"RESI_UPDATE_MANAGER_INSTALL_ERROR" = "Resi 인코더를 설치할 수 없습니다.";

/* Message and Informative texts for alerts shown */
"RESI_UPDATE_MANAGER_PLUGIN_IS_UP_TO_DATE_message" = "Resi 인코더가 최신 상태입니다.";

/* Title for the alert that shows available Resi updates */
"RESI_UPDATE_MANAGER_SHOULD_UPDATE_NOW_message" = "업데이트된 인코더가 지금 설치되어야 하나요?";
/* Information text about the new Resi update. %@ and %@ are the currently installed version and the new version, respectively. */
"RESI_UPDATE_MANAGER_SHOULD_UPDATE_NOW_informative" = "현재 %@ 버전이 설치되어 있으며 새로운 %@ 버전을 이용할 수 있습니다.";

/* Error message shown when the plugin could not be downloaded */
"RESI_UPDATE_MANAGER_COULD_NOT_UPDATE_PLUGIN_message" = "Resi 인코더를 다운로드할 수 없습니다.";

/* Alert text for when we're downloading the Resi plugin */
"RESI_UPDATE_MANAGER_DOWNLOADING_PLUGIN_message" = "Resi 인코더 다운로드 중.";
/* Alert info for progress in downloading the plugin */
"RESI_UPDATE_MANAGER_DOWNLOADING_PLUGIN_informative" = "%li / %li";

/* Alert text for when we're installing the Resi plugin */
"RESI_UPDATE_MANAGER_INSTALL_UPDATE_message" = "Resi 인코더 설치.";

/* Alert text for when we're checking for plugin updates */
"RESI_UPDATE_MANAGER_CHECK_UPDATE_message" = "새 Resi 인코더 확인.";

/* "The title when resi stream upload health is Health" */
"RESI_STREAM_UPLOAD_HEALTH_HEALTHY_title" = "좋음";

/* "The title when resi stream upload health is Warning" */
"RESI_STREAM_UPLOAD_HEALTH_WARNING_title" = "경고";

/* "The title when resi stream upload health is Error" */
"RESI_STREAM_UPLOAD_HEALTH_ERROR_title" = "오류";

/* The title when resi stream upload health is Unknown */
"RESI_STREAM_UPLOAD_HEALTH_UNKNOWN_title" = "알 수 없음";

/* The label for Upload Health under live button when resi streaming */
"RESI_UPLOAD_HEALTH_FORMAT_label" = "업로드 상태: %@";

/* The label for Upload Health under live button when resi streaming */
"RESI_STREAM_STATUS_FORMAT_label" = "스트리밍 상태: %@";

/* "The title for resi stream status = Starting" */
"RESI_STREAM_STATUS_STARTING_title" = "시작 중";

/* "The title for resi stream status = Start Check" */
"RESI_STREAM_STATUS_START_CHECK_title" = "검사 시작";

/* "The title for resi stream status = Started" */
"RESI_STREAM_STATUS_STARTED_title" = "시작됨";

/* "The title for resi stream status = Start Error" */
"RESI_STREAM_STATUS_START_ERROR_title" = "시작 오류";

/* "The title for resi stream status = Stopping" */
"RESI_STREAM_STATUS_STOPPING_title" = "정지 중";

/* "The title for resi stream status = Stop Check" */
"RESI_STREAM_STATUS_STOP_CHECK_title" = "검사 정지";

/* "The title for resi stream status = Stopped" */
"RESI_STREAM_STATUS_STOPPED_title" = "정지됨";

/* "The title for resi stream status = Stop Error" */
"RESI_STREAM_STATUS_STOP_ERROR_title" = "정지 오류";

/* The title for resi stream status = Unknown status */
"RESI_STREAM_STATUS_UNKNOWN_ERROR_title" = "알 수 없음";

/* Resi error code descriptions */
"RESI_STREAM_ERROR_FORMAT_label" = "Resi 오류: %@";
"RESI_STREAM_ERROR_CODE_NONE_title" = "오류 없음";
"RESI_STREAM_ERROR_CODE_CENTRAL_START_title" = "중앙 시작 오류";
"RESI_STREAM_ERROR_CODE_FOLDER_START_title" = "폴더 시작 오류";
"RESI_STREAM_ERROR_CODE_UNKNOWN_START_title" = "알 수 없는 시작 오류";
"RESI_STREAM_ERROR_CODE_CENTRAL_STOP_title" = "중앙 정지 오류";
"RESI_STREAM_ERROR_CODE_FOLDER_STOP_title" = "폴더 정지 오류";
"RESI_STREAM_ERROR_CODE_UNKNOWN_STOP_title" = "알 수 없는 정지 오류";
"RESI_STREAM_ERROR_CODE_DESTINATION_GROUP_IN_USE_title" = "사용 중인 대상 그룹";
"RESI_STREAM_ERROR_CODE_DESTINATION_GROUP_IN_USE_message" = "선택된 대상 그룹은 이미 다른 스트리밍에서 사용 중입니다. 새로운 대상 그룹을 선택하거나 생성하여 스트리밍을 시작하세요.";
"RESI_STREAM_ERROR_CODE_UNKNOWN_title" = "알 수 없는 오류";

"RESI_STREAM_ERROR_CODE_DESTINATION_GROUP_DELETED_title" = "대상 그룹 제거됨";
"RESI_STREAM_ERROR_CODE_DESTINATION_GROUP_DELETED_message" = "선택된 대상 그룹이 컨트롤에서 제거되었습니다. 이용 가능한 대상 그룹을 선택하여 스트리밍을 시작하세요.";

/* Fall back Network name to use in Network settings Network Name field. */
"NETWORK_PREFERENCES_NETWORK_FALLBACK_name" = "ProPresenter";

/* no longer used on Windows; left to keep macOS happy */
"NETWORK_PREFERENCES_PROREMOTE_NO_PASSWORD_ALERT_info" = "ProRemote 컨트롤러 작동에는 암호 설정이 필수입니다";

/* Message shown when machine added is already in the group. */
"NETWORK_PREFERENCES_PROLINK_ALREADY_IN_GROUP_ERROR_message" = "이미 그룹에 있음";

/* The label for a device's number of active inputs and outputs */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_STATUS_label" = "인: %i/%i, 아웃: %i/%i";

/* The title for the hardware popup button's menu item that indicates a TCP network connection */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_HARDWARE_NETWORK_TCP_title" = "네트워크(TCP)";

/* The title for the hardware popup button's menu item that indicates a UDP network connection */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_HARDWARE_NETWORK_UDP_title" = "네트워크(UDP)";

/* The title for the hardware popup's button menu item that indicates a connection via Art-Net. Also used as a header for Art-Net preferences. */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_HARDWARE_ARTNET_title" = "아트넷";

/* The title for the hardware popup button's menu item that indicates a connection via Serial port */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_HARDWARE_NETWORK_SERIAL_title" = "시리얼";

/* Label for the type of action this device should perform */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_ACTION_label" = "작업";
/* Menu item for the "Connect To" behavior, where ProPresenter is the "Controller" in the network connection */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_ACTION_CONNECT_TO_title" = "다음에 연결";
/* Menu item for the "Accept On" behavior, where ProPresenter will listen for commands in the network connection */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_ACTION_ACCEPT_ON_title" = "조건 충족 시 수락";

/* The label for the popup button that contains available network interfaces the device can connect on */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_CONNECT_VIA_label" = "경유 연결";

/* The label for the "Connect Via" popup button that connects using any available network interface */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_CONNECT_VIA_ANY_title" = "모두";

/* The label for the text field that holds the device's network address */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_ADDRESS_label" = "주소";

/* The label for the text field that holds the device's network port */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_PORT_label" = "포트";

/* The label for the Art-Net universe, which is essentially an integer address for an Art-Net device */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_ARTNET_UNIVERSE_label" = "전체";

/* The label for the Art-Net sub-net, which is an integer address within an Art-Net universe */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_ARTNET_SUBNET_label" = "서브넷";

/* The label for the Art-Net Net, which is an integer address within an Art-Net subnet */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_ARTNET_NET_label" = "넷";

/* The label describing the use case of Art-Net Net, which is only available on Art-Net 3 */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_ARTNET_NET_VERSION_label" = "아트넷 3 전용";

/* The label for a list of MIDI devices sending commands to ProPresenter */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_MIDI_SOURCES_label" = "소스";

/* The label for a list of MIDI devices receiving commands from ProPresenter */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_MIDI_DESTINATIONS_label" = "대상";

/* The title for the hardware popup button's menu item that indicates a connection to a CoreMIDI Device */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_MIDI_HARDWARE_COREMIDI_DEVICE_title" = "CoreMIDI 기기";

/* The default name for MIDI devices that don't provide a name */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_MIDI_UNKNOWN_DEVICE_title" = "알 수 없는 기기";

/* Label for the serial connection to be used by this communications device */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_SERIAL_INTERFACE_label" = "인터페이스";
/* Label for the data speed for this communications device */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_SERIAL_SPEED_label" = "속도";
/* Label for the number of bits expected */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_SERIAL_DATA_BITS_label" = "데이터 비트 수";
/* Label for the popup button to choose how data parity is handled */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_SERIAL_PARITY_label" = "동등성";
/* Menu item for no data parity */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_SERIAL_PARITY_NONE_title" = "없음";
/* Menu item for an even parity method */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_SERIAL_PARITY_EVEN_title" = "짝수";
/* Menu item for an odd parity method */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_SERIAL_PARITY_ODD_title" = "홀수";
/* Label for the control to configure the bits transmitted at the end of a data frame */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_SERIAL_STOP_BITS_label" = "정지 비트";
/* Label for the input/output modes below */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_SERIAL_HARDWARE_FLOW_CONTROL_label" = "하드웨어 플로우 컨트롤";
/* Label for the popup button which selects how input is handled */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_SERIAL_INPUT_label" = "입력";
/* Menu item for the option to not handle input */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_SERIAL_INPUT_NONE_title" = "없음";
/* Menu item to handle input with RTS protocol */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_SERIAL_INPUT_RTS_title" = "RTS";
/* Menu item to handle input with DTR protocol */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_SERIAL_INPUT_DTR_title" = "DTR";
/* Label for the popup button which selects how output is handled */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_SERIAL_OUTPUT_label" = "출력";
/* Menu item for the option to not handle output */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_SERIAL_OUTPUT_NONE_title" = "없음";
/* Menu item to handle output with CTS protocol */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_SERIAL_OUTPUT_CTS_title" = "CTS";
/* Menu item to handle output with DSR protocol */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_SERIAL_OUTPUT_DSR_title" = "DSR";
/* Menu item to handle output with CAR protocol */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_SERIAL_OUTPUT_CAR_title" = "CAR";

/* The title for the window containing all the MIDI map controls */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_WINDOW_title" = "MIDI 맵";

/* The title for the button that automatically sets MIDI values for each action ProPresenter can handle */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_AUTO_FILL_title" = "자동 채우기";

/* The description for the button that automatically sets MIDI values for each action. The user provides a starting value (number) and clicks the button to automatically set values for all actions. */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_AUTO_FILL_label" = "자동 생성 필드를 위해 시작 노트 번호를 입력하세요.";

/* The title for the button that automatically sets MIDI values for each action based on the first value provided for each section. */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_AUTO_FILL_FIRST_VALUE_title" = "각 형태의 첫 번째 값을 사용하여 자동 채우기";

/* The header label for a section of commands which clear various things from the output */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_CLEAR_COMMANDS_HEADER_label" = "명령 지움";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to Clear Announcements */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_CLEAR_ANNOUNCEMENTS_label" = "알림:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to Clear All */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_CLEAR_ALL_label" = "모두:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to Clear Slide */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_CLEAR_SLIDE_label" = "슬라이드:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to Clear Background */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_CLEAR_BACKGROUND_label" = "배경:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to Clear Props */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_CLEAR_PROPS_label" = "프롭스:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to Clear Messages */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_CLEAR_MESSAGES_label" = "메시지:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to Clear Audio */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_CLEAR_AUDIO_label" = "오디오:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to Clear to Logo */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_CLEAR_TO_LOGO_label" = "로고로 이동:";

/* The header label for a section of commands which control video playback */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_VIDEO_CONTROLS_HEADER_label" = "비디오 컨트롤";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to go to the beginning of the currently playing video */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_VIDEO_CONTROLS_GO_TO_BEGINNING_label" = "처음으로 이동:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to toggle play/pause for the currently playing video */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_VIDEO_CONTROLS_PLAY_PAUSE_label" = "재생/일시정지:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to play the current video */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_VIDEO_CONTROLS_PLAY_label" = "재생:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to pause the current video */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_VIDEO_CONTROLS_PAUSE_label" = "일시정지:";

/* The header label for a section of commands which control the current presentation */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_PRESENTATION_ACTIONS_HEADER_label" = "프레젠테이션 작업";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to go to the next playlist item */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_PRESENTATION_ACTIONS_NEXT_PLAYLIST_ITEM_label" = "다음 재생목록 항목:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to go to the previous playlist item */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_PRESENTATION_ACTIONS_PREVIOUS_PLAYLIST_ITEM_label" = "이전 재생목록 항목:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to go to the next slide */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_PRESENTATION_ACTIONS_NEXT_SLIDE_label" = "다음 슬라이드:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to go to the previous slide */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_PRESENTATION_ACTIONS_PREVIOUS_SLIDE_label" = "이전 슬라이드:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to start the presentation's timeline */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_PRESENTATION_ACTIONS_START_TIMELINE_label" = "타임라인 시작:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to stop the presentation's timeline */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_PRESENTATION_ACTIONS_STOP_TIMELINE_label" = "타임라인 정지:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to rewind the presentation's timeline */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_PRESENTATION_ACTIONS_REWIND_TIMELINE_label" = "타임라인 되감기:";

/* The header label for a section of commands which control the currently selected item in the UI */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_SELECT_BY_INDEX_HEADER_label" = "인덱스로 선택";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to select a library playlist */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_SELECT_PLAYLIST_label" = "재생목록 선택:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to select an item within the library playlist */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_SELECT_PLAYLIST_ITEM_label" = "재생목록 항목 선택:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to trigger a slide within the currently selected presentation */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_TRIGGER_SLIDE_label" = "슬라이드 발동:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to select a media bin playlist */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_SELECT_MEDIA_PLAYLIST_label" = "미디어 재생목록 선택:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to trigger a media item within the currently selected media bin playlist */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_TRIGGER_MEDIA_label" = "미디어 발동:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to select an audio bin playlist */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_SELECT_AUDIO_PLAYLIST_label" = "오디오 재생목록 선택:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to trigger an audio file within the currently selected audio bin playlist */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_TRIGGER_AUDIO_label" = "오디오 발동:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to trigger or clear a prop */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_TOGGLE_PROP_label" = "프롭 켬/끔 토글:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to select a prop collection */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_SELECT_PROP_COLLECTION_label" = "프롭 컬렉션 선택:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to trigger a macro */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_TRIGGER_MACRO_label" = "매크로 발동:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to select a macro collection */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_SELECT_MACRO_COLLECTION_label" = "매크로 컬렉션 선택:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to start a timer */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_START_TIMER_label" = "타이머 시작:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to stop a timer */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_STOP_TIMER_label" = "타이머 정지:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to reset a timer */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_RESET_TIMER_label" = "타이머 재설정:";
/* A description about how MIDI notes are processed by ProPresenter - in actions under thee "SELECT_BY_INDEX" header, the note's intensity determines the index of the item to select. */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_NOTE_INTENSITY_DESCRIPTION_label" = "MIDI 노트의 강도에 따라 호출할 항목의 인덱스가 결정됩니다. 이 값은 1-127의 범위입니다.";

/* DMX action name and description to trigger an audio cue in the selected audio bin playlist */ /* no longer used on Windows; left to keep macOS happy */
"DEVICES_PREFERENCES_DMX_MAP_TRIGGER_AUDIO_CUE_title" = "오디오 큐 발동";
"DEVICES_PREFERENCES_DMX_MAP_TRIGGER_AUDIO_CUE_description" = "인덱스 1-255의 오디오 큐 발동";

/* GLOBAL_CACHE subsection */
"DEVICES_PREFERENCES_GLOBAL_CACHE_OUTPUT" = "출력";
"DEVICES_PREFERENCES_GLOBAL_CACHE_INTERVAL" = "간격";
"DEVICES_PREFERENCES_GLOBAL_CACHE_OUTPUT_ON" = "출력 켜기";
"DEVICES_PREFERENCES_GLOBAL_CACHE_OUTPUT_ON_DESCRIPTION" = "특정 출력을 켭니다.";

"DEVICES_PREFERENCES_GLOBAL_CACHE_OUTPUT_OFF" = "출력 끄기";
"DEVICES_PREFERENCES_GLOBAL_CACHE_OUTPUT_OFF_DESCRIPTION" = "특정 출력을 끕니다.";

"DEVICES_PREFERENCES_GLOBAL_CACHE_OUTPUT_ON_WITH_TIME" = "켠 다음 간격을 두고 끄기";
"DEVICES_PREFERENCES_GLOBAL_CACHE_OUTPUT_ON_WITH_TIME_DESCRIPTION" = "일정 시간 동안 특정 출력을 켭니다.";
"DEVICES_PREFERENCES_GLOBAL_CACHE_OUTPUT_OFF_WITH_TIME" = "끈 다음 간격을 두고 켜기";
"DEVICES_PREFERENCES_GLOBAL_CACHE_OUTPUT_OFF_WITH_TIME_DESCRIPTION" = "일정 시간 동안 특정 출력을 끕니다.";


/* Information about DMX devices and their use case with ProPresenter */
"COMMUNICATION_DEVICE_DMX_title" = "DMX";
"COMMUNICATION_DEVICE_DMX_description" = "DMX를 사용하면 네트워크 기반 아트넷을 통해 조명 콘솔에서 ProPresenter를 제어할 수 있습니다.";

/* Information about MIDI devices and their use case with ProPresenter */
"COMMUNICATION_DEVICE_MIDI_title" = "MIDI";
"COMMUNICATION_DEVICE_MIDI_description" = "CoreMIDI 인터페이스를 통해 MIDI 명령을 수신할 수 있습니다.";

/* The MIDI command description to send a note "On" command to a MIDI device */
"COMMUNICATION_DEVICE_MIDI_ACTION_NOTE_ON_description" = "지정된 강도로 지정된 노트에 대해 MIDI 노트 켬을 보냅니다";

/* The MIDI command description to send a note "Off" command to a MIDI device */
"COMMUNICATION_DEVICE_MIDI_ACTION_NOTE_OFF_description" = "지정된 노트에 대해 MIDI 노트 끔을 보냅니다";

/* Information about AMP devices and their use case with ProPresenter */
"COMMUNICATION_DEVICE_AMP_title" = "AMP";
"COMMUNICATION_DEVICE_AMP_description" = "AMP를 사용하면 AMP 프로토콜을 사용하여 미디어 재생을 제어할 수 있으며, 일반적으로 비디오 스위처에서 제어합니다.";

/* Information about CITP devices and their use case with ProPresenter */
"COMMUNICATION_DEVICE_CITP_title" = "CITP";
"COMMUNICATION_DEVICE_CITP_description" = "미리 보기를 조명 콘솔로 전송하기 위한 CITP를 지원합니다.";

/* Information about GlobalCache devices and their use case with ProPresenter */
"COMMUNICATION_DEVICE_GLOBAL_CACHE_title" = "GlobalCache";
"COMMUNICATION_DEVICE_GLOBAL_CACHE_description" = "GlobalCache iTach 기기들을 네트워크에서 제어합니다.";

/* Title for GVG100 device protocol */
"COMMUNICATION_DEVICE_GVG100_title" = "GVG100";

/* Title for RossTalk device protocol */
"COMMUNICATION_DEVICE_ROSSTALK_title" = "RossTalk";

/* Information about Sony BVS devices and their use case with ProPresenter */
"COMMUNICATION_DEVICE_SONY_BVS_title" = "Sony BVS";
"COMMUNICATION_DEVICE_SONY_BVS_description" = "Sony BVS 프로토콜을 사용하여 비디오 스위처를 제어합니다.";

/* Information about Sony BVW devices and their use case with ProPresenter */
"COMMUNICATION_DEVICE_SONY_BVW_title" = "Sony BVW";

"COMMUNICATION_DEVICE_SONY_BVW_description" = "BVW를 사용하면 BVW 프로토콜을 사용하여 미디어 재생을 제어할 수 있으며, 일반적으로 비디오 스위처에서 제어합니다.";

/* Information about VDCP devices and their use case with ProPresenter */
"COMMUNICATION_DEVICE_VDCP_title" = "VDCP";
"COMMUNICATION_DEVICE_VDCP_description" = "VDCP를 사용하면 VDCP 프로토콜을 사용하여 미디어 재생을 제어할 수 있으며, 일반적으로 비디오 스위처에서 제어합니다.";

/* Communication device brand "All American 8000" */
"COMMUNICATION_DEVICE_ALL_AMERICAN_8000_title" = "올 아메리칸 8000";
/* Communication device model "All American 9000" */
"COMMUNICATION_DEVICE_ALL_AMERICAN_9000_title" = "올 아메리칸 9000";
/* Communication devices for the Daktronics brand */
"COMMUNICATION_DEVICE_DAKTRONICS_title" = "Daktronics";
/* Communication devices for the tv-feed for Daktronics */
"COMMUNICATION_DEVICE_DAKTRONICS_TV_title" = "Daktronics TV";
/* Communication devices for EletroMech brand */
"COMMUNICATION_DEVICE_ELECTRO_MECH_title" = "일렉트로메크";
/* Communication devices for Eversan brand */
"COMMUNICATION_DEVICE_EVERSAN_title" = "에버산";
/* Communication devices for the FairPlay MP70 model */
"COMMUNICATION_DEVICE_FAIRPLAY_MP70_title" = "FairPlay MP70";
/* Communication devices for the Harris brand */
"COMMUNICATION_DEVICE_HARRIS_title" = "해리스";
/* Communication devices for the Jugs brand */
"COMMUNICATION_DEVICE_JUGS_title" = "Jugs";
/* Communication devices for the OES brand */
"COMMUNICATION_DEVICE_OES_title" = "OES";
/* Communication devices for the Scorebird brand */
"COMMUNICATION_DEVICE_SCOREBIRD_title" = "Scorebird";
/* Communication devices for the Scorebot brand */
"COMMUNICATION_DEVICE_SCOREBOT_title" = "스코어봇";
/* Communication devices for the Stalker brand */
"COMMUNICATION_DEVICE_STALKER_title" = "스토커";
/* Communication devices for the StatCrew brand */
"COMMUNICATION_DEVICE_STATCREW_title" = "스탯크루";

/* Title for the Planning Center Online header. This is a brand name and should not be translated. */
"SERVICE_PREFERENCES_HEADER_PLANNING_CENTER_ONLINE_title" = "플래닝 센터 온라인";

/* Title for the username for Planning Center Online */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_USER_title" = "사용자:";

/* Title for the organization for Planning Center Online */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_ORGANIZATION_title" = "조직:";

"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_AUTOMATICALLY_CHECK_PLAN_UPDATES_tooltip" = "주기적으로 플래닝 센터에서 플랜에 대한 변경 사항을 확인하고 업데이트가 필요한 경우 알립니다.";

"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_MATCH_SONGS_IN_LIBRARY_tooltip" = "내 라이브러리에서 플래닝 센터 항목과 일치하는 프레젠테이션을 검색하고 가능한 경우 링크시킵니다.";

"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_SHOW_HISTORICAL_PLANS_tooltip" = "플래닝 센터 재생목록을 선택할 때 오래된 플랜을 표시합니다.";

"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_ARRANGEMENTS_FROM_SEQUENCES_tooltip" = "다운로드한 플랜의 곡 시퀀스에 따라 Pro에서 정렬을 만듭니다.";

"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_AUTOMATICALLY_UPLOAD_tooltip" = "플래닝 센터 재생목록 항목에 링크하는 문서와 미디어를 업로드합니다.";

"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_AUTOMATICALLY_DOWNLOAD_tooltip" = "플래닝 센터의 항목에 첨부된 문서 및 미디어를 다운로드합니다.";

/* Title for the PCO login window. "Planning Center" is a brand name which should not be translated. */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_LOGIN_title" = "플래닝 센터 로그인";

/* Planning center error message for a configuration error. %@ is the detailed error message. */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_ERROR_CONFIGURATION_message" = "구성 오류! 메시지: %@";
/* Planning center error message for when the user's authorization token has expired. %@ is a detailed error message. */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_ERROR_TOKEN_EXPIRED_message" = "사용자 토큰이 만료되었습니다. %@";
/* Planning center error message for when the web request was missing a parameter */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_ERROR_MISSING_STATE_message" = "상태 파라미터 누락";
/* Planning center error message for when the web response state was not what we expected. %@ and %@ and the states. */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_ERROR_STATE_NOT_EQUAL_message" = "상태가 같지 않음 [%@<>%@]";
/* Planning center error message for when we encounter a server error. %@ is the detailed message. */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_ERROR_SERVER_ERROR_message" = "서버 오류: %@";
/* Planning center error message for when we are unable to form a URL for a web request. */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_ERROR_ENCODING_ERROR_message" = "URL %@ 인코딩 실패";
/* Planning center error message for when the user isn't yet authorized. */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_ERROR_AUTH_PENDING_message" = "인증 보류 중";
/* Planning center error message for when we cannot create a web request. */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_ERROR_REQUEST_CREATION_message" = "요청 생성 %@ 실패";
/* Planning center error message for when the user doesn't have an authorization token. */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_ERROR_MISSING_TOKEN_message" = "유효한 토큰 없음";
/* Planning center error message for an internal error when retaining data for the OAuth system */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_ERROR_RETAIN_message" = "보유";
/* Planning center error message for a generic request error */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_ERROR_REQUEST_message" = "요청 오류: %@";
/* Planning center error message for when the server gives us data we don't know how to parse. */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_ERROR_BAD_DATA_message" = "플래닝 센터에서 받은 데이터를 처리할 수 없음";
/* Planning center error message for when the request is cancelled */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_ERROR_CANCELLED_message" = "취소됨";
/* Planning center error message for when there is an unknown error. */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_ERROR_UNKNOWN_message" = "플래닝 센터에서 데이터를 검색할 수 없음";
/* Planning center error message for when we're requesting too much information too quickly. %@ is the detailed message. */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_ERROR_SLOW_DOWN_message" = "느려짐 오류: %@";
/* Planning center error title for when there is an error when fetching account info. */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_ACCOUNT_ERROR_title" = "플래닝 센터 계정 정보 불러오기 실패";
/* Planning center error message for when the server denies the request. %@ is the detailed message. */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_ERROR_ACCESS_DENIED_message" = "접근 거부됨: %@";
/* Planning center error title for when there is an error when refreshing all data. */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_REFRESH_ERROR_title" = "플래닝 센터 데이터 새로 고침 실패";
/* Planning center error title for when there is an error when fetching contents of a folder. */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_FOLDER_CONTENTS_ERROR_title" = "폴더의 콘텐츠 받기 실패";
/* Planning center error title for when there is an error when fetching contents of a service. */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_SERVICE_CONTENTS_ERROR_title" = "서비스의 콘텐츠 받기 실패";
/* Planning center error title for when there is an error when uploading attachments to an item. */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_SERVICE_UPLOAD_ERROR_title" = "첨부 업로드 실패";
/* Planning center error title for when there is an error when creating a PCO playlist. */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_SERVICE_CREATION_ERROR_title" = "재생목록 생성 실패";

/* Title for the MultiTracks header */
"SERVICE_PREFERENCES_HEADER_MULTITRACKS_title" = "MultiTracks";

/* Title for the username for MultiTracks */
"SERVICE_PREFERENCES_MULTITRACKS_USER_title" = "사용자:";

/* Title for the organization name for MultiTracks */
"SERVICE_PREFERENCES_MULTITRACKS_ORGANIZATION_title" = "조직:";

/* Title for the SongSelect header */
"SERVICE_PREFERENCES_HEADER_SONGSELECT_title" = "SongSelect";

/* Title for the username for SongSelect */
"SERVICE_PREFERENCES_SONGSELECT_USER_title" = "사용자:";

/* Title for the playlists option */
"SYNC_PREFERENCES_SYNC_OPTION_MACROS_title" = "매크로";

/* Title for the playlists option */
"SYNC_PREFERENCES_SYNC_OPTION_PLAYLISTS_title" = "재생목록";

/* Title for the option to replace the user's files when syncing down from the repository */
"SYNC_PREFERENCES_SYNC_DOWN_REPLACE_FILES_title" = "내 파일 교체";

/* Title for the option to replace the files on the repository when syncing up */
"SYNC_PREFERENCES_SYNC_UP_REPLACE_FILES_title" = "리포지토리의 파일 교체";

/* Title for the button to start syncing */
"SYNC_PREFERENCES_SYNC_title" = "동기화";

/* Alert shown when the user tries to sync without specifying a source path to sync from */
"SYNC_PREFERENCES_ERROR_SOURCE_PATH_REQUIRED_message" = "소스 경로가 필요합니다";

/* Alert shown to prompt the user to enable "Manage Media Automatically" - a required setting when using this Sync feature */
"SYNC_PREFERENCES_ALERT_ENABLE_MANAGE_MEDIA_AUTOMATICALLY_message" = "미디어를 동기화하면 자동으로 미디어 설정에서 \"자동으로 미디어 관리\" 옵션을 활성화합니다.";
/* Alert shown when the sync process will delete or overwrite a file from the repository. Shown in order to verify the change by the user. */
"SYNC_PREFERENCES_ALERT_REPLACE_SYNC_UP_message" = "이 작업은 리포지토리에서 파일을 삭제하거나 덮어쓸 수 있습니다.";
"SYNC_PREFERENCES_ALERT_ENABLE_MANAGE_MEDIA_AUTOMATICALLY_info" = "계속하시겠습니까?";

/* Alert shown when the sync process will delete or overwrite a file from the local files used by ProPresenter. Shown in order to verify the change by the user. */
"SYNC_PREFERENCES_ALERT_REPLACE_SYNC_DOWN_message" = "이 작업은 ProPresenter 작업 영역에서 파일을 삭제하거나 덮어쓸 수 있습니다.";
/* Alert shown when the selected repository folder has non-ProPresenter files */
"SYNC_PREFERENCES_ALERT_REPOSITORY_INCOMPATIBLE_message" = "이 기능은 ProPresenter 파일을 여러 기기에서 액세스할 수 있는 일반 리포지토리에 동기화합니다.\n\n선택된 서버 위치에 알 수 없는 파일 또는 디렉터리가 있습니다. 빈 폴더를 선택하거나 기존 ProPresenter 원격 리포지토리를 선택해야 합니다.";

/* Alert info shown to indicate that the user will not be able to undo the deletion of the file. */
"SYNC_PREFERENCES_ALERT_DELETE_info" = "이 작업은 되돌릴 수 없습니다.";

/* Alert shown when Sync was unable to copy a file. %@ is the error message. */
"SYNC_PREFERENCES_ALERT_UNABLE_TO_COPY_FILE_message" = "파일을 복사할 수 없음. 오류: %@";

/* Sync folder selection dialog title */
"SYNC_PREFERENCES_FOLDER_SELECTION_DIALOG_title" = "폴더 선택";

/* Windows title for suppress automatic playback of videos option */
"ADVANCED_PREFERENCES_SUPPRESS_AUTO_START_VIDEO_windows_title" = "Alt-클릭을 사용하여 비디오 자동 시작 숨기기";

/* Title for the foreground media audio playback behavior that always keeps audio playing */
"ADVANCED_PREFERENCES_FOREGROUND_MEDIA_AUDIO_BEHAVIOR_DO_NOTHING_title" = "오디오 레이어가 전경 미디어를 무시합니다";

/* Title for the foreground media audio playback behavior that always clears audio */
"ADVANCED_PREFERENCES_FOREGROUND_MEDIA_AUDIO_BEHAVIOR_CLEAR_ALWAYS_title" = "모든 미디어에 대해 오디오 레이어가 지워집니다";

/* Title for the foreground media audio playback behavior that only clears audio if the media has audio */
"ADVANCED_PREFERENCES_FOREGROUND_MEDIA_AUDIO_BEHAVIOR_CLEAR_IF_AUDIO_title" = "미디어에 오디오가 있는 경우 오디오 레이어가 지워집니다";

/* Title for the foreground media audio playback behavior that always pauses/resumes audio playback */
"ADVANCED_PREFERENCES_FOREGROUND_MEDIA_AUDIO_BEHAVIOR_PAUSE_ALWAYS_title" = "모든 미디어의 오디오 레이어 일시 정지/계속";

/* Title for the foreground media audio playback behavior that pauses/resumes audio playback if the media has audio */
"ADVANCED_PREFERENCES_FOREGROUND_MEDIA_AUDIO_BEHAVIOR_PAUSE_IF_AUDIO_title" = "미디어에 오디오가 있는 경우 오디오 레이어 일시 정지/계속";

/* Title for the button in the file picker dialog that lets the user choose the highlighted file */
"ADVANCED_PREFERENCES_ADD_SEARCH_PATHS_PANEL_BUTTON_mac_title" = "경로 추가";

/* Title for the boot volume option */
"ADVANCED_PREFERENCES_SEARCH_PATH_OPTION_BOOT_VOLUME_title" = "부트 볼륨";

/* Title for the other volumes option */
"ADVANCED_PREFERENCES_SEARCH_PATH_OPTION_OTHER_VOLUMES_title" = "기타 볼륨";

/* Title for the home option */
"ADVANCED_PREFERENCES_SEARCH_PATH_OPTION_HOME_title" = "홈";

/* Title for the documents option */
"ADVANCED_PREFERENCES_SEARCH_PATH_OPTION_DOCUMENTS_title" = "문서";

/* Title for the downloads option */
"ADVANCED_PREFERENCES_SEARCH_PATH_OPTION_DOWNLOADS_title" = "다운로드";

/* Title for the music folder option */
"ADVANCED_PREFERENCES_SEARCH_PATH_OPTION_MUSIC_title" = "음악";

/* Title for the picture folder option */
"ADVANCED_PREFERENCES_SEARCH_PATH_OPTION_PICTURES_title" = "그림";

/* Title for the videos folder option */
"ADVANCED_PREFERENCES_SEARCH_PATH_OPTION_VIDEOS_title" = "동영상";
"ADVANCED_PREFERENCES_SEARCH_PATH_OPTION_VIDEOS_mac_title" = "영화";

/* Title for the desktop option */
"ADVANCED_PREFERENCES_SEARCH_PATH_OPTION_DESKTOP_title" = "데스크톱";

/* Title for the app data folder option */
"ADVANCED_PREFERENCES_SEARCH_PATH_OPTION_APP_DATA_title" = "앱 데이터";

/* Title for the application support folder option */
"ADVANCED_PREFERENCES_SEARCH_PATH_OPTION_APP_SUPPORT_title" = "앱 지원";

/* Title for the program data folder option */
"ADVANCED_PREFERENCES_SEARCH_PATH_OPTION_PROGRAM_DATA_title" = "프로그램 데이터";

/* Title for the show folder option */
"ADVANCED_PREFERENCES_SEARCH_PATH_OPTION_SHOW_title" = "디렉터리 표시";

/* Title for the shared files directory */
"ADVANCED_PREFERENCES_SEARCH_PATH_OPTION_SHARED_title" = "공유됨";


/* The current resource - not displayed in the UI currently */
"ADVANCED_PREFERENCES_SEARCH_PATH_OPTION_CURRENT_RESOURCE_title" = "현재 리소스";


/* Title for any external drives. Typically this would be a USB drive. */
"ADVANCED_PREFERENCES_SEARCH_PATH_OPTION_EXTERNAL_VOLUME_title" = "외부 볼륨";


/* Title for an unknown search path */
"ADVANCED_PREFERENCES_SEARCH_PATH_OPTION_UNKNOWN_title" = "알 수 없음";


/* Label for the popup button which holds a list of all languages the user can select their preference from */
"LANGUAGE_PREFERENCES_LANGUAGE_SELECTOR_title" = "선호하는 언어:";
/* Label that tells the user they must restart the app for the newly selected language to take effect */
"LANGUAGE_PREFERENCES_LANGUAGE_CHANGE_REQUIRES_RESTART_title" = "언어를 변경하면 다시 시작해야 합니다";
/* Placeholder label for when the user hasn't selected a default language */
"LANGUAGE_PREFERENCES_LANGUAGE_SYSTEM_DEFAULT" = "시스템 기본값";

/* [Don't Translate] Pre-localized string for the English language */
"LANGUAGE_PREFERENCES_LANGUAGE_ENGLISH" = "영어";
/* [Don't Translate] Pre-localized string for the Spanish (Latin America) (es-419) language */
"LANGUAGE_PREFERENCES_LANGUAGE_SPANISH_LATINAMERICA" = "Español (Latinoamérica)";
/* [Don't Translate] Pre-localized string for the German language */
"LANGUAGE_PREFERENCES_LANGUAGE_GERMAN" = "Deutsch";
/* [Don't Translate] Pre-localized string for the Korean language */
"LANGUAGE_PREFERENCES_LANGUAGE_KOREAN" = "한국어";
/* [Don't Translate] Pre-localized string for the Norweigian (Bokmal) language */
"LANGUAGE_PREFERENCES_LANGUAGE_NORWEIGIAN_BOKMAL" = "Norsk Bokmål";
/* [Don't Translate] Pre-localized string for the Portuguese (Brazil) language */
"LANGUAGE_PREFERENCES_LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZIL" = "Português (Brasil)";
/* [Don't Translate] Pre-localized string for the Russian language */
"LANGUAGE_PREFERENCES_LANGUAGE_RUSSIAN" = "Русский";
/* [Don't Translate] Pre-localized string for the French language */
"LANGUAGE_PREFERENCES_LANGUAGE_FRENCH" = "Français";
/* [Don't Translate] Pre-localized string for the Chinese (Simplified) language */
"LANGUAGE_PREFERENCES_LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED" = "简体中文";
/* [Don't Translate] Pre-localized string for the Czech language */
"LANGUAGE_PREFERENCES_LANGUAGE_CZECH" = "Čeština";


/* The title for the preferences tab that allows the user to reconfigure keyboard shortcut mappings in ProPresenter */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_WINDOW_title" = "키 매핑";

/* The title of the configuration menu item for importing key mappings settings */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_CONFIGURATION_IMPORT_title" = "키 매핑 가져오기";
/* The title of the configuration menu item for exporting key mappings settings */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_CONFIGURATION_EXPORT_title" = "키 매핑 내보내기";
/* The title of the configuration menu item for reseting key mapping settings to their defaults */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_CONFIGURATION_RESET_title" = "키 매핑 재설정";

/* The title of the segmented button to show all key mappings */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_FILTER_ALL_title" = "모두";
/* The title of the segmented button to filter key mappings to those shown in the menu bar */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_FILTER_MENU_title" = "메뉴";
/* The title of the segmented button to filter key mappings to those defined for show items */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_FILTER_SHOW_title" = "표시";
/* The title of the segmented button to filter key mappings to those defined for show items */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_FILTER_UNUSED_title" = "미사용";
/* The title of the segmented button to filter key mappings to those that have been customized when none have been customized */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_FILTER_CUSTOMIZED_title" = "맞춤 설정함";
/* The title of the segmented button to filter key mappings to those that have been customized and shows the number customized */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_FILTER_CUSTOMIZED_NUMBER_title" = "맞춤 설정 (%@)";
/* The title of the segmented button to filter key mappings to those that conflict when none conflict */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_FILTER_CONFLICTS_title" = "충돌";
/* The title of the segmented button to filter key mappings to those that conflict and shows the number that conflict */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_FILTER_CONFLICTS_NUMBER_title" = "충돌 (%@)";

/* The title of the table column that shows the command name */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_COLUMN_COMMAND_title" = "명령";
/* The title of the table column that shows the keyboard equivalent sequence */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_COLUMN_KEY_title" = "키보드";

/* The title of the filter predicate's display name to filter for any matches */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_PREDICATE_ANY_title" = "필터";
/* The title of the filter predicate's display name to filter for matches in the command name only */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_PREDICATE_COMMAND_title" = "명령";
/* The title of the filter predicate's display name to filter for matches in the keyboard equivalent only */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_PREDICATE_KEY_title" = "키에 상응하는 것";


/* The section header in the key mapping table for Clear Group keyboard equivalents */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_SECTION_HEADER_CLEAR_GROUP_title" = "그룹 지우기";
/* The section header in the key mapping table for Group keyboard equivalents */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_SECTION_HEADER_GROUP_title" = "그룹";
/* The section header in the key mapping table for Macro keyboard equivalents */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_SECTION_HEADER_MACRO_title" = "매크로";
/* The section header in the key mapping table for Prop keyboard equivalents */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_SECTION_HEADER_PROP_title" = "프롭";
/* The section header in the key mapping table for individual main menu item titles */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_SECTION_HEADER_MENU_SUFFIX_title" = "%@ 메뉴";

/* The tooltip shown for keyboard equivalent fields when there is no default shortcut */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_DEFAULT_SHORTCUT_NONE_tooltip" = "기본값 바로가기: 없음";
/* The tooltip shown for keyboard equivalent fields when there is a default shortcut */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_DEFAULT_SHORTCUT_KEYBOARD_EQUIVALENT_tooltip" = "기본값 바로가기: %@";

/* Validation message when a system reserved modifier is used in the keyboard equivalent */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_VALIDATION_MODIFIER_BESPOKEN_message" = "\"%@\" 수식어가 보존됩니다";
/* Validation message when a least one modifier a set of modifiers is required in the keyboard equivalent */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_VALIDATION_MODIFIER_REQUIRED_message" = "\"%@\"의 수식어가 최소한 1개 필요합니다";
/* Validation message when a modifier is reserved by an alternate menu item */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_VALIDATION_MODIFIER_RESERVED_message" = "수식어 \"%@\"이(가) 대체 메뉴로 예약됩니다";
/* Validation message when multiple modifiers are reserved by alternate menu items */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_VALIDATION_PLURAL_MODIFIER_RESERVED_message" = "수식어 \"%@\"이(가) 대체 메뉴로 예약됩니다";
/* Validation message when a keyboard equivalent conflicts with another command that uses the same keyboard equivalent */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_VALIDATION_CONFLICT_message" = "%@이(가) %@에 바인딩됩니다. 충돌이 해결될 때까지 새 바인딩이 적용되지 않습니다.";
/* Validation message when a keyboard equivalent contains unsupported characters */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_VALIDATION_ONLY_LETTERS_message" = "문자(A-Z)만 사용 가능합니다.";
/* Validation message when a keyboard equivalent may conflict with a system keyboard equivalent */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_VALIDATION_SYSTEM_message" = "시스템 바로가기가 이 바로가기 보다 우선할 수 있습니다";

/* Warning message displayed when one selects the Reset Key Mappings menu item */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_RESET_WARNING_message" = "정말로 키 매핑을 기본값으로 초기화하시겠습니까?";
/* Warning informative text displayed when one selects the Reset Key Mappings menu item */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_RESET_WARNING_informative" = "맞춤형 키 매핑은 취소됩니다.";

/* The title for undo/redo of a key mapping change */
"KEYMAPPING_UNDO_KEY_MAPPING" = "키 매핑";
/* The title for undo/redo for a reset key mapping change */
"KEYMAPPING_UNDO_RESET_KEY_MAPPING" = "키 매핑 초기화";

/* The label explaining dragging actions onto slides */
"ACTION_PALETTE_DRAG_EXPLANATION_label" = "작업을 프레젠테이션의 큐로 드래그";

/* The header title for Clear Actions */
"ACTION_PALETTE_CLEAR_HEADER_title" = "작업 지움";

/* The header title for Media Actions */
"ACTION_PALETTE_MEDIA_HEADER_title" = "미디어 작업";

/* The header title for Interactive Actions */
"ACTION_PALETTE_INTERACTIVE_HEADER_title" = "상호 작용 작업";

/* The header title for Advanced Actions */
"ACTION_PALETTE_ADVANCED_HEADER_title" = "고급 작업";

/* The title for the selection field in the macro action dialog */
"ACTION_PALETTE_MACRO_SELECTION_FIELD_title" = "매크로 선택:";

/* The title for the selection field in the message action dialog */
"ACTION_PALETTE_MESSAGE_SELECTION_FIELD_title" = "메시지:";

/* The title for the selection field in the clear group action dialog */
"ACTION_PALETTE_CLEAR_GROUP_SELECTION_FIELD_title" = "그룹 지우기 선택:";

/* The label shown in the messages action dialog when the message has no fields to customize */
"ACTION_PALETTE_NO_EDITABLE_VALUES_label" = "편집 가능한 값 없음";

/* The title for the selection field in the prop action dialog */ /* no longer used macOS; left to keep Windows happy */
"ACTION_PALETTE_PROP_SELECTION_FIELD_title" = "프롭 선택:";

/* The header title for stage layout selection in the stage action dialog */
"ACTION_PALETTE_STAGE_LAYOUTS_HEADER_title" = "스테이지 레이아웃";

/* The title for changing the slide destination stage action dialog */
"ACTION_PALETTE_STAGE_CHANGE_SLIDE_DESTINATION_title" = "슬라이드 대상 변경";

/* The title for the stage only destination in the stage action dialog */
"ACTION_PALETTE_STAGE_DESTINATION_STAGE_title" = "스테이지";

/* A default item which shows that the user doesn't want to change this screen's stage layout when the action is triggered */
"ACTION_PALETTE_STAGE_NO_LAYOUT_CHANGE_title" = "-- 변경 없음 --";

/* The title for the stage and audience destination in the stage action dialog */
"ACTION_PALETTE_STAGE_DESTINATION_STAGE_AND_AUDIENCE_title" = "스테이지 + 청중";

/* An item that only shows when a stage action has a layout assignment involving a stage screen */
"ACTION_PALETTE_STAGE_DELETE_LAYOUT_ASSIGNMENT_title" = "-- 삭제 --";

/* Placeholder label when there are no stage screens available for us to change in the stage action */
"ACTION_PALETTE_STAGE_NO_STAGE_SCREENS_CONFIGURED_title" = "구성된 스테이지 화면 없음";

/* Placeholder item when there are no stage layouts available to choose from */
"ACTION_PALETTE_STAGE_NO_STAGE_LAYOUTS_CONFIGURED_title" = "스테이지 레이아웃 없음";

/* Placeholder item for the popup button where the user can select a stage layout */
"ACTION_PALETTE_STAGE_SELECT_LAYOUT_title" = "스테이지 레이아웃 선택";

/* The title for a placeholder popup button menu item to prompt the user to choose a timer */
"ACTION_PALETTE_TIMER_SELECT_title" = "타이머 선택";

/* The title for the start behavior in the timer action dialog */
"ACTION_PALETTE_TIMER_START_title" = "시작";

/* The title for the stop and reset behavior in the timer action dialog */
"ACTION_PALETTE_TIMER_STOP_AND_RESET_title" = "정지 후 재설정";

/* The title for the stop behavior in the timer action dialog */
"ACTION_PALETTE_TIMER_STOP_title" = "정지";

/* The title for the increment behavior in the timer action dialog */
"ACTION_PALETTE_TIMER_INCREMENT_title" = "증가";

/* The title for the reset behavior in the timer action dialog */
"ACTION_PALETTE_TIMER_RESET_title" = "재설정";

/* The title for the reset and start behavior in the timer action dialog */
"ACTION_PALETTE_TIMER_RESET_AND_START_title" = "재설정 후 시작";

/* The title for the set configuration button in the timer action dialog */
"ACTION_PALETTE_TIMER_SET_CONFIGURATION_title" = "구성 설정";

/* The title for configuring the duration for countdown timers in the timer action dialog */
"ACTION_PALETTE_TIMER_CONFIGURATION_DURATION_title" = "지속 시간";

/* The title for configuring the duration for countdown to time timers in the timer action dialog */
"ACTION_PALETTE_TIMER_CONFIGURATION_TIME_title" = "시간";

/* The title for configuring the format for countdown to time timers in the timer action dialog */
"ACTION_PALETTE_TIMER_CONFIGURATION_FORMAT_title" = "포맷";

/* The title for configuring the duration for elapse timers in the timer action dialog */
"ACTION_PALETTE_TIMER_CONFIGURATION_START_title" = "시작";

/* The title for configuring the end time for elapse timers in the timer action dialog */
"ACTION_PALETTE_TIMER_CONFIGURATION_END_title" = "종료";

/* The title for allowing overrun in the timer action dialog */
"ACTION_PALETTE_TIMER_CONFIGURATION_OVERRUN_title" = "초과 허용";

/* The title for the button that opens the timers view in the timer action dialog */
"ACTION_PALETTE_TIMER_OPEN_TIMERS_title" = "타이머 열기...";

/* The title for the device in the MIDI action dialog */
"ACTION_PALETTE_MIDI_DEVICE_SELECTION_FIELD_title" = "기기";

/* The title for the command in the MIDI action dialog */
"ACTION_PALETTE_MIDI_COMMAND_SELECTION_FIELD_title" = "명령";

/* The title for the channel in the MIDI action dialog */
"ACTION_PALETTE_MIDI_CHANNEL_SELECTION_FIELD_title" = "채널";

/* The title for the musical note in the MIDI action dialog */
"ACTION_PALETTE_MIDI_NOTE_SELECTION_FIELD_title" = "메모";

/* The title for the note on command in the MIDI action dialog */
"ACTION_PALETTE_MIDI_COMMAND_NOTE_ON_title" = "MIDI 노트 켬";

/* The title for the note off command in the MIDI action dialog */
"ACTION_PALETTE_MIDI_COMMAND_NOTE_OFF_title" = "MIDI 노트 끔";

/* The title for the intensity in the MIDI action dialog */
"ACTION_PALETTE_MIDI_INTENSITY_SELECTION_FIELD_title" = "강도";

/* The title the go to next timer window */
"ACTION_PALETTE_GO_TO_NEXT_TIMER_WINDOW_title" = "슬라이드 타이머";

/* The title for the loop to the beginning checkbox */
"ACTION_PALETTE_GO_TO_NEXT_TIMER_LOOP_TO_BEGINNING_CHECKBOX_title" = "처음으로 반복";

/* The title for the button that opens the messages view in the message action dialog or from slide menu */
"ACTION_PALETTE_OPEN_MESSAGES_title" = "메시지 열기...";

/* The title for the duration text field */
"ACTION_PALETTE_GO_TO_NEXT_TIMER_DURATION_title" = "지속 시간";

/* The title for the button that opens the props view in the props action dialog or from slide menu */
"ACTION_PALETTE_OPEN_PROPS_title" = "프롭스 열기...";

/* Label defining the time value in the go to next window */
"ACTION_PALETTE_GO_TO_NEXT_TIMER_SET_TIME_DEFINITION_label" = "이 슬라이드가 화면에 표시될 시간을 초 단위로 설정합니다.";

/* The title for the button that opens the devices preferences in slide menu */
"ACTION_PALETTE_OPEN_DEVICES_title" = "기기 열기...";

/* Label explaining the behavior of foreground media */
"ACTION_PALETTE_GO_TO_NEXT_TIMER_FOREGROUND_MEDIA_EXPLANATION_label" = "슬라이드에 전경 비디오가 있는 경우, 마지막 프레임이 이 시간 동안 표시됩니다.";

/* The title for the button that opens the macros view in slide menu */
"ACTION_PALETTE_OPEN_MACROS_title" = "매크로 열기...";

/* Label for the device selection popup button */
"COMMUNICATION_ACTION_POPOVER_DEVICE_label" = "기기";

/* Label for the command selection popup button */
"COMMUNICATION_ACTION_POPOVER_COMMAND_label" = "명령";

/* Title for menu item when no communications devices are configured */
"COMMUNICATION_ACTION_NO_DEVICES_CONFIGURED_title" = "구성된 기기 없음";

/* Title for menu item when there are no applicable commands to send to this device */
"COMMUNICATION_ACTION_NO_COMMANDS_AVAILABLE_title" = "이용 가능한 명령 없음";


/* Title for the menu item to remove this video input action */
"VIDEO_INPUT_ACTION_REMOVE_title" = "비디오 입력 작업 제거";


/* The name of this action in the action palette */
"AUDIO_INPUT_ACTION_DISPLAY_NAME_title" = "오디오 입력";

/* Tool tip when the action is invalid */
"AUDIO_INPUT_ACTION_ERROR_tooltip" = "오디오 입력 작업 구성이 유효하지 않습니다";

/* The title of an option in the audio input action popover */
"AUDIO_INPUT_ACTION_POPOVER_OPEN_INPUTS_MENU_ITEM_title" = "오디오 입력 열기...";

/* The title of an option in the audio input action popover to select an input */
"AUDIO_INPUT_ACTION_POPOVER_SELECT_INPUT_MENU_ITEM_title" = "입력 선택";

/* The label for this action in the action popover */
"AUDIO_INPUT_ACTION_POPOVER_AUDIO_INPUT_label" = "오디오 입력:";

/* The title for the checkbox to allow the user to set the audio input mode */
"AUDIO_INPUT_ACTION_POPOVER_SET_MODE_BUTTON_title" = "모드 설정";

/* The title for the button to open the options for this action */
"AUDIO_INPUT_ACTION_POPOVER_OPTIONS_BUTTON_title" = "옵션";

/* The title for the checkbox to allow the user to set the audio input levels */
"AUDIO_INPUT_ACTION_POPOVER_SET_LEVEL_BUTTON_title" = "레벨 설정";

/* The title of the undo event when setting the level */
"AUDIO_INPUT_ACTION_UNDO_SET_LEVEL_title" = "레벨 설정";

/* The title of the undo event when selecting to configure the level */
"AUDIO_INPUT_ACTION_UNDO_CONFIGURE_LEVEL_title" = "레벨 구성";

/* The title of the undo event when selecting to configure the mode */
"AUDIO_INPUT_ACTION_UNDO_CONFIGURE_MODE_title" = "모드 구성";

/* The title of the undo event when setting the level */
"AUDIO_INPUT_ACTION_UNDO_SET_MODE_title" = "모드 설정";

/* The title of the undo event when setting the input */
"AUDIO_INPUT_ACTION_UNDO_SET_INPUT_title" = "입력 설정";


/* The title of the menu item when no selection is made when configuring the selected playlist for the action */
"PLAYLIST_ACTION_NO_SELECTION_MENU_ITEM_title" = "선택 없음";

/* The display name of the media bin playlist action */
"PLAYLIST_ACTION_MEDIA_PLAYLIST_title" = "미디어 재생목록";

/* The display name of the audio bin playlist action */
"PLAYLIST_ACTION_AUDIO_PLAYLIST_title" = "오디오 재생목록";

/* The title of the undo event when selecting a playlist */
"PLAYLIST_ACTION_UNDO_SET_SELECTION_title" = "재생목록 선택";

/* Tool tip when the action is invalid */
"PLAYLIST_ACTION_ERROR_tooltip" = "재생목록을 찾지 못함";

/* Always re-trigger check box option */
"PLAYLIST_ACTION_ALWAYS_RETRIGGER_title" = "항상 리트리거";

/* Show prompt to confirm stopping capture check box option */
"CAPTURE_ACTION_CAPTURE_STOP_SHOW_ALERT_title" = "중지하기 전에 확인";

/* Title for the menu item when capture start and no preset selected */
"CAPTURE_ACTION_CAPTURE_START_ACTIVE_SETTINGS_title" = "활성 설정";

/* Title for the menu item when there are no capture presets */
"CAPTURE_ACTION_NO_PRESETS_title" = "프리셋 없음";

/* The tooltip shown when a start capture action cannot commence. %@ represents the name of the preset. */
"CAPTURE_ACTION_INVALID_tooltip" = "프리셋 캡처를 시작할 수 없음: %@@";

/* Title for the alert when a capture action fails to start. */
"CAPTURE_ACTION_START_CAPTURE_FAILURE_ALERT_title" = "캡처 시작 실패";

/* The message for the alert when a capture action fails to start. Argument 1: error code, Argument 2: preset name */
"CAPTURE_ACTION_START_CAPTURE_FAILURE_ALERT_message" = "%@ 프리셋을 사용하여 캡처를 시작하는 동안 %i 오류가 발생했습니다.";

/* The title for the test pattern window */
"TEST_PATTERN_WINDOW_title" = "테스트 패턴";

/* The title for the blend grid test pattern */
"TEST_PATTERN_WINDOW_BLEND_GRID_title" = "혼합 그리드";

/* The title for the focus test pattern */
"TEST_PATTERN_WINDOW_FOCUS_title" = "집중";

/* The title for the color bars test pattern */
"TEST_PATTERN_WINDOW_COLOR_BAR_title" = "색상 막대";

/* The title for the gray scale test pattern */
"TEST_PATTERN_WINDOW_GRAY_SCALE_title" = "흑백";

/* The title for the solid black color test pattern */
"TEST_PATTERN_WINDOW_BLACK_COLOR_title" = "검은색 색상";

/* The title for the solid white color test pattern */
"TEST_PATTERN_WINDOW_WHITE_COLOR_title" = "흰색 색상";

/* The title for the custom color test pattern */
"TEST_PATTERN_WINDOW_CUSTOM_COLOR_title" = "커스텀 색상";

/* The abbreviation for the color Red in "RGB", followed by a `:`. Used in a control that looks like this: "R:255 G:255 B:255" */
"TEST_PATTERN_WINDOW_CUSTOM_COLOR_RED_ABBREVIATION_title" = "R:";

/* The abbreviation for the color Green in "RGB", followed by a `:`. Used in a control that looks like this: "R:255 G:255 B:255" */
"TEST_PATTERN_WINDOW_CUSTOM_COLOR_GREEN_ABBREVIATION_title" = "G:";

/* The abbreviation for the color Blue in "RGB", followed by a `:`. Used in a control that looks like this: "R:255 G:255 B:255" */
"TEST_PATTERN_WINDOW_CUSTOM_COLOR_BLUE_ABBREVIATION_title" = "B:";

/* The title for showing the center circle option in the blend grid test pattern */
"TEST_PATTERN_WINDOW_CENTER_CIRCLE_title" = "센터 서클";

/* The title for showing the center lines option in the blend grid test pattern */
"TEST_PATTERN_WINDOW_CENTER_LINES_title" = "센터 라인";

/* The title for showing the grid lines option in the blend grid test pattern */
"TEST_PATTERN_WINDOW_GRID_title" = "그리드";

/* The title for inverting the colors option in the blend grid test pattern */
"TEST_PATTERN_WINDOW_INVERT_COLORS_title" = "색상 반전";

/* The title for the button to show the current test pattern on the output */
"TEST_PATTERN_WINDOW_SHOW_title" = "표시";

/* Title of the macros tab */
"MACROS_HEADER_title" = "매크로";

/* The label for the Macro Collections popover */
"MACROS_HEADER_COLLECTION_POPUP_title" = "매크로 컬렉션";

/* The label for the Prop Collections popover */
"PROPS_HEADER_COLLECTION_POPUP_title" = "프롭 컬렉션";

/* The title for the button to remove the current test pattern from the output */
"TEST_PATTERN_WINDOW_CLEAR_title" = "지움";

/* Tooltip for the macros tab */
"MACROS_TAB_tooltip" = "매크로";

/* The title for the black level field */
"TEST_PATTERN_WINDOW_BLACK_LEVEL_title" = "검은색 레벨";

/* Label for the button shown when there are no macros */
"MACROS_WINDOW_ADD_MACROS_label" = "매크로 추가";

/* The title for the white level field */
"TEST_PATTERN_WINDOW_WHITE_LEVEL_title" = "흰색 레벨";

/* The tooltip for the macros add button */
"MACROS_ADD_BUTTON_tooltip" = "매크로 추가";

/* Default name for a macro added by the user */
"MACROS_WINDOW_NEW_MACRO_name" = "매크로";

/* The title of the menu item which has a submenu of our Macro Collections, allowing the user to add copies of their selected Macros to another Collection */
"MACROS_CONTEXTUAL_MENU_ADD_TO_title" = "추가 위치:";

/* The title of the menu item which has a submenu of our Macro Collections, allowing the user to move their selected Macros to another Collection */
"MACROS_CONTEXTUAL_MENU_MOVE_TO_title" = "이동 위치:";

/* The title of the color menu item in the macros contextual menu */
"MACROS_CONTEXTUAL_MENU_COLOR_label" = "색상 변경";

/* The title of the menu item that allows the user to change the icon for their selected Macro(s) */
"MACROS_CONTEXTUAL_MENU_ICON_label" = "아이콘 변경";

/* The title of the trigger on startup menu item in the macros contextual menu */
"MACROS_CONTEXTUAL_MENU_TRIGGER_ON_STARTUP_label" = "시작 시 발동";

/* Undo title for when the user adds a macro within the list of macros */
"UNDO_MACROS_ADD" = "매크로 추가";

/* Undo title for when the user adds multiple macros within the list of macros */
"UNDO_MACROS_ADD_plural" = "매크로 추가";

/* Undo title for when the user moves a macro within the list of macros */
"UNDO_MACROS_MOVE" = "매크로 이동";

/* Undo title for when the user moves multiple macros within the list of macros */
"UNDO_MACROS_MOVE_plural" = "매크로 이동";

/* Undo title for when the user removes a macro within the list of macros */
"UNDO_MACROS_REMOVE" = "매크로 제거";

/* Undo title for when the user removes multiple macros within the list of macros */
"UNDO_MACROS_REMOVE_plural" = "매크로 제거";

/* Undo title for when the user changes the name of a macro */
"UNDO_MACRO_SET_NAME" = "매크로 이름 설정";

/* Undo title for when the user changes the color of a macro */
"UNDO_MACRO_SET_COLOR" = "매크로 색상 설정";

/* Undo title for when the user adds an action to a macro */
"UNDO_MACRO_ACTIONS_ADD" = "매크로 작업 추가";
/* Undo title for when the user adds multiple actions to a macro */
"UNDO_MACRO_ACTIONS_ADD_plural" = "매크로 작업 추가";

/* Undo title for when the user removes an action from a macro */
"UNDO_MACRO_ACTIONS_REMOVE" = "매크로 작업 제거";
/* Undo title for when the user removes multiple actions from a macro */
"UNDO_MACRO_ACTIONS_REMOVE_plural" = "매크로 작업 제거";

/* Undo title for when the user changes the trigger on startup state for a macro */
"UNDO_MACRO_TRIGGER_ON_STARTUP" = "시작 시 발동";

/* Undo title for when the user changes master label */
"UNDO_LABEL_MASTER" = "마스터 라벨 설정";

/* Undo title for when the user changes label text */
"UNDO_LABEL_TEXT" = "라벨 텍스트 설정";

/* Undo title for when the user changes label color */
"UNDO_LABEL_COLOR" = "라벨 색상 설정";

/* Title of the alert displayed when another macro is assigned to be triggered on startup */
"MACROS_TRIGGER_ON_STARTUP_WARNING_message" = "시작 시 발동할 매크로는 하나만 할당할 수 있습니다.";
/* Informative text displayed in the alert when another macro is assigned to be triggered on startup */
"MACROS_TRIGGER_ON_STARTUP_WARNING_informative" = "현재 \"%@\" 매크로가 시작 시 발동되도록 설정돼 있습니다. 시작 시 발동할 매크로를 \"%@\" 매크로로 설정할까요?";

"MACROS_TRIGGER_ON_STARTUP_tooltip" = "시작 시 발동";


/* Tooltip for the markers tab in the media inspector */
"PLAYBACK_MARKERS_TAB_tooltip" = "마커";

/* Title for the button that adds a marker at the current playhead position in the media inspector */
"PLAYBACK_MARKERS_ADD_BUTTON_title" = "마커 추가";

/* Placeholder for the marker name */
"PLAYBACK_MARKERS_NAME_OPTIONAL_placeholder" = "선택적 이름";

/* Title of the menu item for adding a name within the marker contextual menu */
"PLAYBACK_MARKERS_CONTEXTUAL_MENU_ADD_NAME_label" = "이름 추가";

/* Title of the menu item for changing a marker's color within the marker contextual menu */
"PLAYBACK_MARKERS_CONTEXTUAL_MENU_COLOR_label" = "색상 변경";

/* Title of the menu item that moves a marker to the current playhead location within the marker contextual menu */
"PLAYBACK_MARKERS_CONTEXTUAL_MENU_MOVE_TO_PLAYHEAD_label" = "처음으로 이동";

/* Label shown when the user doesn't have any markers */
"PLAYBACK_MARKERS_NO_MARKERS_label" = "마커 없음";

/* Title of menu item shown in marker menu in preview transport controls to add a marker at the playhead's position */
"PLAYBACK_MARKERS_ADD_MARKER_AT_PLAYHEAD_title" = "처음에 마커 추가";

/* Title of menu item shown in marker menu in preview transport controls to open up the inspector to the playback markers tab */
"PLAYBACK_MARKERS_EDIT_MARKERS_title" = "마커 편집...";

/* Undo title for when a user adds a single marker to a media timeline */
"UNDO_PLAYBACK_MARKER_ADD" = "마커 추가";

/* Undo title for when a user adds multiple markers to a media timeline */
"UNDO_PLAYBACK_MARKER_ADD_plural" = "마커 추가";

/* Undo title for when a user moves a marker on a media timeline */
"UNDO_PLAYBACK_MARKER_MOVE" = "마커 이동";

/* Undo title for when a user removes a single marker from a media timeline */
"UNDO_PLAYBACK_MARKER_REMOVE" = "마커 제거";

/* Undo title for when a user removes multiple markers from a media timeline */
"UNDO_PLAYBACK_MARKER_REMOVE_plural" = "마커 제거";

/* Undo title for when a user changes a marker's color */
"UNDO_PLAYBACK_MARKER_SET_COLOR" = "마커 색상 설정";

/* Undo title for when a user changes a marker's name */
"UNDO_PLAYBACK_MARKER_SET_NAME" = "마커 이름 설정";

/* Undo title for when a user adds a single action to a marker */
"UNDO_PLAYBACK_MARKER_ACTIONS_ADD" = "마커 작업 추가";

/* Undo title for when a user adds multiple actions to a marker */
"UNDO_PLAYBACK_MARKER_ACTIONS_ADD_plural" = "마커 작업 추가";

/* Undo title for when a user removes a single action from a marker */
"UNDO_PLAYBACK_MARKER_ACTIONS_REMOVE" = "마커 작업 제거";

/* Undo title for when a user removes multiple actions from a marker */
"UNDO_PLAYBACK_MARKER_ACTIONS_REMOVE_plural" = "마커 작업 제거";

/* Placeholder text for entering a marker name in the slide editor inspector */
"PLAYBACK_MARKERS_DATA_LINK_NAME_placeholder" = "마커 이름";

/* The label shown preceding the pop up button for selecting which marker to match */
"PLAYBACK_MARKER_DATA_LINK_TYPE_title" = "마커";

/* Playback marker data link identifier for indicating the first marker in the list */
"PLAYBACK_MARKER_DATA_LINK_TYPE_FIRST" = "첫 번째";

/* Playback marker data link identifier for indicating the previous marker in the list */
"PLAYBACK_MARKER_DATA_LINK_TYPE_PREVIOUS" = "이전";

/* Playback marker data link identifier for indicating the next marker in the list */
"PLAYBACK_MARKER_DATA_LINK_TYPE_NEXT" = "다음";

/* Playback marker data link identifier for indicating the last marker in the list */
"PLAYBACK_MARKER_DATA_LINK_TYPE_LAST" = "마지막";

/* Playback marker data link identifier for matching a marker in the list by name */
"PLAYBACK_MARKER_DATA_LINK_TYPE_NAME" = "이름별 일치";

/* Playback marker data link destination title */
"PLAYBACK_MARKER_DATA_LINK_DESTINATION_title" = "대상";

/* Playback marker data link identifier for using a marker on the presentation transport layer */
"PLAYBACK_MARKER_DATA_LINK_DESTINATION_PRESENTATION" = "프레젠테이션";

/* Playback marker data link identifier for using a marker on the announcements transport layer */
"PLAYBACK_MARKER_DATA_LINK_DESTINATION_ANNOUNCEMENT" = "알림";

/* Playback marker data link identifier for using a marker on the audio transport layer */
"PLAYBACK_MARKER_DATA_LINK_DESTINATION_AUDIO" = "오디오";

/* Label for the attribute or value of the marker that the user is linking to */
"PLAYBACK_MARKER_DATA_LINK_TEXT_TYPE_label" = "값";

/* Playback marker text link to the marker name */
"PLAYBACK_MARKER_DATA_LINK_TEXT_TYPE_NAME" = "마커 이름";

/* Playback marker text link to the marker time */
"PLAYBACK_MARKER_DATA_LINK_TEXT_TYPE_TIME" = "마커 시간";

/* Title for checkbox that enables using the playback marker's color as the foreground color of the text */
"PLAYBACK_MARKER_DATA_LINK_USE_MARKER_COLOR_title" = "마커 색상 사용";

/* Title of the Props tab */ /* no longer used macOS; left to keep Windows happy */
"PROPS_HEADER_title" = "프롭스";

/* Tooltip for the messages tab */
"PROPS_TAB_tooltip" = "프롭스";

/* The title for the Props window. Deprecated - Props is no longer a window and is moved to lower right as tab */
"PROPS_WINDOW_title" = "프롭스";

/* Default name for a prop added by the user */
"PROPS_WINDOW_NEW_PROP_name" = "프롭";

/* Label for button shown if no props have been added */
"PROPS_WINDOW_ADD_PROP_label" = "프롭 추가";

/* Label for button shown if no media has been added */
"MEDIA_WINDOW_IMPORT_MEDIA_label" = "미디어 가져오기";

/* The tooltip when hovering over a non-triggered prop */ /* no longer used macOS; left to keep Windows happy */
"PROPS_WINDOW_TABLE_ROW_CLICK_TO_TRIGGER_PROP_tooltip" = "클릭하여 프롭 발동";
/* The button that clears all props from the output */
"PROPS_WINDOW_CLEAR_ALL_BUTTON_title" = "모두 지움";
/* The tooltip when hovering over a triggered prop */ /* no longer used macOS; left to keep Windows happy */
"PROPS_WINDOW_TABLE_ROW_CLICK_TO_CLEAR_PROP_tooltip" = "클릭하여 프롭 지우기";
"PROPS_WINDOW_CLEAR_ALL_BUTTON_tooltip" = "모든 프롭스 지움";

/* The tooltip for the props edit button */ /* no longer used macOS; left to keep Windows happy */
"PROPS_EDIT_BUTTON_tooltip" = "프롭스 편집";
/* The header for a list of props that are triggered on the output */
"PROPS_WINDOW_LIVE_PROPS_HEADER_label" = "라이브";

/* The tooltip for the props transition button */ /* no longer used macOS; left to keep Windows happy */
"PROPS_TRANSITION_BUTTON_tooltip" = "프롭스 전환";

/* The tooltip for the props add button */
"PROPS_ADD_BUTTON_tooltip" = "프롭 추가";

/* Title of the timers tab */
"TIMERS_HEADER_title" = "타이머";

/* Tooltip for the messages tab */
"TIMERS_TAB_tooltip" = "타이머";

/* Title of the timers window. Deprecated - Timers is no longer a window and is moved to lower right as tab */
"TIMERS_WINDOW_title" = "타이머";


/* Text shown when countdown to timer is not running */
"TIMERS_WINDOW_TIMER_TYPE_COUNTDOWN_TO_TIME_text" = "%@까지 카운트다운";

/* Title for the countdown timer type */
"TIMERS_WINDOW_TIMER_TYPE_COUNTDOWN_title" = "카운트다운 타이머";

/* Title for the type field for timers */
"TIMERS_WINDOW_TIMER_TYPE_title" = "유형:";

/* Title for the elapsed time timer type */
"TIMERS_WINDOW_TIMER_TYPE_ELAPSED_TIME_title" = "초과된 시간";

/* Title for the countdown to time timer type */
"TIMERS_WINDOW_TIMER_TYPE_COUNTDOWN_TO_TIME_title" = "지정 시간까지 카운트다운";

/* Title for the duration field for countdown timers */
"TIMERS_WINDOW_COUNTDOWN_DURATION_title" = "지속 시간:";

/* Title for the time field for countdown to time timers */
"TIMERS_WINDOW_COUNTDOWN_TO_TIME_TIME_title" = "시간:";

/* Title for the format field for countdown to time timers */
"TIMERS_WINDOW_COUNTDOWN_TO_TIME_FORMAT_title" = "포맷";

/* Title for the AM format for countdown to time timers */
"TIMERS_WINDOW_COUNTDOWN_TO_TIME_FORMAT_AM_title" = "AM";

/* Title for the PM format for countdown to time timers */
"TIMERS_WINDOW_COUNTDOWN_TO_TIME_FORMAT_PM_title" = "PM";

/* Title for the 24 hour format for countdown to time timers */
"TIMERS_WINDOW_COUNTDOWN_TO_TIME_FORMAT_24_HOUR_title" = "24시간";

/* Title for the starting time field for elapsed timers */
"TIMERS_WINDOW_ELAPSED_START_title" = "시작:";

/* Title for the ending time field for elapsed timers */
"TIMERS_WINDOW_ELAPSED_END_title" = "종료:";

/* Placeholder for elapsed timers indicating no ending time */
"TIMERS_WINDOW_ELAPSED_NO_LIMIT_placeholder" = "제한 없음";

/* Title for the overrun option */
"TIMERS_WINDOW_OVERRUN_title" = "초과 허용";



/* Label for button shown if no timers have been added */
"TIMERS_WINDOW_ADD_TIMER_label" = "타이머 추가";

/* Title for the start all button */
"TIMERS_WINDOW_START_ALL_BUTTON_title" = "모두 시작";

/* Tooltip for the start all button */
"TIMERS_WINDOW_START_ALL_BUTTON_tooltip" = "모든 타이머 시작";

/* Title for the stop all button */
"TIMERS_WINDOW_STOP_ALL_BUTTON_title" = "모두 정지";

/* Tooltip for the stop all button */
"TIMERS_WINDOW_STOP_ALL_BUTTON_tooltip" = "모든 타이머 정지";

/* Title for the reset all button */
"TIMERS_WINDOW_RESET_ALL_BUTTON_title" = "모두 재설정";

/* Tooltip for the reset all button */
"TIMERS_WINDOW_RESET_ALL_BUTTON_tooltip" = "모든 타이머 재설정";

/* Name for a new timer added by the user */
"TIMERS_WINDOW_NEW_TIMER_name" = "타이머";

/* The tooltip for the timer add button */
"TIMERS_ADD_BUTTON_tooltip" = "타이머 추가";

/* Name for the preset countdown timer */
"TIMERS_WINDOW_DEFAULT_COUNTDOWN_TIMER_name" = "세그먼트 카운트다운";

/* Name for the preset elapsed timer */
"TIMERS_WINDOW_DEFAULT_ELAPSED_TIMER_name" = "게임 타이머";

/* The title of the Stage tab */
"STAGE_HEADER_title" = "스테이지";

/* Name for the preset countdown to time timer */
"TIMERS_WINDOW_DEFAULT_COUNTDOWN_TO_TIME_TIMER_name" = "PreShow 카운트다운";

/* Tooltip for the messages tab */
"STAGE_TAB_tooltip" = "스테이지";

/* The title of the Stage Display window. Deprecated - Stage Display is no longer a window and is moved to lower right as tab */
"STAGE_WINDOW_title" = "스테이지";

/* The label for the text field where the user types in a message to send to the stage display */
"STAGE_WINDOW_STAGE_MESSAGE_label" = "스테이지 메시지";

/* The label for the note in the stage message */
"STAGE_WINDOW_STAGE_MESSAGE_NOTE_label" = "\"스테이지 메시지\" 연결 텍스트로 개체에 나타남";

/* Button that deletes the text the user typed into the stage message text field */
"STAGE_WINDOW_CLEAR_STAGE_MESSAGE_BUTTON_title" = "지움";

/* Placeholder label when there are no stage screens available for us to change in the stage action */
"STAGE_HEADER_NO_STAGE_SCREENS_CONFIGURED_title" = "구성된 스테이지 화면 없음.";

/* Button that clears the stage message from the output */
"STAGE_WINDOW_HIDE_STAGE_MESSAGE_BUTTON_title" = "숨기기";

/* Placeholder label when there are no stage screens available for us to change in the stage panel */
"STAGE_HEADER_NO_STAGE_SCREENS_CONFIGURED_text" = "화면 구성을 열어서 스테이지 화면을 추가합니다.";

/* Text for the button which allows the user to configure a new screen for stage displays */
"STAGE_WINDOW_ADD_STAGE_SCREEN_label" = "스테이지 화면 추가";

/* Text for the Tool Tip which allows the user to add or con/figure a new screen for stage displays */
"STAGE_WINDOW_ADD_STAGE_SCREEN_tooltip" = "스테이지 추가 화면";

/* Text for the Tool Tip which allows the user to edit a screen for stage displays */
"STAGE_WINDOW_EDIT_STAGE_SCREEN_tooltip" = "레이아웃 편집";

/* Title for the menu item which opens the screen configuration window */
"STAGE_WINDOW_SCREEN_CONFIGURATION_title" = "화면 구성...";

/* Button that shows the stage message on the output */
"STAGE_WINDOW_SHOW_STAGE_MESSAGE_BUTTON_title" = "표시";
/* Title for the messages tab */
"MESSAGES_HEADER_title" = "메시지";

/* Tooltip for the messages tab */
"MESSAGES_TAB_tooltip" = "메시지";

/* Title for the messages detail section */
"MESSAGES_DETAIL_title" = "메시지 세부 정보";

/* Title for the messages window. Deprecated - Messages is no longer a window and is moved to lower right as tab */
"MESSAGES_WINDOW_title" = "메시지";

/* Name for a new message added by the user */
"MESSAGES_WINDOW_NEW_MESSAGE_name" = "새 메시지";

/* Title for the clear all button */
"MESSAGES_WINDOW_CLEAR_ALL_BUTTON_title" = "모두 지움";
"MESSAGES_WINDOW_CLEAR_ALL_BUTTON_tooltip" = "모든 메시지 지움";

/* Tooltip for button that clears a single message */
"MESSAGES_WINDOW_CLEAR_MESSAGE_tooltip" = "메시지 지움";

/* Tooltip for button that shows web access to ProPresenter messages */
"MESSAGES_WINDOW_SHOW_WEB_MESSAGES_tooltip" = "웹 액세스 표시";

/* Tooltip for button that creates a new message */
"MESSAGES_WINDOW_ADD_NEW_MESSAGE_BUTTON_tooltip" = "새 메시지 생성";

/* Title for checkbox to enable or disable the web page allowing other computers to send message requests to ProPresenter */
"MESSAGES_WINDOW_ALLOW_WEB_NOTIFICATIONS_BUTTON_title" = "웹 알림 허용";
"MESSAGES_WINDOW_ALLOW_WEB_NOTIFICATIONS_BUTTON_tooltip" = "네트워크에 이 메시지 노출";

/* Tooltip for button to open the Messages editor for the currently selected message */
"MESSAGES_WINDOW_EDIT_MESSAGE_BUTTON_tooltip" = "메시지 편집";

/* Title for the request notification shown when a web message is received */
"MESSAGES_WINDOW_REQUEST_title" = "메시지 요청";

/* Title for the network error alert */
"MESSAGES_WINDOW_NETWORK_ALERT_title" = "네트워크 오류";

/* Label for the network error alert */
"MESSAGES_WINDOW_NETWORK_ALERT_label" = "현재 네트워크가 꺼져 있습니다. 설정에서 네트워크로 가서 네트워크를 활성화하세요.";

/* Title for the name message token */
"MESSAGES_WINDOW_TOKEN_NAME_title" = "이름";

/* Title for the first name message token */
"MESSAGES_WINDOW_TOKEN_FIRST_NAME_title" = "이름";

/* Title for the last name message token */
"MESSAGES_WINDOW_TOKEN_LAST_NAME_title" = "성";

/* Title for the plain text message token */
"MESSAGES_WINDOW_TOKEN_MESSAGE_title" = "메시지";

/* Title for the room message token */
"MESSAGES_WINDOW_TOKEN_ROOM_title" = "방";

/* Title for the system clock token */
"MESSAGES_WINDOW_TOKEN_CLOCK_title" = "시스템 시계";

/* Title for the template option */
"MESSAGES_WINDOW_TEMPLATE_title" = "테마:";

/* Title for the dismiss option */
"MESSAGES_WINDOW_DISMISS_title" = "해제:";

/* Title for the dismiss message manually option */
"MESSAGES_WINDOW_DISMISS_OPTION_MANUAL_title" = "수동";

/* Title for the dismiss message after timer expires option, when the message only has one timer */
"MESSAGES_WINDOW_DISMISS_OPTION_AFTER_TIMER_EXPIRES_title" = "타이머 만료 이후";

/* Title for the dismiss message after all timers expire option, when the message has multiple timers. Also shown for 0 timers. */
"MESSAGES_WINDOW_DISMISS_OPTION_AFTER_TIMERS_EXPIRE_title" = "모든 타이머 만료 이후";

/* Title for the dismiss message after time option */
"MESSAGES_WINDOW_DISMISS_OPTION_AFTER_TIME_title" = "시간 이후";

/* Title for the hide button */
"MESSAGES_WINDOW_HIDE_BUTTON_title" = "숨기기";

/* Label for the dismiss message after n seconds option */
"MESSAGES_WINDOW_DISMISS_OPTION_AFTER_TIME_label" = "%i초 이후";

/* Title for the time options for the after time dismissal */
"MESSAGES_WINDOW_DISMISS_OPTION_AFTER_TIME_SECONDS_title" = "%i초";

/* Title for the show button */
"MESSAGES_WINDOW_SHOW_BUTTON_title" = "표시";

/* Label shown when no message is selected */
"MESSAGES_WINDOW_NO_SELECTION_label" = "선택 없음";

/* Label for button shown if no messages have been added */
"MESSAGES_WINDOW_ADD_MESSAGE_label" = "메시지 추가";

/* Tooltip for button that adds a user-customized token to the list of available tokens */
"MESSAGES_WINDOW_ADD_CUSTOM_TOKEN_BUTTON_tooltip" = "커스텀 토큰 추가";

/* Title for checkbox that allows a timer to overrun when started from triggering a message */
"MESSAGES_WINDOW_TIMER_OVERRUN_CHECKBOX_title" = "초과 허용";

/* Title for the duration field for countdown timers */
"MESSAGES_WINDOW_COUNTDOWN_DURATION_title" = "지속 시간";

/* Title for the time field for countdown to time timers */
"MESSAGES_WINDOW_COUNTDOWN_TO_TIME_TIME_title" = "시간";

/* Title for the format field for countdown to time timers */
"MESSAGES_WINDOW_COUNTDOWN_TO_TIME_FORMAT_title" = "포맷";

/* Title for the starting time field for elapsed timers */
"MESSAGES_WINDOW_ELAPSED_START_title" = "시작";

/* Title for the ending time field for elapsed timers */
"MESSAGES_WINDOW_ELAPSED_END_title" = "종료";

/* Title for the popup button that allows the user to change how the date is shown on the output */
"MESSAGES_WINDOW_SYSTEM_CLOCK_DATE_FORMAT_title" = "날짜";

/* Title for the popup button that allows the user to change how the time is shown on the output */
"MESSAGES_WINDOW_SYSTEM_CLOCK_TIME_FORMAT_title" = "시간";

/* Title for checkbox that lets the user display the time in a 24-hour format (instead of 12-hour format) */
"MESSAGES_WINDOW_SYSTEM_CLOCK_24_HOUR_FORMAT_title" = "24";

/* When the message being displayed has a timer associated with it, this is the tooltip for the button to stop that timer (used when the timer is running). */
"MESSAGES_WINDOW_START_STOP_TIMER_BUTTON_RUNNING_tooltip" = "타이머 정지";
/* Title for option to not show the date for the clock token */
"MESSAGES_WINDOW_SYSTEM_CLOCK_NO_DATE_title" = "날짜 없음";

/* When the message being displayed has a timer associated with it, this is the tooltip for the button to start that timer (used when the timer is not running). */
"MESSAGES_WINDOW_START_STOP_TIMER_BUTTON_STOPPED_tooltip" = "타이머 시작";
/* Title for option to not show the time for the clock token */
"MESSAGES_WINDOW_SYSTEM_CLOCK_NO_TIME_title" = "시간 없음";

/* When the message being displayed has a timer associated with it, this is the tooltip for the button to reset the time back to whatever the default time was. */
"MESSAGES_WINDOW_TIMER_RESET_BUTTON_tooltip" = "타이머 재설정";

/* Title for option to show 24 hour time for the clock token */
"MESSAGES_WINDOW_SYSTEM_CLOCK_24_HOURS_CHECKBOX_title" = "24시간";

/* The label beside the clock date popup button. */
"MESSAGES_WINDOW_CLOCK_PROMPT_DATE_LABEL_title" = "날짜:";
/* The label beside the clock time popup button. */
"MESSAGES_WINDOW_CLOCK_PROMPT_TIME_LABEL_title" = "시간:";
/* Title for the messages notification. This pops up when someone uses a web request to send a request to display a message in ProPresenter. */
"MESSAGES_NOTIFICATION_title" = "메시지 요청";

/* The title of the checkbox to show 24 hour time. */
"MESSAGES_WINDOW_CLOCK_PROMPT_24HOUR_BUTTON_title" = "24시간";

/* Title for the button that shows the message. This appears in the notification popped up by the operating system to show we have a new message we can show on the output. */
"MESSAGES_NOTIFICATION_SHOW_NOW_BUTTON_title" = "지금 표시";

/* The label beside the text field to enter text for a message token. */
"MESSAGES_WINDOW_TEXT_PROMPT_TEXT_LABEL_title" = "값:";

/* Place holder text for adding token */
"MESSAGES_ADD_TOKEN_title" = "토큰 추가...";

/* The tooltip for the messages transition button */
"MESSAGES_TRANSITION_BUTTON_tooltip" = "메시지 전환";
/* The tooltip for the messages add button */
"MESSAGES_ADD_BUTTON_tooltip" = "메시지 추가";
/* The title for the message edit button */
"MESSAGES_EDIT_BUTTON_title" = "편집";

/* The header label for the Font section of the text styles popover */
"TEXT_STYLE_POPOVER_FONT_HEADER_label" = "글꼴";
/* The title for the control that sets capitalization styles */
"TEXT_STYLE_POPOVER_FONT_CAPITALIZATION_CONTROL_title" = "대문자";
/* The title for the control that sets font size */
"TEXT_STYLE_POPOVER_FONT_SIZE_CONTROL_title" = "크기";
/* The title for the popup button that lets the user select a font */
"TEXT_STYLE_POPOVER_FONT_FAMILY_BUTTON_placeholder" = "서체";
/* The title for the popup button that lets the user select a font weight */
"TEXT_STYLE_POPOVER_FONT_WEIGHT_BUTTON_placeholder" = "무게";

/* The header label for the Stroke section of the text styles popover */
"TEXT_STYLE_POPOVER_STROKE_HEADER_label" = "스트로크";
/* The title for the control that changes the width of the text stroke */
"TEXT_STYLE_POPOVER_STROKE_WIDTH_CONTROL_title" = "폭";

/* The header label for the Shadow section of the text styles popover */
"TEXT_STYLE_POPOVER_SHADOW_HEADER_label" = "그림자";
/* The title for the control that changes shadow blur */
"TEXT_STYLE_POPOVER_SHADOW_BLUR_CONTROL_title" = "블러";
/* The title for the control that changes shadow opacity */
"TEXT_STYLE_POPOVER_SHADOW_OPACITY_CONTROL_title" = "투명도";
/* The title for the control that changes shadow angle */
"TEXT_STYLE_POPOVER_SHADOW_ANGLE_CONTROL_title" = "각도";
/* The title for the control that changes shadow offset */
"TEXT_STYLE_POPOVER_SHADOW_OFFSET_CONTROL_title" = "오프셋";

/* Confirm user wants to quit ProPresenter */
"APP_QUIT_CONFIRMATION_title" = "정말로 ProPresenter를 종료하시겠습니까?";

/* Alert that screen capture upload is in progress */
"APP_QUIT_STREAM_ACTIVE_ALERT_title" = "현재 진행 중인 화면 캡처가 있습니다. 지금 종료하면 캡처가 중단됩니다.";

/* The placeholder string for the new theme window's text field */
"APP_QUIT_ANYWAYS_BUTTON_title" = "그냥 종료";

/* A button to quit immediately */
"APP_QUIT_IMMEDIATELY_BUTTON_title" = "즉시 종료";


/* Alert that resi file upload is in progress */
"APP_QUIT_RESI_FILES_PENDING_ALERT_title" = "Resi 파일이 업로드되고 있습니다. 지금 종료하면 업로드가 중단됩니다.";

/* Alert button that if pressed we will quit after the upload of files is complete */
"APP_QUIT_AFTER_RESI_FILES_UPLOAD_BUTTON_title" = "업로드 완료 후 종료";

/* Alert that a resi stream is in progress */
"APP_QUIT_RESI_STREAM_ACTIVE_ALERT_title" = "현재 진행 중인 스트리밍이 있으며 Resi 파일이 업로드되고 있습니다. 지금 종료하면 스트리밍과 업로드가 중단됩니다.";

/* Alert button that if pressed we will quit the stream and wait for the upload to complete */
"APP_QUIT_RESI_STREAM_ACTIVE_STOP_AND_UPLOAD_BUTTON_title" = "스트리밍 정지 및 업로드 완료";

/* Alert message title when quitting and resi is still uploading files */
"APP_QUIT_RESI_ABORT_UPLOAD_ALERT_title" = "파일 업로드를 정지하시겠습니까?";

/* Alert message info when quitting and resi is still uploading files */
"APP_QUIT_RESI_ABORT_UPLOAD_ALERT_info" = "업로드를 중단하면 라이브 이벤트의 시청자 체험에 부정적인 영향을 줍니다.";

/* Alert title for when the Resi upload alert is shown */
"RESI_FILE_UPLOAD_ALERT_UPLOADING_FILES_title" = "내 Resi 파일 업로드 중";

/* The one button in the Resi upload alert that will abort the upload */
"RESI_FILE_UPLOAD_ALERT_UPLOADING_FILES_ABORT_BUTTON_title" = "중단";

/* Watermark text when unregistered */
"REGISTRATION_WATERMARK_TEXT_UNREGISTERED_label" = "비활성";

/* Watermark text when registered but seat inactive */
"REGISTRATION_WATERMARK_TEXT_SEAT_INACTIVE_label" = "시트 비활성";

/* Label to display the location of the current license (i.e. which disk this license is stored on) */ /* no longer used Windows; left to keep macOS happy */
"REGISTRATION_WINDOW_LICENSE_LOCATION_label" = "라이선스 위치";

/* Label to show the number seats used / available */
"REGISTRATION_WINDOW_SEATS_label" = "시트 수";

/* Label for a license's basic seat type */
"REGISTRATION_WINDOW_SEATS_TYPE_BASIC_label" = "기본";

/* Label for a license's advanced seat type */
"REGISTRATION_WINDOW_SEATS_TYPE_ADVANCED_label" = "고급";

/* Label for a license's inactive seat type */
"REGISTRATION_WINDOW_SEATS_TYPE_INACTIVE_label" = "비활성";

/* Subtext for the above alert */
"REGISTRATION_SYSTEM_TIME_DISCREPANCY_ALERT_subtext" = "ProPresenter가 이제 닫힙니다.";

/* Alert informative text for a registration error caused by an invalid license key */
"REGISTRATION_ERROR_INVALID_LICENSE" = "제공된 잠금 해제 코드에 문제가 있습니다.\n\n이 코드가 정상적으로 작동한다고 생각되면 지원팀에 문의하세요.";

/* Title for checkbox in error alert asking to remove the license data from the device */
"REGISTRATION_ERROR_DELETE_LICENSE_title" = "기기에서 라이선스 데이터 제거";

/* Title for the registration button when the user is in demo mode */
"REGISTRATION_DEMO_MODE_BUTTON_title" = "데모 모드 - 등록";

/* Message shown when an error is encountered when trying to register ProPresenter. The informative text is one of the "info" strings after this line */
"REGISTRATION_ERROR_ALERT_message" = "등록 오류";

/* Alert info text for a registration error caused by an expired license key */
"REGISTRATION_ERROR_EXPIRED_CODE_ALERT_info" = "이 코드와 관련된 라이선스가 만료되었습니다.";
/* Alert info text for a registration error caused by a deactivated license key */
"REGISTRATION_ERROR_DEACTIVATED_ALERT_info" = "이 코드는 비활성 상태가 되었습니다.";
/* Alert info text for a registration error caused by a disabled license key */
"REGISTRATION_ERROR_DISABLED_ALERT_info" = "이 코드는 비활성화되었습니다.";
/* Alert info text for a registration error caused when there are no seats left on this license (i.e. all seats are registered on other computers) */
"REGISTRATION_ERROR_NO_REMAINING_SEATS_ALERT_info" = "이 라이선스로 이용할 수 있는 시트 수가 없습니다.";
/* Alert info text for a registration error caused when there are no more copies of ProPresenter available on this license key */
"REGISTRATION_ERROR_NO_REMAINING_COPIES_ALERT_info" = "이 라이선스로 이용할 수 있는 잔여 사본이 없습니다.";
/* Alert info text for a registration error caused by the given key not being found on the server */
"REGISTRATION_ERROR_NOT_FOUND_ALERT_info" = "이 코드와 관련된 라이선스를 찾을 수 없습니다.";
/* Alert info text for a registration error caused by the user trying to download a bible that was deactivated on their license */
"REGISTRATION_ERROR_BIBLE_DEACTIVATED_ALERT_info" = "이 성경은 현재 라이선스에 대해 비활성 상태가 되었기 때문에 다운로드할 수 없습니다.";
/* Alert info text for an unknown registration error */
"REGISTRATION_ERROR_UNKNOWN_ALERT_info" = "알 수 없는 오류 발생. [%@]";
/* Alert info text for when the user has modified their system's hosts file */
"REGISTRATION_ERROR_HOST_FILE_MODIFIED_ALERT_info" = "호스트 파일이 수정되어 더 이상 유효하지 않습니다.";

/* Alert informative text for a registration error cause when the license doesn't have access to the bible */
"REGISTRATION_ERROR_BIBLE_ACCESS_info" = "구매한 성경을 사용하려면 유효한 ProPresenter 라이선스가 있어야 합니다.";
/* Alert message text for a registration error cause when the license doesn't have access to the bible */
"REGISTRATION_ERROR_BIBLE_ACCESS_message" = "구매한 성경에 액세스할 수 없음";
/* Alert informative text for a registration error caused by the user trying to download a bible that is not activated on their license */
"REGISTRATION_ERROR_BIBLE_ACTIVATION_MISSING_ALERT_info" = "이 성경은 현재 라이선스에 대해 활성화되지 않았습니다.";
/* Alert message text for a registration error caused by the user trying to download a bible that is not activated on their license */
"REGISTRATION_ERROR_BIBLE_ACTIVATION_MISSING_ALERT_message" = "성경 활성화 실패";
/* alert informative text for a registration error caused when a bible cannot be found */
"REGISTRATION_ERROR_BIBLE_NOT_FOUND_info" = "이 성경은 존재하지 않거나 찾을 수 없습니다.";
/* alert message text for a registration error caused when a bible cannot be found */
"REGISTRATION_ERROR_BIBLE_NOT_FOUND_message" = "성경을 찾을 수 없음";
/* Alert informative text for a registration error caused by the user trying to download a Bible they haven't purchased */
"REGISTRATION_ERROR_BIBLE_NOT_PURCHASED_ALERT_info" = "이 성경은 이 라이선스로 구매하지 않았습니다.";
/* Alert message text for a registration error caused by the user trying to download a Bible they haven't purchased */
"REGISTRATION_ERROR_BIBLE_NOT_PURCHASED_ALERT_message" = "성경을 구매하지 않음";
/* Alert informative text for a registration error when additional copies of a bible are not available */
"REGISTRATION_ERROR_NO_COPIES_AVAILABLE_ALERT_info" = "이 조직에는 이 성경에 사용할 수 있는 좌석이 없습니다.";
/* Alert message text for a registration error when additional copies of a bible are not available */
"REGISTRATION_ERROR_NO_COPIES_AVAILABLE_ALERT_message" = "사용 가능한 성경 사본 없음";
/* The button title in registration error alerts to redirect to the Manage Bibles page */
"REGISTRATION_ERROR_MANAGE_BIBLES_title" = "성경 관리";
/* The button title in registration error alerts to redirect to the Purchase Bibles page */
"REGISTRATION_ERROR_PURCHASE_BIBLES_title" = "성경 구매";

/* Alert message text for when the user has changed their system clock */
"REGISTRATION_ERROR_TIME_DISCREPANCY_ALERT_message" = "현재 시스템 시간이 현재 라이선스와 호환되지 않습니다.";
/* Alert info text for when the user has changed their system clock */
"REGISTRATION_ERROR_TIME_DISCREPANCY_ALERT_info" = "현재 날짜 및 시간으로 재설정합니다. 이제 ProPresenter가 닫힙니다.";
/* Alert quit button title for when the user has changed their system clock */
"REGISTRATION_ERROR_TIME_DISCREPANCY_ALERT_QUIT_title" = "ProPresenter 종료";

/* Alert shown when the user tampers with the unregistered watermark */
"REGISTRATION_WATERMARK_ALERT_message" = "ProPresenter 앱이 손상되었거나 수정되었습니다";
"REGISTRATION_WATERMARK_ALERT_info" = "renewedvision.com에서 새 사본 다운로드";
"REGISTRATION_WATERMARK_ALERT_QUIT_title" = "ProPresenter 종료";

/* Alert shown when the user tampered wit some renewedvision.com entries in his hosts file */
"REGISTRATION_HOSTS_FILE_ALERT_message" = "Renewedvision.com 리디렉션이 감지됨";
"REGISTRATION_HOSTS_FILE_ALERT_info" = "renewedvision.com의 모든 리디렉션 제거를 위해 시스템 관리자에게 문의하십시오.";
"REGISTRATION_HOSTS_FILE_ALERT_QUIT_title" = "ProPresenter 종료";

/* Alert shown when we assume the software has been pirated */
"REGISTRATION_ERROR_PIRATED_SOFTWARE_ALERT_message" = "불법 복제 소프트웨어 감지됨";
"REGISTRATION_ERROR_PIRATED_SOFTWARE_ALERT_info" = "ProPresenter의 불법 복제 버전을 사용 중인 것으로 판단됩니다. 공식 웹사이트에서 어플리케이션을 다시 다운로드하시기 바랍니다.";
"REGISTRATION_ERROR_PIRATED_SOFTWARE_ALERT_QUIT_title" = "ProPresenter 종료";

/* Alert shown at 30, 14 and 7 days prior to the license expiring */
"REGISTRATION_WARNING_ALERT_message" = "ProPresenter+가 곧 만료됩니다!";

/* Alert shown when changing a set to inactive to notify that watermarks will be seen */
"REGISTRATION_WARNING_SEAT_INACTIVE_ALERT_message" = "좌석을 비활성 상태로 변경 중";
"REGISTRATION_WARNING_SEAT_INACTIVE_ALERT_info" = "시트가 비활성 상태인 동안 워터마크가 출력에 표시됩니다.";

/* Alert shown when the installed version of the application is newer than the license supports */
"REGISTRATION_LICENSE_VERSION_message" = "라이선스가 %@을(를) 지원하지 않습니다";
"REGISTRATION_LICENSE_VERSION_info" = "워터마크 없이 이 버전을 사용하거나 현재 라이선스에서 지원되는 마지막 버전으로 다운그레이드하려면 ProPresenter 구독을 구매하세요.";

"REGISTRATION_LICENSE_VERSION_CONTINUE_BUTTON_title" = "워터마크로 계속";
"REGISTRATION_LICENSE_VERSION_SUBSCRIPTION_BUTTIN_title" = "ProPresenter 구독";
"REGISTRATION_LICENSE_VERSION_DOWNLOAD_PREVIOUS_VERSION_BUTTON_title" = "이전 버전 다운로드";

/* Alert shown when legacy trial/rental license expired */
"REGISTRATION_TRIAL_RENTAL_LICENSE_EXPIRED_message" = "라이선스 만료됨";
"REGISTRATION_TRIAL_RENTAL_LICENSE_EXPIRED_info" = "ProPresenter 구독을 구매하면 워터마크 없이 ProPresenter를 사용할 수 있습니다.";

"REGISTRATION_TRIAL_RENTAL_LICENSE_EXPIRED_PURCHASE_BUTTON_title" = "ProPresenter 구독";
"REGISTRATION_TRIAL_RENTAL_LICENSE_EXPIRED_CONTINUE_WITH_WATERMARKS_BUTTON_title" = "워터마크로 계속";

/* The title for the in-app purchase window which lets the user buy a license for ProPresenter */
"PURCHASE_WINDOW_title" = "구매";

/* The title of the alert shown when error reading registration data during launch */
"REGISTRATION_ERROR_LOAD_DATA_title" = "등록 오류";
/* The message of the alert shown when error reading registration data during launch */
"REGISTRATION_ERROR_LOAD_DATA_message" = "등록 데이터를 불러올 수 없음";
/* The title for the button when the alert shows that indicate to continue launching propresenter unregistered */
"REGISTRATION_ERROR_LOAD_DATA_CONTINUE_UNREGISTERED_BUTTON_title" = "미등록으로 계속하기";
/* The title for the check box if users want to delete license data */
"REGISTRATION_ERROR_LOAD_DATA_REMOVE_DATA_title" = "기기에서 라이선스 데이터 제거";
/* The message that says that the error loading the license data was caused by the system time was manually altered */
"REGISTRATION_ERROR_LOAD_DATA_SYSTEM_TIME_message" = "오류: 시스템 시간이 변경되었습니다";
/* The message that says that the error loading the license data was caused by either corrupt license data or that the computer hardware changed */
"REGISTRATION_ERROR_LOAD_DATA_READ_DATA_message" = "오류: 최근 실행 이후 라이선스 데이터가 손상되었거나 컴퓨터 하드웨어가 변경되었습니다";



/* Title for the checkbox to enable the calendar */
"CALENDAR_VIEW_ENABLED_title" = "캘린더 활성화됨";

/* Label shown when there are no events */
"CALENDAR_VIEW_NO_EVENT_label" = "이벤트 없음";

/* Default name for a new event */
"CALENDAR_VIEW_NEW_EVENT_name" = "새 이벤트";

/* Placeholder string for the event name's text field */
"CALENDAR_VIEW_EVENT_NAME_placeholder" = "이벤트 이름";

/* Title for the past events section */
"CALENDAR_VIEW_PAST_title" = "이전";

/* Title for the current events section */
"CALENDAR_VIEW_CURRENT_title" = "현재";

/* Title for the upcoming events section */
"CALENDAR_VIEW_UPCOMING_title" = "이후";

/* Placeholder text for an event description */
"CALENDAR_VIEW_EVENT_DESCRIPTION_placeholder" = "설명";

/* Title for the event schedule */
"CALENDAR_VIEW_EVENT_SCHEDULE_title" = "일정";

/* Title for the button to jump to the currently triggered event */
"CALENDAR_VIEW_GO_TO_CURRENT_BUTTON_title" = "현재로 이동";

/* Tooltips for the button which toggles between showing and hiding recurring events in the event list */
"CALENDAR_VIEW_SHOW_REOCCURRING_EVENTS_BUTTON_tooltip" = "재발생 이벤트 표시";
"CALENDAR_VIEW_HIDE_REOCCURRING_EVENTS_BUTTON_tooltip" = "재발생 이벤트 숨기기";

/* Label for the start date and time */
"CALENDAR_VIEW_EVENT_STARTS_label" = "시작:";

/* Label for the days of week the event repeats */
"CALENDAR_VIEW_EVENT_REPEATS_label" = "반복:";

/* Label for the Monday repeat option */
"CALENDAR_VIEW_EVENT_REPEAT_MONDAY_label" = "월";

/* Label for the Tuesday repeat option */
"CALENDAR_VIEW_EVENT_REPEAT_TUESDAY_label" = "화";

/* Label for the Wednesday repeat option */
"CALENDAR_VIEW_EVENT_REPEAT_WEDNESDAY_label" = "수";

/* Label for the Thursday repeat option */
"CALENDAR_VIEW_EVENT_REPEAT_THURSDAY_label" = "목";

/* Label for the Friday repeat option */
"CALENDAR_VIEW_EVENT_REPEAT_FRIDAY_label" = "금";

/* Label for the Saturday repeat option */
"CALENDAR_VIEW_EVENT_REPEAT_SATURDAY_label" = "토";

/* Label for the Sunday repeat option */
"CALENDAR_VIEW_EVENT_REPEAT_SUNDAY_label" = "일";

/* Label for the end date and time */
"CALENDAR_VIEW_EVENT_ENDS_label" = "종료:";

/* Title for the event action */
"CALENDAR_VIEW_EVENT_ACTION_title" = "작업";

/* Title for the no action option */
"CALENDAR_VIEW_EVENT_ACTION_NONE_title" = "없음";

/* Title for the button for testing the event */
"CALENDAR_VIEW_EVENT_ACTION_TEST_BUTTON_title" = "테스트";

/* Title for the alert when changing a repeat event */
"CALENDAR_VIEW_ALERT_CHANGE_REPEAT_EVENT_title" = "반복 이벤트 변경";

/* Description for the alert when changing a repeat event */
"CALENDAR_VIEW_ALERT_CHANGE_REPEAT_EVENT_description" = "이 이벤트는 반복됩니다. 이 이벤트만 변경하시겠습니까? 아니면 이 이벤트와 모든 이후 이벤트를 변경하시겠습니까?";

/* Title for the all future events button */
"CALENDAR_VIEW_ALERT_CHANGE_REPEAT_EVENT_ALL_FUTURE_EVENTS_BUTTON_title" = "모든 이후 이벤트";

/* Title for the only this event button */
"CALENDAR_VIEW_ALERT_CHANGE_REPEAT_EVENT_ONLY_THIS_EVENT_BUTTON_title" = "이 이벤트만";

/* Title for the alert when changing the type of a repeat event */
"CALENDAR_VIEW_ALERT_CHANGE_REPEAT_EVENT_TYPE_title" = "이벤트의 반복 유형 변경";

/* Description for the alert when changing the type of a repeat event */
"CALENDAR_VIEW_ALERT_CHANGE_REPEAT_EVENT_TYPE_description" = "이벤트의 모든 이후 발생을 변경합니다. 정말 계속하시겠습니까?";

/* Title for the alert when deleting a repeat event */
"CALENDAR_VIEW_ALERT_DELETE_REPEAT_EVENT_title" = "이벤트 삭제";

/* Description for the alert when deleting a repeat event */
"CALENDAR_VIEW_ALERT_DELETE_REPEAT_EVENT_description" = "이 이벤트는 반복됩니다. 이 발생만 삭제하시겠습니까? 아니면 모든 발생을 삭제하시겠습니까?";

/* Title for the All Occurrences button */
"CALENDAR_VIEW_ALERT_CHANGE_REPEAT_EVENT_TYPE_ALL_OCCURRENCES_BUTTON_title" = "모든 발생";

/* Title for the Only This Occurrence button */
"CALENDAR_VIEW_ALERT_CHANGE_REPEAT_EVENT_TYPE_ONLY_THIS_OCCURRENCE_BUTTON_title" = "이 발생만";

/* Alert message shown when the event's end date is changed before the selected event occurrence is scheduled */
"CALENDAR_VIEW_ALERT_CHANGE_REPEAT_DATE_END_CHANGE_message" = "이 발생 전에 이벤트의 종료일을 변경합니다.";
"CALENDAR_VIEW_ALERT_CHANGE_REPEAT_DATE_END_CHANGE_info" = "현재 선택된 발생를 삭제합니다. 정말 계속하시겠습니까?";

/* A placeholder menu item showed when the user doesn't have any library playlists */
"CALENDAR_VIEW_NO_PLAYLISTS_title" = "재생 목록 없음";
/* A placeholder menu item showed when the user doesn't have any macros */
"CALENDAR_VIEW_NO_MACROS_title" = "매크로 없음";
/* A placeholder menu item showed when the user doesn't have any capture presets */
"CALENDAR_VIEW_NO_CAPTURE_PRESETS_title" = "프리셋 없음";

/* Title for the menu which allows the user to select options for their capture events */
"CALENDAR_VIEW_CAPTURE_EVENT_title" = "캡쳐";
/* Title for the calendar event to start a screen capture */
"CALENDAR_VIEW_CAPTURE_EVENT_START_title" = "캡처 시작";
/* Title for the calendar event to stop a screen capture */
"CALENDAR_VIEW_CAPTURE_EVENT_STOP_title" = "캡처 중지";
/* Title for the calendar event to use the active capture settings for a screen capture */
"CALENDAR_VIEW_CAPTURE_EVENT_ACTIVE_SETTINGS_title" = "활성 설정";
/* Title for the checkbox which allows the user to require a prompt before stopping a screen capture */
"CALENDAR_VIEW_CAPTURE_EVENT_CONFIRM_BEFORE_STOPPING_title" = "중지하기 전에 확인";
/* Title for the calendar event to open the capture settings window */
"CALENDAR_VIEW_CAPTURE_EVENT_CAPTURE_SETTINGS_title" = "캡처 설정...";


/* Title for a bible book */
"BIBLE_BOOK_title" = "권";

/* Title for a bible chapter */
"BIBLE_CHAPTER_title" = "장";

/* Title for a bible verse */
"BIBLE_VERSE_title" = "절";

/* Title for a bible reference */
"BIBLE_REFERENCE_title" = "참조";

/* Label for the name of the bible shown in the info popover */
"BIBLE_INFO_VIEW_NAME_label" = "성경:";

/* Label for the abbreviation of the bible shown in the info popover */
"BIBLE_INFO_VIEW_ABBREVIATION_label" = "축약";

/* Label for the version of the bible shown in the info popover */
"BIBLE_INFO_VIEW_VERSION_label" = "버전:";

/* Label for the revision of the bible shown in the info popover */
"BIBLE_INFO_VIEW_REVISION_label" = "수정:";

/* Label for the copyright of the bible shown in the info popover */
"BIBLE_INFO_VIEW_COPYRIGHT_label" = "저작권:";

/* Alert shown when the user selects a Bible theme that doesn't have any text elements on it */
"BIBLE_TEMPLATE_INVALID_ALERT_message" = "테마 슬라이드에 요소 없음";
"BIBLE_TEMPLATE_INVALID_ALERT_info" = "성경을 위해 사용된 테마 슬라이드에는 한 개 이상의 요소가 있어야 합니다.";

/* Label shown when there are no search results */
"BIBLE_HEADER_NO_SEARCH_RESULTS_label" = "검색 결과 없음";

/* Label shown when there are no bibles installed */
"BIBLE_HEADER_NO_BIBLE_INSTALLED_label" = "설치된 성경 없음";

/* Placeholder for the scripture lookup field */
"BIBLE_HEADER_SCRIPTURE_LOOKUP_placeholder" = "성경에서 찾기";

/* Placeholder for the search field */
"BIBLE_HEADER_SEARCH_placeholder" = "검색";

/* Title for button that opens the bible options view */
"BIBLE_HEADER_OPTIONS_BUTTON_title" = "옵션";

/* Title for the button that open the bible license info view */
"BIBLE_HEADER_LICENSE_BUTTON_title" = "라이선스";

/* Title for the option to include the reference with the verse text */
"BIBLE_HEADER_WITH_VERSE_title" = "절 포함";

/* Placeholder title for a text box that doesn't have its own title */
"BIBLE_HEADER_UNTITLED_TEXT_BOX_title" = "(제목 없는 텍스트 상자)";

/* Title for the save button */
"BIBLE_FOOTER_SAVE_AS_label" = "다른 이름으로 저장...";

/* Title for the save as presentation menu option */
"BIBLE_FOOTER_SAVE_AS_MENU_PRESENTATION_title" = "프레젠테이션으로 저장";

/* Title for the copy to selected presentation menu option */
"BIBLE_FOOTER_SAVE_AS_MENU_COPY_TO_PRESENTATION_title" = "선택된 프레젠테이션으로 복사";

/* Title for the save to playlist menu option */
"BIBLE_FOOTER_SAVE_AS_MENU_PLAYLIST_title" = "재생목록에 저장";

/* Title for the buttons that add either the next or previous verse. These are accompanied by an image arrow. */
"BIBLE_FOOTER_ADD_VERSE_BUTTON_title" = "절";

/* Tooltip for the footer button that adds the next verse to the range of selected scripture */
"BIBLE_FOOTER_ADD_NEXT_VERSE_BUTTON_tooltip" = "다음 절 추가";

/* Tooltip for the footer button that adds the previous verse to the range of selected scripture */
"BIBLE_FOOTER_ADD_PREVIOUS_VERSE_BUTTON_tooltip" = "이전 절 추가";

/* Title for the slide options tab */
"BIBLE_SETTINGS_SLIDE_OPTIONS_TAB_title" = "슬라이드 옵션";

/* Title for the option to show verse numbers */
"BIBLE_SETTINGS_SLIDE_OPTIONS_SHOW_VERSE_NUMBERS_title" = "절 번호 표시";

/* Tooltip for the option to show verse numbers */
"BIBLE_SETTINGS_SLIDE_OPTIONS_SHOW_VERSE_NUMBERS_tooltip" = "각 절의 시작 부분에 위첨자로 절 번호를 표시합니다.";

/* Title for the option to break on new verse */
"BIBLE_SETTINGS_SLIDE_OPTIONS_BREAK_ON_NEW_VERSE_title" = "새 절에서 자르기";

/* Tooltip for the option to break on new verse */
"BIBLE_SETTINGS_SLIDE_OPTIONS_BREAK_ON_NEW_VERSE_tooltip" = "각 절에 대해 새 슬라이드를 시작합니다.";

/* Title for the option to display the bible's translation */
"BIBLE_SETTINGS_SLIDE_OPTIONS_DISPLAY_TRANSLATION_title" = "번역본 표시";

/* Tooltip for the option to display the bible's translation */
"BIBLE_SETTINGS_SLIDE_OPTIONS_DISPLAY_TRANSLATION_tooltip" = "각 참조별 성경 번역본을 첨부합니다";

/* Title for the option to preserve font color */
"BIBLE_SETTINGS_SLIDE_OPTIONS_PRESERVE_FONT_COLOR_title" = "글꼴 색상 유지";

/* Tooltip for the option to preserve font color */
"BIBLE_SETTINGS_SLIDE_OPTIONS_PRESERVE_FONT_COLOR_tooltip" = "테마 글꼴 색상을 성경의 글꼴 색상으로 재정의합니다. 이렇게 하면 빨간색 문자 텍스트가 유지됩니다.";

/* Title for the verse reference option */
"BIBLE_SETTINGS_SLIDE_OPTIONS_VERSE_REFERENCE_title" = "절 참조";

/* Tooltip for the button that selects the verse reference option */
"BIBLE_SETTINGS_SLIDE_OPTIONS_VERSE_REFERENCE_tooltip" = "해당 절에 대해 각 슬라이드의 참조를 추가합니다.";

/* Title for including the passage on each slide */
"BIBLE_SETTINGS_SLIDE_OPTIONS_PASSAGE_EACH_title" = "각 문장";

/* Tooltip for the button that selects the Passage Each option */
"BIBLE_SETTINGS_SLIDE_OPTIONS_PASSAGE_EACH_tooltip" = "각 슬라이드의 전체 문장 참조를 표시합니다.";

/* Title for the option to include the passage on the last slide */
"BIBLE_SETTINGS_SLIDE_OPTIONS_PASSAGE_LAST_title" = "마지막 문장";
"BIBLE_SETTINGS_SLIDE_OPTIONS_PASSAGE_LAST_tooltip" = "마지막 슬라이드의 문장 참조를 표시합니다.";

/* Title for the option to exclude references */
"BIBLE_SETTINGS_SLIDE_OPTIONS_NO_REFERENCE_title" = "참조 없음";
"BIBLE_SETTINGS_SLIDE_OPTIONS_NO_REFERENCE_tooltip" = "참조를 표시하지 않습니다.";

/* Label for the template to use for bible slides */
"BIBLE_SETTINGS_SLIDE_OPTIONS_TEMPLATE_label" = "테마";

/* Label for the library into which bible presentations are saved */
"BIBLE_SETTINGS_SLIDE_OPTIONS_IMPORT_LIBRARY_label" = "라이브러리 가져오기";

/* Title for the bibles tab */
"BIBLE_SETTINGS_BIBLES_TAB_title" = "성경";

/* Title for the purchased bibles tab */
"BIBLE_SETTINGS_BIBLES_PURCHASED_TAB_title" = "구입 완료";

/* Title for the button to open the web store to purchase bibles */
"BIBLE_SETTINGS_BIBLES_GET_BIBLES_title" = "성경 받기...";

/* Title for the free bibles tab */
"BIBLE_SETTINGS_BIBLES_FREE_TAB_title" = "무료";

/* Label shown when signed out in the purchased bibles section of bible options */
"BIBLE_SETTINGS_BIBLES_ACCOUNT_SETTINGS_label" = "성경을 구매하려면 ProPresenter를 활성화하세요.";
/* Title of button shown when signed out in the purchased bibles section of the bible options */
"BIBLE_SETTINGS_BIBLES_ACCOUNT_SETTINGS_BUTTON_title" = "계정 설정...";

/* Label for bibles that are not installed */
"BIBLE_SETTINGS_BIBLES_NOT_INSTALLED_label" = "설치되지 않음";

/* Label for bibles that are installed */
"BIBLE_SETTINGS_BIBLES_INSTALLED_label" = "설치됨";

/* Label shown when the bible is installed on another machine */
"BIBLE_SETTINGS_BIBLES_IN_USE_BY_label" = "%@에 의해 사용 중";

/* Title for the button to install a bible */
"BIBLE_SETTINGS_BIBLES_INSTALL_BUTTON_title" = "설치";

/* Title for the button to uninstall a bible */
"BIBLE_SETTINGS_BIBLES_UNINSTALL_BUTTON_title" = "제거";

/* Label for when Bibles are being loaded */
"BIBLE_LOADING_label" = "불러오는 중...";

/* Alert shown when ProPresenter tries to download a Bible but cannot create the required directory to store that Bible in. */
"BIBLE_SETTINGS_ERROR_CREATING_BIBLES_DIRECTORY_ALERT_message" = "대상 디렉터리를 생성할 수 없어서 디스크에 다운로드한 성경을 저장할 수 없습니다.";

/* Alert shown when the user selects multiple translations but doesn't have the "Break on new verse" option selected. This is shown before the option is automatically enabled. */
"BIBLE_SETTINGS_FORCE_BREAK_ON_NEW_VERSE_ALERT_message" = "새 절에서 자르기";
/* Shown in bibles when user cancels generating bible slides . */
"BIBLE_SLIDE_GENERATION_CANCELLED_title" = "슬라이드 생성 취소됨!";

"BIBLE_SETTINGS_FORCE_BREAK_ON_NEW_VERSE_ALERT_info" = "현재, 절에서 자르기 옵션이 활성화되지 않았습니다. 여러 전환 시 슬라이드가 절에서 자르기로 생성됩니다.";

/* Alert shown when the user tries to install a Bible translation but doesn't have any more available licenses for that translation. */
"BIBLE_ADD_TRANSLATION_ALL_BIBLES_USED_ALERT_message" = "모든 이용 가능한 성경이 사용되고 있습니다.";
"BIBLE_ADD_TRANSLATION_ALL_BIBLES_USED_ALERT_info" = "다른 번역을 추가하려면, 성경을 추가로 설치하세요.";

/* Label for the product */
"ABOUT_PROPRESENTER_LOGO_label" = "ProPresenter";

/* Label for the current running version */
"ABOUT_PROPRESENTER_VERSION_label" = "버전";

/* Label of copyright information */
"ABOUT_PROPRESENTER_COPYRIGHT_label" = "Copyright © %@ Renewed Vision. 판권 소유.";

/* Title for the button to show third party acknowledgments */
"ABOUT_PROPRESENTER_ACKNOWLEDGEMENTS_BUTTON_title" = "인정";

/* Title for the button to show the license agreement */
"ABOUT_PROPRESENTER_LICENSE_AGREEMENT_BUTTON_title" = "라이선스 계약";


/* Title for the audience looks window */
"AUDIENCE_LOOKS_title" = "외형";

/* Title for the live look section */
"AUDIENCE_LOOKS_LIVE_title" = "라이브";

/* Title for the presets section */
"AUDIENCE_LOOKS_PRESETS_title" = "프리셋";

/* Tooltip for the button that adds a new audience look preset */
"AUDIENCE_LOOKS_ADD_PRESET_BUTTON_tooltip" = "프리셋 추가";

/* Title for the button to enable screen identification for a look */
"AUDIENCE_LOOKS_ENABLE_IDENTIFY_BUTTON_title" = "식별 활성화";

/* Title for the button to disable screen identification for a look */
"AUDIENCE_LOOKS_DISABLE_IDENTIFY_BUTTON_title" = "식별 비활성화";

/* Title for the button to make a look go live */
"AUDIENCE_LOOKS_MAKE_LIVE_BUTTON_title" = "라이브로 만들기";

/* Title for the save button */
"AUDIENCE_LOOKS_SAVE_BUTTON_title" = "저장";

/* Title for the menu item to save a look to the presets */
"AUDIENCE_LOOKS_SAVE_MENU_SAVE_title" = "저장";

/* Title for the menu item to reset a look */
"AUDIENCE_LOOKS_SAVE_MENU_RESET_title" = "기본으로 재설정";

/* Title for the menu item to save a look and rename it */
"AUDIENCE_LOOKS_SAVE_MENU_SAVE_AS_title" = "다른 이름으로 저장...";

/* The default name for a newly created mask */
"AUDIENCE_LOOKS_DEFAULT_MASK_name" = "마스크";

/* Label for the option to enable props */
"AUDIENCE_LOOKS_PROPS_label" = "프롭스";

/* Label for the mask selection for a look */
"AUDIENCE_LOOKS_MASK_label" = "마스크";

/* Label for the option to enable messages */
"AUDIENCE_LOOKS_MESSAGES_label" = "메시지";

/* the tool tip for the transition duration slider in the footer of the audience looks window */
"AUDIENCE_LOOKS_FOOTER_TRANSITION_DURATION_SLIDER_tooltip" = "전환 기간";

/* Title for the menu item that opens the mask editor */
"AUDIENCE_LOOKS_MASK_EDIT_title" = "마스크 편집";

/* Title for the menu item that adds a new mask */
"AUDIENCE_LOOKS_MASK_ADD_NEW_title" = "새 마스크 추가";

/* Label for the option to enable props and messages */
"AUDIENCE_LOOKS_PROPS_MESSAGES_label" = "프롭스/메시지";
/* Label for the option to enable announcements */
"AUDIENCE_LOOKS_ANNOUNCEMENTS_label" = "알림";

/* Label for the alternate template selection for a presentation */
"AUDIENCE_LOOKS_PRESENTATION_label" = "프레젠테이션";

/* Label for the option to enable slides */
"AUDIENCE_LOOKS_SLIDE_label" = "슬라이드";

/* Label for the option to enable media */
"AUDIENCE_LOOKS_MEDIA_label" = "미디어";

/* Label for the option to enable live video inputs */
"AUDIENCE_LOOKS_VIDEO_INPUT_label" = "비디오 입력";

/* Title for clear groups window */
"CLEAR_GROUPS_title" = "그룹 지우기";

/* Default name for a new look added by the user */
"AUDIENCE_LOOKS_NEW_LOOK_name" = "외형";

/* Description Title for audio layer */
"CLEAR_GROUPS_AUDIO_LAYER_title" = "음악";

/* Title for the dialog shown when Save As is chosen */
"AUDIENCE_LOOKS_NEW_LOOK_title" = "새 청중 외형";

/* Description Title for audio effects layer */
"CLEAR_GROUPS_AUDIO_EFFECTS_LAYER_title" = "오디오 효과";

/* Label for the name field for the new look */
"AUDIENCE_LOOKS_NEW_LOOK_NAME_label" = "이름:";

/* Description Title for messages layer */
"CLEAR_GROUPS_MESSAGES_LAYER_title" = "메시지";

/* Description Title for props layer */
"CLEAR_GROUPS_PROPS_LAYER_title" = "프롭";

/* Description Title for the announcements layer */
"CLEAR_GROUPS_ANNOUNCEMENT_LAYER_title" = "알림";

/* Description Title for presentation layer */
"CLEAR_GROUPS_PRESENTATION_LAYER_title" = "프레젠테이션";

/* Description Title for presentation media layer */
"CLEAR_GROUPS_PRESENTATION_MEDIA_LAYER_title" = "프레젠테이션 미디어";

/* Description Title for the video input layer */
"CLEAR_GROUPS_VIDEO_INPUT_LAYER_title" = "비디오 입력";

/* Description Title Clear Group Name */
"CLEAR_GROUPS_NAME_title" = "이름:";

/* Description Title Clear Group Icon */
"CLEAR_GROUPS_ICON_title" = "아이콘:";

/* Description Title Clear Group Tint */
"CLEAR_GROUPS_TINT_title" = "틴트:";

/* Description Title when clear group list is empty */
"CLEAR_GROUPS_NO_CLEAR_GROUPS_title" = "그룹 지우기 없음";

/* Button title to import custom clear group icon */
"CLEAR_GROUPS_IMPORT_ICON_title" = "가져오기 아이콘";

/* Description Title in context menu when clear group is hidden in preview */
"CLEAR_GROUPS_SHOW_title" = "표시";

/* Description Title in context menu when clear group is hidden in preview, also used for mac client row action title */
"CLEAR_GROUPS_UNHIDE_title" = "숨기기 해제";

/* Description Title in context menu when clear group is shown preview */
"CLEAR_GROUPS_HIDE_title" = "숨기기";

/* Description Title in the dialog when a group name already exist */
"CLEAR_GROUPS_NAME_ALREADY_EXISTS_title" = "그룹 지우기 이름을 변경할 수 없습니다";

/* Message in the dialog when a group name already exist */
"CLEAR_GROUPS_NAME_ALREADY_EXISTS_message" = "\"%@\"은(는) 이미 있습니다. 다른 이름을 선택하세요.";

/* Title for default clear group name */
"CLEAR_GROUPS_DEFAULT_NAME_title" = "그룹 지우기";

/* Menu item title for stopping the timeline in the clear group window */
"CLEAR_GROUPS_STOP_TIMELINE_MENU_ITEM_title" = "타임라인 정지";

/* Menu item title for clearing next slide element in the clear group window */
"CLEAR_GROUPS_CLEAR_NEXT_SLIDE_MENU_ITEM_title" = "다음 지우기";

/* Title of the migration window */
"MIGRATION_WINDOW_title" = "마이그레이션";

/* Explanation of the table from which to select libraries to migrate */
"MIGRATION_WINDOW_LIBRARY_EXPLANATION_label" = "가져오기하려는 이전 ProPresenter 라이브러리를 선택하세요. 아래 표에서 라이브러리의 \"새 위치\"를 변경할 수 있습니다.";

/* Title for the libraries column in the table */
"MIGRATION_WINDOW_LIBRARY_title" = "라이브러리";

/* Title for the option to migrate libraries */
"MIGRATION_WINDOW_OPTIONS_LIBRARIES_title" = "라이브러리 마이그레션";

/* Title for the option to migrate playlists */
"MIGRATION_WINDOW_OPTIONS_PLAYLISTS_title" = "선택된 라이브러리에 재생목록 마이그레이션";
"MIGRATION_WINDOW_OPTIONS_PLAYLISTS_tooltip" = "라이브러리 재생목록 포함";

/* Title for the option to migrate media */
"MIGRATION_WINDOW_OPTIONS_MEDIA_title" = "미디어 및 오디오 빈 마이그레이션";
"MIGRATION_WINDOW_OPTIONS_MEDIA_tooltip" = "미디어 및 오디오 재생목록과 데이터 포함";

/* Title for the option to migrate other configuration files */
"MIGRATION_WINDOW_OPTIONS_SETTINGS_title" = "설정 및 지원 파일 마이그레이션";
"MIGRATION_WINDOW_OPTIONS_SETTINGS_tooltip" = "외형, 메시지, 프롭스, 타이머, 테마 및 스테이지 데이터 포함";

/* Title for the button to start migration */
"MIGRATION_WINDOW_START_BUTTON_title" = "마이그레이션 시작";

/* Label for the progress window when we start migrating files from previous libraries */
"MIGRATION_PROGRESS_LIBRARY_STARTING" = "라이브러리 마이그레이션 시작";

/* Label for the progress window when we start migrating templates from previous installations */
"MIGRATION_PROGRESS_TEMPLATE_STARTING" = "템플릿 마이그레이션 시작";

/* Label for the progress window when we start migrating clocks data from previous installations */
"MIGRATION_PROGRESS_CLOCK_STARTING" = "시계 마이그레이션 시작";

/* Label for the progress window when we start migrating stage layouts from previous installations */
"MIGRATION_PROGRESS_STAGE_LAYOUT_STARTING" = "스테이지 레이아웃 마이그레이션 시작";

/* Label for the progress window when we start migrating messages data from previous installations */
"MIGRATION_PROGRESS_MESSAGE_STARTING" = "메시지 마이그레이션 시작";

/* Label for the progress window when we start migrating groups and labels data from previous installations */
"MIGRATION_PROGRESS_LABEL_STARTING" = "라벨 마이그레이션 시작";

/* Label for the progress window when we start migrating user preferences from previous installations */
"MIGRATION_PROGRESS_SETTINGS_STARTING" = "설정 마이그레이션 시작";

/* Label for the progress window when we start migrating the MIDI command mapping from previous installations */
"MIGRATION_PROGRESS_MIDI_STARTING" = "MIDI 맵 마이그레이션 시작";


/* Title for the Planning Center Live window.  "Planning Center" is a brand name which should not be translated. */
"PCO_LIVE_WINDOW_title" = "플래닝 센터 라이브";

/* Warning shown when no PCO plan is selected */
"PCO_LIVE_WINDOW_NO_PLAN_SELECTED_WARNING_label" = "선택된 플랜이 없습니다. 이 기능을 사용하려는 플랜을 선택하세요.";

/* Alert shown when the user there's no PCO data to show because the user isn't logged in to PCO. "Planning Center Online" should not be translated. */
"PCO_LIVE_NOT_LOGGED_IN_ALERT_message" = "플래닝 센터 온라인에 로그인한 사용자 없음";
"PCO_LIVE_NOT_LOGGED_IN_ALERT_info" = "로그인하려면 먼저 설정을 여세요";


/* Title for the Planning Center plan browser */
"PCO_PLAN_BROWSER_title" = "플랜 선택";

/* Title for the button that refreshes the available plans */
"PCO_PLAN_BROWSER_REFRESH_BUTTON_title" = "새로 고침";

/* Title for the select button */
"PCO_PLAN_BROWSER_SELECT_BUTTON_title" = "선택";
"PCO_PLAN_BROWSER_SELECT_BUTTON_tooltip" = "플랜을 재생목록으로 추가";


/* Title for the print window */
"PRINT_OPTIONS_title" = "인쇄";

/* Title for the print preview window */
"PRINT_OPTIONS_PREVIEW_WINDOW_title" = "미리보기 인쇄";

/* Title for the thumbnail view option */
"PRINT_OPTIONS_THUMBNAIL_VIEW_title" = "썸네일 보기";

/* Title for the outline view option */
"PRINT_OPTIONS_OUTLINE_VIEW_title" = "개요 보기";

/* Title for the option to include presentation information */
"PRINT_OPTIONS_PRESENTATION_INFORMATION_title" = "프레젠테이션 정보";

/* Title for the option to include presentation notes */
"PRINT_OPTIONS_PRESENTATION_NOTES_title" = "프레젠테이션 노트";

/* Title for the option to include the current date */
"PRINT_OPTIONS_PRESENTATION_CURRENT_DATE_title" = "현재 날짜";

/* Label for the number of columns to print in thumbnail mode */
"PRINT_OPTIONS_COLUMNS_label" = "열";

/* Title for the option to include slide numbers */
"PRINT_OPTIONS_SLIDE_NUMBERS_title" = "슬라이드 번호";

/* Title for the option to include slide labels */
"PRINT_OPTIONS_SLIDE_LABELS_title" = "슬라이드 라벨";

/* Title for the option to include slide notes */
"PRINT_OPTIONS_SLIDE_NOTES_title" = "슬라이드 노트";

/* Title for the option to include disabled slides */
"PRINT_OPTIONS_DISABLED_SLIDE_title" = "비활성화된 슬라이드";

/* Title for the print button */
"PRINT_OPTIONS_PRINT_BUTTON_title" = "인쇄";

/* Title for the print preview button */
"PRINT_OPTIONS_PREVIEW_BUTTON_title" = "미리 보기";

/* Alert shown when attempting to print a presentation with no slides */
"PRINT_BLANK_PRESENTATION_ALERT_message" = "인쇄를 위해 최소 한 개의 선택된 프레젠테이션에 슬라이드가 있어야 합니다.";


/* Label shown when presentations are printing */
"PRINT_OPTIONS_PRINTING_MESSAGE_label" = "프레젠테이션 인쇄 중";

/* Warning that no printer is selected */
"PRINT_OPTIONS_NO_PRINTER_WARNING_label" = "선택된 프린터 없음";

/* Text shown in the progress window when ProPresenter is preparing to print the document */
"PRINT_PROGRESS_PREPARING_label" = "준비 중...";

/* Text shown in a message box when an unknown error happens while printing */
"PRINT_PROCESS_UNKNOWN_ERROR_label" = "인쇄하는 동안 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 프린터 설정을 확인한 후 다시 시도하세요.";

/* Title for the welcome window */
"WELCOME_WINDOW_title" = "ProPresenter에 오신 걸 환영합니다";

/* Title for the go back button to return to the welcome page. There is a "Back" arrow with this button. */
"WELCOME_WINDOW_GO_BACK_BUTTON_WELCOME_title" = "환영합니다";

/* Title for the go back button to return to the screen config page. There is a "Back" arrow with this button. */
"WELCOME_WINDOW_GO_BACK_BUTTON_SCREEN_CONFIG_title" = "화면 구성";

/* Title for the go back button to return to the migration page. There is a "Back" arrow with this button. */
"WELCOME_WINDOW_GO_BACK_BUTTON_MIGRATION_title" = "마이그레이션";

/* Title for the go back button to return to the customization page. There is a "Back" arrow with this button. */
"WELCOME_WINDOW_GO_BACK_BUTTON_CUSTOMIZATION_title" = "사용자 정의";

/* Title for the go back button to return to the start creating page. There is a "Back" arrow with this button. */
"WELCOME_WINDOW_GO_BACK_BUTTON_START_CREATING_title" = "만들기 시작";

/* Title for the button to accept the license agreement */
"WELCOME_WINDOW_EULA_ACCEPT_BUTTON_title" = "수락";

/* Title for the button to not accept the license agreement */
"WELCOME_WINDOW_EULA_DISAGREE_BUTTON_title" = "거절";

/* Label for the migration page */
"WELCOME_WINDOW_MIGRATE_label" = "기존 ProPresenter 정보 마이그레이션";

/* Label for the migration page */
"WELCOME_WINDOW_MIGRATE_SELECTED_LIBRARY_label" = "선택한 각 라이브러리도 마이그레이션합니다:";

/* Label for the option to migrate libraries */
"WELCOME_WINDOW_MIGRATE_LIBRARIES_label" = "라이브러리";

/* Label for the option to migrate playlists */
"WELCOME_WINDOW_MIGRATE_PLAYLISTS_label" = "라이브러리 재생목록";

/* Label for the option to migrate media */
"WELCOME_WINDOW_MIGRATE_MEDIA_label" = "미디어 빈";

/* Label for the option to migrate audio */
"WELCOME_WINDOW_MIGRATE_AUDIO_label" = "오디오 빈";

/* Label for the option to migrate other settings files */
"WELCOME_WINDOW_MIGRATE_SETTINGS_label" = "설정 및 지원 파일";

/* Title for the web link on how to migrate from another computer */
"WELCOME_WINDOW_MIGRATE_HELP_LINK_title" = "다른 컴퓨터에서 마이그레이션할까요?";

/* Label shown when migration is in progress */
"WELCOME_WINDOW_MIGRATE_IN_PROGRESS_label" = "마이그레이션 진행 중";

/* Label shown when migration is complete */
"WELCOME_WINDOW_MIGRATE_COMPLETE_label" = "마이그레이션 완료";

/* Title for the button to start migration */
"WELCOME_WINDOW_MIGRATE_BUTTON_title" = "데이터 마이그레이션";

/* Title for the button to end Welcome dialog */
"WELCOME_WINDOW_GET_STARTED_BUTTON_title" = "시작하기";

/* Title for the open panel which allows the user to manually select a library to migrate */
"WELCOME_WINDOW_MIGRATE_OPEN_PANEL_title" = "ProPresenter 문서에 폴더를 선택하세요";

/* Customized title for the "Open" button in the open panel, which allows the user to manually select a library to migrate */
"WELCOME_WINDOW_MIGRATE_OPEN_PANEL_OPEN_BUTTON_title" = "선택";

/* Title for the button to abort migration */
"WELCOME_WINDOW_MIGRATE_ABORT_BUTTON_title" = "마이그레이션 무시";

/* Title for the button to skip migration */
"WELCOME_WINDOW_INTRO_SKIP_BUTTON_title" = "튜토리얼 건너뛰기";

/* Title for the button to skip migration */
"WELCOME_WINDOW_MIGRATE_SKIP_BUTTON_title" = "마이그레이션 건너뛰기";

/* Title for the screen config page */
"WELCOME_WINDOW_SCREEN_CONFIG_title" = "화면 구성";

/* Placeholder for screen selection */
"WELCOME_WINDOW_SCREEN_CONFIG_SCREEN_NAME_placeholder" = "출력 기기 선택...";

/* Title of screen popup button when disabled due to the user having a complex screen layout */
"WELCOME_WINDOW_SCREEN_CONFIG_COMPLEX_LAYOUT_title" = "복잡한 레이아웃 - 전체 화면 구성 사용";

/* Explanation of what an audience screen will do */
"WELCOME_WINDOW_SCREEN_CONFIG_AUDIENCE_explanation" = "청중을 위한 콘텐츠 표시";

/* Label shown on the Configure Screens for the Audience Screens */
"WELCOME_WINDOW_SCREEN_CONFIG_AUDIENCE_SCREENS_label" = "청중 화면";

/* Label shown on the Configure Screens for the Stage Screens */
"WELCOME_WINDOW_SCREEN_CONFIG_STAGE_SCREENS_label" = "스테이지 화면";

/* Explanation of what a stage screen will do */
"WELCOME_WINDOW_SCREEN_CONFIG_STAGE_explanation" = "스테이지의 콘텐츠 표시";

/* Explanation of the more in-depth screen config window */
"WELCOME_WINDOW_SCREEN_CONFIG_ADDITIONAL_SCREENS_explanation" = "추가 청중 및 스테이지 화면은 화면 구성 창에서 구성할 수 있습니다.";

/* Explanation of how to access the screen config window */
"WELCOME_WINDOW_SCREEN_CONFIG_ACCESS_explanation" = "앱 메뉴에서 화면 > 화면 구성...을 선택하여 언제든지 화면 구성에 액세스할 수 있습니다.";

/* Title for the web link on screen configuration */
"WELCOME_WINDOW_SCREEN_CONFIG_HELP_LINK_title" = "전체 화면 구성 열기 >";

/* Title for the web link on screen configuration */
"WELCOME_WINDOW_SCREEN_PROCONTENT_LINK_title" = "ProContent에 대해 자세히 알아보기 >";

/* Tooltip for a warning icon displayed when the selected audience and stage outputs are the same output */
"WELCOME_WINDOW_SCREEN_CONFIG_CONFLICTING_SCREENS_tooltip" = "선택된 두 개의 출력은 같습니다";

/* Title for the settings page */
"WELCOME_WINDOW_SETTINGS_title" = "이용 환경 사용자 지정";

/* Title for the house of worship option */
"WELCOME_WINDOW_SETTINGS_HOUSE_OF_WORSHIP_title" = "예배당";

/* Explanation of the house of worship option */
"WELCOME_WINDOW_SETTINGS_HOUSE_OF_WORSHIP_explanation" = "성경, 판권, 통합 등 교회에 특화된 통합을 표시 또는 숨김.";

/* Title for the crash reports option */
"WELCOME_WINDOW_SETTINGS_CRASH_REPORTING_title" = "충돌 보고서 공유";

/* Explanation of the crash reports option */
"WELCOME_WINDOW_SETTINGS_CRASH_REPORTING_explanation" = "개발자에게 충돌 보고서를 자동으로 업로드합니다.";

/* Title for the analytics option */
"WELCOME_WINDOW_SETTINGS_ANALYTICS_title" = "ProPresenter 분석 공유";

/* Explanation of the analytics option */
"WELCOME_WINDOW_SETTINGS_ANALYTICS_explanation" = "저희가 수집하는 사용자 데이터로 더 나은 서비스를 제공할 수 있습니다.";

/* Title for the appendix page */
"WELCOME_WINDOW_APPENDIX_title" = "커뮤니티 가입";

/* Title for the start creating page */
"WELCOME_WINDOW_START_CREATING_title" = "만들기 시작";

/* Explore label for start creating page */
"WELCOME_WINDOW_START_CREATING_EXPLORE_label" = "프레젠테이션을 향상시킬 수 있는 시각적으로 멋진 미디어를 살펴보세요:";

/* Title for the button to download sample content */
"WELCOME_WINDOW_APPENDIX_SAMPLE_CONTENT_title" = "샘플 콘텐츠 다운로드";

/* Title for the button to open the tutorials web page */
"WELCOME_WINDOW_APPENDIX_TUTORIALS_title" = "튜토리얼";

/* Title for the button to open the user group */
"WELCOME_WINDOW_APPENDIX_FORUMS_title" = "사용자 그룹";

/* Title for the button to open the knowledge base */
"WELCOME_WINDOW_APPENDIX_KNOWLEDGE_BASE_title" = "지식 베이스";

/* Title for the button to open the blog */
"WELCOME_WINDOW_APPENDIX_BLOG_title" = "블로그";

/* Title for the purchase button */
"WELCOME_WINDOW_APPENDIX_PURCHASE_title" = "구매";

/* Title for the register button */
"WELCOME_WINDOW_APPENDIX_REGISTER_title" = "등록";

/* Label for the social media links */
"WELCOME_WINDOW_APPENDIX_SOCIAL_MEDIA_label" = "@propresenter 팔로우";

/* Label for the sign in button on the main welcome screen */
"ONBOARDING_WELCOME_SIGN_IN_title" = "로그인";

/* Label for the sign up button on the main welcome screen */
"ONBOARDING_WELCOME_SIGN_UP_title" = "가입하기";

/* Label for the continue button on the main welcome screen */
"ONBOARDING_WELCOME_CONTINUE_title" = "계속";

/* Label for the start trial button on the main welcome screen */
"ONBOARDING_WELCOME_START_TRIAL_title" = "14일 무료 체험 시작하기";

/* Label for the "skip" button on the main welcome screen */
"ONBOARDING_WELCOME_SKIP_title" = "지금은 건너뛰기";

/* Title for the join workspace screen during onboarding */
"ONBOARDING_JOIN_WORKSPACE_title" = "워크스페이스에 참여하세요";

/* Subtitle for the join workspace screen during onboarding */
"ONBOARDING_JOIN_WORKSPACE_subtitle" = "자, 이제 시작하기 위해 작업 공간에 참여해 보세요.";

/* Title for the create new workspace button on the join workspace screen during onboarding */
"ONBOARDING_JOIN_WORKSPACE_CREATE_NEW_title" = "새 작업 공간 만들기";

/* Title for the join workspace screen detailing the last modification date of a workspace. Format is "date string", "size string" */
"ONBOARDING_JOIN_WORKSPACE_LAST_MODIFICATION_label" = "마지막 수정일: %@  |  %@";

/* Title for the create workspace screen during onboarding */
"ONBOARDING_CREATE_WORKSPACE_title" = "작업 공간 생성";

/* Subtitle for the create workspace screen during onboarding */
"ONBOARDING_CREATE_WORKSPACE_subtitle" = "워크스페이스는 모든 콘텐츠와 설정을 단일 ProPresenter 인스턴스 내에서 깔끔하게 정리해 줍니다.";

/* Title for the create workspace "cloud workspace" section of onboarding */
"ONBOARDING_CREATE_WORKSPACE_CLOUD_WORKSPACE_title" = "클라우드 작업 공간";

/* Subtitle for the create workspace "cloud workspace" section of onboarding */
"ONBOARDING_CREATE_WORKSPACE_CLOUD_WORKSPACE_subtitle" = "모든 기기에서 프레젠테이션, 미디어 및 설정을 실시간으로 동기화하여 어디서나 팀과 함께 작업하세요. [자세히 알아보기](https://www.renewedvision.com/account/discover-cloud)";

/* Subtitle for the create workspace "cloud workspace" section of onboarding with no hyperlink*/
"ONBOARDING_CREATE_WORKSPACE_CLOUD_WORKSPACE_NO_HYPERLINK_subtitle" = "모든 기기에서 프레젠테이션, 미디어 및 설정을 실시간으로 동기화하여 어디서나 팀과 함께 작업하세요. ";

/* Title for the button in create workspace "cloud workspace" section of onboarding */
"ONBOARDING_CREATE_WORKSPACE_CLOUD_WORKSPACE_BUTTON_title" = "클라우드로 계속 진행";

/* Title for the create workspace "local workspace" section of onboarding */
"ONBOARDING_CREATE_WORKSPACE_LOCAL_WORKSPACE_title" = "로컬 작업 공간";

/* Subtitle for the create workspace "local workspace" section of onboarding */
"ONBOARDING_CREATE_WORKSPACE_LOCAL_WORKSPACE_subtitle" = "개인 기기에서 파일을 비공개로 작업하세요. 변경 사항은 로컬에 저장되며 협업을 위해 공유되거나 동기화되지 않습니다.";

/* Title for the button in create workspace "local workspace" section of onboarding */
"ONBOARDING_CREATE_WORKSPACE_LOCAL_WORKSPACE_BUTTON_title" = "로컬로 계속";

/* Title for the create workspace text field */
"ONBOARDING_CREATE_WORKSPACE_FIELD_title" = "작업 공간 이름";

/* Placeholder text for the create workspace textfield */
"ONBOARDING_CREATE_WORKSPACE_FIELD_placeholder" = "이름을 입력하세요";

/* Footer for the create workspace section of onboarding */
"ONBOARDING_CREATE_WORKSPACE_footer" = "나중에 마음을 바꿀 수 있습니다.";

/* Title for the download content screen during onboarding */
"ONBOARDING_DOWNLOAD_CONTENT_title" = "콘텐츠 다운로드";

/* Subtitle for the download content screen during onboarding */
"ONBOARDING_DOWNLOAD_CONTENT_subtitle" = "시각적으로 놀라운 미디어를 탐색하여 프레젠테이션을 향상시키세요.";

/* Title for the web link on download content screen */
"ONBOARDING_DOWNLOAD_CONTENT_LEARN_MORE_title" = "ProContent 자세히 알아보기 >";

/* Title for the download button on the download content screen */
"ONBOARDING_DOWNLOAD_CONTENT_DOWNLOAD_title" = "샘플 콘텐츠 다운로드";

/* Title for the additional resources screen during onboarding */
"ONBOARDING_ADDITIONAL_RESOURCES_title" = "쇼 뒤의 프로가 되어라";

/* Subtitle for the additional resources screen during onboarding */
"ONBOARDING_ADDITIONAL_RESOURCES_subtitle" = "ProPresenter가 제공하는 모든 기능을 활용하기 위해 다음 추가 자료를 살펴보세요.";

/* Title for the additional resources screen knowledge base card */
"ONBOARDING_ADDITIONAL_RESOURCES_KNOWLEDGE_BASE_title" = "지식 기반";

/* Subtitle for the additional resources screen knowledge base card */
"ONBOARDING_ADDITIONAL_RESOURCES_KNOWLEDGE_BASE_subtitle" = "심층적인 글과 자주 묻는 질문을 통해 신속하게 답변을 찾으세요.";

/* Title for the additional resources screen tutorials card */
"ONBOARDING_ADDITIONAL_RESOURCES_TUTORIALS_title" = "튜토리얼";

/* Subtitle for the additional resources screen tutorials card */
"ONBOARDING_ADDITIONAL_RESOURCES_TUTORIALS_subtitle" = "기능과 워크플로를 숙달하는 데 도움이 되는 단계별 가이드.";

/* Title for the additional resources screen user group card */
"ONBOARDING_ADDITIONAL_RESOURCES_USER_GROUP_title" = "사용자 그룹";

/* Subtitle for the additional resources screen user group card */
"ONBOARDING_ADDITIONAL_RESOURCES_USER_GROUP_subtitle" = "저희 페이스북 사용자 그룹에서 다른 사람들과 연결하고, 공유하고, 배우세요.";

/* Title for the additional resources screen blog card */
"ONBOARDING_ADDITIONAL_RESOURCES_BLOG_title" = "블로그";

/* Subtitle for the additional resources screen blog card */
"ONBOARDING_ADDITIONAL_RESOURCES_BLOG_subtitle" = "최신 소식, 유용한 정보, 제품 업데이트를 받아보세요.";

/* Title for the additional resources screen get started button */
"ONBOARDING_ADDITIONAL_RESOURCES_GET_STARTED_title" = "시작하기";

/* Title for the screen configuration screen during onboarding */
"ONBOARDING_CONFIGURE_SCREENS_title" = "화면 구성";

/* Subtitle for the screen configuration screen during onboarding */
"ONBOARDING_CONFIGURE_SCREENS_subtitle" = "출력을 연결하여 원하는 위치에 콘텐츠를 표시하세요.";

/* Label for instructions on how to navigate to screen configuration */
"ONBOARDING_CONFIGURE_SCREENS_CONFIGURE_title" = "앱 메뉴에서 화면 > 화면 구성… 을 선택하여 언제든지 화면을 추가하고 화면 구성에 접근할 수 있습니다.";

/* Label for the continue button on the various onboarding screens */
"ONBOARDING_CONTINUE_title" = "계속";

/* Label prompting the user to accept the license agreement. This is shown on Mac only because Windows does this in the installer. */
"LICENSE_WINDOW_EULA_INSTRUCTIONS_label" = "소프트웨어 라이선스 계약의 약관에 동의해야 소프트웨어 사용을 계속할 수 있습니다.";

/* Title for the button which downloads a new theme from our web server. This new theme is a sample which uses text with gradient colors (instead of a single solid color). */
"WHATS_NEW_WINDOW_DOWNLOAD_GRADIENT_TEXT_THEME_BUTTON_title" = "그라디언트 테마 다운로드";

/* Label in the license agreement window that shows the current version of ProPresenter. Format is version, build. */
"LICENSE_WINDOW_VERSION_label" = "버전 %@ (%@)";

/* Title for the error shown when we're unable to download the  theme. This is shown in an alert that allows the user to press "OK" or "Retry". */
"WHATS_NEW_WINDOW_DOWNLOAD_THEME_ERROR_title" = "테마 다운로드 불가";

/* Title for the what's new window */
"WHATS_NEW_WINDOW_title" = "ProPresenter 새 소식";

/* Title for the button which downloads a bundle of free content from our web server. */
"WHATS_NEW_WINDOW_DOWNLOAD_FREE_CONTENT_BUTTON_title" = "무료 콘텐츠 다운로드";

/* Title for the button which opens a website to see all changes in this version of ProPresenter. */
"WHATS_NEW_WINDOW_SEE_ALL_CHANGES_BUTTON_title" = "모든 변경 사항 보기 >";

/* Label which lets the user know we're working on downloading the new theme. */
"WHATS_NEW_WINDOW_DOWNLOAD_THEME_DOWNLOADING_label" = "다운로드 중...";

/* Button which opens the newly downloaded theme in the editor */
"WHATS_NEW_WINDOW_DOWNLOAD_THEME_OPEN_IN_EDITOR_BUTTON_title" = "테마 편집기에서 열기";

/* Label which tells the user the new theme has already been downloaded and installed */
"WHATS_NEW_WINDOW_DOWNLOAD_THEME_DOWNLOADED_label" = "%@ 설치됨";

/* Title for the error shown when we're unable to download the gradient theme. This is shown in an alert that allows the user to press "OK" or "Retry". */
"WHATS_NEW_WINDOW_DOWNLOAD_GRADIENT_TEXT_ERROR_title" = "테마 다운로드 불가";
/* Title for the new version window */
"UPDATES_NEW_VERSION_title" = "소프트웨어 업데이트";

/* Label saying a new version is available */
"UPDATES_NEW_VERSION_AVAILABLE_label" = "ProPresenter의 새 버전을 이용할 수 있습니다!";

/* Label comparing the current and latest versions and asking to download. Windows only (Mac uses Sparkle). */
"UPDATES_NEW_VERSION_DOWNLOAD_label" = "ProPresenter %@을(를) 지금 이용할 수 있습니다. 현재 %@ 이용 중입니다. 지금 다운로드하시겠습니까?";

/* Label for the release notes section */
"UPDATES_NEW_VERSION_RELEASE_NOTES_label" = "릴리스 노트:";

/* Title for the button to skip the latest version */
"UPDATES_NEW_VERSION_SKIP_title" = "이 버전 건너뛰기";

/* Title for the button to delay the update until the next launch */
"UPDATES_NEW_VERSION_LATER_title" = "나중에 알림";

/* Title for the button to download and install the update */
"UPDATES_NEW_VERSION_INSTALL_title" = "업데이트 설치";

/* Label for the alert shown when checking for updates with the latest version already installed */
"UPDATES_UP_TO_DATE_label" = "최신 상태입니다!";

/* Label showing the latest version */
"UPDATES_UP_TO_DATE_VERSION_label" = "ProPresenter %@은/는 현재 가용한 최신 버전입니다.";

/* Label for the the check update status */
"UPDATES_CHECK_FOR_UPDATES_label" = "업데이트 확인 중...";

/* An error message shown when Mac couldn't successfully check for application updates */
"UPDATES_CHECK_FOR_UPDATES_ERROR_label" = "업데이트 확인 오류";

/* Title for the download progress window */
"UPDATES_DOWNLOAD_title" = "ProPresenter 업데이트 중";

/* Label showing the download status */
"UPDATES_DOWNLOAD_DOWNLOADING_UPDATE_label" = "업데이트 다운로드 중...";

/* Label shown when a download error occurs */
"UPDATES_DOWNLOAD_ERROR_label" = "업데이트 다운로드 중 오류가 발생했습니다.\n나중에 다시 시도하세요.";

/* Title when the download completes */
"UPDATES_DOWNLOAD_READY_TO_INSTALL_title" = "설치 준비됨";

/* Title for the button to install the update when the download completes */
"UPDATES_DOWNLOAD_INSTALL_AND_RELAUNCH_title" = "설치 및 재실행";

/* Label for the download progress (e.g., 10 MB of 78 MB) */
"UPDATES_DOWNLOAD_PROGRESS_label" = "%@ / %@";

/* Title for the button to download the remaining available updates */
"UPDATES_RENEW_LICENSE_DOWNLOAD_UPDATES_title" = "업데이트 %i개 다운로드";


/* The information shown if there are updates still available for a license that has expired. The second clause shows the number of updates available if a subscription is purchased */
"UPDATES_PURCHASE_SUBSCRIPTION_AVAILABLE_info" = "최신 기능을 놓치지 마세요. ProPresenter 구독을 구매하여 새 버전을 최신 상태로 유지하세요.";
/* Message for the alert shown a subscription is needed to upgrade */
"UPDATES_PURCHASE_SUBSCRIPTION_AVAILABLE_message" = "%i 업데이트 이용 가능";
/* The information shown when the user has the latest version available for their license and further updates will required a subscription */
"UPDATES_PURCHASE_SUBSCRIPTION_UNAVAILABLE_info" = "최신 기능을 놓치지 마세요. ProPresenter 구독을 구매하여 새 버전을 최신 상태로 유지하세요.";
/* The message for the alert shown a subscription is needed to upgrade */
"UPDATES_PURCHASE_SUBSCRIPTION_UNAVAILABLE_message" = "이용 가능 업데이트 없음";
/* Title for the button to purchase a subscription */
"UPDATES_PURCHASE_SUBSCRIPTION_title" = "ProPresenter 구독";

"UPDATES_DOWNGRADE_ALERT_message" = "이전 버전을 설치하면 데이터를 잃을 수 있습니다. 계속하시겠습니까?";

/* Alert message shown when the beta version is out of date. Not currently shown in the UI. */
"UPDATES_BETA_CANCEL_DOWNLOAD_ALERT_message" = "베타는 최신 상태여야 합니다";
/* Alert info shown when the beta version is out of date. Not currently shown in the UI. */
"UPDATES_BETA_CANCEL_DOWNLOAD_ALERT_info" = "베타 기간에 ProPresenter는 최신 버전으로 유지되어야 합니다. 다운로드를 허용하세요.";
/* The continue button for the alert shown when the beta version is out of date. This button downloads the latest available update. Not currently shown in the UI. */
"UPDATES_BETA_CANCEL_DOWNLOAD_ALERT_DOWNLOAD_BUTTON_title" = "업데이트 다운로드";


/* Title for the file conflict alert */
"FILE_CONFLICT_title" = "파일이 이미 존재합니다";

/* Label displaying where the conflict occurred */
"FILE_CONFLICT_label" = "%@에 이미 파일이 있습니다";

/* Title for the option to apply to all conflicts */
"FILE_CONFLICT_APPLY_TO_ALL_title" = "전체에 적용";

/* Title for the option to use the existing file */
"FILE_CONFLICT_USE_EXISTING_title" = "기존 파일 사용";

/* Title for the option to create a new version of the file */
"FILE_CONFLICT_NEW_VERSION_title" = "새 버전";

/* Title for the option to overwrite the file */
"FILE_CONFLICT_WRITE_OVER_title" = "덮어쓰기";

/* Title for the option to skip */
"FILE_CONFLICT_SKIP_title" = "건너뛰기";

/* Message shown when the user is trying to import a file with the same name. */
"FILE_CONFLICT_ALERT_REPLACE_LIBRARY_FILE_message" = "\"%@\"은(는) 이미 라이브러리에 존재합니다. 이동하려는 파일로 교체하시겠습니까?";

/* Message shown when a media attachment is downloaded, but a media file with that name already exists. */
"FILE_CONFLICT_ALERT_REPLACE_MEDIA_ATTACHMENT_message" = "\"%@\"은(는) 이미 갱신된 비전 미디어 폴더에 존재합니다.\n이동하려는 파일로 교체하시겠습니까?";

/* Alert shown when we try to import a missing file */
"FILE_CONFLICT_ALERT_MISSING_FILE_message" = "파일 누락";
"FILE_CONFLICT_ALERT_MISSING_FILE_info" = "%@의 파일이 없습니다.";

/* Alert shown when we try to import a file type we don't support */
"FILE_CONFLICT_ALERT_UNHANDLED_FILE_message" = "처리되지 않는 파일 유형";
"FILE_CONFLICT_ALERT_UNHANDLED_FILE_info" = "%@의 파일은 저희가 관리할 수 있는 미디어 유형이 아닙니다.";


/* Message for the alert when a filename is already in use */
"INVALID_FILENAME_NAME_IN_USE_message" = "\"%@\" 이름은 이미 사용되고 있습니다. 다른 이름을 사용하세요.";

/* Message for the alert when a filename is too long */
"INVALID_FILENAME_NAME_TOO_LONG_message" = "\"%@\" 특정 이름이 너무 깁니다. 다른 이름을 사용하세요.";

/* Message for the alert when a filename contains invalid characters */
"INVALID_FILENAME_INVALID_CHARACTERS_message" = "파일명에는 다음 글자가 포함될 수 없습니다: %@";

/* Message for the alert when ends with an invalid character */
"INVALID_FILENAME_INVALID_TRAILING_CHARACTER_message" = "파일명은 공백이나 마침표로 끝날 수 없습니다.";

/* Message for the alert when a filename contains a system reserved word */
"INVALID_FILENAME_RESERVED_WORD_message" = "파일명에는 다음 시스템 예비 단어가 포함될 수 없습니다: %@. 다른 이름을 사용하세요.";

/* Message for the alert when a filename is blank */
"INVALID_FILENAME_BLANK_message" = "파일명은 비워둘 수 없습니다.";


/* Title for the new presentation window. Currently not used as it's shown in a modal, but possibly a user-facing string in the future */
"NEW_PRESENTATION_WINDOW_title" = "새 프레젠테이션";

/* Placeholder for the new presentation name */
"NEW_PRESENTATION_NAME_placeholder" = "파일명";

/* Label for the playlist option */
"NEW_PRESENTATION_ADD_TO_PLAYLIST_label" = "재생목록:";

/* Label for the theme option */
"NEW_PRESENTATION_THEME_label" = "테마:";

/* Label for the playlist option when no playlist has been selected */
"NEW_PRESENTATION_ADD_TO_PLAYLIST_NO_PLAYLIST_label" = "재생목록 없음";

/* Label for the size option */
"NEW_PRESENTATION_SIZE_label" = "크기:";

/* Label for the library option */
"NEW_PRESENTATION_LIBRARY_label" = "라이브러리:";

/* Title of the cue inspector window that is shown in the alt/tab window switcher */
"CUE_INSPECTOR_WINDOW_WINDOWS_title" = "미디어 검사기";

/* Title for the transition tab */
"CUE_INSPECTOR_TRANSITION_TAB_title" = "전환";

/* Title for the info tab */
"CUE_INSPECTOR_INFO_TAB_title" = "정보";

/* Label for the action name field */
"CUE_INSPECTOR_INFO_TAB_ACTION_NAME_label" = "작업 이름";

/* Label for the media file path */
"CUE_INSPECTOR_INFO_TAB_FILE_PATH_label" = "파일 경로";

/* Tooltip for the button to replace the file on the media action */
"CUE_INSPECTOR_INFO_TAB_REPLACE_FILE_tooltip" = "파일 교체";

/* Label for the media details section */
"CUE_INSPECTOR_INFO_TAB_DETAILS_label" = "세부 사항";

/* Label shown for the source of a live video input */
"CUE_INSPECTOR_INFO_TAB_VIDEO_SOURCE_label" = "비디오 소스";

/* Label for the thumbnail */
"CUE_INSPECTOR_INFO_TAB_THUMBNAIL_label" = "썸네일";

/* Title for the button to set the thumbnail to the current frame */
"CUE_INSPECTOR_INFO_TAB_SET_TO_CURRENT_FRAME_title" = "현재 프레임으로 설정";

/* Label for the media type */
"CUE_INSPECTOR_INFO_TAB_TYPE_label" = "유형";

/* Label for the duration */
"CUE_INSPECTOR_INFO_TAB_DURATION_label" = "지속 시간";

/* Label for the encoder codec */
"CUE_INSPECTOR_INFO_TAB_VIDEO_CODEC_label" = "코덱";

/* Title for the HDR encoder format */
"CUE_INSPECTOR_INFO_TAB_FORMAT_HDR_title" = "HDR - Rec. 2100";

/* Title for the SDR encoder format */
"CUE_INSPECTOR_INFO_TAB_FORMAT_SDR_title" = "SDR";

/* Label for the gamma field */
"CUE_INSPECTOR_INFO_TAB_GAMMA_label" = "감마";

/* Title for the gamma HLG field */
"CUE_INSPECTOR_INFO_TAB_GAMMA_HLG_title" = "HLG";

/* Title for the gamma PQ field */
"CUE_INSPECTOR_INFO_TAB_GAMMA_PQ_title" = "PQ";

/* Label for the render format */
"CUE_INSPECTOR_INFO_TAB_RENDER_FORMAT_label" = "형식";

/* Label for the size */
"CUE_INSPECTOR_INFO_TAB_SIZE_label" = "크기";

/* Label for the frame rate */
"CUE_INSPECTOR_INFO_TAB_FPS_label" = "FPS";

/* Label for the video input background color. Only used in PVP, not ProPresenter. */
"CUE_INSPECTOR_INFO_TAB_DISPLAY_COLOR_label" = "디스플레이 색상";

/* Title for the properties tab */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_title" = "속성";

/* Label for the scale behavior */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_SCALE_BEHAVIOR_label" = "크기 조정";

/* Label for the scale alignment */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_SCALE_ALIGNMENT_label" = "정렬";

/* Title for the top left alignment */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_SCALE_ALIGNMENT_TOP_LEFT_title" = "왼쪽 상단";

/* Title for the top center alignment */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_SCALE_ALIGNMENT_TOP_CENTER_title" = "가운데 상단";

/* Title for the top right alignment */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_SCALE_ALIGNMENT_TOP_RIGHT_title" = "오른쪽 상단";

/* Title for the middle left alignment */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_SCALE_ALIGNMENT_MIDDLE_LEFT_title" = "왼쪽 중앙";

/* Title for the middle center alignment */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_SCALE_ALIGNMENT_MIDDLE_CENTER_title" = "가운데 중앙";

/* Title for the middle right alignment */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_SCALE_ALIGNMENT_MIDDLE_RIGHT_title" = "오른쪽 중앙";

/* Title for the bottom left alignment */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_SCALE_ALIGNMENT_BOTTOM_LEFT_title" = "왼쪽 하단";

/* Title for the bottom center alignment */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_SCALE_ALIGNMENT_BOTTOM_CENTER_title" = "가운데 하단";

/* Title for the bottom right alignment */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_SCALE_ALIGNMENT_BOTTOM_RIGHT_title" = "오른쪽 하단";

/* Title for the option to flip horizontally */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_FLIP_HORIZONTALLY_title" = "수평으로 뒤집기";

/* Title for the option to flip vertically */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_FLIP_VERTICALLY_title" = "수직으로 뒤집기";

/* Title for the option to enable cropping */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_CROP_title" = "자르기";

/* Label for the number of pixels to crop from the top */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_CROP_TOP_label" = "상단";

/* Label for the number of pixels to crop from the left */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_CROP_LEFT_label" = "왼쪽";

/* Label for the number of pixels to crop from the right */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_CROP_RIGHT_label" = "오른쪽";

/* Label for the number of pixels to crop from the bottom */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_CROP_BOTTOM_label" = "하단";

/* Label for the option to change the native rotation of the media */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_NATIVE_ROTATION_label" = "회전";

/* Title for the Cue Inspector's Alpha Type section header */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_ALPHA_TYPE_label" = "알파 유형";

/* Title for the Alpha Type menu's Straight option */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_ALPHA_TYPE_STRAIGHT_label" = "스트레이트";

/* Title for the Alpha Type menu's Premultiplied option */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_ALPHA_TYPE_PREMULTIPLIED_label" = "미리 곱함";


/* Label for the playback behavior options */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_PLAYBACK_BEHAVIOR_label" = "재생";

/* Label for the option to stop after the first play-through */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_PLAYBACK_BEHAVIOR_STOP_label" = "정지";

/* Label for the option to loop */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_PLAYBACK_BEHAVIOR_LOOP_label" = "반복";

/* Label for the option to loop for a specified number of times */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_PLAYBACK_BEHAVIOR_LOOP_FOR_PLAY_COUNT_label" = "재생 횟수 만큼 반복...";

/* Label for the option to loop for a specified amount of time */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_PLAYBACK_BEHAVIOR_LOOP_FOR_TIME_label" = "시간 동안 반복...";

/* Label for the field for the number of times to loop */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_PLAYBACK_BEHAVIOR_TIMES_TO_LOOP_label" = "반복 횟수";

/* Label for the dropdown to change retrigger behavior */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_RETRIGGER_BEHAVIOR_label" = "리트리거";

/* Label for the field for the amount of time to loop */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_PLAYBACK_BEHAVIOR_LOOP_TIME_label" = "반복 시간";

/* Label for the option to automatically retrigger */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_RETRIGGER_BEHAVIOR_AUTOMATIC_label" = "자동";
/* Label for the option to soft loop */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_PLAYBACK_BEHAVIOR_SOFT_LOOP_label" = "소프트 반복";

/* Label for the option to always retrigger */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_RETRIGGER_BEHAVIOR_ALWAYS_label" = "항상";
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_PLAYBACK_BEHAVIOR_SOFT_LOOP_tooltip" = "비디오의 끝과 시작을 거칠게 자르지 않고 자연스럽게 연결합니다";

/* Label for the option to never retrigger */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_RETRIGGER_BEHAVIOR_NEVER_label" = "안 함";

/* Label for the in point field */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_IN_POINT_label" = "인포인트";

/* Tooltip for set in point at current playhead button */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_IN_POINT_tooltip" = "처음에 인포인트 설정";

/* Label for the out point field */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_OUT_POINT_label" = "아웃포인트";

/* Label for the end behavior options */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_END_BEHAVIOR_label" = "종료 모드";

/* Tooltip for set out point at current playhead button */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_OUT_POINT_tooltip" = "처음에 아웃포인트 설정";

/* Label for the duration field */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_DURATION_label" = "지속 시간";

/* Label for the delay time field */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_DELAY_TIME_label" = "지연 시간";

/* Label for the play rate slider */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_PLAY_RATE_label" = "재생 속도";

/* Label for the hardware decoding setting. This setting allows to change the decoding behavior for videos only */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_HARDWARE_DECODING_label" = "하드웨어 디코딩";

/* Label for the transitions control */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_TRANSITION_label" = "전환";

/* Label for the transition preview */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_TRANSITION_PREVIEW_label" = "전환 미리 보기";

/* Title for the effects tab */
"CUE_INSPECTOR_EFFECTS_TAB_title" = "효과";

/* Label for the effects preset button */
"CUE_INSPECTOR_EFFECTS_TAB_PRESET_label" = "효과 프리셋";

/* Label shown when there is no preset selected */
"CUE_INSPECTOR_EFFECTS_TAB_PRESET_NO_SELECTION_label" = "선택 없음";

/* Title for the option to clear all effects from a preset */
"CUE_INSPECTOR_EFFECTS_TAB_PRESET_MENU_CLEAR_EFFECTS_title" = "효과 지움";

/* Title for the option to unlink the effects from a preset and copy them to the working set */
"CUE_INSPECTOR_EFFECTS_TAB_PRESET_MENU_UNLINK_PRESET_title" = "프리셋 링크 해제";

/* Title for the option to save the working set as a preset */
"CUE_INSPECTOR_EFFECTS_TAB_PRESET_MENU_SAVE_AS_title" = "다른 이름으로 저장...";

/* Title for the dialog to create a new preset */
"CUE_INSPECTOR_EFFECTS_TAB_NEW_PRESET_title" = "새 효과 프리셋";

/* Title for the dialog to rename an existing preset */
"CUE_INSPECTOR_EFFECTS_TAB_RENAME_PRESET_title" = "효과 프리셋 이름 변경";

/* Label for the preset name field */
"CUE_INSPECTOR_EFFECTS_TAB_PRESET_NAME_label" = "이름:";

/* Alert shown when the name conflicts with another preset */
"CUE_INSPECTOR_EFFECTS_TAB_PRESET_ALERT_info" = "이 이름의 프리셋이 이미 있습니다.";

/* Title for the option to remove an effect */
"CUE_INSPECTOR_EFFECTS_TAB_MENU_REMOVE_EFFECT_title" = "효과 제거";

/* Tooltip for the button to add an effect */
"CUE_INSPECTOR_EFFECTS_TAB_ADD_EFFECT_tooltip" = "효과 추가";

/* Title for the audio tab */
"CUE_INSPECTOR_AUDIO_TAB_title" = "오디오";

/* Label for the transition behaviors (fade in/fade out) */
"CUE_INSPECTOR_AUDIO_TAB_TRANSITION_BEHAVIOR_label" = "전환 모드:";

/* Label for the fade in slider */
"CUE_INSPECTOR_AUDIO_TAB_FADE_IN_label" = "램프 인";

/* Label for the fade out slider */
"CUE_INSPECTOR_AUDIO_TAB_FADE_OUT_label" = "램프 아웃";

/* Label for the channel section */
"CUE_INSPECTOR_AUDIO_TAB_CHANNELS_label" = "채널";

/* Title for the channel routing button */
"CUE_INSPECTOR_AUDIO_TAB_CHANNEL_ROUTING_title" = "채널 라우팅...";

/* Label for the channels originating from the media */
"CUE_INSPECTOR_AUDIO_TAB_CHANNEL_ROUTING_MEDIA_CHANNEL_label" = "미디어 채널";

/* Label for the ProPresenter channels */
"CUE_INSPECTOR_AUDIO_TAB_CHANNEL_ROUTING_OUTPUT_CHANNEL_label" = "출력 채널";

/* Title for the button to mute a channel */
"CUE_INSPECTOR_AUDIO_TAB_CHANNELS_MUTE_title" = "음소거";

/* Title for the button to mute all other channels and only listen to a single channel */
"CUE_INSPECTOR_AUDIO_TAB_CHANNELS_SOLO_title" = "솔로";

/* Label for the volume slider */
"CUE_INSPECTOR_AUDIO_TAB_CHANNELS_VOLUME_label" = "볼륨";

/* Title for the button to select a new media file for the action with missing media shown in the inspector */
"CUE_INSPECTOR_LINK_MEDIA_FROM_FINDER_title" = "Finder에서 미디어 연결";

/* Label for the ProPresenter channels that a media channel is routed to */
"CUE_INSPECTOR_AUDIO_TAB_CHANNELS_OUTPUTS_label" = "출력:";

/* Title for the button to download the missing media file from ProContent */
"CUE_INSPECTOR_DOWNLOAD_PROCONTENT_title" = "ProContent에서 다운로드";

/* Title for the button to download the missing media file from iCloud */
"CUE_INSPECTOR_DOWNLOAD_ICLOUD_title" = "iCloud에서 다운로드";

/* Label shown when the media for the selected action could not be found */
"CUE_INSPECTOR_MEDIA_NOT_FOUND_label" = "미디어를 찾을 수 없음";

/* Text for the label shown while we're downloading the missing ProContent media file */
"CUE_INSPECTOR_PROCONTENT_DOWNLOADING_label" = "다운로드 진행 중";

/* Title for the button to manually relink media to the selected action */
"CUE_INSPECTOR_RELINK_MEDIA_title" = "미디어 다시 링크";

/* Title for the button to cancel downloading a ProContent media file */
"CUE_INSPECTOR_CANCEL_PROCONTENT_DOWNLOAD_title" = "다운로드 취소";

/* Title for the message when the video input isn't configured correctly */
"CUE_INSPECTOR_INVALID_LIVE_VIDEO_title" = "라이브 비디오를 찾을 수 없음";

/* Title for the message when the cue contains invalid actions that cannot be opened in the inspector */
"CUE_INSPECTOR_INVALID_ACTIONS_title" = "이 큐에는 유효하지 않은 작업이 있습니다";

/* Title for the button in the save-file-dialog that actually starts the export process */
"EXPORT_BUTTON_title" = "내보내기";

/* Alert shown when the user tries to export files without having any files selected */
"EXPORT_ALERT_NO_DOCUMENTS_SELECTED_message" = "선택된 문서 없음";

/* Title of the export dialog where the user can choose where to save the exported files */
"EXPORT_DIALOG_title" = "내보내기 대상 선택";

/* Placeholder for the save panel's file name */
"EXPORT_DIALOG_FILE_NAME_placeholder" = "ProPresenter 내보내기";

/* Title for the export bundle dialog */
"EXPORT_BUNDLE_title" = "번들 내보내기";

/* Label for the progress indication of bundling presentations. This is shown when we're preparing the data to be written out to disk. */
"EXPORT_BUNDLE_PROGRESS_BUNDLING_label" = "%@ 번들화";

/* Label for the progress indication of bundling presentations. This is shown when we're actively writing out the data to the disk. */
"EXPORT_BUNDLE_PROGRESS_SAVING_label" = "번들 저장";

/* Title for the export images dialog */
"EXPORT_IMAGES_title" = "저장";

/* Label for the filename field */
"EXPORT_IMAGES_SAVE_AS_label" = "다른 이름으로 저장:";

/* Placeholder file name when exporting slide images from multiple presentations at once */
"EXPORT_IMAGES_FILENAME_placeholder" = "슬라이드 이미지";

/* Label for the JPEG format option */
"EXPORT_IMAGES_FORMAT_JPEG_label" = "JPEG (슬라이드 배경 색상 포함)";

/* Label for the PNG format option */
"EXPORT_IMAGES_FORMAT_PNG_label" = "PNG (슬라이드 배경 색상 포함하지 않음)";

/* Label for the option to include media in the images */
"EXPORT_IMAGES_INCLUDE_MEDIA_label" = "미디어 작업 포함";

/* Label for the progress indication of exporting slide images. %@ is the presentation name. %i/%i is the current number of exported images and the total number of slides to export. */
"EXPORT_IMAGES_PROGRESS_label" = "%@의 이미지 내보내기 (%i/%i)";

/* Label for the presentation title when exporting to plaintext */
"EXPORT_TEXT_PRESENTATION_TITLE_label" = "제목: %@";

/* Title for the checkbox to include media files used by presentations within the playlist we're trying to export */
"EXPORT_PLAYLISTS_INCLUDE_MEDIA_BUTTON_title" = "프레젠테이션 내 미디어 포함";

/* Title for the export progress dialog */
"EXPORT_PROGRESS_title" = "내보내는 중";

/* Label to display the current item being exported */
"EXPORT_PROGRESS_EXPORTING_label" = "%@ 내보내는 중";

/* Title for the export theme dialog */
"EXPORT_THEMES_title" = "테마 내보내기";

/* Name for the file to export themes */
"EXPORT_THEMES_FILE_name" = "테마";

/* Label for the table to select themes to export */
"EXPORT_THEMES_SELECT_THEMES_label" = "내보내기할 테마 선택";

/* Label portion of the "Select All/None" control */
"EXPORT_THEMES_SELECT_label" = "선택";

/* Button to select all of the list of themes. Part of the "Select All/None" control. */
"EXPORT_THEMES_SELECT_ALL_BUTTON_title" = "모두";

/* Button to select none from the list of themes. Part of the "Select All/None" control. */
"EXPORT_THEMES_SELECT_NONE_BUTTON_title" = "없음";

/* Alert shown when there was a problem opening the document we're trying to export */
"EXPORT_ERROR_DOCUMENT_LOAD_message" = "내보내기할 문서를 불러오는 중에 문제가 생겼습니다";
"EXPORT_ERROR_DOCUMENT_LOAD_info" = "%@에서 문서를 여는 중에 문제가 생겼습니다";

/* Alert shown when there was a problem with the URL pointing to the document we're trying to export */
"EXPORT_ERROR_DOCUMENT_URL_message" = "내보내기할 문서를 불러오는 중에 문제가 생겼습니다";
"EXPORT_ERROR_DOCUMENT_URL_info" = "%@ 이름의 문서를 찾는 중에 문제가 생겼습니다";

/* Alert shown when we weren't able to write a slide image to disk (exporting slide images) */
"EXPORT_ERROR_SAVE_SLIDE_IMAGE_message" = "슬라이드 이미지 저장 중에 문제가 생겼습니다";
"EXPORT_ERROR_SAVE_SLIDE_IMAGE_info" = "%@에 슬라이드 이미지를 저장할 수 없음";

/* Alert shown when we weren't able to create a directory to export files to */
"EXPORT_ERROR_CREATE_DIRECTORY_message" = "디렉터리 생성 중 문제가 생겼습니다";
"EXPORT_ERROR_CREATE_DIRECTORY_info" = "%@에 디렉터리를 생성할 수 없음";

/* Alert shown when there were multiple errors during export. There is no specific info text for this alert. */
"EXPORT_ERROR_MULTIPLE_ERRORS_message" = "파일 내보내기 중에 문제가 생겼습니다";

"EXPORT_ERROR_GENERAL_ERROR_message" = "%@ 내보내기에 문제가 생겼습니다";

/* Title for the import file window */
"IMPORT_TEXT_title" = "가져오기";

/* Label for the text parsing section */
"IMPORT_TEXT_PARSING_label" = "파싱";

/* Label for specifying which delimiter to use when parsing text */
"IMPORT_TEXT_SLIDE_DELIMITER_label" = "슬라이드 구분";

/* Label for specifying the number of delimiters to use before breaking to a new slide */
"IMPORT_TEXT_SLIDE_DELIMITER_COUNT_label" = "슬라이드당 구분자";

/* Label for the option to break on blank lines. Also called a paragraph break. */
"IMPORT_TEXT_BREAK_MODE_BLANK_LINE_label" = "문단 자르기";

/* Label for the option to break on new lines */
"IMPORT_TEXT_BREAK_MODE_NEW_LINE_label" = "라인 자르기";

/* Label for the presentation options section */
"IMPORT_TEXT_PRESENTATION_label" = "프레젠테이션";

/* Label for the size option */
"IMPORT_TEXT_PRESENTATION_SIZE_label" = "크기";

/* Label for the theme option */
"IMPORT_TEXT_PRESENTATION_THEME_label" = "테마";

/* Title of the popup window where the user can select a library into which we will import files */
"IMPORT_TEXT_DESTINATION_LIBRARY_WINDOW_title" = "프레젠테이션 가져오기";

/* A description for the library selection popup window */
"IMPORT_TEXT_DESTINATION_LIBRARY_WINDOW_description" = "가져올 위치를 선택하십시오.";

/* A description for the library selection popup window when selecting a playlist is not an option*/
"IMPORT_TEXT_DESTINATION_LIBRARY_WINDOW_description_no_playlist" = "프레젠테이션을 추가할 라이브러리를 선택하세요";

/* Label for specifying the destination of the import */
"IMPORT_TEXT_DESTINATION_label" = "대상 디렉터리를 생성할 수 없어서 디스크에 다운로드한 성경을 저장할 수 없습니다.";

/* Label for selecting the library into which the presentation will import */
"IMPORT_TEXT_DESTINATION_LIBRARY_label" = "라이브러리";

/* Label for selecting the playlist into which the presentation will import */
"IMPORT_TEXT_DESTINATION_PLAYLIST_label" = "재생목록";

/* Label for selecting the size a (PowerPoint) presentation will be imported with */
"IMPORT_TEXT_DESTINATION_SIZE_label" = "크기";

/* Title for the edit button */
"IMPORT_TEXT_EDIT_title" = "편집";

/* Title for the import button */
"IMPORT_TEXT_IMPORT_title" = "가져오기";

/* Title for the button to import all pending files */
"IMPORT_TEXT_IMPORT_ALL_title" = "모두 가져오기";

/* Title for the import button */
"IMPORT_EDITOR_IMPORT_title" = "가져오기";

/* Label for the presentation title */
"IMPORT_EDITOR_TITLE_label" = "제목";

/* Label for the presentation copyright artist */
"IMPORT_EDITOR_COPYRIGHT_ARTIST_label" = "아티스트";

/* Label for the presentation copyright author */
"IMPORT_EDITOR_COPYRIGHT_AUTHOR_label" = "작성자";

/* Label for the presentation copyright publisher */
"IMPORT_EDITOR_COPYRIGHT_PUBLISHER_label" = "게시자";

/* Label for the presentation copyright song number */
"IMPORT_EDITOR_COPYRIGHT_CCLI_label" = "CCLI #";

/* Label for the presentation copyright year */
"IMPORT_EDITOR_COPYRIGHT_YEAR_label" = "© Year";

/* Label for the option to display copyright information on slides */
"IMPORT_EDITOR_COPYRIGHT_DISPLAY_label" = "저작권 표시";
"IMPORT_EDITOR_COPYRIGHT_DISPLAY_tooltip" = "설정에 따라 저작권을 표시합니다";

/* Label for the presentation theme */
"IMPORT_EDITOR_THEME_label" = "테마";

/* Title for the button in the file open panel that imports the selected media */
"IMPORT_MEDIA_BUTTON_title" = "가져오기";

/* Title for the window which shows progress when importing media. */
"IMPORT_MEDIA_PROGRESS_WINDOW_title" = "미디어 가져오기 진행";

/* Title for the import progress window */
"IMPORT_PROGRESS_title" = "프레젠테이션 가져오기";

/* Label for import progress when importing several files. %i is the percent of files imported. */
"IMPORT_PROGRESS_PERCENTAGE_label" = "%i%% 완료…";

/* Label displaying the current item being imported */
"IMPORT_PROGRESS_IMPORTING_label" = "%@ 가져오기 중";

/* Label displaying that the current item is being downloaded from iCloud. Mac only. */
"IMPORT_PROGRESS_DOWNLOADING_ICLOUD_mac_label" = "iCloud에서 다운로드 중";

/* Label displaying that the current item is being downloaded from Dropbox. */
"IMPORT_PROGRESS_DOWNLOADING_DROPBOX_label" = "Dropbox에서 다운로드 중...";

/* Label displaying the current item being converted */
"IMPORT_PROGRESS_CONVERTING_label" = "%@ 전환 중";

/* Label displaying the current item being migrated */
"IMPORT_PROGRESS_MIGRATING_label" = "%@ 마이그레이션 중";

/* Label displaying the current item being unzipped */
"IMPORT_PROGRESS_UNZIP_BUNDLE_label" = "%@ 번들 압축 해제 중";

/* Label displaying the current document we're relinking media files to */
"IMPORT_PROGRESS_RELINK_DOCUMENTS_label" = "%@의 미디어 다시 링크";

/* Mac PowerPoint error for any functionality that isn't yet implemented */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_NOT_IMPLEMENTED_message" = "적용 안 됨";
/* Mac PowerPoint error for when the user selects a file that isn't a valid PowerPoint document (incorrect file extension). */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_INVALID_FILE_EXTENSION_message" = "선택된 파일은 유효한 PowerPoint 문서가 아닙니다. 선택된 파일: %@";
/* Mac PowerPoint error for when the import helper isn't available for the given file. */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_HELPER_UNAVAILABLE_message" = "PowerPoint 가져오기 도우미를 %@의 파일에 이용할 수 없음";
/* Mac PowerPoint error for when we can't open the presentation */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_UNABLE_TO_OPEN_PRESENTATION_message" = "유효한 프레젠테이션을 열 수 없음";
/* Mac PowerPoint error for when we can't create a temporary directory to hold the files created during import */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_UNABLE_TO_CREATE_TEMP_DIRECTORY_message" = "가져오기에 임시 작업 디렉터리를 생성할 수 없음";
/* Mac PowerPoint error for when we couldn't save the PowerPoint document as a PDF document */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_PDF_EXPORT_FAILED_message" = "PowerPoint를 PDF(임시)로 저장 실패";
/* Mac PowerPoint error for when we couldn't create a PDF document from a PowerPoint document */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_FAILED_PDF_CREATION_message" = "다음 위치의 콘텐츠에서 PDF 문서 생성 실패: %@";
/* Mac PowerPoint error for when the images resources directory isn't available for some reason */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_RESOURCE_DIRECTORY_UNAVAILABLE_message" = "유효한 이미지 리소스 디렉터리를 받을 수 없음";
/* Mac PowerPoint error for when we can't create a directory for image resources */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_FAILED_CREATE_RESOURCE_DIRECTORY_message" = "다음에서 가져오기 이미지 디렉터리 생성 오류: %@";
/* Mac PowerPoint error for when we can't convert a PDF document into image data */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_FAILED_PDF_PAGE_message" = "PDF 페이지를 유효한 이미지 데이터로 전환 실패";
/* Mac PowerPoint error for when we can't write image data */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_FAILED_PDF_IMAGE_message" = "이미지 데이터를 다음으로 쓰기 실패: %@";
/* Mac PowerPoint error for when we can't get slides from the PowerPoint file */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_UNABLE_TO_GET_SLIDES_message" = "PowerPoint 프레젠테이션에서 슬라이드 받기 불가";
/* Mac PowerPoint error for when we can't parse the PowerPoint slide elements */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_PRESENTATION_PARSING_message" = "프레젠테이션의 슬라이드 요소 파싱 불가. 코드: %ld";
/* Mac PowerPoint error for when we can't get text properties from the PowerPoint document */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_UNABLE_TO_GET_TEXT_message" = "PowerPoint에서 텍스트 속성을 가져올 수 없음";
/* Mac PowerPoint error for when we can't save an image for a slide element */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_FAILED_SAVING_IMAGE_message" = "다음에 이미지 슬라이드 요소를 저장할 수 없음: %@";
/* Mac PowerPoint error for a generic error creating a slide element for an image from the PowerPoint file */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_CREATE_IMAGE_ELEMENT_message" = "알 수 없는 이미지 슬라이드 요소 생성 오류";
/* Mac PowerPoint error for when we can't move a file used by the PowerPoint document into our resources directory */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_MOVING_PICTURE_TO_RESOURCES_message" = "내보내기한 PowerPoint 애셋을 문서 리소스로 이동 시 오류";
/* Mac PowerPoint error for any unknown PowerPoint error */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_UNKNOWN_message" = "알 수 없는 PowerPoint 가져오기 오류";

/* Mac PowerPoint import status for when we're finishing the import */
"IMPORT_POWERPOINT_PROGRESS_FINALIZING" = "문서 마무리 중";
/* Mac PowerPoint import status for when we're generating slide images from the PowerPoint slides. %ld represents the current slide and total slides, respectively. */
"IMPORT_POWERPOINT_PROGRESS_SLIDE_IMAGE_GENERATION_label" = "슬라이드 이미지 %ld / %ld개 생성 중";
/* Mac PowerPoint import status for when we're creating slides from the PowerPoint slides. %ld represents the current slide and total slides, respectively. */
"IMPORT_POWERPOINT_PROGRESS_SLIDE_CREATION_label" = "슬라이드 %ld / %ld개 생성 중";
/* Mac PowerPoint import status for when we're waiting for PowerPoint to open. */
"IMPORT_POWERPOINT_PROGRESS_OPENING_label" = "PowerPoint 여는 중";

/* Title for the radio button to import all slides from the PowerPoint file as JPEG images */
"IMPORT_POWERPOINT_OPTIONS_IMPORT_SLIDES_AS_IMAGES_title" = "모든 슬라이드를 JPEG 이미지로 가져오기";

/* Title for the radio button to import text from the PowerPoint as individual slide elements */
"IMPORT_POWERPOINT_OPTIONS_IMPORT_TEXT_title" = "텍스트 개체를 ProPresenter 슬라이드 요소로 가져오기";

/* Title for the radio button to import text and graphics from the PowerPoint as individual slide elements */
"IMPORT_POWERPOINT_OPTIONS_IMPORT_TEXT_AND_GRAPHICS_title" = "텍스트 및 그래픽 개체를 ProPresenter 슬라이드 요소로 가져오기";

/* Title for the radio button to import PowerPoint with slide backgrounds */
"IMPORT_POWERPOINT_OPTIONS_IMPORT_WITH_SLIDE_BACKGROUNDS_title" = "슬라이드 배경이 포함된 PowerPoint 가져오기";

/* Title for the radio button to import PowerPoint without slide backgrounds */
"IMPORT_POWERPOINT_OPTIONS_IMPORT_WITHOUT_SLIDE_BACKGROUNDS_title" = "슬라이드 배경 없이 PowerPoint 가져오기";

/* Title for the window presented when dropping a PowerPoint file in a library */
"IMPORT_POWERPOINT_OPTIONS_ALERT_title" = "파워포인트 가져오기";

/* Message for the window presented when dropping a PowerPoint file in a library */
"IMPORT_POWERPOINT_OPTIONS_ALERT_message" = "이 PowerPoint 프레젠테이션을 어떻게 가져올지 선택하십시오.";

/* Title for the radio button to import powerpoint files as images */
"IMPORT_POWERPOINT_OPTIONS_AS_IMAGES_BUTTON_title" = "이미지로 변환된 PowerPoint";

/* Title for the radio button to import powerpoint files as objects and text */
"IMPORT_POWERPOINT_OPTIONS_AS_OBJECTS_AND_TEXT_BUTTON_title" = "개체와 텍스트로서의 PowerPoint";

/* Title for the radio button to import powerpoint file using native importer */
"IMPORT_POWERPOINT_OPTIONS_NATIVE_IMPORTER_BUTTON_title" = "프레젠테이션으로서의 PowerPoint";

/* Title for the radio button to import the powerpoint file with the selected option */
"IMPORT_POWERPOINT_OPTIONS_NATIVE_IMPORTER_IMPORT_BUTTON_title" = "수입";

/* Title for the tooltip displayed when help button is pressed */
"IMPORT_POWERPOINT_OPTIONS_NATIVE_IMPORTER_HTLP_TOOLTIP_title" = "새로운 PowerPoint 임포터는 슬라이드 요소, 미디어, 전환 효과 및 빌드 효과를 편집 가능한 ProPresenter 슬라이드 객체로 유지할 수 있게 합니다.";

/* Alert shown when attempting to migrate with no previous installation */
"IMPORT_MIGRATION_ALERT_info" = "이 기기에서 ProPresenter 6 설치를 찾지 못했습니다.";

/* Name of an automatically created library to hold sample content */
"IMPORT_SAMPLE_CONTENT_LIBRARY_name" = "샘플";

/* Name of an automatically created playlist with all the sample content we downloaded */
"IMPORT_SAMPLE_CONTENT_PLAYLIST_name" = "샘플 콘텐츠";

/* An error message given when the user tries to import a file we don't support */
"IMPORT_ERROR_INCOMPATIBLE_DOCUMENT_message" = "이 문서(%@)는 ProPresenter와 호환되지 않습니다";

/* An error message given when ProPresenter encounters an error when trying to import a document */
"IMPORT_ERROR_INTERNAL_message" = "이 문서(%@) 가져오기 중 내부 오류가 생겼습니다";

/* An error message given when we could not upgrade a presentation from an older version of ProPresenter */
"IMPORT_ERROR_PROCORE_message" = "이 문서(%@) 가져오기 중 업그레이드에 실패했습니다. 이유: %@.";

/* The error message given when an error occurred when working with a temporary directory. */
"IMPORT_ERROR_TEMPORARY_DIRECTORY_description" = "파일 오류";
"IMPORT_ERROR_TEMPORARY_DIRECTORY_info" = "임시 디렉터리에 쓰기 실패";

/* The error message given when an invalid file URL is encountered during import. */
"IMPORT_ERROR_INVALID_FILE_description" = "유효하지 않은 파일";
"IMPORT_ERROR_INVALID_FILE_info" = "ProPresenter는 %@ 경로의 파일 유형을 처리할 수 없습니다";

/* The error message given when ProPresenter is unable to unzip a file. */
"IMPORT_ERROR_UNZIP_description" = "파일 압축 해제 오류";
"IMPORT_ERROR_UNZIP_info" = "%@ 경로에서 파일 압축 해제 실패";

/* The error message given when no files were found within a bundle. */
"IMPORT_ERROR_BUNDLE_NO_FILES_FOUND_description" = "찾은 파일 없음";
"IMPORT_ERROR_BUNDLE_NO_FILES_FOUND_info" = "%@ 경로에서 번들 내에서 찾은 파일 없음";

/* The error message given when an error occurred trying to relink media for a bundle. */
"IMPORT_ERROR_BUNDLE_RELINKING_MEDIA_description" = "미디어 다시 링크 오류";
"IMPORT_ERROR_BUNDLE_RELINKING_MEDIA_info" = "%@의 미디어 다시 링크 시 오류가 생겼습니다";

/* The error message given when trying to import text from the clipboard, but the clipboard does not contain any text. */
"IMPORT_ERROR_CLIPBOARD_DOES_NOT_CONTAIN_TEXT_description" = "클립보드가 비어 있습니다.";
/* The error message shown when ProPresenter is unable to import file(s). */
"IMPORT_ERROR_UNSUPPORTED_FILES_description" = "가져오기 오류";
"IMPORT_ERROR_CLIPBOARD_DOES_NOT_CONTAIN_TEXT_info" = "클립보드에 가져오기할 텍스트가 없습니다";

"IMPORT_ERROR_UNSUPPORTED_FILES_info" = "ProPresenter가 다음의 파일을 가져올 수 없습니다: %@";
/* The error message given when trying to import a PowerPoint document without having PowerPoint installed. */
"IMPORT_ERROR_POWERPOINT_NOT_DETECTED_description" = "PowerPoint 버전 2016 이상이 설치되어 있어야 가져오기를 할 수 있습니다.";
"IMPORT_ERROR_POWERPOINT_NOT_DETECTED_info" = "PowerPoint 문서를 가져오기하려면 PowerPoint가 필요합니다";

/* Title for the button to trigger the linked timer of the header item */
"CONTIGUOUS_VIEW_HEADER_TRIGGER_BUTTON_title" = "발동";

/* Label for the linked timer of the header item */
"CONTIGUOUS_VIEW_HEADER_LINKED_TIMER_label" = "링크된 타이머";

/* Placeholder name for the header's editable name text field */
"CONTIGUOUS_VIEW_HEADER_NAME_placeholder" = "이름";

/* Button for a playlist media cue that opens the inspector for that media */
"CONTIGUOUS_VIEW_MEDIA_INSPECTOR_BUTTON_title" = "검사기...";

/* Label for the duration of a media item */
"CONTIGUOUS_VIEW_MEDIA_DURATION_label" = "지속 시간:";

/* Title for the button to link a ProPresenter item with the Planning Center plan */
"CONTIGUOUS_VIEW_PCO_HEADER_LINK_BUTTON_title" = "링크...";

/* Title for the button to unlink a ProPresenter item with the Planning Center plan */
"CONTIGUOUS_VIEW_PCO_HEADER_UNLINK_BUTTON_title" = "링크 해제...";

/* Label shown as a drop area to link a ProPresenter item with the Planning Center plan */
"CONTIGUOUS_VIEW_PCO_DROP_ITEM_label" = "여기에 프레젠테이션 또는 미디어 놓기";

/* Label for button shown if no presentation is selected */
"CONTIGUOUS_VIEW_NEW_PRESENTATION_label" = "새 프레젠테이션";

/* Title for the button the change the transition */
"TRANSITIONS_CHANGE_BUTTON_title" = "변경";

/* Title for the long-form choose transition button */
"TRANSITIONS_CHOOSE_TRANSITION_BUTTON_title" = "전환 선택";

/* Tooltip for the button to select the cut transition */
"TRANSITIONS_CUT_toolip" = "자르기";

/* Tooltip for the button to select the dissolve transition */
"TRANSITIONS_DISSOLVE_toolip" = "디졸브";

/* Tooltip for the button to open the transition view */
"TRANSITIONS_ADVANCED_toolip" = "고급";

/* Label for the favorited transitions section */
"TRANSITIONS_FAVORITES_label" = "즐겨찾기";

/* Label for the section containing transitions that were recently used */
"TRANSITIONS_RECENTS_label" = "최근";

/* Label for the section containing all available transitions */
"TRANSITIONS_ALL_label" = "모두";

/* Label for the button to clear the recent transitions */
"TRANSITIONS_CLEAR_label" = "지움";

/* Label displayed when there are no results when filtering */
"TRANSITIONS_NO_SEARCH_RESULTS_label" = "결과 없음";

/* Label displayed when there have been no transitions favorited yet */
"TRANSITIONS_NO_FAVORITES_label" = "즐겨찾는 전환 없음";

/* Label displayed when there have been no transitions favorited yet */
"TRANSITIONS_NO_RECENTS_label" = "최근 전환 없음";

/* Label displayed when there are no transitions available */
"TRANSITIONS_NONE_AVAILABLE_label" = "이용 가능한 전환 없음";

/* Label displayed when there are no transitions available in a specific category. %@ is the category. */
"TRANSITIONS_NONE_AVAILABLE_IN_CATEGORY_label" = "%@에 이용 가능한 전환 없음";

/* Label displayed when the user has no favorite transitions. This tells the user how to add a transition to their list of favorites. */
"TRANSITIONS_NONE_AVAILABLE_SUBTITLE_label" = "별을 클릭하여 전환을 즐겨찾기로 등록하세요";

/* Title for the menu item to save the current transition as a favorite */
"TRANISTIONS_SAVE_AS_title" = "다른 이름으로 저장...";

/* Label for the slider to change the transition duration */
"TRANSITIONS_DURATION_label" = "지속 시간:";

/* Title for the top left direction parameter */
"TRANSITIONS_DIRECTION_TOP_LEFT_title" = "왼쪽 상단에서";

/* Title for the top center direction parameter */
"TRANSITIONS_DIRECTION_TOP_CENTER_title" = "상단에서";

/* Title for the top right direction parameter */
"TRANSITIONS_DIRECTION_TOP_RIGHT_title" = "오른쪽 상단에서";

/* Title for the middle left direction parameter */
"TRANSITIONS_DIRECTION_MIDDLE_LEFT_title" = "왼쪽에서";

/* Title for the middle center direction parameter */
"TRANSITIONS_DIRECTION_MIDDLE_CENTER_title" = "가운데";

/* Title for the middle right direction parameter */
"TRANSITIONS_DIRECTION_MIDDLE_RIGHT_title" = "오른쪽에서";

/* Title for the bottom left direction parameter */
"TRANSITIONS_DIRECTION_BOTTOM_LEFT_title" = "왼쪽 하단에서";

/* Title for the bottom center direction parameter */
"TRANSITIONS_DIRECTION_BOTTOM_CENTER_title" = "하단에서";

/* Title for the bottom right direction parameter */
"TRANSITIONS_DIRECTION_BOTTOM_RIGHT_title" = "오른쪽 하단에서";

/* The following are the names of the available transitions in ProPresenter */
"TRANSITIONS_AMOEBA_name" = "아메바";
"TRANSITIONS_COLOR_BURN_name" = "색상 번";
"TRANSITIONS_COLOR_PUSH_name" = "색상 푸시";
"TRANSITIONS_COLOR_WARP_name" = "색상 워프";
"TRANSITIONS_CROSS_HATCH_name" = "크로스 해치";
"TRANSITIONS_CUBE_name" = "큐브";
"TRANSITIONS_CUT_name" = "자르기";
"TRANSITIONS_DEFAULT_DISSOLVE_title" = "기본 (디졸브)";
"TRANSITIONS_DISPERSION_BLUR_name" = "확산 블러";
"TRANSITIONS_DISSOLVE_name" = "디졸브";
"TRANSITIONS_DOOR_name" = "문";
"TRANSITIONS_DOOR_WIPE_name" = "문 와이프";
"TRANSITIONS_FADE_name" = "페이드";
"TRANSITIONS_FADE_BLACK_name" = "검은색으로 페이드";
"TRANSITIONS_FADE_BRIGHT_name" = "밝게 페이드";
"TRANSITIONS_FADE_DARK_name" = "어둡게 페이드";
"TRANSITIONS_FADE_GRAY_name" = "회색으로 페이드";
"TRANSITIONS_FADE_WHITE_name" = "흰색으로 페이드";
"TRANSITIONS_FILM_BURN_name" = "필름 번";
"TRANSITIONS_FLIP_name" = "뒤집기";
"TRANSITIONS_FLY_IN_name" = "플라이 인";
"TRANSITIONS_IRIS_name" = "아이리스";
"TRANSITIONS_KALEIDOSCOPE_WIPE_name" = "만화경 지우기";
"TRANSITIONS_MOSAIC_name" = "모자이크";
"TRANSITIONS_MOVE_IN_name" = "무브 인";
"TRANSITIONS_NOISY_ZOOM_name" = "거친 줌";
"TRANSITIONS_PUSH_name" = "푸시";
"TRANSITIONS_RANDOM_PIXELS_name" = "임의 픽셀";
"TRANSITIONS_RANDOM_SQUARES_name" = "임의 사각형";
"TRANSITIONS_RANDOM_SQUARES_FLICKER_name" = "임의 사각형 플리커";
"TRANSITIONS_REVEAL_name" = "공개";
"TRANSITIONS_RIPPLE_name" = "물결";
"TRANSITIONS_SQUARE_WIPE_name" = "사각형 지우기";
"TRANSITIONS_SWAP_name" = "교환";
"TRANSITIONS_WARP_FADE_name" = "워프 페이드";
"TRANSITIONS_WAVE_DISSOLVE_name" = "웨이브 디졸브";
"TRANSITIONS_WIPE_name" = "지우기";
"TRANSITIONS_ZOOM_IN_name" = "확대";


/* Tooltip for the button that shows the popover for properties set on this effect */
"EFFECT_PROPERTIES_BUTTON_tooltip" = "효과 속성";

/* The title (or tooltip) for the button that enables or disables the current effect */
"EFFECT_TOGGLE_BUTTON_title" = "효과 토글";

/* The title (or tooltip) for the button that replaces the current effect */
"EFFECT_REPLACE_BUTTON_title" = "효과 교체/제거";

/* The label for an effect with no parameters */
"EFFECT_NO_PARAMETERS_label" = "파라미터 없음";

/* The following are names of the available effects in ProPresenter */
"EFFECT_ADJUST_COLOR_name" = "색상 조정";
"EFFECT_RBG_ADJUST_name" = "RGB 조정";
"EFFECT_BLUR_name" = "블러";
"EFFECT_COLOR_FILTER_name" = "색상 필터";
"EFFECT_COLOR_INVERT_name" = "색상 반전";
"EFFECT_COLOR_KEY_name" = "색상 키";
"EFFECT_COLOR_POSTERIZE_name" = "색상 포스터라이즈";
"EFFECT_COLOR_SWAP_name" = "색상 교환";
"EFFECT_CRT_MONITOR_name" = "CRT 모니터";
"EFFECT_DOTS_name" = "도트";
"EFFECT_EDGE_BLUR_name" = "가장자리 블러";
"EFFECT_EDGE_OUTLINE_name" = "가장자리 외곽선";
"EFFECT_EMBOSS_name" = "엠보스";
"EFFECT_GRAY_INVERT_name" = "회색 반전";
"EFFECT_HALFTONE_name" = "하프톤";
"EFFECT_HEAT_SIGATURE_name" = "히트 시그니처";
"EFFECT_HEXAGON_name" = "육각형";
"EFFECT_IMAGE_DISTORTION_name" = "이미지 왜곡";
"EFFECT_KALEIDOSCOPE_1_name" = "만화경 1";
"EFFECT_KALEIDOSCOPE_2_name" = "만화경 2";
"EFFECT_KALEIDOSCOPE_3_name" = "만화경 3";
"EFFECT_LENS_DISTORTION_name" = "렌즈 왜곡";
"EFFECT_OLD_FILM_name" = "오래된 필름";
"EFFECT_PICASSO_name" = "피카소";
"EFFECT_PIXELIZE_name" = "픽셀화";
"EFFECT_PLASMA_name" = "플라스마";
"EFFECT_RADIAL_BLUR_name" = "반경 블러";
"EFFECT_RIPPLE_CENTER_name" = "중앙 물결";
"EFFECT_RIPPLE_SIDE_name" = "측면 물결";
"EFFECT_SEPIA_name" = "세피아";
"EFFECT_SHAKE_name" = "흔들기";
"EFFECT_STARS_name" = "별";
"EFFECT_STROBE_name" = "스트로브";
"EFFECT_TILE_name" = "타일";
"EFFECT_TOON_name" = "툰";
"EFFECT_TWOCOLOR_name" = "두 색상";
"EFFECT_VIGNETTE_name" = "비네트";

"EFFECT_PARAMETER_AMOUNT_name" = "수량";
"EFFECT_PARAMETER_ANGLE_name" = "각도";
"EFFECT_PARAMETER_ANIMATE_name" = "애니메이트";
"EFFECT_PARAMETER_BLEND_COLOR_name" = "혼합 색상";
"EFFECT_PARAMETER_BLEND_name" = "혼합";
"EFFECT_PARAMETER_BLUE_name" = "파란색";
"EFFECT_PARAMETER_BRIGHTNESS_name" = "밝기";
"EFFECT_PARAMETER_BRIGHT_COLOR_name" = "밝은 색상";
"EFFECT_PARAMETER_BURN_COLOR_name" = "번 색상";
"EFFECT_PARAMETER_CELLS_name" = "셀";
"EFFECT_PARAMETER_CENTER_X_name" = "가운데 X";
"EFFECT_PARAMETER_CENTER_Y_name" = "가운데 Y";
"EFFECT_PARAMETER_COLOR_COUNT_name" = "색상 수";
"EFFECT_PARAMETER_COLOR_DISTORTION_name" = "색상 왜곡";
"EFFECT_PARAMETER_COLOR_SEPARATION_name" = "색상 분리";
"EFFECT_PARAMETER_COLOR_name" = "색상";
"EFFECT_PARAMETER_CONSRAST_name" = "대조";
"EFFECT_PARAMETER_DARK_COLOR_name" = "어두운 색상";
"EFFECT_PARAMETER_DECAY_name" = "부식";
"EFFECT_PARAMETER_DIRECTION_name" = "방향";
"EFFECT_PARAMETER_DURATION_name" = "지속 시간";
"EFFECT_PARAMETER_FREQUENCY_name" = "주파수";
"EFFECT_PARAMETER_GAMMA_name" = "감마";
"EFFECT_PARAMETER_COLOR_REMOVAL_name" = "색상 제거";
"EFFECT_PARAMETER_GRAY_COMPONENTS_name" = "회색 구성 요소";
"EFFECT_PARAMETER_GREEN_name" = "녹색";
"EFFECT_PARAMETER_HUE_name" = "색조";
"EFFECT_PARAMETER_INTENSITY_name" = "강도";
"EFFECT_PARAMETER_ITERATIONS_name" = "반복";
"EFFECT_PARAMETER_LENGTH_name" = "길이";
"EFFECT_PARAMETER_LENS_SIZE_name" = "렌즈 크기";
"EFFECT_PARAMETER_LIGHT_X_name" = "라이트 X";
"EFFECT_PARAMETER_LIGHT_Y_name" = "라이트 Y";
"EFFECT_PARAMETER_NEW_COLOR_name" = "새 색상";
"EFFECT_PARAMETER_NOISE_LEVEL_name" = "노이즈 레벨";
"EFFECT_PARAMETER_NUMBER_OF_COLORS_name" = "색상 수";
"EFFECT_PARAMETER_OLD_COLOR_name" = "오래된 색상";
"EFFECT_PARAMETER_RADIUS_name" = "반경";
"EFFECT_PARAMETER_RANDOMNESS_name" = "무작위";
"EFFECT_PARAMETER_RED_name" = "빨간색";
"EFFECT_PARAMETER_SATURATION_name" = "채도";
"EFFECT_PARAMETER_SCALE_name" = "크기 조정";
"EFFECT_PARAMETER_SCRATCHES_name" = "스크래치";
"EFFECT_PARAMETER_SEPIA_EFFECT_name" = "세피아 효과";
"EFFECT_PARAMETER_SHARPNESS_name" = "선명도";
"EFFECT_PARAMETER_SIDES_name" = "측면";
"EFFECT_PARAMETER_SIZE_name" = "크기";
"EFFECT_PARAMETER_SPEED_name" = "속도";
"EFFECT_PARAMETER_STRENGTH_name" = "강도";
/* Title for the dialog which allows the user to choose a playlist for their downloaded media */
"MEDIA_IMPORT_PLAYLIST_SELECTOR_WINDOW_DOWNLOAD_title" = "미디어 다운로드";
"EFFECT_PARAMETER_TOLERANCE_name" = "오차";
/* Title for the dialog which allows the user to choose a playlist for their imported media */
"MEDIA_IMPORT_PLAYLIST_SELECTOR_WINDOW_IMPORT_title" = "미디어 가져오기";
"EFFECT_PARAMETER_VIGNETTE_name" = "비네트";
"EFFECT_PARAMETER_ZOOM_name" = "줌";

/* Text for the button which starts downloading the media from the media store */
"MEDIA_IMPORT_PLAYLIST_SELECTOR_WINDOW_DOWNLOAD_BUTTON_title" = "다운로드";
/* Text for the button which starts importing media into the desired playlist */
"MEDIA_IMPORT_PLAYLIST_SELECTOR_WINDOW_IMPORT_BUTTON_title" = "가져오기";

/* Error message for when the user has entered invalid characters into a timecode value */
"TIMECODE_ERROR_INVALID_CHARACTERS_title" = "시간 값은 숫자와 구분자(.,:;)만 사용할 수 있습니다.";
/* Error message for when the user has entered too many numeric sections into a time value */
"TIMECODE_ERROR_TOO_MANY_SECTIONS_title" = "시간 값은 최대 4개의 섹션까지 보유할 수 있습니다.";

/* An error shown when the user sets an invalid media end behavior */
"ERROR_SET_LOOP_TYPE" = "유효하지 않은 종료 모드!";

/* An error shown when the user enters an invalid value for the number of times a video should loop */
"ERROR_SET_LOOP_COUNT" = "양의 정수를 입력하세요.";

/* An error shown when the user enters an invalid value for the number of seconds a video should play */
"ERROR_SET_LOOP_DURATION" = "초 단위의 양수로 지속 시간을 입력하세요.";

/* Alert shown when ProPresenter could not create a DirectX context from any graphics device */
"DIRECTX_ALERT_message" = "ProPresenter를 사용하려면 DirectX 호환 그래픽 카드 및 드라이버가 필요합니다. 사용 중인 시스템의 그래픽 드라이버가 최신 버전인지 확인하세요.";

/* Title for file input/output errors */
"FILEIO_ERROR_title" = "파일 초기화 오류";
/* Message for the alert shown when a folder on disk could not be accessed */
"FOLDER_PERMISSION_ALERT_message" = "ProPresenter에 \"%@\"에 대한 권한이 있어야 합니다. 해당 폴더와 파일에 대한 적절한 권한이 있는지 확인하세요.";
/* Fallback to default ProPresenter workspace button content */
"FOLDER_PERMISSION_FALLBACK_DEFAULT_BUTTON_title" = "기본값으로 되돌리기";
/* Alert message for timed out errors while waiting on a file operation to complete */
"FILEIO_ERROR_TIMEDOUT_message" = "'%@' 파일 액세스 시도 시간 초과.\n\nProPresenter를 다시 시작해서 시도하세요.";
/* Info for the alert shown when a folder on disk could not be accessed, precedes a link to a help webpage */
"FOLDER_PERMISSION_ALERT_info" = "세부 정보는 다음 주소를 방문해 주세요:";
/* Alert message for missing files or directories */
"FILEIO_ERROR_NOT_FOUND_message" = "'%@'을(를) 찾을 수 없음.\n\n이 파일이 존재하는지 확인하고 ProPresenter를 다시 시작해서 시도하세요.";
/* Title for the help webpage */
"FOLDER_PERMISSION_ALERT_WEBPAGE_title" = "관리자가 아닌 사용자로 Windows에서 ProPresenter 7 열기";


/* Alert shown when we cannot access a file due to permissions */
"FILEIO_ERROR_NOT_AUTHORIZED_message" = "'%@' 액세스 불가.\n\n이 파일에 액세스할 수 있는 권한이 있는지 확인하세요.";
/* Alert message when we don't have a specific detail about the file IO error */
"FILEIO_ERROR_GENERIC_message" = "'%@'에서 작업 수행 불가.\n\nProPresenter를 다시 시작하고 시도하세요. 문제가 지속되면 지원팀에 문의하세요.";
/* Alert message when we don't have a specific detail about the file IO error, but we do have an Exception message */
"FILEIO_ERROR_EXCEPTION_message" = "'%@'에서 작업 수행 불가.\n\n\"%@\"\n\nProPresenter를 다시 시작하고 시도하세요. 문제가 지속되면 지원팀에 문의하세요.";

/* Title for the option to enable text scrolling */
"TEXT_INSPECTOR_SCROLLING_title" = "스크롤";
/* Label for the start position of the scrolling text */
"TEXT_INSPECTOR_SCROLLING_START_POSITION_label" = "시작 위치";
/* Title for start position menu item to start text in the off-screen position */
"TEXT_INSPECTOR_SCROLLING_START_POSITION_OFF_SCREEN_MENU_ITEM_title" = "오프스크린";
/* Label for start position menu item to start text in an automatically determined position */
"TEXT_INSPECTOR_SCROLLING_START_POSITION_AUTOMATIC_MENU_ITEM_title" = "자동";
/* Label for how fast the text scrolls text across the screen */
"TEXT_INSPECTOR_SCROLLING_SCROLL_SPEED_label" = "속도";
/* Label for control that sets the edge feathering for the scrolling text */
"TEXT_INSPECTOR_SCROLLING_FEATHERING_label" = "페더링";
/* Label within feathering control that indicates the top edge will be feathered. All caps for aesthetics. */
"TEXT_INSPECTOR_SCROLLING_FEATHERING_TOP_label" = "상단";
/* Label within feathering control that indicates the bottom edge will be feathered. All caps for aesthetics. */
"TEXT_INSPECTOR_SCROLLING_FEATHERING_BOTTOM_label" = "하단";
/* Label within feathering control that indicates the left edge will be feathered. All caps for aesthetics. */
"TEXT_INSPECTOR_SCROLLING_FEATHERING_LEFT_label" = "왼쪽";
/* Label within feathering control that indicates the right edge will be feathered. All caps for aesthetics. */
"TEXT_INSPECTOR_SCROLLING_FEATHERING_RIGHT_label" = "오른쪽";
/* Label for controls regarding text scrolling looping the text */
"TEXT_INSPECTOR_SCROLLING_REPEAT_label" = "반복";
/* Label for the distance between text looping in text scrolling */
"TEXT_INSPECTOR_SCROLLING_LOOP_DISTANCE_label" = "거리";

/* An alert message telling the user they cannot enable text scrolling because text builds are already enabled. The two are mutually exclusive features. */
"TEXT_INSPECTOR_SCROLLING_WITH_BUILD_ENABLED_ALERT_message" = "텍스트 빌드가 이미 활성화된 경우 텍스트 스크롤 활성화 불가";
/* More information about enabling text scrolling. The user is allowed to click "Yes" to enable text scrolling, but this will disable text builds. If they click "No", then everything is cancelled. */
"TEXT_INSPECTOR_SCROLLING_WITH_BUILD_ENABLED_ALERT_info" = "텍스트 스크롤 활성화를 위해 텍스트 빌드를 비활성화하시겠습니까?";

/* An alert message telling the user they cannot enable text builds because text scrolling is already enabled. The two are mutually exclusive features. */
"TEXT_INSPECTOR_TEXT_BUILDS_WITH_SCROLLING_ENABLED_ALERT_message" = "텍스트 스크롤이 이미 활성화된 경우 텍스트 빌드 활성화 불가";
/* More information bout enabling text builds. The user is allowed to click "Yes" to enable text builds, but this will disable text scrolling. If they click "No", then everything is cancelled. */
"TEXT_INSPECTOR_TEXT_BUILDS_WITH_SCROLLING_ENABLED_ALERT_info" = "텍스트 빌드 활성화를 위해 텍스트 스크롤을 비활성화하시겠습니까?";

/* An alert message telling the user they cannot enable text cut out because text builds are already enabled. The two are mutually exclusive features. */
"TEXT_INSPECTOR_TEXT_CUT_OUT_WITH_BUILD_ENABLED_ALERT_message" = "텍스트 빌드가 이미 활성화되어 있는 동안에는 텍스트 잘라내기를 활성화할 수 없습니다";
/* More information about enabling text cut out. The user is allowed to click "Yes" to enable text cut out, but this will disable text builds. If they click "No", then everything is cancelled. */
"TEXT_INSPECTOR_TEXT_CUT_OUT_WITH_BUILD_ENABLED_ALERT_info" = "텍스트 빌드를 비활성화하여 텍스트 잘라내기를 활성화하시겠습니까?";

/* An alert message telling the user they cannot enable text builds because text cut out is already enabled. The two are mutually exclusive features. */
"TEXT_INSPECTOR_TEXT_BUILDS_WITH_TEXT_CUT_OUT_ENABLED_ALERT_message" = "텍스트 잘라내기가 이미 활성화되어 있는 동안에는 텍스트 빌드를 활성화할 수 없습니다";
/* More information bout enabling text builds. The user is allowed to click "Yes" to enable text builds, but this will disable text cut out. If they click "No", then everything is cancelled. */
"TEXT_INSPECTOR_TEXT_BUILDS_WITH_TEXT_CUT_OUT_ENABLED_ALERT_info" = "텍스트 잘라내기를 비활성화하여 텍스트 빌드를 활성화하시겠습니까?";

/* An alert message telling the user they cannot enable text scrolling because background effect, text cut out or media fill is already enabled. The two are mutually exclusive features. */
"TEXT_INSPECTOR_SCROLLING_WITH_ADVANCED_TEXT_FILL_ENABLED_ALERT_message" = "배경 효과, 텍스트 잘라내기 또는 미디어 채우기가 이미 활성화되어 있는 동안에는 텍스트 스크롤을 활성화할 수 없습니다";
/* More information about enabling text scrolling. The user is allowed to click "Yes" to enable text scrolling, but this will disable text builds. If they click "No", then everything is cancelled. */
"TEXT_INSPECTOR_SCROLLING_WITH_ADVANCED_TEXT_FILL_ENABLED_ALERT_info" = "배경 효과, 텍스트 잘라내기 또는 미디어 채우기를 비활성화하여 텍스트 스크롤을 활성화하시겠습니까?";

/* An alert message telling the user they cannot enable background effect, text cut out or media fill because text scrolling is already enabled. The two are mutually exclusive features. */
"TEXT_INSPECTOR_ADVANCED_TEXT_FILL_WITH_SCROLLING_ENABLED_ALERT_message" = "텍스트 스크롤이 이미 활성화되어 있는 동안에는 배경 효과, 텍스트 잘라내기 또는 미디어 채우기를 활성화할 수 없습니다";
/* More information bout enabling text builds. The user is allowed to click "Yes" to enable text builds, but this will disable text scrolling. If they click "No", then everything is cancelled. */
"TEXT_INSPECTOR_ADVANCED_TEXT_FILL_WITH_SCROLLING_ENABLED_ALERT_info" = "텍스트 스크롤을 비활성화하여 배경 효과, 텍스트 잘라내기 또는 미디어 채우기를 활성화하시겠습니까?";


/* Tooltip for the search button in an unlinked placeholder or planning center item header */
"PLACEHOLDER_ITEMS_HEADER_SEARCH_tooltip" = "검색";
/* Tooltip for the import button in an unlinked placeholder or planning center item header */
"PLACEHOLDER_ITEMS_HEADER_IMPORT_tooltip" = "가져오기";
/* Tooltip for the new presentation button in an unlinked placeholder or planning center item header */
"PLACEHOLDER_ITEMS_HEADER_NEW_PRESENTATION_tooltip" = "새 프레젠테이션";
/* Title for linked placeholder or planning center item options menu to unlink items */
"PLACEHOLDER_ITEMS_HEADER_UNLINK_title" = "링크 해제";

/* Message to display on alert when user imports a proBundle on placeholder */
"PLACEHOLDER_PROBUNDLE_IMPORT_LINK_ALERT_message" = "모든 프레젠테이션이 '%@' 라이브러리에 가져오기되었습니다";

/* Informative text to display on alert when user imports a proBundle on placeholder */
"PLACEHOLDER_PROBUNDLE_IMPORT_LINK_ALERT_informative" = "대상 플레이리스트 항목에 링크할 프레젠테이션 선택:";


/* Title for linked planning center item options menu to upload items */
"PLANNING_CENTER_ITEMS_HEADER_UPLOAD_title" = "플래닝 센터 서비스로 업로드";
/* Tooltip for the button in the unlinked planning center items header to open attachments */
"PLANNING_CENTER_ITEMS_HEADER_ATTACHMENTS_tooltip" = "첨부물";


/* Title for the planning center attachment manager window */
"PLANNING_CENTER_ATTACHMENT_MANAGER_WINDOW_title" = "%@ 첨부물";
/* Title for the planning center attachment manager all filter option in the popup button */
"PLANNING_CENTER_ATTACHMENT_MANAGER_FILTER_ALL_title" = "모두";

/* Title for the window which displays the current timecode value and list of timecode cues */
"TIMECODE_WINDOW_title" = "타임코드";
/* Menu item to deselect a playlist in the playlists popup button */
"TIMECODE_WINDOW_NO_PLAYLIST_MENU_ITEM_title" = "- 재생목록 없음 -";
/* Title for menu items which indicate the channel index. %i is a numbered channel index */
"TIMECODE_WINDOW_CHANNEL_MENU_ITEM_title" = "채널 %i";
/* Label for timecode selected device */
"TIMECODE_POPUP_DEVICE_label" = "기기";
/* Label for timecode selected channel */
"TIMECODE_POPUP_CHANNEL_label" = "채널";
/* Label for timecode selected format */
"TIMECODE_POPUP_FORMAT_label" = "포맷";
/* Label for timecode offset */
"TIMECODE_POPUP_OFFSET_label" = "오프셋";
/* Title for when there is no device selected */
"TIMECODE_POPUP_NODEVICE_title" = "기기 없음";
/* Title for device selection when no audio source should be used */
"TIMECODE_POPUP_NO_AUDIO_SOURCE_label" = "- 오디오 소스 없음 -";
/* String which contains the document's name and then the cue's name. Like so: "Document - Cue 1" */
"TIMECODE_WINDOW_CUE_IDENTIFIER_title" = "%@ - %@";
/* Timecode status when playback is stopped */
"TIMECODE_WINDOW_STATE_STOPPED_title" = "정지됨";
/* Timecode status when playback is stopped and playing at the same time. Note to translator: This is very uncommon, but yes, the words are contradictory */
"TIMECODE_WINDOW_STATE_STOPPED_PLAYING_title" = "정지됨, 재생";
/* Timecode status when playback is stopped and has encountered an error */
"TIMECODE_WINDOW_STATE_STOPPED_ERROR_title" = "정지됨, 오류";
/* Timecode status when playback is stopped, playing, and has encountered an error at the same time. Note to translator: This is very uncommon, but yes, "stopped" and "playing" are contradictory */
"TIMECODE_WINDOW_STATE_STOPPED_PLAYING_ERROR_title" = "정지됨, 재생, 오류";
/* Timecode status when timecode playback is running */
"TIMECODE_WINDOW_STATE_PLAYING_title" = "재생";
/* Timecode status when timecode playback is running but has encountered an error */
"TIMECODE_WINDOW_STATE_PLAYING_ERROR_title" = "재생, 오류";
/* Timecode status when timecode has encountered an error */
"TIMECODE_WINDOW_STATE_ERROR_title" = "오류";
/* Timecode status when timecode is not active */
"TIMECODE_WINDOW_STATE_NOT_ENGAGED_title" = "관련 없음";
/* A placeholder for timecode text when an actual value is not available */
"TIMECODE_PLACEHOLDER_text" = "hh:mm:ss;ff";

/* Data Vault Initialization Friendly Exception Message With Error Code */
"DATA_INITIALIZATION_ERROR_message" = "ProPresenter로 데이터를 불러오는 동안 문제가 발생했습니다.\n다시 시도하세요.\n\n문제가 지속되면 지원팀에 문의하시기 바랍니다.\n\n오류 코드: 0x%@";

/* Title of the login window that show the OAuth login page during Authorization for ProContent */
"PROCONTENT_LOGIN_WINDOW_title" = "ProContent 로그인";

/* The title for a playlist containing content from our ProContent marketplace that we want to showcase to the user */
"PROCONTENT_PLAYLIST_FEATURED_title" = "추천";
/* The title for a playlist containing new content from our ProContent marketplace */
"PROCONTENT_PLAYLIST_NEW_title" = "신규";
/* The title for a playlist containing popular content from our ProContent marketplace */
"PROCONTENT_PLAYLIST_POPULAR_title" = "인기";
/* The title for a playlist containing the user's favorite content from our ProContent marketplace */
"PROCONTENT_PLAYLIST_FAVORITES_title" = "즐겨찾기";
/* The title for a playlist containing the search results content from our ProContent marketplace */
"PROCONTENT_PLAYLIST_SEARCH_title" = "검색";
/* Message shown when a search results in no matches, with %@ being replaced by the current search term */
"PROCONTENT_SEARCH_RESULTS_EMPTY_message" = "\"%@\"에 대한 일치하는 항목이 없습니다";

/* Window title for the download dialog that shows when a ProContent resource is requested to be downloaded */
"PROCONTENT_DOWNLOAD_DIALOG_WINDOW_title" = "ProContent 다운로드";
/* Background Loops Text used to display the number of Background loops contained in a Media Pack (singular) */
"PROCONTENT_DOWNLOAD_DIALOG_BACKGROUND_LOOPS_SINGULAR_title" = "%i 배경 반복";
/* Background Loops Text used to display the number of Background loops contained in a Media Pack (plural) */
"PROCONTENT_DOWNLOAD_DIALOG_BACKGROUND_LOOPS_PLURAL_title" = "%i 배경 반복";
/* Background Loops Text used to display the number of Countdowns contained in a Media Pack (singular) */
"PROCONTENT_DOWNLOAD_DIALOG_COUNTDOWNS_SINGULAR_title" = "%i 카운트다운";
/* Background Loops Text used to display the number of Countdowns contained in a Media Pack (plural) */
"PROCONTENT_DOWNLOAD_DIALOG_COUNTDOWNS_PLURAL_title" = "%i 카운트다운";
/* Background Loops Text used to display the number of Image stills contained in a Media Pack (singular) */
"PROCONTENT_DOWNLOAD_DIALOG_IMAGE_STILLS_SINGULAR_title" = "%i 이미지 스틸";
/* Background Loops Text used to display the number of Image stills contained in a Media Pack (plural) */
"PROCONTENT_DOWNLOAD_DIALOG_IMAGE_STILLS_PLURAL_title" = "%i 이미지 스틸";
/* Text displayed left of the Resolution selection in the ProContent download dialog */
"PROCONTENT_DOWNLOAD_DIALOG_RESOLUTION_title" = "해상도";
/* Text displayed left of the Playlist selection in the ProContent download dialog */
"PROCONTENT_DOWNLOAD_DIALOG_PLAYLIST_title" = "재생 목록";
/* Text of the download button that triggers the actual media download from ProContent */
"PROCONTENT_DOWNLOAD_DIALOG_DOWNLOAD_BUTTON_title" = "다운로드";

/* Text for a menu item within the playlist selection popup button which allows the user to create a brand new playlist */
"MEDIA_PLAYLIST_SELECTOR_NEW_PLAYLIST_MENU_ITEM_title" = "새 재생 목록에 추가";
/* Text for a label describing the playlist selection popup button */
"MEDIA_PLAYLIST_SELECTOR_PLAYLIST_label" = "재생 목록";
/* Placeholder Text displayed in the new playlist text field as long as the user has not entered any text */
"MEDIA_PLAYLIST_SELECTOR_NEW_PLAYLIST_MENU_ITEM_placeholder" = "새 재생 목록";
/* Text for a label describing the new playlist name text field */
"MEDIA_PLAYLIST_SELECTOR_NEW_PLAYLIST_NAME_label" = "이름";

/* Text for the header label for the popover which shows a list of user downloaded media */
"DOWNLOADS_POPOVER_HEADER_label" = "다운로드";
/* Text for the button in the downloads popover header which clears the list of downloads by removing completed ones */
"DOWNLOADS_POPOVER_HEADER_CLEAR_BUTTON_title" = "지우기";
/* Text shown under each download. Each %@ is replaced with a string. In order, those are current amount downloaded (e.g. "123.4 MB"), total download size (e.g. "5.67 GB"), download speed (e.g. "8.90 MB/sec"), and time remaining (e.g. "1 min, 23 sec") */
"DOWNLOADS_POPOVER_ROW_VIEW_DOWNLOAD_PROGRESS_LABEL_format" = "%@/%@ (%@/초) - %@ 남음";
/* Formatted estimated remaining download time with minutes */
"DOWNLOADS_POPOVER_ROW_VIEW_DOWNLOAD_PROGRESS_TIME_FORMAT_WITH_MINUTE_format" = "%d분, %d초";
/* Formatted estimated remaining download time without minutes */
"DOWNLOADS_POPOVER_ROW_VIEW_DOWNLOAD_PROGRESS_TIME_FORMAT_SECOND_ONLY_format" = "%d초";
/* Text shown under each download. Each %@ is replaced with a string. In order, those are current amount downloaded (e.g. "123.4 MB") and total download size (e.g. "5.67 GB") */
"DOWNLOADS_POPOVER_ROW_VIEW_DOWNLOAD_STOPPED_LABEL_format" = "%@/%@ - 중지됨";
/* Status text that is initialized to before the download has started and download stats are possible */
"DOWNLOADS_POPOVER_ROW_VIEW_DOWNLOAD_PENDING_LABEL_format" = "대기 중...";
/* Tooltip for the stop button in the download progress table */
"DOWNLOADS_POPOVER_CANCEL_BUTTON_tooltip" = "다운로드 중지";
/* Tooltip for the retry button in the download progress table */
"DOWNLOADS_POPOVER_RETRY_BUTTON_tooltip" = "다운로드 다시 시도";
/* Menu text to show downloads popover */
"DOWNLOADS_POPOVER_SHOW_POPOVER_MENU_title" = "다운로드 표시";
/* Menu text to hide downloads popover */
"DOWNLOADS_POPOVER_HIDE_POPOVER_MENU_title" = "다운로드 숨기기";
/* Message for alert shown when Clear button is clicked in the download progress popover window and the list contains suspended downloads */
"DOWNLOADS_CLEAR_INCOMPLETE_message" = "일부 다운로드가 완료되지 않았습니다";
/* Information text for alert shown when Clear button is clicked in the download progress popover window and the list contains suspended downloads */
"DOWNLOADS_CLEAR_INCOMPLETE_info" = "완료되지 않은 다운로드에 대한 미디어 작업을 트리거할 수 없습니다.\n\n이 미디어 작업을 제거하시겠습니까? 아니면 나중에 다운로드를 재개할 수 있도록 그대로 유지하시겠습니까?";

/* SongSelect Error Description - Lyric previews unable to be loaded */
"SONGSELECT_ERROR_LYRIC_PREVIEW" = "노래의 가사 미리보기를 가져올 수 없습니다.";
/* SongSelect Error Description - Lyric previews unable to get song without a valid song identifier */
"SONGSELECT_ERROR_MISSING_SONG_ID" = "유효한 노래 식별자가 없는 노래는 가져올 수 없습니다.";
/* SongSelect Error Description - General API error */
"SONGSELECT_ERROR_GENERAL_OAUTH" = "지금은 SongSelect에서 요청을 처리할 수 없습니다. 문제가 지속되면 먼저 ProPresenter의 설정에서 로그아웃했다가 SongSelect에 다시 로그인해 보세요. 그래도 문제가 해결되지 않으면 다음 정보를 사용하여 지원팀에 문의하시기 바랍니다:";
/* SongSelect Error Description - Empty Search Term */
"SONGSELECT_ERROR_EMPTY_SEARCH_TERM" = "유효한 검색어 없이 검색을 수행할 수 없습니다.";
/* SongSelect Error Description - Invalid Authorization */
"SONGSELECT_ERROR_INVALID_AUTHORIZATION" = "인증이 더 이상 유효하지 않습니다. ProPresenter의 설정에서 로그인하세요.";
/* SongSelect Error Description - Unable To Create Code Challenge */
"SONGSELECT_ERROR_CODE_CHALLENGE_FAILED" = "유효한 코드 챌린지를 생성할 수 없습니다. ProPresenter의 설정에서 로그인하세요.";
/* SongSelect Error Description - Unable to parse response */
"SONGSELECT_ERROR_UNABLE_TO_PARSE_RESPONSE" = "서버의 응답을 구문 분석할 수 없습니다. %@";
/* SongSelect Error Description - User not logged in */
"SONGSELECT_ERROR_NOT_LOGGED_IN" = "로그인하지 않았습니다. ProPresenter의 설정에서 로그인하세요.";

/* MultiTracks -- Recovery suggestion for emptySearchTerm error. */
"MULTITRACKS_MISSING_SEARCH_TERM_RECOVERY_SUGGESTION" = "검색어를 입력하세요.";
/* MultiTracks -- Generic server error */
"MULTITRACKS_ERROR_SERVER_GENERIC" = "MultiTracks 서버 오류";
/* MultiTracks -- Error response where the user needs to log in. */
"MULTITRACKS_ERROR_NEEDS_LOGIN" = "ProPresenter의 설정에서 MultiTracks에 로그인하세요.";
/* MultiTracks -- Error for expired authorization. */
"MULTITRACKS_ERROR_EXPIRED_AUTHORIZATION" = "MultiTracks 인증이 만료되었습니다. ProPresenter의 설정에서 MultiTracks에 로그인하세요.";
/* MultiTracks -- Error for an invalid authorization. */
"MULTITRACKS_ERROR_INVALID_AUTHORIZATION" = "MultiTracks 서버와 통신할 수 있는 권한이 없습니다.";
/* MultiTracks -- Generic error for unexpected server responses. */
"MULTITRACKS_ERROR_CONTACT_MULTITRACKS_SUPPORT" = "추가적인 도움이 필요하시면 MultiTracks 지원팀에 문의하시기 바랍니다.";
/* MultiTracks -- Error when general acount status cannot successfully be retrieved. */
"MULTITRACKS_ERROR_CONTACT_MULTITRACKS_ACCOUNT" = "MultiTracks 지원팀에 문의하여 계정 상태를 확인하세요.";
/* MultiTracks -- Error for general internal errors with ProPresenter. */
"MULTITRACKS_ERROR_INTERNAL_GENERAL" = "ProPresenter 지원팀에 문의하여 문제를 신고하세요.";
/* MultiTracks -- Error message for general errors that do not have more specific guidance. */
"MULTITRACKS_ERROR_UNABLE_TO_PROCESS_REQUEST" = "지금은 MultiTracks에서 요청을 처리할 수 없습니다. 문제가 지속되면 ProPresenter의 설정에서 로그아웃했다가 MultiTracks에 다시 로그인해 보세요. 그래도 문제가 해결되지 않으면 다음 정보를 사용하여 ProPresenter 지원팀에 문의하시기 바랍니다: %@";
/* MultiTracks -- Error message for having an empty search term. */
"MULTITRACKS_ERROR_EMPTY_SEARCH_TERM" = "검색어가 비어 있습니다.";
/* MultiTracks -- Error message for failing to generate a search request with MultiTracks. */
"MULTITRACKS_ERROR_UNABLE_TO_GENERATE_SEARCH_REQUEST" = "MultiTracks 서버에 대한 검색 요청을 생성할 수 없습니다.";
/* MultiTracks -- Error message for failing to generate a song chords request. */
"MULTITRACKS_ERROR_UNABLE_TO_GENERATE_CHORDS_REQUEST" = "MultiTracks 서버에 대한 노래 코드 요청을 생성할 수 없습니다.";
/* MultiTracks -- Error message for failing to generate a song lyrics request. */
"MULTITRACKS_ERROR_UNABLE_TO_GENERATE_LYRICS_REQUEST" = "MultiTracks 서버에 대한 노래 가사 요청을 생성할 수 없습니다.";
/* MultiTracks -- Error message for failing to generate a song renewal request. */
"MULTITRACKS_ERROR_UNABLE_TO_GENERATE_SONG_RENEWAL" = "MultiTracks 서버에 대한 노래 갱신 요청을 생성할 수 없습니다.";
/* MultiTracks -- Error for failing ot generate a user information request. */
"MULTITRACKS_ERROR_UNABLE_TO_GENERATE_USER_INFORMATION" = "MultiTracks 서버에 대한 사용자 정보 요청을 생성할 수 없습니다.";
/* MultiTracks -- Error getting song chords for a provided song identifier. */
"MULTITRACKS_ERROR_UNABLE_TO_IDENTIFY_SONG_CHORDS" = "가져오려는 MultiTracks 노래 코드를 식별할 수 없습니다.";
/* MultiTracks -- Error getting song lyrics for the provided song identifier. */
"MULTITRACKS_ERROR_UNABLE_TO_IDENTIFY_SONG_LYRICS" = "가져오려는 MultiTracks 노래 가사를 식별할 수 없습니다.";


/* Title for the text displayed in the thumbnail when media is missing and can be relinked */
"THUMBNAIL_OVERLAY_RELINK_MEDIA_title" = "클릭하여 미디어 연결";
/* Title for the text displayed in the thumbnail when media is missing and can be downloaded */
"THUMBNAIL_OVERLAY_DOWNLOAD_MEDIA_title" = "클릭하여 다운로드";
/* Title for the text displayed in the thumbnail when media is downloading and can cancel download */
"THUMBNAIL_OVERLAY_CANCEL_DOWNLOAD_MEDIA_title" = "클릭하여 다운로드 취소";
/* Title for the text displayed in the thumbnail when media is missing and download is in progress */
"THUMBNAIL_OVERLAY_DOWNLOAD_IN_PROGRESS_title" = "다운로드 진행 중";
/* Title for the text displayed in the thumbnail when video input is disconnected */
"THUMBNAIL_OVERLAY_RELINK_VIDEOINPUT_title" = "클릭하여 비디오 입력 연결";
/* Title for the text displayed in the thumbnail when the piece of media is missing */
"THUMBNAIL_OVERLAY_MISSING_MEDIA_title" = "미디어를 찾을 수 없습니다";

/* Title for the Alpha Type dropdown in Video Input settings */
"VIDEO_INPUT_ALPHA_TYPE_title" = "알파 유형";
/* Title for the Alpha Type dropdown in Video Input settings */
"VIDEO_INPUT_ALPHA_TYPE_STRAIGHT_title" = "스트레이트";
/* Title for the Alpha Type dropdown in Video Input settings */
"VIDEO_INPUT_ALPHA_TYPE_PREMULTIPLIED_title" = "미리 곱함";

/* Title for the Abort button in the iCloud download alert */
"UBIQUITY_ABORT_BUTTON_title" = "중단";
/* Alert message text for the iCloud download alert */
"UBIQUITY_ICLOUD_DOWNLOADING_message" = "iCloud 콘텐츠 다운로드 중";
/* Alert information text for the iCloud download alert shown when downloading an individual file */
"UBIQUITY_ICLOUD_DOWNLOADING_info" = "iCloud에서 %@을(를) 다운로드하는 중입니다. 중단하면 파일이 존재하지 않는 것처럼 작동합니다.";
/* Alert message text for the cloud download alert shown at app launch when downloading essential content */
"UBIQUITY_ICLOUD_ESSENTIALS_message" = "원격 콘텐츠 다운로드 중";
/* Alert information text for the cloud download alert shown at app launch when downloading essential content */
"UBIQUITY_ICLOUD_ESSENTIALS_info" = "표시 디렉터리의 일부 필수 부분은 제3자 클라우드 서비스에 저장되며 이제 다운로드할 수 있습니다.";

/* Title of the Blend Grid test pattern in the test pattern window */
"BLEND_GRID_TEST_PATTERN_title" = "혼합 그리드";
/* The label for the selector that changes whether or not the center circle is shown for the Blend Grid test pattern */
"BLEND_GRID_TEST_PATTERN_SHOW_CENTER_CIRCLE_label" = "중앙 원 표시";
/* The label for the selector that changes whether to show the center lines in the Blend Grid test pattern */
"BLEND_GRID_TEST_PATTERN_SHOW_CENTER_LINES_label" = "중앙 선 표시";
/* The label for the selector that changes whether to show the grid in the Blend Grid test pattern */
"BLEND_GRID_TEST_PATTERN_SHOW_GRID_label" = "그리드 표시";
/* The label for the selector that changes the spacing of the grid in the Blend Grid test pattern */
"BLEND_GRID_TEST_PATTERN_GRID_SPACING_label" = "그리드 간격";
/* The label for the selector that changes whether to invert the colors in the Blend Grid test pattern */
"BLEND_GRID_TEST_PATTERN_INVERT_COLORS_label" = "색상 반전";

/* Title of the Color test pattern in the test pattern window */
"SOLID_COLOR_TEST_PATTERN_title" = "단색";
/* The label for the color picker that changes the color for the Color test pattern */
"SOLID_COLOR_TEST_PATTTERN_COLOR_label" = "색상";

/* Title of the Color Bars test pattern in the test pattern window */
"COLOR_BARS_TEST_PATTERN_title" = "색상 막대";

/* Title of the Focus test pattern in the test pattern window */
"FOCUS_TEST_PATTERN_title" = "초점";
/* The label for the selector that changes whether to show the grid in the Focus test pattern */
"FOCUS_TEST_PATTERN_SHOW_GRID_label" = "그리드 표시";
/* The label for the selector that changes the spacing of the grid in the Focus test pattern */
"FOCUS_TEST_PATTERN_GRID_SPACING_label" = "그리드 간격";

/* Title of the Grayscale test pattern in the test pattern window */
"GRAYSCALE_TEST_PATTERN_title" = "그레이스케일";

/* Title of the Text test pattern in the test pattern window */
"TEXT_TEST_PATTERN_title" = "텍스트";
/* The label for the text box that is used to change the displayed text for the Text test pattern */
"TEXT_TEST_PATTERN_TEXT_label" = "텍스트 표시";
/* The label for the selector that changes which font is used for the Text test pattern */
"TEXT_TEST_PATTERN_FONT_label" = "글꼴";

/* Title of the Video Sync test pattern in the test pattern window */
"AUDIO_VIDEO_SYNC_TEST_PATTERN_title" = "오디오 비디오 동기화";

/* Label for selecting display location for the pattern */
"TEST_PATTERN_SCREEN_label" = "화면";
/* Title of the dropdown option for targeting all screen display location */
"TEST_PATTERN_DISPLAY_LOCATION_ALL_SCREENS_title" = "모든 화면";
/* Title of the dropdown option for targeting audience screens display location */
"TEST_PATTERN_DISPLAY_LOCATION_AUDIENCE_SCREEN_title" = "모든 청중 화면";
/* Title of the dropdown option for targeting stage screens display location */
"TEST_PATTERN_DISPLAY_LOCATION_STAGE_SCREEN_title" = "모든 스테이지 화면";
/* Title of the button to show the pattern */
"TEST_PATTERN_SHOW_title" = "표시";
/* Title of the button to hide the pattern */
"TEST_PATTERN_HIDE_title" = "숨기기";
/* Label for toggling Identify Screens */
"TEST_PATTERN_IDENTIFY_SCREENS_label" = "화면 식별";
/* Label for selecting the logo */
"TEST_PATTERN_LOGO_label" = "로고";
/* Title for the no logo menu item */
"TEST_PATTERN_LOGO_NONE_title" = "없음";
/* Title for the ProPresenter logo menu item */
"TEST_PATTERN_LOGO_PROPRESENTER_title" = "ProPresenter";
/* Title of the dropdown option to import Logo */
"TEST_PATTERN_IMPORT_LOGO_title" = "로고 가져오기...";
/* Label for the selected test pattern */
"TEST_PATTERN_SELECTED_PATTERN_label" = "테스트 패턴";
/* Title for the audio delay settings */
"TEST_PATTERN_AUDIO_DELAY_title" = "오디오 지연";
/* Description for the audio delay settings */
"TEST_PATTERN_AUDIO_DELAY_label" = "비디오가 늦게 표시되는 경우, 밀리초를 추가하여 오디오를 지연시킵니다.";
/* Label for the main audio settings */
"TEST_PATTERN_AUDIO_MAIN_label" = "메인";
/* Label for the SDI & NDI audio settings */
"TEST_PATTERN_AUDIO_SDI_NDI_label" = "SDI 및 NDI";
/* Title for the video delay settings */
"TEST_PATTERN_VIDEO_DELAY_title" = "비디오 지연";
/* Description for the video delay settings */
"TEST_PATTERN_VIDEO_DELAY_label" = "오디오가 늦게 표시되는 경우, 영향을 받는 출력에 프레임을 추가하여 비디오를 지연시킵니다.";

/* Title of the Radar test pattern in the test pattern window */
"RADAR_TEST_PATTERN_title" = "레이더";
/* The label for the color picker that changes the radar color for the Radar test pattern */
"RADAR_TEST_PATTERN_RADAR_COLOR_label" = "레이더 색상";
/* The label for the color picker that changes the background color for the Radar test pattern */
"RADAR_TEST_PATTERN_BACKGROUND_COLOR_label" = "배경색";
/* The label for the selector that changes whether to show the grid in the Radar test pattern */
"RADAR_TEST_PATTERN_SHOW_GRID_label" = "그리드 표시";
/* The label for the selector that changes the spacing of the grid in the Radar test pattern */
"RADAR_TEST_PATTERN_GRID_SPACING_label" = "그리드 간격";
/* The label for the selector that changes the speed of the Radar test pattern */
"RADAR_TEST_PATTERN_SPEED_label" = "속도";

/* Title of the Lines test pattern in the test pattern windows */
"LINES_TEST_PATTERN_title" = "선";
/* The label for the color picker that changes the line color for the Line test pattern */
"LINES_TEST_PATTERN_COLOR_label" = "선 색상";
/* The label for the color picker that changes the background color for the Line test pattern */
"LINES_TEST_PATTERN_BACKGROUND_COLOR_label" = "배경색";
/* The label for the selector that changes the speed of the test pattern */
"LINES_TEST_PATTERN_SPEED_label" = "속도";

/* Title of the Logo Bounce test pattern in the test pattern windows */
"LOGO_BOUNCE_TEST_PATTERN_title" = "로고 바운스";
/* The label for the selector that changes the speed of the test pattern */
"LOGO_BOUNCE_TEST_PATTERN_SPEED_label" = "속도";

/* Title for the window which allows users to share feedback about ProPresenter */
"USER_FEEDBACK_WINDOW_title" = "피드백 제출";
/* Header text for the feedback form telling the user that we will reach back out to them after they submit this form */
"USER_FEEDBACK_FORM_HEADER_text" = "문제를 설명하거나 피드백을 제공하기 위해 Renewed Vision 지원팀에 요청을 제출해야 하는 경우, 이 양식을 작성해 주세요. 저희는 모든 답변을 소중하게 생각하고 평가하며, 지원팀에서 곧 연락을 드릴 것입니다.";
/* Label for the contact information section where the user can enter their name and email address */ /* no longer used macOS; left to keep Windows happy */
"USER_FEEDBACK_CONTACT_INFORMATION_title" = "연락처 정보";
/* Label shown when the user's contact details are optional and they would like use to reach back out to them */
"USER_FEEDBACK_CONTACT_FOLLOWUP_OPTIONAL_label" = "저는 이 문제에 대해 Renewed Vision 지원 팀으로부터 다시 연락을 받고 싶습니다.";
/* Label for the text field where the user can input their email address */
"USER_FEEDBACK_FORM_EMAIL_label" = "이메일";
/* Label for the text field where the user can input their full name */
"USER_FEEDBACK_FORM_NAME_label" = "성명";
/* Label for the header of the details section where the user can enter their request type and description */ /* no longer used macOS; left to keep Windows happy */
"USER_FEEDBACK_DETAILS_title" = "세부 정보";
/* Label for the popup button where the user can select what type of request they want to report */
"USER_FEEDBACK_FORM_REQUEST_TYPE_label" = "요청 유형";
/* Title for the popup button option before the user has made any selection */
"USER_FEEDBACK_FORM_REQUEST_TYPE_NO_SELECTION_title" = "선택...";
/* Title for the popup button option where the user can report a technical issue they have with our product */
"USER_FEEDBACK_FORM_REQUEST_TYPE_TECHNICAL_ISSUE_title" = "기술적 문제가 있습니다";
/* Title for the popup button option where the user can send us a feature request for a future version */
"USER_FEEDBACK_FORM_REQUEST_TYPE_FEATURE_REQUEST_title" = "기능 요청이 있습니다";
/* Title for the popup button option where the user can send us a question before they buy our software */
"USER_FEEDBACK_FORM_REQUEST_TYPE_QUESTION_BEFORE_PURCHASING_title" = "구매하기 전에 질문이 있습니다";
/* Title for the popup button option where the user can send us a question about their recent purchase */
"USER_FEEDBACK_FORM_REQUEST_TYPE_QUESTION_ABOUT_ORDER_title" = "최근 주문에 대한 질문이 있습니다";
/* Title for the popup button option where the user can send us a question about their license */
"USER_FEEDBACK_FORM_REQUEST_TYPE_QUESTION_ABOUT_LICENSE_title" = "기존 라이선스에 대한 질문이 있습니다";
/* Title for the popup button option where the user can send us a question about any other topic */
"USER_FEEDBACK_FORM_REQUEST_TYPE_OTHER_QUESTION_title" = "다른 질문이나 피드백이 있습니다";
/* Label for the subject text field where the user can summarize their issue */
"USER_FEEDBACK_FORM_SUBJECT_label" = "제목";
/* Placeholder text for the text field where the user can input a summary of their feedback report */
"USER_FEEDBACK_FORM_SUBJECT_placeholder" = "요청에 대한 한 줄 제목입니다.";
/* Label for the text field where the user can write a longer description of their issue */
"USER_FEEDBACK_FORM_DESCRIPTION_label" = "설명";
/* Placeholder text for the description field that tells the user what information about their technical issue they should type in the description */
"USER_FEEDBACK_FORM_DESCRIPTION_TECHNICAL_ISSUE_placeholder" = "문제와 저희가 이를 재현하기 위해 취할 수 있는 단계를 설명해 주세요.";
/* Placeholder text for the description field that tells the user what information about their request they should type in the description */
"USER_FEEDBACK_FORM_DESCRIPTION_REQUEST_placeholder" = "요청 사항을 최대한 자세히 설명해 주세요.";
/* Subtitle for the description field that tells the user what information about their new feature idea they should type in the description */
"USER_FEEDBACK_FORM_DESCRIPTION_FEATURE_REQUEST_subtitle" = "향후 버전의 ProPresenter에 추가되기를 원하는 기능을 설명해 주세요:";
/* Subtitle text giving additional details about what should be included in the description for a technical issue */
"USER_FEEDBACK_FORM_DESCRIPTION_TECHNICAL_ISSUE_INSTRUCTIONS_label" = "다음 사항을 포함하세요:\n  - 문제에 대한 명확한 설명\n  - 문제를 재현하기 위한 단계별 설명 (가능한 경우)\n  - 고객님이 예상했던 결과\n  - 고객님이 실제로 본 결과";
/* Header text for the view which holds a list of the user's attached files */
"USER_FEEDBACK_FORM_ATTACHMENTS_VIEW_title" = "첨부 파일";
/* Text shown to provide links to our Privacy Policy and Terms of Service pages. %@ represents a URL to the Privacy Policy and the Terms of Service, respectively. The text in [brackets] should still be in brackets after localization. */
"USER_FEEDBACK_TERMS_OF_SERVICE_label" = "Renewed Vision은 [개인정보 보호정책](%@) 및 [서비스 약관](%@)에 따라 사용자 및 시스템 데이터를 사용하여 사용자의 피드백을 이해하고 서비스를 개선할 수 있습니다.";
/* Test shown for the checkbox control to allow the user to enter a previous ticket id */
"USER_FEEDBACK_PREVIOUS_TICKET_label" = "이 문제에 대해 Renewed Vision 지원 티켓이 이미 열려 있습니다.";
/* Label for the ticket number field where the user can enter an ID number of a previously created support ticket */
"USER_FEEDBACK_FORM_TICKET_NUMBER_label" = "티켓 번호::";

/* Title for the button that sends the user report to our server */
"USER_FEEDBACK_FORM_SEND_BUTTON_title" = "보내기";
/* Message shown in an alert when the user tries to quit but we're still uploading attachments from their user feedback report */
"USER_FEEDBACK_UPLOADS_IN_PROGRESS_ALERT_message" = "첨부 파일 업로드 진행 중";
/* Information shown in an alert when the user tries to quit but we're still uploading attachments from their user feedback report */
"USER_FEEDBACK_UPLOADS_IN_PROGRESS_ALERT_info" = "ProPresenter를 종료하면 Renewed Vision에 대한 피드백 업로드가 취소됩니다.";
/* Button title to allow the user to quit, even though we warned them their feedback won't get uploaded properly */
"USER_FEEDBACK_UPLOADS_IN_PROGRESS_ALERT_QUIT_BUTTON_title" = "그대로 종료";
/* Button title to allow the user to cancel closing ProPresenter */
"USER_FEEDBACK_UPLOADS_IN_PROGRESS_ALERT_DONT_QUIT_BUTTON_title" = "종료하지 않음";
/* Tooltip when feed back email is not valid. */
"USER_FEEDBACK_EMAIL_INVALID_tooltip" = "이메일이 유효하지 않습니다.";
/* Tooltip when user feedback field is required and is left empty. */
"USER_FEEDBACK_FIELD_REQUIRED_tooltip" = "이 필드는 필수 입력 항목입니다.";
/* Label shown when unable to submit user feedback due to errors in the fields. */
"USER_FEEDBACK_NOT_SUBMITTED_label" = "피드백이 제출되지 않았습니다. 오류를 수정해 주세요.";
/* Title for the button that sends the user report to our server */
"USER_FEEDBACK_FORM_FULL_NAME_label" = "성명 (필수)";
/* Title for the button that sends the user report to our server */
"USER_FEEDBACK_FORM_FULL_NAME_placeholder" = "이름 성";
/* Header text for the crash report form letting the user know that the crash report could not be completed */
"USER_FEEDBACK_FORM_COULD_NOT_SEND_message" = "피드백을 보낼 수 없습니다. 자세한 내용은 로그를 참조하세요.";
/* Label shown when no network is available to submit feedback */
"USER_FEEDBACK_NO_NETWORK_text" = "네트워크 연결이 감지되지 않음.";
/* Informative text to suggest action alternative action to submit feedback */
"USER_FEEDBACK_NO_NETWORK_RECOMMENDATION_text" = "네트워크 연결을 사용할 수 있을 때 다시 시도하세요.";

/* Title for the window which allows the user to submit information about their recent crash */
"CRASH_REPORT_WINDOW_title" = "충돌 보고서";
/* Header text for the crash report form asking the user to help us by giving more information about the crash */
"CRASH_REPORT_FORM_HEADER_text" = "프로프레젠터가 예기치 않게 종료되어 죄송합니다. 가능하시다면, 이를 해결하는 데 도움이 되도록 신고를 제출해 주세요. 시간을 내어 주셔서 진심으로 감사드립니다. 저희는 모든 신고를 읽고 이는 프로프레젠터를 더욱 향상시키는 데 큰 도움이 됩니다.";
/* Subtitle text giving additional details about what should be included in the description for a crash report */
"CRASH_REPORT_FORM_DESCRIPTION_label" = "다음을 포함해 주세요:\n  - 문제에 대한 명확한 설명\n  - 문제를 재현하기 위한 단계별 설명 (가능한 경우)\n  - 고객님이 예상했던 결과\n  - 고객님이 실제로 본 결과";
/* Label for the email field - the user can enter their email so we can follow up with them */
"CRASH_REPORT_FORM_EMAIL_label" = "이메일 주소를 제출하면 Renewed Vision 지원팀에서 이 문제를 해결하는 데 도움이 되는 추가 정보를 요청할 수 있습니다.";
/* Placeholder text for the text field where the user can input their email address. DO NOT LOCALIZE */
"CRASH_REPORT_FORM_EMAIL_placeholder" = "email@renewedvision.com";
/* Title for the button that sends the crash report to our server */
"CRASH_REPORT_FORM_SEND_BUTTON_title" = "보내기";
/* Tooltip when crash report email is not valid. */
"CRASH_REPORT_EMAIL_INVALID_tooltip" = "이메일이 유효하지 않습니다.";
/* Tooltip when crash report field is required and is left empty. */
"CRASH_REPORT_FIELD_REQUIRED_tooltip" = "이 필드는 필수 입력 항목입니다.";
/* Label shown when unable to submit crash report due to errors in the fields. */
"CRASH_REPORT_NOT_SUBMITTED_label" = "보고서가 제출되지 않았습니다. 오류를 수정해 주세요.";
/* Header text for the crash report form letting the user know that the crash report could not be completed */
"CRASH_REPORT_FORM_COULD_NOT_SEND_message" = "충돌 보고서를 전송할 수 없습니다. 자세한 내용은 로그를 참조하세요.";

/* Label for the "Add Attachments" button, used as a header for the various options */
"ATTACH_FILE_HEADER_label" = "첨부 파일 추가...";
/* Title for the button which opens the attachments menu */
"ATTACH_FILE_MENU_title" = "첨부 파일 추가";
/* Title for the context menu item that opens a select file diaglog for System Diagnotics */
"ATTACH_FILE_TYPE_SYSTEM_DIAGNOSTICS_title" = "시스템 진단";
/* Title for the context menu item that attaches the latest log.txt */
"ATTACH_FILE_TYPE_PROGRAM_FILE_LOG_title" = "프로그램 로그 파일";
/* Title for the context menu item that opens a select file diaglog allowing the user to select a crash report */
"ATTACH_FILE_TYPE_CRASH_REPORT_title" = "충돌 보고서";
/* Title for the context menu item that opens a select file diaglog allowing the user to select a crash report */
"ATTACH_FILE_TYPE_MEMORY_DUMP_title" = "메모리 덤프 (충돌 보고서 파트 B)";
/* Title for the context menu item that opens a select file diaglog for choosing additional files */
"ATTACH_FILE_TYPE_CHOOSE_FILE_title" = "파일 선택";
/* Title for the attachment containing data about this client application, ProPresenter */
"ATTACH_FILE_TYPE_APPLICATION_METADATA_title" = "시스템 정보";
/* Text for underneath the User Attachments that notifies of background process */
"ATTACH_FILE_UPLOAD_BACKGROUND_NOTICE_title" = "첨부 파일은 백그라운드에서 계속 업로드됩니다";
/* Label for the menu item which shows upload progress */
"ATTACH_FILE_MENU_ITEM_UPLOAD_IN_PROGRESS_label" = "첨부 파일 업로드 진행 중";
/* Label for the menu item which shows upload progress, in the state where attachment data is being gathered before we can actually upload. */
"ATTACH_FILE_MENU_ITEM_UPLOAD_GATHERING_IN_PROGRESS_label" = "첨부 파일 수집 중";
/* Label for an attachment that is still gathering data from the system. This label is hidden once the attachment data is ready. */
"ATTACH_FILE_GATHERING_label" = "수집 중...";
/* Title for the context menu item that attaches the active workspace */
"ATTACH_FILE_TYPE_ACTIVE_WORKSPACE_title" = "작업 공간";

/* Message for an error thrown upon an internal logic error where we attempted to upload a user's report to an endpoint which cannot accept it */
"USER_FEEDBACK_UPLOAD_ERROR_INVALID_ENDPOINT_message" = "내부 오류: 잘못된 업로드 엔드포인트가 지정되었습니다";
/* Message for an error thrown upon an internal logic error where the client application was not able to resolve the hardware identifier */
"USER_FEEDBACK_UPLOAD_ERROR_HARDWARE_IDENTIFIER_PROMISE_message" = "내부 오류: 하드웨어 식별자 'promise'가 충족되지 않았습니다";
/* Message for an error thrown upon an internal logic error where the user attempts to delete an attachment we marked as "not deletable" */
"USER_FEEDBACK_ATTACHMENT_ERROR_NOT_DELETABLE_message" = "첨부 파일을 삭제할 수 없습니다";
/* Message for an error thrown when the specified file metadata doesn't include information about the file size */
"USER_FEEDBACK_ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_NOT_FOUND_message" = "첨부 파일 크기를 확인할 수 없습니다";
/* Message for an error thrown upon an internal logic error when the attachment URL was accessed by the attachment is still being gathered and doesn't yet have a URL */
"USER_FEEDBACK_ATTACHMENT_ERROR_FILE_URL_NOT_SPECIFIED_message" = "첨부 파일 URL이 지정되지 않았습니다";
/* Message for an error thrown when the user tries to attach a file type that isn't allowed. %@ represents the file type the user wanted to attach and the allowed file types, respectively. */
"USER_FEEDBACK_ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_TYPE_message" = "\"%@\" 파일 유형은 허용되지 않습니다. 허용되는 유형은 다음과 같습니다: %@";
/* Message for an error thrown when the user tries to attach a file that is too big. %@ represents the proposed file's size and the maximum allowable size, respectively. */
"USER_FEEDBACK_ATTACHMENT_ERROR_FILE_TOO_BIG_message" = "이 파일은 %@바이트입니다. 허용되는 최대 크기는 %@바이트입니다.";
/* Message for an error thrown when the user tries to attach too many files of a specific type. %@ represents the maximum number of that type of file and the name of the file type, respectively. */
"USER_FEEDBACK_ATTACHMENT_ERROR_TOO_MANY_OF_TYPE_message" = "%@개의 \"%@\" 유형 첨부 파일만 허용됩니다";
/* Message for an error thrown when the user tries to attach too many files. %@ represents the maximum number of attachments. */
"USER_FEEDBACK_ATTACHMENT_ERROR_TOO_MANY_message" = "%@개의 첨부 파일만 허용됩니다";
/* Message for an error thrown when the client application attempts to upload to an invalid URL provided by our servers */
"USER_FEEDBACK_ATTACHMENT_ERROR_INVALID_UPLOAD_URL_message" = "내부 오류: 잘못된 첨부 파일 업로드 URL입니다";
/* Message for an error thrown when the client application is unable to create a temporary directory */
"USER_FEEDBACK_ATTACHMENT_ERROR_TEMP_DIRECTORY_message" = "내부 오류: 임시 디렉터리를 만들 수 없습니다";
/* Message for an error thrown when the client application is unable to retrieve the user's hardware identifier */
"USER_FEEDBACK_ATTACHMENT_ERROR_HARDWARE_IDENTIFIER_message" = "내부 오류: 하드웨어 식별자를 사용할 수 없습니다";
/* Message for errors thrown due to logic errors within the client application */
"USER_FEEDBACK_ATTACHMENT_ERROR_INTERNAL_message" = "내부 오류";
/* Message shown when an attachment could not be uploaded. %@ represents the attachment name */
"USER_FEEDBACK_ATTACHMENT_UPLOAD_ERROR_message" = "이 첨부 파일을 업로드하는 동안 오류가 발생했습니다: %@";
/* Message for errors thrown due to logic errors within the client application */
"USER_FEEDBACK_ATTACHMENT_SYSTEM_DIAGNOSTICS_IN_USE_message" = "이미 다른 창에서 시스템 진단을 수집 중입니다";

/* The title for the dialog window where the user should enter the name of their new collection */
"COLLECTIONS_CREATE_NEW_COLLECTION_DIALOG_title" = "새 컬렉션";
/* The prompt text for the text field where the user should enter the name of their new collection */
"COLLECTIONS_CREATE_NEW_COLLECTION_DIALOG_NAME_PROMPT_label" = "이름:";
/* Message text for an error shown when the user attempts to create a new collection with an empty name */
"COLLECTIONS_CREATE_NEW_COLLECTION_ERROR_EMPTY_NAME_description" = "컬렉션 이름은 비워 둘 수 없습니다";

/* The title for the account activated pop-up window for the account settings button */
"REGISTRATION_ACCOUNT_ACTIVATED_ACCOUNT_SETTINGS_title" = "계정 설정";
/* The title for the account activated pop-up window for the get started button */
"REGISTRATION_ACCOUNT_ACTIVATED_GET_STARTED_title" = "시작하기";
/* The Label shown in the account activated pop-up window welcoming the organization */
"REGISTRATION_ACCOUNT_ACTIVATED_WELCOME_label" = "환영합니다";
/* The Label shown in the account activated pop-up window welcoming the organization */
"REGISTRATION_ACCOUNT_ACTIVATED_ORGANIZATION_label" = "%@";
/* The label shown in the account activated pop-up window indicating the account has been updated. */
"REGISTRATION_ACCOUNT_ACTIVATED_label" = "Renewed Vision 계정이 업데이트되었습니다.";
/* The label shown in the activating ProPresenter overlay window */
"REGISTRATION_ACTIVATING_PROPRESENTER_label" = "ProPresenter 활성화 중...";
/* The title of the continue without activating button in the unsuccessful activation alert */
"REGISTRATION_ACTIVATION_CONTINUE_WITHOUT_ACTIVATING_title" = "활성화 없이 계속";
/* The title of the open account settings button in the unsuccessful activation alert */
"REGISTRATION_ACTIVATION_OPEN_ACCOUNT_SETTINGS_title" = "계정 설정 열기";
/* The information text shown in the unsuccessful activation alert */
"REGISTRATION_ACTIVATION_UNSUCCESSFUL_info" = "계정 설정에서 Renewed Vision 계정에 로그인해 보세요.";
/* The error text shown in the unsuccessful activation alert */
"REGISTRATION_ACTIVATION_UNSUCCESSFUL_message" = "활성화 실패";
/* The label shown in the first launch pop-up window*/
"REGISTRATION_FIRST_ACTIVATE_label" = "ProPresenter 활성화";
/* The label shown in the first launch pop-up window */
"REGISTRATION_FIRST_SIGN_IN_label" = "Renewed Vision 계정에 로그인하여 ProPresenter와 ProContent를 시작하세요.";
/* The title for the first launch pop-up window for the sign in button */
"REGISTRATION_FIRST_SIGN_IN_title" = "로그인";
/* The title for the first launch pop-up window for the sign up button */
"REGISTRATION_FIRST_SIGN_UP_title" = "회원 가입";
/* The title for the skip for now button in the first launch pop-up window i */
"REGISTRATION_FIRST_SKIP_FOR_NOW_title" = "지금은 건너뛰기";
/* The title for the skip for now button in the legacy license pop-up window */
"REGISTRATION_LEGACY_SKIP_FOR_NOW_title" = "지금은 건너뛰기";
/* The label shown in the legacy license window prompting to migrate to a subscription */
"REGISTRATION_LEGACY_GET_STARTED_label" = "시작하기";
/* The label shown in the legacy license window prompting to migrate to a subscription */
"REGISTRATION_LEGACY_MIGRATE_label" = "기존 라이선스를 구독으로 전환하여 유연한 가격 정책, 기기 관리, 사용자 계정 등 다양한 혜택을 누리세요.";
/* The title for the legacy license pop-up window for migrate button */
"REGISTRATION_LEGACY_MIGRATE_title" = "마이그레이션";
/* The title of the button to cancel registration */
"REGISTRATION_NO_SEATS_AVAILABLE_LEGACY_CANCEL_REGISTRATION_title" = "등록 취소";
/* The title of the button to continue in seat inactive mode */
"REGISTRATION_NO_SEATS_AVAILABLE_LEGACY_CONTINUE_WITH_WATERMARKS_title" = "워터마크로 계속";
/* Information shown in an alert when there are no seats available while registering a new unlock code */
"REGISTRATION_NO_SEATS_AVAILABLE_LEGACY_info" = "더 많은 좌석을 구매하려면 ProPresenter 구독으로 업그레이드하세요.";
/* Message shown in an alert when there are no seats available while registering a new unlock code */
"REGISTRATION_NO_SEATS_AVAILABLE_LEGACY_message" = "사용 가능한 시트 없음";
/* The title of the button to open the web browser to the upgrade subscription web page. */
"REGISTRATION_NO_SEATS_AVAILABLE_LEGACY_UPGRADE_TO_SUBSCRIPTION_title" = "ProPresenter 구독";
/* Message shown in an alert when there are no seats available */
"REGISTRATION_NO_SEATS_AVAILABLE_message" = "사용 가능한 시트 없음";
/* Information shown in an alert when there are no seats available */
"REGISTRATION_NO_SEATS_AVAILABLE_info" = "Renewed Vision 계정에서 조직의 좌석을 관리하고 구매하세요.";
/* The title of the manage seats button in the alert seen when there are no seats available */
"REGISTRATION_NO_SEATS_AVAILABLE_MANAGE_SEATS_title" = "시트 관리";
/* The title of the continue in inactive mode button in the alert seen when there are no seats available */
"REGISTRATION_NO_SEATS_AVAILABLE_CONTINUE_WITH_WATERMARKS_title" = "워터마크로 계속";
/* The label with a link to sign up for a user account; note text uses markdown */
"REGISTRATION_NO_SEATS_AVAILABLE_SIGN_UP_label" = "사용자 계정이 없는 경우, [회원 가입](%@).";
/* The label shown in the no subscription pop-up window */
"REGISTRATION_NO_SUBSCRIPTION_ACTIVE_LEGACY_HEADER_label" = "ProPresenter를 구독하지 않았나요?";
/* The informative text shown in the no subscription pop-up window*/
"REGISTRATION_NO_SUBSCRIPTION_ACTIVE_LEGACY_INFORMATIVE_label" = "지금 구독하여 좌석을 관리하고 최신 기능을 항상 업데이트 상태로 유지하세요.";
/* The title of the skip for now button in the no subscription pop-up window*/
"REGISTRATION_NO_SUBSCRIPTION_ACTIVE_LEGACY_SKIP_FOR_NOW_title" = "지금은 건너뛰기";
/* The title of the subscribe button in the no subscription pop-up window */
"REGISTRATION_NO_SUBSCRIPTION_ACTIVE_LEGACY_SUBSCRIBE_title" = "구매";
/* The label shown in the no subscription pop-up window */
"REGISTRATION_NO_SUBSCRIPTION_NO_LEGACY_HEADER_label" = "ProPresenter 구독";
/* The informative text shown in the no subscription pop-up window*/
"REGISTRATION_NO_SUBSCRIPTION_NO_LEGACY_INFORMATIVE_label" = "ProPresenter가 제공하는 모든 기능을 활용하고 워터마크 없이 프레젠테이션을 진행하세요.";
/* The title of the skip for now button in the no subscription pop-up window*/
"REGISTRATION_NO_SUBSCRIPTION_NO_LEGACY_SKIP_FOR_NOW_title" = "지금은 건너뛰기";
/* The title of the subscribe button in the no subscription pop-up window */
"REGISTRATION_NO_SUBSCRIPTION_NO_LEGACY_SUBSCRIBE_title" = "구매";
/* The title of the continue with watermarks button in the alert seen when one's seat is remotely deactivated */
"REGISTRATION_REMOTE_SEAT_DEACTIVATED_CONTINUE_WITH_WATERMARKS_title" = "워터마크로 계속";
/* The title of the open account settings button in the alert seen when one's seat is remotely deactivated */
"REGISTRATION_REMOTE_SEAT_DEACTIVATED_OPEN_ACCOUNT_SETTINGS_title" = "계정 설정 열기";
/* The informative text shown in an alert when one's seat is remotely deactivated */
"REGISTRATION_REMOTE_SEAT_DEACTIVATED_info" = "이 ProPresenter 좌석은 원격으로 비활성화된 상태입니다. 좌석이 비활성 상태인 동안에는 출력에 워터마크가 표시됩니다.";
/* The message text shown in an alert when one's seat is remotely deactivated */
"REGISTRATION_REMOTE_SEAT_DEACTIVATED_message" = "좌석 비활성화됨";
/* The title of the continue with watermarks button in the alert seen when one's device is signed out remotely */
"REGISTRATION_REMOTE_SIGNED_OUT_CONTINUE_WITH_WATERMARKS_title" = "워터마크로 계속";
/* The title of the open account settings button in the alert seen when one's device is signed out remotely */
"REGISTRATION_REMOTE_SIGNED_OUT_OPEN_ACCOUNT_SETTINGS_title" = "계정 설정 열기";
/* The informative text shown in an alert when one's device is signed out remotely */
"REGISTRATION_REMOTE_SIGNED_OUT_info" = "이 ProPresenter 기기가 원격으로 로그아웃되었습니다. 로그아웃하는 동안 출력물에 워터마크가 표시됩니다.";
/* The message text shown in an alert when one's device is signed out remotely */
"REGISTRATION_REMOTE_SIGNED_OUT_message" = "조직 로그아웃됨";
/* The title of the get started button shown in the seat activated pop-up window */
"REGISTRATION_SEAT_ACTIVATED_GET_STARTED_title" = "시작하기";
/* The label shown in the seat activated pop-up window welcoming the organization */
"REGISTRATION_SEAT_ACTIVATED_WELCOME_label" = "환영합니다";
/* The label shown in the seat activated pop-up window welcoming the organization */
"REGISTRATION_SEAT_ACTIVATED_ORGANIZATION_label" = "%@";
/* The label shown in the seat activated pop-up window indicate the account has been updated */
"REGISTRATION_SEAT_ACTIVATED_label" = "ProPresenter 좌석이 활성화되었습니다.";
/* The title of the account settings button shown in the successful sign in pop-up window */
"REGISTRATION_SIGNED_IN_SUCCESSFULLY_ACCOUNT_SETTINGS_title" = "계정 설정";
/* The title of the get started button shown in the successful sign in pop-up window */
"REGISTRATION_SIGNED_IN_SUCCESSFULLY_GET_STARTED_title" = "시작하기";
/* The label shown in the successful sign in pop-up window welcoming the organization */
"REGISTRATION_SIGNED_IN_SUCCESSFULLY_WELCOME_label" = "환영합니다";
/* The label shown in the successful sign in pop-up window welcoming the organization */
"REGISTRATION_SIGNED_IN_SUCCESSFULLY_ORGANIZATION_label" = "%@";
/* The label shown in the successful sign in pop-up window indicate the account has been updated */
"REGISTRATION_SIGNED_IN_SUCCESSFULLY_label" = "이제 계정에 로그인했습니다.";
/* The information text for the alert shown when a subscription has expired */
"REGISTRATION_SUBSCRIPTION_EXPIRED_info" = "이 ProPresenter 라이선스와 연결된 구독이 만료되었습니다.\n\n구독이 갱신될 때까지 출력물에 워터마크가 표시됩니다.";
/* The message text for the alert shown when a subscription has expired */
"REGISTRATION_SUBSCRIPTION_EXPIRED_message" = "구독 만료됨";
/* The continue with watermarks button title for the alert shown when a subscription has expired */
"REGISTRATION_SUBSCRIPTION_EXPIRED_CONTINUE_WITH_WATERMARKS_title" = "워터마크로 계속";
/* The renew subscription button title for the alert shown when a subscription has expired */
"REGISTRATION_SUBSCRIPTION_EXPIRED_RENEW_SUBSCRIPTION_title" = "갱신 구독";
/* The sign out button title for the alert shown when a subscription has expired */
"REGISTRATION_SUBSCRIPTION_EXPIRED_SIGN_OUT_title" = "로그아웃";
/* The label showing successful sign in in the unlicensed pop-up window */
"REGISTRATION_UNLICENSED_SUCCESS_label" = "이제 로그인되었지만 조직에 활성 ProPresenter 구독이 없습니다. 비활성 상태에서는 출력물에 워터마크가 표시됩니다.";
/* The label showing and upgrade is needed in the unlicensed pop-up window */
"REGISTRATION_UNLICENSED_UPGRADE_label" = "계정 설정에서 ProPresenter를 활성화하여 워터마크를 제거하고 전체 ProPresenter 환경을 활용하세요.";
/* the title of the "Continue with Watermarks" button in the unlicensed pop-up window */
"REGISTRATION_UNLICENSED_CONTINUE_WITH_WATERMARKS_title" = "워터마크로 계속";
/* the label shown in the unlicensed pop-up window welcoming the organization */
"REGISTRATION_UNLICENSED_WELCOME_label" = "환영합니다";
/* the label shown in the unlicensed pop-up window welcoming the organization */
"REGISTRATION_UNLICENSED_ORGANIZATION_label" = "%@";
/* The title of the get started button shown in the welcome pop-up window */
"REGISTRATION_WELCOME_GET_STARTED_title" = "시작하기";
/* The label shown in the welcome pop-up window welcoming the organization */
"REGISTRATION_WELCOME_WELCOME_label" = "환영합니다";
/* The label shown in the welcome pop-up window welcoming the organization */
"REGISTRATION_WELCOME_ORGANIZATION_label" = "%@";
/* The label shown in the welcome pop-up window indicate the account has been updated */
"REGISTRATION_WELCOME_label" = "이제 ProContent 계정에 로그인했습니다.";
/* The label showing successful sign in in the inactive seat pop-up window */
"REGISTRATION_INACTIVE_SEAT_SUCCESS_label" = "이제 계정에 로그인했지만 ProPresenter 시트가 비활성 상태입니다. 비활성 상태에서는 모든 출력물에 워터마크가 표시됩니다.";
/* The label showing and upgrade is needed in the inactive seat pop-up window */
"REGISTRATION_INACTIVE_SEAT_UPGRADE_label" = "계정 설정에서 ProPresenter 좌석을 활성화하여 워터마크를 제거하고 전체 ProPresenter 환경을 활용하세요.";
/* the title of the "Continue in Editor Only" button in the inactive seat pop-up window */
"REGISTRATION_INACTIVE_SEAT_CONTINUE_IN_EDITOR_ONLY_title" = "편집기에서만 계속";
/* the label shown in the inactive seat pop-up window welcoming the organization */
"REGISTRATION_INACTIVE_SEAT_WELCOME_label" = "환영합니다";
/* the label shown in the inactive seat pop-up window welcoming the organization */
"REGISTRATION_INACTIVE_SEAT_ORGANIZATION_label" = "%@";

/* The title of the activate ProPresenter button shown in the window's title bar when activation is needed */
"BANNER_ACTIVATE_PROPRESENTER_title" = "ProPresenter 활성화";
/* The title of the update available button shown in the window's title bar when updates are available */
"BANNER_UPDATE_AVAILABLE_title" = "업데이트 사용 가능";

/* Title of the settings window shown on windows when using the alt/tab window switcher */
"SETTINGS_WINDOW_WINDOWS_title" = "ProPresenter 설정";
/* A title for the Accounts Page */
"SETTINGS_ACCOUNT_PAGE_title" = "계정";
/* Alternate titles for the Accounts settings page name. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_ACCOUNT_PAGE_title_alternate" = "계정, 사용자, 로그인, 로그인, 로그아웃, 등록, 등록, 잠금 해제 코드, ProPresenter, ProContent, 활성화, Renewed Vision, 액세스, 활성화 코드, 조직";
/* Label shown in Account tab of the Settings window for the account type */
"SETTINGS_ACCOUNT_ACCOUNT_TYPE_label" = "계정 유형";
/* Title shown in Account tab of the Settings window for the add seats button */
"SETTINGS_ACCOUNT_ADD_SEATS_BUTTON_title" = "시트 추가...";
/* Label shown in Account tab of the Settings window for the available seats */
"SETTINGS_ACCOUNT_AVAILABLE_SEATS_label" = "사용 가능한 시트";
/* The help balloon text shown for the help image in the activation window */
"SETTINGS_ACCOUNT_CONFIRMATION_CODE_HELP_label" = "활성화 코드는 활성화 과정의 마지막 페이지에서 찾을 수 있습니다. ProPresenter를 활성화하려면 계정에 로그인하세요.";
/* Message shown in an alert when activation code is not valid */
"SETTINGS_ACCOUNT_CONFIRMATION_CODE_EXPIRED_ERROR_message" = "활성화 코드 만료됨";
/* Information shown in an alert when activation code is not valid */
"SETTINGS_ACCOUNT_CONFIRMATION_CODE_EXPIRED_ERROR_info" = "계정 설정에서 Renewed Vision 계정에 로그인해 보세요.";
/* Message shown in an alert when activation code is not valid */
"SETTINGS_ACCOUNT_CONFIRMATION_CODE_INVALID_ERROR_message" = "활성화 코드가 유효하지 않습니다";
/* Information shown in an alert when activation code is not valid */
"SETTINGS_ACCOUNT_CONFIRMATION_CODE_INVALID_ERROR_info" = "다시 시도하거나 문제가 계속되는 경우, 지원팀에 문의하세요.";
/* The title of the button in the activation code window to submit the code to the server for validation */
"SETTINGS_ACCOUNT_CONFIRMATION_CODE_SUBMIT_title" = "제출";
/* Label shown in Account tab of the Settings window for the current seat state */
"SETTINGS_ACCOUNT_CURRENT_SEAT_STATE_label" = "현재 시트 상태";
/* Label shown in Account tab of the Settings window for the device name */
"SETTINGS_ACCOUNT_DEVICE_NAME_label" = "장치 이름";
/* Title shown in Account tab of the Settings window for the download previous version button title */
"SETTINGS_ACCOUNT_DOWNLOAD_PREVIOUS_VERSION_BUTTON_title" = "이전 버전 다운로드";
/* Title of the Activation code Pop Up window */
"SETTINGS_ACCOUNT_ENTER_CONFIRMATION_CODE_WINDOW_title" = "활성화 코드 입력";
/* Title shown in Account tab of the Settings window for the ProContent license information group */
"SETTINGS_ACCOUNT_GROUP_PROCONTENT_title" = "ProContent";
/* Alternate titles for the Account tab of the Settings window for the ProContent license information group */
"SETTINGS_ACCOUNT_GROUP_PROCONTENT_title_alternate" = "콘텐츠, 무료, 프리미엄, 미디어, 루프, 배경, 계정";
/* Title shown in Account tab of the Settings window for the ProPresenter license information group */
"SETTINGS_ACCOUNT_GROUP_PROPRESENTER_title" = "ProPresenter";
/* Alternate titles for the Account tab of the Settings window for the ProPresenter license information group */
"SETTINGS_ACCOUNT_GROUP_PROPRESENTER_title_alternate" = "라이선스, 좌석, 좌석 상태, 상태, 활성, 비활성, 등록, 활성화, 등록, 등록하기, 코드 잠금 해제";
/* The title of the help link button */
"SETTINGS_ACCOUNT_HAVING_TROUBLE_HELP_LINK_title" = "ProPresenter를 활성화하는 데 문제가 있습니까? [활성화 코드 입력](%@).";
/* Title shown in Account tab of the Settings window for the manage account button */
"SETTINGS_ACCOUNT_MANAGE_ACCOUNT_BUTTON_title" = "계정 관리...";
/* Title shown in Account tab of the Settings window a free ProContent subscription */
"SETTINGS_ACCOUNT_PROCONTENT_SUBSCRIPTION_FREE_title" = "무료";
/* Title shown in Account tab of the Settings window a premium ProContent subscription */
"SETTINGS_ACCOUNT_PROCONTENT_SUBSCRIPTION_PREMIUM_title" = "프리미엄";
/* Title shown in Account tab of the Settings window when signed in but not licensed allowing to purchase a seat */
"SETTINGS_ACCOUNT_ACTIVATE_LICENSE_BUTTON_title" = "업그레이드...";
/* Title shown in Account tab of the Settings window when using a trial license that allows to initiate a license purchase */
"SETTINGS_ACCOUNT_PURCHASE_LICENSE_BUTTON_title" = "구독...";
/* Title shown in Account tab of the Settings window for the register button */
"SETTINGS_ACCOUNT_REGISTER_BUTTON_title" = "등록";
/* Label shown in Account tab of the Settings window for using an unlock code to register */
"SETTINGS_ACCOUNT_REGISTER_ENTERING_UNLOCK_CODE_label" = "잠금 해제 코드로 등록";
/* Label shown in Account tab of the Settings window for the registration name */
"SETTINGS_ACCOUNT_REGISTRATION_NAME_label" = "등록 이름";
/* Label shown in Settings window for organization name when not signed in */
"SETTINGS_ACCOUNT_ROW_SIGN_IN_label" = "로그인";
/* Label shown in Settings window for status when not signed in */
"SETTINGS_ACCOUNT_ROW_ACTIVATE_PROPRESENTER_label" = "ProPresenter 활성화";
/* Label shown in Settings window for status when the license is still checked */
"SETTINGS_ACCOUNT_ROW_AUTHORIZING_LICENSE_label" = "라이선스 인증 중...";
/* Label shown in Settings window for status when seat is active */
"SETTINGS_ACCOUNT_ROW_SEAT_ACTIVE_label" = "활성 좌석";
/* Label shown in Settings window for status when seat is inactive */
"SETTINGS_ACCOUNT_ROW_SEAT_INACTIVE_label" = "비활성 좌석";
/* Label shown in Account tab of the Settings window for an inactive seat */
"SETTINGS_ACCOUNT_SEAT_INACTIVE_label" = "비활성";
/* Title shown in Account tab of the Settings window of the seat state pop up menu for an active seat */
"SETTINGS_ACCOUNT_SEAT_STATE_ACTIVE_title" = "활성";
/* Title shown in Account tab of the Settings window of the seat state pop up menu for an inactive seat */
"SETTINGS_ACCOUNT_SEAT_STATE_INACTIVE_title" = "비활성";
/* Title shown in Account tab of the Settings window for the sign in button */
"SETTINGS_ACCOUNT_SIGN_IN_BUTTON_title" = "로그인";
/* Label shown in Account tab of the Settings window indicating that ProContent sign in is required */
"SETTINGS_ACCOUNT_SIGN_IN_TO_ACCESS_PROCONTENT_label" = "로그인하여 ProContent에 액세스";
/* Label shown in Account tab of the Settings window indicating that ProPresenter sign in is required */
"SETTINGS_ACCOUNT_SIGN_IN_label" = "Renewed Vision 계정에 로그인하여\nProPresenter를 활성화하고 ProContent에 액세스하세요.";
/* Label shown in Account tab of the Settings window indicating that ProPresenter wants to be migrated to subscription */
"SETTINGS_ACCOUNT_MIGRATE_label" = "기존 라이선스를 구독으로 전환하여 유연한 가격 책정, 기기 관리, 사용자 계정 등 다양한 혜택을 누리세요! 지금 시작하세요!";
/* Title shown in Account tab of the Settings window for the sign out button */
"SETTINGS_ACCOUNT_SIGN_OUT_BUTTON_title" = "로그아웃";
/* Message shown in an alert when signing out */
"SETTINGS_ACCOUNT_SIGN_OUT_WARNING_message" = "로그아웃하시겠습니까?";
/* Information shown in an alert when signing out */
"SETTINGS_ACCOUNT_SIGN_OUT_WARNING_info" = "%@의 계정에서 로그아웃하면 ProPresenter 좌석이 비활성화됩니다.";
/* Title shown in Account tab of the Settings window for the sign up button */
"SETTINGS_ACCOUNT_SIGN_UP_BUTTON_title" = "회원 가입";
/* Title shown in Account tab of the Settings window for the migrate button */
"SETTINGS_ACCOUNT_MIGRATE_BUTTON_title" = "마이그레이션";
/* Title shown in Account tab of the Settings window for the learn more button */
"SETTINGS_ACCOUNT_LEARN_MORE_BUTTON_title" = "자세히 알아보기";
/* Label shown in Account tab of the Settings window for rental expiration date */
"SETTINGS_ACCOUNT_PROPRESENTER_EXPIRATION_label" = "ProPresenter+ 만료";
/* Label shown in Account tab of the Settings window for rental expiration date */
"SETTINGS_ACCOUNT_RENTAL_EXPIRATION_label" = "대여 만료";
/* Label shown in Account tab of the Settings window for trial expiration date */
"SETTINGS_ACCOUNT_TRIAL_EXPIRATION_label" = "평가판 만료";
/* Label shown in Account tab of the Settings window for unlicensed version */
"SETTINGS_ACCOUNT_UNLICENSED_VERSION_label" = "라이선스 없는 버전";
/* Label shown in Account tab of the Settings window for unlock code */
"SETTINGS_ACCOUNT_UNLOCK_CODE_label" = "잠금 해제 코드";
/* Title shown in Account tab of the Settings window for the unregister device button */
"SETTINGS_ACCOUNT_UNREGISTER_DEVICE_BUTTON_title" = "등록 취소";
/* Title shown in Account tab of the Settings window for the upgrade ProContent button */
"SETTINGS_ACCOUNT_UPGRADE_PROCONTENT_BUTTON_title" = "업그레이드...";

/* A title for the General Page */
"SETTINGS_GENERAL_PAGE_title" = "일반";
/* Alternate titles for the general settings page name. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_GENERAL_PAGE_title_alternate" = "설정, 환경설정";
/* A title for the Copyright Reporting Page */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_REPORTING_PAGE_title" = "저작권 신고";
/* Alternate titles for the copyright settings page name. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_REPORTING_PAGE_title_alternate" = "CCLI, 라이선스, SongSelect, 사용";
/* The title for the button that enables church-specific features in ProPresenter */
"SETTINGS_GENERAL_HOUSE_OF_WORSHIP_INTEGRATIONS_BUTTON_title" = "예배당 통합 표시";
/* Alternate titles for the general settings house of worship. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_GENERAL_HOUSE_OF_WORSHIP_INTEGRATIONS_BUTTON_title_alternate" = "교회, 종교, 선경";
/* A description for enabling or disabling the church-specific integrations in ProPresenter */
"SETTINGS_GENERAL_HOUSE_OF_WORSHIP_INTEGRATIONS_DESCRIPTION_LABEL_title" = "성경, 판권, 통합 등 교회에 특화된 통합을 표시 또는 숨김.";
/* The title for the button that enables crash reports to be sent to Renewed Vision */
"SETTINGS_GENERAL_SHARE_CRASH_REPORTS_BUTTON_title" = "충돌 보고서 공유";
/* Alternate titles for the general settings analytics. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_GENERAL_SHARE_CRASH_REPORTS_BUTTON_title_alternate" = "오류, 버그, 중단";
/* A description about automatically sending crash reports to Renewed Vision */
"SETTINGS_GENERAL_SHARE_CRASH_REPORTS_DESCRIPTION_LABEL_title" = "개발자에게 충돌 보고서를 자동으로 업로드합니다.";
/* The title for the button that enables user analytics to be sent to Renewed Vision */
"SETTINGS_GENERAL_SHARE_ANALYTICS_BUTTON_title" = "ProPresenter 분석 공유";
/* Alternate titles for the general settings analytics. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_GENERAL_SHARE_ANALYTICS_BUTTON_title_alternate" = "데이터, 사용자 데이터, 개인정보";
/* A description about why Renewed Vision is requesting analytics data */
"SETTINGS_GENERAL_SHARE_ANALYTICS_DESCRIPTION_LABEL_title" = "저희가 수집하는 사용자 데이터로 더 나은 서비스를 제공할 수 있습니다.";
/* The title for a section in settings that allows the user to set a logo for their organization */
"SETTINGS_GENERAL_LOGO_HEADER_title" = "로고";
/* The title for a contextual menu item that removes the user's currently selected logo */
"SETTINGS_GENERAL_REMOVE_LOGO_MENU_ITEM_title" = "로고 제거";
/* Title for the support files header */
"SETTINGS_GENERAL_HEADER_SUPPORT_FILES_title" = "지원 파일 위치";
/* Alternate titles for the general support files location. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_GENERAL_HEADER_SUPPORT_FILES_title_alternate" = "앱 데이터";
/* The header label for the preferences section which allows the user to select a language */
"SETTINGS_GENERAL_LANGUAGE_SECTION_title" = "언어";
/* Label for the popup button which holds a list of all languages the user can select their preference from */
"SETTINGS_GENERAL_LANGUAGE_SELECTOR_title" = "기본 언어";
/* Label that tells the user they must restart the app for the newly selected language to take effect */
"SETTINGS_GENERAL_LANGUAGE_CHANGE_REQUIRES_RESTART_title" = "언어를 변경하려면 다시 시작해야 합니다";
/* The title for a section in settings that allows the user to edit copyright settings shown in the slide */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_HEADER_title" = "저작권";
/* The title for a button that allows copyright data to be displayed on the output */
"SETTINGS_GENERAL_ENABLE_COPYRIGHT_DISPLAY_BUTTON_title" = "저작권 표시 활성화";
/* The label for selecting copy right data display location */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_DISPLAY_LOCATION_label" = "저작권 표시 위치";
/* A label for a text box that contains the user's CCLI license number */
"SETTINGS_GENERAL_CCLI_LICENSE_NUMBER_LABEL_title" = "CCLI 라이선스 번호";
/* A label for the button to edit the copyright layout */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_LAYOUT_label" = "저작권 레이아웃";
/* A title for the button to edit the copyright layout */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_EDIT_LAYOUT_BUTTON_title" = "레이아웃 편집...";
/* A title for the button that will open the copyright reporting window */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_REPORTING_BUTTON_title" = "저작권 보고";
/* Alternate titles for the general settings Copyright. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_REPORTING_BUTTON_title_alternate" = "CCLI, 라이선스, SongSelect, 사용량";
/* A description for the button that will open the copyright reporting window */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_REPORTING_BUTTON_desc" = "CCLI에 곡 사용 자동 보고";
/* Within a table view describing CCLI reporting data, this is the title for a column displaying if the usage was reported */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_REPORTING_COLUMN_REPORTED_title" = "보고됨";
/* Within a table view describing CCLI reporting data, this is the title for a column displaying the time the entry was created */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_REPORTING_DATE_USED_title" = "사용한 날짜";
/* Within a table view describing CCLI reporting data, this is the title for a column displaying the presentation's CCLI number */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_REPORTING_COLUMN_CCLI_NUMBER_title" = "CCLI #";
/* Within a table view describing CCLI reporting data, this is the title for a column displaying the presentation's title */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_REPORTING_COLUMN_TITLE_title" = "제목";
/* Within a table view describing CCLI reporting data, this is the title for a column displaying the presentation's author */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_REPORTING_COLUMN_AUTHOR_title" = "작성자";
/* Within a table view describing CCLI reporting data, this is the title for a column displaying the presentation's publisher */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_REPORTING_COLUMN_PUBLISHER_title" = "게시자";
/* Within a table view describing CCLI reporting data, this is the title for a column displaying the presentation's copyright year */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_REPORTING_COLUMN_COPYRIGHT_title" = "저작권";
/* Title for the dialog when exporting ccli reports */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_EXPORT_OPTIONS_WINDOW_title" = "일부 항목은 이미 CCLI에 자동으로 보고되었습니다";
/* Message for the dialog when exporting ccli reports */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_EXPORT_OPTIONS_WINDOW_message" = "자동으로 보고된 항목을 내보내기에 포함하시겠습니까?";
/* Title for an alert displayed when the user tries to reset their CCLI reporting data */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_REPORTING_RESET_ALERT_message" = "모든 보고서 데이터를 삭제하시겠습니까?";
/* Title for the button when exporting reports to include auto reported items */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_EXPORT_INCLUDE_AUTO_REPORTED_BUTTON_title" = "자동 보고된 항목 포함";
/* Title for the button when exporting reports to exclude auto reported items */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_EXPORT_EXCLUDE_AUTO_REPORTED_BUTTON_title" = "자동 보고된 항목 제외";
/* Title for the button to cancel exporting reports */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_EXCLUDE_CANCEL_EXPORT_BUTTON_title" = "내보내기 취소";
/* Within a table view describing CCLI reporting data, this is the tooltip for auto-reported status */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_REPORTING_PENDING_tooltip" = "자동 보고 예약됨";
/* Within a table view describing CCLI reporting data, this is the tooltip for auto-report in progress status */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_REPORTING_PROCESSING_tooltip" = "자동 보고 진행 중";
/* Within a table view describing CCLI reporting data, this is the title for a column displaying the presentation's CCLI number */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_REPORTING_AUTO_REPORTED_tooltip" = "자동 보고됨";
/* Within a table view describing CCLI reporting data, this is the tooltip for not auto-reported status */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_REPORTING_NOT_AUTO_REPORTED_tooltip" = "자동 보고되지 않음";
/* Within a table view describing CCLI reporting data, this is the tooltip for not auto-reported status because not logged into SongSelect */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_REPORTING_LOG_IN_TO_AUTO_REPORT_tooltip" = "자동 보고하려면 SongSelect에 로그인하세요";
/* Within a table view describing CCLI reporting data, this is the tooltip for not auto-reported status because not logged into SongSelect */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_REPORTING_NO_CONNECTION_TO_AUTO_REPORT_tooltip" = "자동 보고에 연결되지 않음";
/* Title for the support files section */
"SETTINGS_GENERAL_SUPPORT_FILES_SECTION_title" = "지원 파일";
/* Title for the support files path */
"SETTINGS_GENERAL_SUPPORT_FILES_PATH_title" = "경로";
/* The title for a text field with customizable tokens, allowing the user to change how their data is ordered and displayed */
"SETTINGS_GENERAL_CCLI_LAYOUT_COPYRIGHT_FORMAT_LABEL_title" = "저작권 형식";
/* The title for a text field with unused tokens the user could choose to use when displaying data */
"SETTINGS_GENERAL_CCLI_LAYOUT_AVAILABLE_TOKENS_LABEL_title" = "이용 가능 토큰";
/* The title for a button that opens the Slide Editor, so the user can change the audience-facing appearance */
"SETTINGS_GENERAL_CCLI_LAYOUT_EDIT_TEMPLATE_BUTTON_title" = "템플릿 편집";
/* The title for the CCLI reporting window */
"SETTINGS_GENERAL_CCLI_USAGE_REPORT_WINDOW_title" = "CCLI 사용 보고서";
/* The title for a button that clears the user's CCLI reporting data */
"SETTINGS_GENERAL_CCLI_REPORTING_CLEAR_BUTTON_title" = "사용 보고서 지우기";
/* The title for a button that exports the user's CCLI reporting data */
"SETTINGS_GENERAL_CCLI_REPORTING_EXPORT_BUTTON_title" = "내보내기...";
/* Within a table view describing CCLI reporting data, this is the title for a column displaying the presentation's copyright year */
"SETTINGS_GENERAL_CCLI_REPORTING_COLUMN_COPYRIGHT_title" = "저작권";
/* The title for a radio button that shows copyright data on the first slide of a presentation */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_FIRST_SLIDE_BUTTON_title" = "첫 번째 슬라이드";
/* The title for a radio button that shows copyright data on the first and last slides of a presentation */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_FIRST_AND_LAST_SLIDE_BUTTON_title" = "첫 번째와 마지막";
/* The title for a radio button that shows copyright data on the last slide of a presentation */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_LAST_SLIDE_BUTTON_title" = "마지막 슬라이드";
/* The title for a radio button that shows copyright data on every slide in a presentation */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_ALL_SLIDES_BUTTON_title" = "모든 슬라이드";
/* The title for the Workspaces heading */
"SETTINGS_GENERAL_LOCALWORKSPACE_WORKSPACE_HEADER_title" = "작업 공간";
/* The title for the active workspace */
"SETTINGS_GENERAL_LOCALWORKSPACE_ACTIVE_WORKSPACE_title" = "활성 작업 공간";

/* A title for the Updates Page */
"SETTINGS_UPDATES_PAGE_title" = "업데이트";
/* Alternate titles for the updates settings page name. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_UPDATES_PAGE_title_alternate" = "업데이트, 버전, 설치, 업그레이드";
/* Updates Settings Page - this is the label used for showing the customer what the currently installed version is. */
"SETTINGS_UPDATES_INSTALLED_VERSION_label" = "설치된 버전";
/* Updates Settings Page - this is the label used for showing the customer the date that they last updated their software. */
"SETTINGS_UPDATES_DATE_LAST_UPDATED_label" = "마지막 업데이트 날짜";
/* Updates Settings Page - this is the title used on the button that will open the release notes. */
"SETTINGS_UPDATES_RELEASE_NOTES_BUTTON_title" = "릴리스 노트 보기...";
/* Updates Settings Page - this is the title used for the section header of the page where all of the channel information is being displayed. */
"SETTINGS_UPDATES_UPDATE_CHANNEL_SECTION_title" = "업데이트 채널";
/* Alternate titles for the updates settings update channel. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_UPDATES_UPDATE_CHANNEL_SECTION_title_alternate" = "베타, 릴리스, 버전";
/* Updates Settings Page - this the title used on the toggle button that allows the user to switch from beta to release */
"SETTINGS_UPDATES_BETA_UPDATES_BUTTON_title" = "베타 업데이트";
/* Updates Settings Page - this is the description shown under the beta toggle button that explain what having the beta button enabled does. */
"SETTINGS_UPDATES_BETA_UPDATES_DESCRIPTION_label" = "더 자주 게시되고 아직 품질 검토 중인 기능과 개선 사항이 포함된 베타 빌드를 받아보세요. 라이브 프로덕션 환경에서의 사용은 주의해야 하며, 광범위한 테스트를 거친 후에만 사용해야 합니다.";
/* Updates Settings Page - this is the title for the toggle button that will automatically notify the user when there is an update available for the software. */
"SETTINGS_UPDATES_NOTIFIY_WHEN_UPDATES_AVAILABLE_BUTTON_title" = "업데이트를 사용할 수 있을 때 알림";
/* Updates Settings Page - this is the label for the field that contains the latest version of the software (if any) that is available for the user. */
"SETTINGS_UPDATES_UPDATES_AVAILABLE_label" = "업데이트 사용 가능";
/* Updates Settings Page -  this is the label that is shown to the user if they have the lastest version available to them. */
"SETTINGS_UPDATES_UP_TO_DATE_label" = "최신 업데이트";
/* Updates Settings Page - this is the format that is used to dormat the installation date of the current version. */
"SETTINGS_UPDATES_DATE_LAST_UPDATED_format" = "%@ %@";
/* Updates Settings Page - this is the title used for the label to check if there are any newer versions of software available to them. */
"SETTINGS_UPDATES_CHECK_FOR_UPDATES_label" = "업데이트 확인";
/* Updates Settings Page - this is the title used for the button that the user can click to check if there are any newer versions of software available to them. */
"SETTINGS_UPDATES_CHECK_NOW_BUTTON_title" = "지금 확인";
/* Updates Settings Page - this is the title used for the section header of the page that displays if any update is available. */
"SETTINGS_UPDATES_AVAILABLE_UPDATES_SECTION_title" = "사용 가능한 업데이트";
/* Updates Settings Page - this is the title used for the button that the user can click in order to download the lastest version of software available to them. */
"SETTINGS_UPDATES_UPDATE_NOW_BUTTON_title" = "지금 업데이트";
/* Updates Settings Page - this is the label used when there is no available update. */
"SETTINGS_UPDATES_AVAILABLE_UPDATES_NONE_label" = "없음";
/* Updates Settings Page - this is the label used when ProPresenter is up to date. */
"SETTINGS_UPDATES_AVAILABLE_UPDATES_UPDATE_TO_DATE_label" = "ProPresenter가 최신 상태입니다";
/* Updates Settings Page - this is the label used to show the latest release available */
"SETTINGS_UPDATES_AVAILABLE_UPDATES_LATEST_RELEASE_label" = "최신 릴리스";
/* Updates Settings Page - this is the label used to show the latest beta available */
"SETTINGS_UPDATES_AVAILABLE_UPDATES_LATEST_BETA_label" = "최신 베타";
/* Updates Settings Page - this is the label used to show the last available version */
"SETTINGS_UPDATES_AVAILABLE_UPDATES_LAST_AVAILABLE_VERSION_label" = "마지막 이용 가능 버전";

/* A title for the Screens Page */
"SETTINGS_SCREENS_PAGE_title" = "화면";
/* Alternate titles for the screens settings page name. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_SCREENS_PAGE_title_alternate" = "화면, 화면 구성, 구성, 출력, 출력물, 청중, 무대, 쇼, 디스플레이, 표시";
/* A title for the setting to show output at launch */
"SETTINGS_SCREENS_SHOW_OUTPUT_AT_LAUNCH_title" = "시작 시 자동으로 화면 활성화";
/* A decription for the setting to show output at launch */
"SETTINGS_SCREENS_SHOW_OUTPUT_AT_LAUNCH_desc" = "애플리케이션이 시작될 때 스테이지 및 청중 화면을 자동으로 활성화합니다. 이 설정은 그래픽 출력에만 영향을 줍니다.";
/* A title for the setting to show screen statistics */
"SETTINGS_SCREENS_SHOW_SCREEN_STATS_title" = "화면에 성능 통계 표시";
/* A decription for the setting to show screen statistics */
"SETTINGS_SCREENS_SHOW_SCREEN_STATS_desc" = "활성화하면 렌더링된 초당 프레임 수와 비디오 메모리 사용 현황이 모든 화면에 표시됩니다.";
/* A title for the setting to ignore background colors */
"SETTINGS_SCREENS_IGNORE_BACKGROUND_COLORS_title" = "배경색 무시";
/* A decription for the setting to ignore background colors */
"SETTINGS_SCREENS_IGNORE_BACKGROUND_COLORS_desc" = "렌더링된 모든 콘텐츠의 프레젠테이션 및 슬라이드 배경색을 무시합니다.";
/* A title for the setting to show keynote and powerpoint */
"SETTINGS_SCREENS_SHOW_KEYNOTE_title" = "키노트 화면 표시";
/* A decription for the setting to show keynote and powepoint */
"SETTINGS_SCREENS_SHOW_KEYNOTE_desc" = "ProPresenter 디스플레이가 활성화된 상태에서도 키노트 프레젠테이션 화면을 표시합니다.";
/* A HEADER for the rendering section */
"SETTINGS_SCREENS_RENDERING_HEADER_title" = "렌더링";
/* Message for the ? button in the rendering header. This is only applicable for windows */
"SETTINGS_SCREENS_RENDERING_HELP_message_win" = "하드웨어 구성에 따라 일부 옵션을 사용하지 못할 수도 있습니다.";
/* Alternate titles for the screens settings rendering. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_SCREENS_RENDERING_HEADER_title_alternate" = "DirectX, OpenGL, 메탈, 모드, 렌더 엔진";
/* A title for the timer source settings */
"SETTINGS_SCREENS_TIMING_SOURCE_title" = "타이밍 소스";
/* A title for the DirectX settings */
"SETTINGS_SCREENS_USE_DIRECTX_RENDERING_title" = "DirectX 렌더링 사용 - 베타";
/* A title for button to open screen configuration */
"SETTINGS_SCREENS_CONFIGURE_SCREENS_title" = "화면 구성...";
/* Title for menu item representing the internal timing source */
"SETTINGS_SCREENS_TIMING_SOURCE_AUTOMATIC_title" = "자동";
/* Title for menu section header shown above available output sources */
"SETTINGS_SCREENS_TIMING_SOURCE_OUTPUTS_title" = "출력";
/* Title for menu section header shown above available input sources */
"SETTINGS_SCREENS_TIMING_SOURCE_INPUTS_title" = "입력";
/* Label appended to a timing source menu item when it is connected to the user's computer, but is not active */
"SETTINGS_SCREENS_TIMING_SOURCE_INACTIVE_label" = "(비활성)";
/* Label prepended to a timing source menu item when it is an input */
"SETTINGS_SCREENS_TIMING_SOURCE_INPUT_PREFIX_label" = "입력:";
/* Label prepended to a timing source menu item when it is an output */
"SETTINGS_SCREENS_TIMING_SOURCE_OUTPUT_PREFIX_label" = "출력:";
/* Label appended to a timing source menu item when it is not connected to the user's computer */
"SETTINGS_SCREENS_TIMING_SOURCE_DISCONNECTED_label" = "(연결 끊김)";
/* A title for the render bit depth setting */
"SETTINGS_SCREENS_BIT_DEPTH_title" = "비트 심도";
/* A title for the 8 bit render bit depth setting */
"SETTINGS_SCREENS_BIT_DEPTHS_8_BIT_title" = "일반 (8비트)";
/* A title for the 10 bit render bit depth setting */
"SETTINGS_SCREENS_BIT_DEPTHS_10_BIT_title" = "향상된 (10비트)";
/* An explanation for the render bit depth setting */
"SETTINGS_SCREENS_BIT_DEPTH_desc" = "비트 심도를 높이면 렌더링 품질이 향상되지만 컴퓨터의 처리량도 상당히 더 많이 소모됩니다.\n이 변경 사항은 애플리케이션 재시작이 필요합니다.";
/* A warning message that changing the render bit depth requires an application restart */
"SETTINGS_SCREENS_BIT_DEPTH_REQURES_RESTART_title" = "비트 심도 설정은 ProPresenter를 다음에 실행할 때 적용됩니다.";
/* A title for the render format */
"SETTINGS_SCREENS_RENDER_FORMAT_title" = "형식";
/* A title for the SDR render format */
"SETTINGS_SCREENS_RENDER_FORMAT_REC_709" = "SDR";
/* A title for the HDR 2100 PQ render format */
"SETTINGS_SCREENS_RENDER_FORMAT_REC_2100_PQ" = "HDR - Rec. 2100 PQ";
/* A title for the HDR 2100 HLG render format */
"SETTINGS_SCREENS_RENDER_FORMAT_REC_2100_HLG" = "HDR - Rec. 2100 HLG";

/* A title for the Network Page */
"SETTINGS_NETWORK_PAGE_title" = "네트워크";
/* Alternate titles for the network settings page name. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_NETWORK_PAGE_title_alternate" = "인터넷, IP, 연결";
/* A title for enable/disable network feature. This controls ProRemote, Network API, Stage App */
"SETTINGS_NETWORK_ENABLE_NETWORK_title" = "네트워크 활성화";
/* A title for allowing editing the network name that will show in ProRemote, Network API, Stage App */
"SETTINGS_NETWORK_NETWORK_NAME_title" = "네트워크 이름";
/* The placeholder text for the "Network Name" text field */
"SETTINGS_NETWORK_NETWORK_NAME_prompt" = "네트워크 이름";
/* A title for showing the machine IP Address */
"SETTINGS_NETWORK_IP_ADDRESS_title" = "IP 주소";
/* A title for allowing typing in Port number */
"SETTINGS_NETWORK_PORT_title" = "포트";
/* Placeholder string for the specified port number, shown when the user has not explicitly specified a port number */
"SETTINGS_NETWORK_PORT_placeholder" = "자동";
/* A title for the button that opens Network Link Page */
"SETTINGS_NETWORK_NETWORK_LINK_BUTTON_title" = "네트워크 연결";
/* A title for the enabled state of Network Link */
"SETTINGS_NETWORK_NETWORK_LINK_ENABLED_title" = "활성화됨";
/* A title for the disabled state of Network Link */
"SETTINGS_NETWORK_NETWORK_LINK_DISABLED_title" = "비활성화됨";
/* A section title for the ProPresenter V2 Remote settings */
"SETTINGS_NETWORK_PROREMOTE_V2_HEADER_title" = "프로프레젠터 리모트";
/* Alternate titles for the network settings propresenter remote. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_NETWORK_PROREMOTE_V2_HEADER_title_alternate" = "프로리모트, 리모트, 모바일, 폰, 앱, 아이폰, 안드로이드, 애플 TV, 클릭커, 컨트롤러, 제어, 관찰자, 관찰";
/* A placeholder text for requiring remote password */
"SETTINGS_NETWORK_PROREMOTE_V2_PASSWORD_REQUIRED_title" = "필요";
/* A title for Legacy ProPresenter Remote settings*/ /* no longer used by the Windows client. Left so that the mac client does not break */
"SETTINGS_NETWORK_PROREMOTE_LEGACY_HEADER_title" = "프로프레젠터 리모트 클래식";
/* A section title for the ProPresenter Remote settings */ /* no longer used by the Windows client. Left so that the mac client does not break */
"SETTINGS_NETWORK_PROREMOTE_HEADER_title" = "ProPresenter Remote";
/* Alternate titles for the network settings propresenter remote. This is mainly used as synonyms for searching. */ /* no longer used by the Windows client. Left so that the mac client does not break */
"SETTINGS_NETWORK_PROREMOTE_HEADER_title_alternate" = "ProRemote, 원격, 모바일, 전화, 앱, i";
/* A title for toggling enable/disable New ProPresenter Remote */
"SETTINGS_NETWORK_ENABLE_title" = "활성화";
/* A title for the Password of the new ProPresenter Remote Controller */ /* no longer used by the Windows client. Left so that the mac client does not break */
"SETTINGS_NETWORK_PASSWORD_title" = "비밀번호:";
/* The placeholder text for setting the New ProRemote Controller password */ /* no longer used by the Windows client. Left so that the mac client does not break */
"SETTINGS_NETWORK_PROREMOTE_PASSWORD_prompt" = "비밀번호";
/* A title for toggling enable/disable as ProPresenter Remote Controller */ /* no longer used by the Windows client. Left so that the mac client does not break */
"SETTINGS_NETWORK_CONTROLLER_title" = "컨트롤러";
/* The placeholder text for setting the ProPresenter Remote Controller password */ /* no longer used by the Windows client. Left so that the mac client does not break */
"SETTINGS_NETWORK_CONTROLLER_PASSWORD_prompt" = "비밀번호";
/* A placeholder text for requiring controller password */ /* no longer used by the Windows client. Left so that the mac client does not break */
"SETTINGS_NETWORK_PROREMOTE_CONTROLLER_PASSWORD_REQUIRED_title" = "필수";
/* A title for toggling enable/disable as ProPresenter Remote Observer */ /* no longer used by the Windows client. Left so that the mac client does not break */
"SETTINGS_NETWORK_OBSERVER_title" = "옵저버";
/* The placeholder text for setting the ProPresenter Remote Observer password */ /* no longer used by the Windows client. Left so that the mac client does not break */
"SETTINGS_NETWORK_OBSERVER_PASSWORD_prompt" = "비밀번호";
/* A placeholder text for the optional observer password */ /* no longer used by the Windows client. Left so that the mac client does not break */
"SETTINGS_NETWORK_PROREMOTE_OBSERVER_PASSWORD_OPTIONAL_title" = "선택 사항";
/* Alert shown when the user does not enter a password for the Controller mode for the mobile ProRemote app */
"SETTINGS_NETWORK_PROREMOTE_NO_PASSWORD_ALERT_message" = "암호를 입력하세요";
"SETTINGS_NETWORK_PROREMOTE_NO_PASSWORD_ALERT_info" = "ProRemote 컨트롤러 기능을 사용하려면 비밀번호를 설정해야 합니다";
/* Alert shown when the user tries to enter duplicate passwords for the Controller and Observer modes for the mobile ProRemote app */ /* no longer used by the Windows client. Left so that the mac client does not break */
"SETTINGS_NETWORK_PROREMOTE_PASSWORD_CONFLICT_ALERT_message" = "유효하지 않은 ProRemote 암호";
/* no longer used by the Windows client. Left so that the mac client does not break */
"SETTINGS_NETWORK_PROREMOTE_PASSWORD_CONFLICT_ALERT_info" = "ProRemote 컨트롤러와 옵저버의 비밀번호는 동일할 수 없습니다";
/* A section title for the Stage App settings */
"SETTINGS_NETWORK_STAGE_APP_HEADER_title" = "스테이지 앱";
/* Alternate titles for the network settings stage app. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_NETWORK_STAGE_APP_HEADER_title_alternate" = "무대, 원격, 무대 디스플레이, 디스플레이, 모바일, 전화, 앱, iPhone, Android, Apple TV";
/* A title for setting the Stage App password */
"SETTINGS_NETWORK_STAGE_APP_PASSWORD_title" = "비밀번호:";
/* The placeholder for setting the Stage App password */
"SETTINGS_NETWORK_STAGE_APP_PASSWORD_prompt" = "비밀번호";
/* A placeholder text for the optional stage app password */
"SETTINGS_NETWORK_STAGE_APP_PASSWORD_OPTIONAL_title" = "선택 사항";
/* A section title for the TCP settings */
"SETTINGS_NETWORK_TCP_HEADER_title" = "TCP/IP";
/* A title for settings TCP connection port */
"SETTINGS_NETWORK_TCP_CONNECTION_PORT_title" = "포트";
/* Title for the button to open the API documentation page */
"SETTINGS_NETWORK_API_DOCUMENTATION_BUTTON_title" = "API 문서...";

/* A title for the Inputs Page */
"SETTINGS_INPUTS_PAGE_title" = "입력";
/* Alternate titles for the inputs settings page name. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_INPUTS_PAGE_title_alternate" = "비디오, 오디오, 사운드, 입력, 구성, 연결, 카메라, 마이크, SDI, NDI, Blackmagic, 기기, 라이브";
/* A title for the slider that sets the input audio transition time */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_TRANSITION_DURATION_title" = "입력 오디오 전환 지속 시간";
/* A title for the button to open NDI inputs settings page */
"SETTINGS_INPUTS_NDI_INPUT_DISCOVERY_title" = "NDI 입력 검색";
/* A title for the tab button to show the video inputs user interface */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_INPUTS_title" = "비디오 입력";
/* Alternate titles for the inputs settings video inputs. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_INPUTS_title_alternate" = "비디오, 카메라, SDI, NDI, Blackmagic, 기기, 라이브";
/* A title for the tab button to show the audio inputs user interface */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUTS_title" = "오디오 입력";
/* Alternate titles for the inputs settings audio inputs. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUTS_title_alternate" = "오디오, 사운드, 마이크, 기기, 채널";
/* A title for allowing to rename the video input */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_INPUT_NAME_title" = "이름";
/* The placeholder text for allowing to rename the video input */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_INPUT_NAME_prompt" = "입력 이름";
/* A title for allowing to select video input device */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_INPUT_DEVICE_title" = "장치";
/* A title for allowing to select video input audio source */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_INPUT_AUDIO_SOURCE_title" = "오디오 소스";
/* A title for allowing to set the video input audio delay */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_INPUT_AUDIO_DELAY_title" = "오디오 지연";
/* A title for allowing to set the video input audio level */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_INPUT_AUDIO_LEVEL_title" = "볼륨";
/* A title for allowing to set the video input audio channels settings */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_INPUT_AUDIO_CHANNELS_title" = "채널";
/* A title for allowing to set the video input audio routing */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_INPUT_AUDIO_ROUTING_title" = "라우팅...";
/* Label for the button shown when there are no video input */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_INPUT_ADD_label" = "비디오 입력 추가";
/* Label for the button shown when there are no AirCast A/V receivers */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_INPUT_ADD_AIRCAST_label" = "AirCast 수신기 추가";
/* A title for the AirCast Display Name shown to other devices */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_INPUT_AIRPLAY_DISPLAY_NAME_title" = "AirCast 표시 이름";
/* The placeholder text for allowing to rename the AirCast Display Name video input */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_INPUT_AIRPLAY_DISPLAY_NAME_prompt" = "AirCast 입력";
/* A title for the AirCast Password required to connect */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_INPUT_AIRPLAY_PASSWORD_title" = "AirCast 비밀번호";
/* A title for the AirCast Password required to connect */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_INPUT_AIRPLAY_PASSWORD_prompt" = "1234";
/* title prefix for a video input, in the list of video input toggles */
"SETTINGS_INPUTS_LINKED_VIDEO_INPUT_NAME_title" = "비디오 입력";
/* A title for allowing to rename the audio input */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_NAME_title" = "이름";
/* The placeholder text for allowing to rename the audio input */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_NAME_prompt" = "입력 이름";
/* A title for allowing to change the mode of the audio input */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_MODE_title" = "모드";
/* the definition of the mode in the on state */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_MODE_ON_definition" = "수동으로 비활성화할 때까지 켬";
/* the definition of the mode in the off state */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_MODE_OFF_definition" = "수동으로 활성화할 때까지 끔";
/* the definition of the mode in the auto on state */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_MODE_AUTO_ON_definition" = "연결된 비디오 입력이 청중 화면에 표시될 때 오디오 입력을 자동으로 활성화합니다.";
/* the definition of the mode in the auto off state */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_MODE_AUTO_OFF_definition" = "오디오가 포함된 전경 비디오가 재생 중일 때 오디오 입력을 자동으로 비활성화합니다.";
/* A title for allowing to change the audio input device source */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_SOURCE_title" = "소스";
/* A title for the AirCast Display Name shown to other devices */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_AIRPLAY_DISPLAY_NAME_title" = "AirCast 표시 이름";
/* The placeholder text for allowing to rename the AirCast Display Name video input */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_AIRPLAY_DISPLAY_NAME_prompt" = "AirCast 입력";
/* A title for the AirCast Password required to connect */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_AIRPLAY_PASSWORD_title" = "AirCast 비밀번호";
/* A title for the AirCast Password required to connect */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_AIRPLAY_PASSWORD_prompt" = "1234";
/* A title for allowing to change the audio input delay */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_DELAY_title" = "지연";
/* label for the audio input master level */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_MASTER_LEVEL_label" = "볼륨";
/* label for the audio input channels section */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_CHANNELS_SECTION_label" = "채널";
/* the name of the routing button */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_ROUTING_BUTTON_title" = "라우팅...";
/* Label for the button shown when there are no audio input */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_ADD_label" = "오디오 입력 추가";
/* Label for the button shown when there are no AirCast A/V Receivers */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_ADD_AIRCAST_label" = "AirCast 수신기 추가";
/* title for the Video Inputs section of the add video input menu */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_ADD_ADD_VIDEO_INPUTS_label" = "비디오 입력";
/* title for the Audio Inputs section of the add audio input menu */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_ADD_ADD_AUDIO_INPUTS_label" = "오디오 입력";
/* title for the AirCast section of the add audio or video input menu */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_ADD_ADD_AIRCAST_INPUT_label" = "AirCast";
/* A title for the NDI Input Discovery Page */
"SETTINGS_INPUTS_NDI_INPUT_PAGE_title" = "NDI 입력 검색";
/* Alternate titles for the inputs settings ndi discovery. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_INPUTS_NDI_INPUT_PAGE_title_alternate" = "NDI, 그룹 수신, IP 검색";
/* A title for toggling to show the sources running in the local machine */
"SETTINGS_INPUTS_NDI_INPUT_SHOW_SOURCES_title" = "로컬 머신에서 실행 중인 소스 표시";
/* A title for the field for putting in the receive group name */
"SETTINGS_INPUTS_NDI_INPUT_RECIEVE_GROUPS_title" = "그룹 수신";
/* The placeholder text for the field for putting in the receive group name */
"SETTINGS_INPUTS_NDI_INPUT_RECIEVE_GROUPS_prompt" = "그룹 이름";
/* A title for the field for putting in the additional search IPs */
"SETTINGS_INPUTS_NDI_INPUT_ADDITIONAL_SEARCH_IPS_title" = "추가 검색 IP";
/* The undo/redo title for adding a video input */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_INPUT_UNDO_ADD" = "비디오 입력 추가";
/* The undo/redo title for removing a video input */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_INPUT_UNDO_REMOVE" = "비디오 입력 제거";
/* The undo/redo title for moving a video input */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_INPUT_UNDO_MOVE" = "비디오 입력 이동";
/* The undo/redo title for adding a audio input */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_UNDO_ADD" = "오디오 입력 추가";
/* The undo/redo title for removing a audio input */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_UNDO_REMOVE" = "오디오 입력 제거";
/* The undo/redo title for moving a audio input */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_UNDO_MOVE" = "오디오 입력 이동";
/* The undo/redo title for user changes the audio input description */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_UNDO_DESCRIPTION" = "오디오 입력 설명";
/* Tooltip for the button which allows us to listen to audio from the video input */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_MONITOR_AUDIO_tooltip" = "오디오 모니터링";
/* Label for ProPresenter channels in the audio routing view */
"SETTINGS_INPUTS_ROUTING_PROPRESENTER_CHANNEL_label" = "ProPresenter 채널";
/* the label of the mode in the off state */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_MODE_OFF_label" = "끔";
/* the label of the mode in the on state */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_MODE_ON_label" = "켬";
/* the label of the mode in the auto off state */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_MODE_AUTO_OFF_label" = "자동 끔";
/* the label of the mode in the auto on state */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_MODE_AUTO_ON_label" = "자동 켬";
/* label for the audio input mode options popup label */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_MODE_OPTIONS_POPUP_label" = "비디오 입력";
/* title for the individual audio channels in the audio input preferences pane */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_CHANNEL_title" = "채널 %i";
/* the status indicator for if we have a selected device that has no signal */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_PREVIEW_STATUS_DEVICE_NO_SIGNAL_title" = "신호 없음";
/* Tooltip for the button which captures the current frame and sets it as the thumbnail for the video input */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_CAPTURE_THUMBNAIL_tooltip" = "썸네일 캡처";
/* Tooltip for the button which opens a file dialog to choose a thumbnail image from disk */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_CHOOSE_THUMBNAIL_tooltip" = "디스크에서 썸네일 선택";
/* Tooltip for the button that removes the custom thumbnail */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_CLEAR_THUMBNAIL_tooltip" = "썸네일 지우기";
/* the menu item in the audio device popup button */
"SETTINGS_INPUT_AUDIO_NO_DEVICE_MENU_title" = "- 오디오 소스 없음 -";
/* the menu item in the video device popup button */
"SETTINGS_INPUT_VIDEO_AUDIO_DEFAULT_DEVICE_MENU_title" = "비디오 (내장)";
/* title for the audio source video device header in the audio input detail view */
"SETTINGS_INPUT_AUDIO_DEVICE_MENU_VIDEO_HEADER_title" = "비디오";
/* title for the audio source audio device header in the audio input detail view */
"SETTINGS_INPUT_AUDIO_DEVICE_MENU_AUDIO_HEADER_title" = "오디오";
/* title for a new input in preferences pane */
"SETTINGS_INPUT_NEW_INPUT_title" = "입력";
/* title for a new input in preferences pane */
"SETTINGS_INPUT_NEW_AIRCAST_INPUT_title" = "AirCast 입력";
/* the menu item in the video or audio input device popup button when a device is disconnected */
"SETTINGS_INPUTS_DISCONNECTED_DEVICE_MENU_title" = "연결 끊김 - %@";
/* Alert shown when the user does not enter a password for the AirPlay service */
"SETTINGS_INPUTS_NEW_AIRCAST_ALERT_NO_PASSWORD_message" = "암호를 입력하세요";
"SETTINGS_INPUTS_NEW_AIRCAST_ALERT_NO_PASSWORD_info" = "비밀번호가 활성화된 경우, AirPlay 기능을 사용하려면 비밀번호를 설정해야 합니다.";
/* Alert shown when the AirCast plugin needs to be downloaded */
"SETTINGS_INPUTS_NEW_AIRCAST_ALERT_DOWNLOAD_PLUGIN_message" = "AirCast를 사용하려면 추가 플러그인이 필요합니다.";
/* title of the download button in the alert shown when the AirCast plugin needs to be download */
"SETTINGS_INPUTS_NEW_AIRCAST_ALERT_DOWNLOAD_BUTTON_title" = "플러그인 다운로드";
/* Alert shown when the AirCast plugin could not be downloaded */
"SETTINGS_INPUTS_AIRCAST_ALERT_RETRY_DOWNLOAD_PLUGIN_message" = "AirCast 플러그인 다운로드 중 오류가 발생했습니다";
/* title of the retry download button in the alert shown when the AirCast plugin could not be downloaded */
"SETTINGS_INPUTS_AIRCAST_ALERT_RETRY_DOWNLOAD_BUTTON_title" = "다운로드 다시 시도";

/* A title for the Devices Settings Page */
"SETTINGS_DEVICES_PAGE_title" = "기기";
/* A title for the settings Page for specific device (midi, dmx, syphon etc)*/
"SETTINGS_DEVICE_SETTINGS_PAGE_title" = "장치 설정";
/* Alternate titles for the devices settings page name. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_DEVICE_SETTINGS_PAGE_title_alternate" = "출력, 출력물, 연결, 연결 해제, DMX, MIDI, 하드웨어, 소스, 대상, 아트넷, AMP, RossTalk, CITP, 글로벌 캐시, Ross, 스위처, 조명, 콘솔, 컴패니언";
/* The title used for the + button when no devices are present in the list */
"SETTINGS_DEVICE_SETTINGS_PAGE_ADD_DEVICE_label" = "장치 추가";
/* The label used in the Device Settings page to mark the Device's name */
"SETTINGS_DEVICE_SETTINGS_PAGE_DEVICE_NAME_label" = "장치 이름";
/* The placeholder text used for the Device's name in the Device Settings page */
"SETTINGS_DEVICE_SETTINGS_PAGE_DEVICE_NAME_prompt" = "기기 이름";
/* The label used in the Device Settings page to label the Auto Reconnect control */
"SETTINGS_DEVICE_SETTINGS_PAGE_DEVICE_AUTO_RECONNECT_label" = "자동 다시 연결";
/* The label used in the Device Settings page to label the Sources for the device */
"SETTINGS_DEVICE_SETTINGS_PAGE_DEVICE_SOURCES_label" = "소스";
/* The label used in the Device Settings page to label the Destination for the device */
"SETTINGS_DEVICE_SETTINGS_PAGE_DEVICE_DESTINATIONS_label" = "대상";
/* The label used in the Device Settings page to mark the Delete Device button */
"SETTINGS_DEVICE_SETTINGS_PAGE_DELETE_DEVICE_title" = "장치 삭제";
/* The label used in the Device Settings page for settings related to Art-Net specifications */
"SETTINGS_DEVICE_SETTINGS_PAGE_ART_NET_SPECIFICATIONS_SECTION_label" = "사양";
/* Menu item for the "Connect To" behavior, where ProPresenter is the "Controller" in the network connection for TCP or UDP */
"SETTINGS_DEVICE_SETTINGS_PAGE_NETWORK_ACTION_CONNECT_TO_title" = "연결";
/* Menu item for the "Accept On" behavior, where ProPresenter will listen for commands in the network connection for TCP */
"SETTINGS_DEVICE_SETTINGS_PAGE_NETWORK_ACTION_ACCEPT_ON_title" = "수신";
/* Menu item for the "Listen" behavior, where ProPresenter will listen for commands in the network connection for UDP */
"SETTINGS_DEVICE_SETTINGS_PAGE_NETWORK_ACTION_LISTEN_title" = "듣기";
/* Menu item for the "Multicast Listen" behavior, where ProPresenter will listen for commands in the network multicast connection for UDP */
"SETTINGS_DEVICE_SETTINGS_PAGE_NETWORK_ACTION_MULTICAST_LISTEN_title" = "멀티캐스트 듣기";
/* Menu item for the "Broadcast" behavior, where ProPresenter broadcasts commands over the network for UDP */
"SETTINGS_DEVICE_SETTINGS_PAGE_NETWORK_ACTION_BROADCAST_title" = "브로드캐스트";
/* The undo/redo title for adding a device */
"SETTINGS_DEVICE_UNDO_ADD" = "기기 추가";
/* The undo/redo title for removing a device */
"SETTINGS_DEVICE_UNDO_REMOVE" = "기기 제거";
/* The undo/redo title for moving a device */
"SETTINGS_DEVICE_UNDO_MOVE" = "더 많은 기기";
/* A label describing the last received MIDI note */
"SETTINGS_DEVICE_MIDI_MAP_LAST_NOTE_label" = "마지막 참고: %i, 강도: %i";
/* The title for the button to connect a device */
"SETTINGS_DEVICE_CONNECT_title" = "연결";
/* The title for the button to disconnect a device */
"SETTINGS_DEVICE_DISCONNECT_title" = "연결 해제";
/* The title for the window containing all the MIDI map controls */
"SETTINGS_DEVICE_MIDI_MAP_WINDOW_title" = "MIDI 맵";
/* The label for a device's number of active inputs and outputs */
"SETTINGS_DEVICE_DEVICE_STATUS_label" = "입력: %i/%i, 출력: %i/%i";
/* The label for the popup button that contains available network interfaces the device can connect on */
"SETTINGS_DEVICES_CONNECT_VIA_title" = "경유";
/* The label for the text field that holds the device's network address */
"SETTINGS_DEVICES_NETWORK_ADDRESS_label" = "주소";
/* The label for the text field that holds the device's network port */
"SETTINGS_DEVICES_NETWORK_PORT_label" = "포트";
/* The title for the hardware popup's button menu item that indicates a connection via Art-Net. Also used as a header for Art-Net preferences. */
"SETTINGS_DEVICES_ARTNET_title" = "Art-Net";
/* The label for the Art-Net universe, which is essentially an integer address for an Art-Net device */
"SETTINGS_DEVICES_ARTNET_UNIVERSE_label" = "유니버스";
/* The label for the Art-Net sub-net, which is an integer address within an Art-Net universe */
"SETTINGS_DEVICES_ARTNET_SUBNET_label" = "서브넷";
/* The label for the Art-Net Net, which is an integer address within an Art-Net subnet */
"SETTINGS_DEVICES_ARTNET_NET_label" = "넷";
/* The label describing the use case of Art-Net Net, which is only available on Art-Net 3 */
"SETTINGS_DEVICES_ARTNET_NET_VERSION_label" = "Art-Net 3 전용";
/* The label for the "Connect Via" popup button that connects using any available network interface */
"SETTINGS_DEVICES_CONNECT_VIA_ANY_title" = "모두";
/* Label for the serial connection to be used by this communications device */
"SETTINGS_DEVICES_SERIAL_INTERFACE_label" = "인터페이스";
/* Label for the data speed for this communications device */
"SETTINGS_DEVICES_SERIAL_SPEED_label" = "속도";
/* Label for the number of bits expected */
"SETTINGS_DEVICES_SERIAL_DATA_BITS_label" = "데이터 비트 수";
/* Label for the popup button to choose how data parity is handled */
"SETTINGS_DEVICES_SERIAL_PARITY_label" = "동등성";
/* Menu item for no data parity */
"SETTINGS_DEVICES_SERIAL_PARITY_NONE_title" = "없음";
/* Menu item for an even parity method */
"SETTINGS_DEVICES_SERIAL_PARITY_EVEN_title" = "짝수";
/* Menu item for an odd parity method */
"SETTINGS_DEVICES_SERIAL_PARITY_ODD_title" = "홀수";
/* Label for the control to configure the bits transmitted at the end of a data frame */
"SETTINGS_DEVICES_SERIAL_STOP_BITS_label" = "정지 비트";
/* Label for the input/output modes below */
"SETTINGS_DEVICES_SERIAL_HARDWARE_FLOW_CONTROL_label" = "하드웨어 플로우 제어";
/* Label for the popup button which selects how input is handled */
"SETTINGS_DEVICES_SERIAL_INPUT_label" = "입력";
/* Menu item for the option to not handle input */
"SETTINGS_DEVICES_SERIAL_INPUT_NONE_title" = "없음";
/* Menu item to handle input with RTS protocol */
"SETTINGS_DEVICES_SERIAL_INPUT_RTS_title" = "RTS";
/* Menu item to handle input with DTR protocol */
"SETTINGS_DEVICES_SERIAL_INPUT_DTR_title" = "DTR";
/* Label for the popup button which selects how output is handled */
"SETTINGS_DEVICES_SERIAL_OUTPUT_label" = "출력";
/* Menu item for the option to not handle output */
"SETTINGS_DEVICES_SERIAL_OUTPUT_NONE_title" = "없음";
/* Menu item to handle output with CTS protocol */
"SETTINGS_DEVICES_SERIAL_OUTPUT_CTS_title" = "CTS";
/* Menu item to handle output with DSR protocol */
"SETTINGS_DEVICES_SERIAL_OUTPUT_DSR_title" = "DSR";
/* Menu item to handle output with CAR protocol */
"SETTINGS_DEVICES_SERIAL_OUTPUT_CAR_title" = "CAR";
/* The label for the popup button that holds the hardware type this device will use */
"SETTINGS_DEVICES_HARDWARE_label" = "하드웨어";
/* The title for the popup button's menu item that serves as a placeholder when no hardware device is selected */
"SETTINGS_DEVICES_SELECT_HARDWARE_title" = "기기 선택...";
/* The label for the popup button that holds the device behavior */
"SETTINGS_DEVICES_DEVICE_BEHAVIOR_label" = "모드";
/* The title for the popup button's menu item that indicates ProPresenter is controlled by the hardware device */
"SETTINGS_DEVICES_DEVICE_BEHAVIOR_CONTROLLER_title" = "컨트롤러";
/* The title for the popup button's menu item that indicates the hardware device is controlled by ProPresenter */
"SETTINGS_DEVICES_DEVICE_BEHAVIOR_DEVICE_title" = "기기";
/* The title for the hardware popup button's menu item that indicates a connection to a CoreMIDI Device */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_COREMIDI_DEVICE_title" = "CoreMIDI 기기";
/* The title for the hardware popup button's menu item that indicates a connection via Serial port */
"SETTINGS_DEVICES_HARDWARE_SERIAL_title" = "시리얼";
/* The title for the hardware popup button's menu item that indicates a TCP network connection */
"SETTINGS_DEVICES_NETWORK_TCP_title" = "네트워크 (TCP)";
/* The title for the hardware popup button's menu item that indicates a UDP network connection */
"SETTINGS_DEVICES_NETWORK_UDP_title" = "네트워크 (UDP)";
/* The title for the button that opens the MIDI map window */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_BUTTON_title" = "MIDI 맵";
/* The title for the button that opens the DMX max window */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_BUTTON_title" = "DMX 맵";

/* Label for the type of action this device should perform */
"SETTINGS_DEVICES_ACTION_label" = "작업";
/* Menu item for the "Connect To" behavior, where ProPresenter is the "Controller" in the network connection */
"SETTINGS_DEVICES_ACTION_CONNECT_TO_title" = "연결";
/* Menu item for the "Accept On" behavior, where ProPresenter will listen for commands in the network connection */
"SETTINGS_DEVICES_ACTION_ACCEPT_ON_title" = "수신";

/* A label for a text field with the starting address for DMX commands, customizable by the user */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_BASE_ADDRESS_label" = "기본 주소:";

/* DMX action name and description to select a playlist in the library */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_SELECT_LIBRARY_PLAYLIST_title" = "라이브러리 재생목록 선택";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_SELECT_LIBRARY_PLAYLIST_description" = "인덱스 1-255의 라이브러리 재생목록 선택";

/* DMX action name and description to select an item within the current playlist */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_SELECT_LIBRARY_PLAYLIST_ITEM_title" = "라이브러리 재생목록 항목 선택";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_SELECT_LIBRARY_PLAYLIST_ITEM_description" = "인덱스 1-255의 라이브러리 재생목록 항목 선택";

/* DMX action name and description to select a playlist in the media bin */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_SELECT_VIDEO_PLAYLIST_title" = "미디어 재생목록 선택";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_SELECT_VIDEO_PLAYLIST_description" = "인덱스 1-255의 미디어 재생목록 선택";

/* DMX action name and description to select a playlist in the audio bin */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_SELECT_AUDIO_PLAYLIST_title" = "오디오 재생목록 선택";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_SELECT_AUDIO_PLAYLIST_description" = "인덱스 1-255의 오디오 재생목록 선택";

/* DMX action name and description to trigger a cue in the selected library playlist item */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_TRIGGER_CUE_title" = "발동 큐";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_TRIGGER_CUE_description" = "인덱스 1~255에서 큐 발동";

/* DMX action name and description to trigger a media cue in the selected media bin playlist */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_TRIGGER_MEDIA_CUE_title" = "미디어 큐 발동";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_TRIGGER_MEDIA_CUE_description" = "인덱스 1~255에서 매크로 큐 발동";

/* DMX action name and description to trigger a macro */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_TRIGGER_MACRO_title" = "매크로 발동";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_TRIGGER_MACRO_description" = "인덱스 1~255에서 매크로 발동";

/* DMX action name to select a macro collection in the sidebar */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_SELECT_MACRO_COLLECTION_title" = "매크로 컬렉션 선택";
/* DMX action description to select a macro collection in the sidebar */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_SELECT_MACRO_COLLECTION_description" = "인덱스 1-255에서 매크로 컬렉션 선택";

/* DMX action name to select a prop collection in the sidebar */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_SELECT_PROP_COLLECTION_title" = "프롭 컬렉션 선택";
/* DMX action description to select a prop collection in the sidebar */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_SELECT_PROP_COLLECTION_description" = "인덱스 1-255에서 프롭 컬렉션 선택";

/* DMX action name and description to toggle a prop on or off the output */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_TRIGGER_PROP_title" = "프롭 토글";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_TRIGGER_PROP_description" = "인덱스 1~255에서 프롭 발동 또는 지우기";

/* DMX action name and description to trigger an audio cue in the selected audio bin playlist */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_TRIGGER_AUDIO_CUE_title" = "오디오 큐 발동";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_TRIGGER_AUDIO_CUE_description" = "인덱스 1~255에서 오디오 큐 발동";

/* DMX action name and description to select the currently selected transition */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_SET_TRANSITION_title" = "전환 설정";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_SET_TRANSITION_description" = "인덱스 1-255의 전환 설정";

/* DMX action name and description to set the duration on the currently selected transition */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_SET_TRANSITION_DURATION_title" = "전환 지속 시간 설정";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_SET_TRANSITION_DURATION_description" = "값 1-255 전환 지속 시간 설정";

/* DMX action name and description to start a timer at the given index */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_START_TIMER_title" = "타이머 설정";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_START_TIMER_description" = "인덱스 1-255의 타이머 시작";

/* DMX action name and description to stop a timer at the given index */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_STOP_TIMER_title" = "타이머 정지";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_STOP_TIMER_description" = "인덱스 1-255의 타이머 정지";

/* DMX action name and description to reset a timer at the given index */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_RESET_TIMER_title" = "타이머 재설정";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_RESET_TIMER_description" = "인덱스 1-255의 타이머 재설정";

/* DMX action name and description for actions that can be performed based on the value sent to this channel */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_CONTROL_CHANNEL_title" = "컨트롤 채널";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_CONTROL_CHANNEL_description" = "값 범위에 따른 다양한 기능";

/* DMX action name and description to clear content from all layers */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_CLEAR_ALL_title" = "모두 지움";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_CLEAR_ALL_description" = "모든 레이어 지움";

/* DMX action name and description to clear the currently triggered slide */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_CLEAR_SLIDE_title" = "슬라이드 지움";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_CLEAR_SLIDE_description" = "슬라이드 레이어 지움";

/* DMX action name and description to clear the currently triggered media */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_CLEAR_BACKGROUND_title" = "미디어 지움";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_CLEAR_BACKGROUND_description" = "배경 레이어 지움";

/* DMX action name and description to clear currently triggered messages */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_CLEAR_MESSAGES_title" = "메시지 지움";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_CLEAR_MESSAGES_description" = "메시지 레이어 지움";

/* DMX action name and description to clear currently triggered props */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_CLEAR_PROPS_title" = "프롭스 지움";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_CLEAR_PROPS_description" = "프롭 레이어 지움";

/* DMX action name and description to clear the currently triggered audio track */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_CLEAR_AUDIO_title" = "오디오 지움";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_CLEAR_AUDIO_description" = "오디오 레이어 지움";

/* DMX action name and description to clear all content and display the logo */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_CLEAR_LOGO_title" = "로고 지움";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_CLEAR_LOGO_description" = "배경 레이어 지움";

/* DMX action name and description to move the currently triggered media to the beginning */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_GO_TO_BEGINNING_title" = "운송 시작하기";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_GO_TO_BEGINNING_description" = "시작으로 비디오 컨트롤 점프";

/* DMX action name and description to play the currently triggered media */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_PLAY_title" = "재생 전송";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_PLAY_description" = "일시정지 비디오 재생 시작";

/* DMX action name and description to pause the currently triggered media */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_PAUSE_title" = "일시정지 전송";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_PAUSE_description" = "재생 중인 비디오 일시정지";

/* DMX action name and description to toggle the play/pause state on the currently triggered media */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_TOGGLE_PLAY_PAUSE_title" = "재생/일시정지 토글 전송";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_TOGGLE_PLAY_PAUSE_description" = "비디오의 재생 상태 토글";

/* DMX action name and description to trigger the previous cue in the presentation */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_TRIGGER_PREVIOUS_CUE_title" = "이전 큐 발동";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_TRIGGER_PREVIOUS_CUE_description" = "활성 프레젠테이션에서 이전 큐 발동";

/* DMX action name and description to trigger the next cue in the presentation */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_TRIGGER_NEXT_CUE_title" = "다음 큐 발동";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_TRIGGER_NEXT_CUE_description" = "활성 프레젠테이션에서 다음 큐 발동";

/* DMX action name and description to start the timeline in the current presentation */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_START_TIMELINE_title" = "프레젠테이션 타임라인 시작";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_START_TIMELINE_description" = "활성 프레젠테이션에서 프레젠테이션 타임라인 시작";

/* DMX action name and description to stop the timeline in the current presentation */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_STOP_TIMELINE_title" = "프레젠테이션 타임라인 정지";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_STOP_TIMELINE_description" = "활성 프레젠테이션에서 프레젠테이션 타임라인 정지";

/* DMX action name and description to go to the beginning of the timeline in the current presentation */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_GO_TO_BEGINNING_TIMELINE_title" = "프레젠테이션 타임라인 시작";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_GO_TO_BEGINNING_TIMELINE_description" = "프레젠테이션 타임라인에서 활성 프레젠테이션의 시작으로 이동하기";

/* The title for the button that automatically sets MIDI values for each action ProPresenter can handle */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_AUTO_FILL_title" = "자동 채우기";

/* The description for the button that automatically sets MIDI values for each action. The user provides a starting value (number) and clicks the button to automatically set values for all actions. */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_AUTO_FILL_label" = "자동 생성 필드를 위해 시작 노트 번호를 입력하세요.";

/* The title for the button that automatically sets MIDI values for each action based on the first value provided for each section. */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_AUTO_FILL_FIRST_VALUE_title" = "각 형태의 첫 번째 값을 사용하여 자동 채우기";

/* The header label for a section of commands which clear various things from the output */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_CLEAR_COMMANDS_HEADER_label" = "명령 지움";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to Clear Announcements */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_CLEAR_ANNOUNCEMENTS_label" = "알림:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to Clear All */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_CLEAR_ALL_label" = "모두:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to Clear Slide */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_CLEAR_SLIDE_label" = "슬라이드:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to Clear Background */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_CLEAR_BACKGROUND_label" = "배경:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to Clear Props */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_CLEAR_PROPS_label" = "프롭스:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to Clear Messages */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_CLEAR_MESSAGES_label" = "메시지:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to Clear Audio */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_CLEAR_AUDIO_label" = "오디오:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to Clear to Logo */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_CLEAR_TO_LOGO_label" = "로고로 이동:";

/* The header label for a section of commands which control video playback */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_VIDEO_CONTROLS_HEADER_label" = "비디오 컨트롤";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to go to the beginning of the currently playing video */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_VIDEO_CONTROLS_GO_TO_BEGINNING_label" = "시작으로 이동:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to toggle play/pause for the currently playing video */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_VIDEO_CONTROLS_PLAY_PAUSE_label" = "재생/일시정지:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to play the current video */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_VIDEO_CONTROLS_PLAY_label" = "재생:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to pause the current video */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_VIDEO_CONTROLS_PAUSE_label" = "일시정지:";

/* The header label for a section of commands which control the current presentation */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_PRESENTATION_ACTIONS_HEADER_label" = "프레젠테이션 작업";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to go to the next playlist item */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_PRESENTATION_ACTIONS_NEXT_PLAYLIST_ITEM_label" = "다음 재생목록 항목:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to go to the previous playlist item */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_PRESENTATION_ACTIONS_PREVIOUS_PLAYLIST_ITEM_label" = "이전 재생목록 항목:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to go to the next slide */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_PRESENTATION_ACTIONS_NEXT_SLIDE_label" = "다음 슬라이드:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to go to the previous slide */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_PRESENTATION_ACTIONS_PREVIOUS_SLIDE_label" = "이전 슬라이드:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to start the presentation's timeline */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_PRESENTATION_ACTIONS_START_TIMELINE_label" = "타임라인 시작:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to stop the presentation's timeline */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_PRESENTATION_ACTIONS_STOP_TIMELINE_label" = "타임라인 정지:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to rewind the presentation's timeline */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_PRESENTATION_ACTIONS_REWIND_TIMELINE_label" = "타임라인 되감기:";

/* The header label for a section of commands which control the currently selected item in the UI */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_SELECT_BY_INDEX_HEADER_label" = "인덱스별 선택";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to select a library playlist */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_SELECT_PLAYLIST_label" = "재생목록 선택:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to select an item within the library playlist */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_SELECT_PLAYLIST_ITEM_label" = "재생목록 항목 선택:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to trigger a slide within the currently selected presentation */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_TRIGGER_SLIDE_label" = "슬라이드 발동:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to select a media bin playlist */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_SELECT_MEDIA_PLAYLIST_label" = "미디어 재생목록 선택:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to trigger a media item within the currently selected media bin playlist */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_TRIGGER_MEDIA_label" = "미디어 발동:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to select an audio bin playlist */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_SELECT_AUDIO_PLAYLIST_label" = "오디오 재생목록 선택:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to trigger an audio file within the currently selected audio bin playlist */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_TRIGGER_AUDIO_label" = "오디오 발동:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to trigger or clear a prop */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_TOGGLE_PROP_label" = "프롭 켬/끔 토글:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to select a prop collection */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_SELECT_PROP_COLLECTION_label" = "프롭 컬렉션 선택:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to trigger a macro */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_TRIGGER_MACRO_label" = "매크로 발동:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to select a macro collection */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_SELECT_MACRO_COLLECTION_label" = "매크로 컬렉션 선택:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to start a timer */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_START_TIMER_label" = "타이머 시작:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to stop a timer */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_STOP_TIMER_label" = "타이머 정지:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to reset a timer */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_RESET_TIMER_label" = "타이머 재설정:";
/* A description about how MIDI notes are processed by ProPresenter - in actions under thee "SELECT_BY_INDEX" header, the note's intensity determines the index of the item to select. */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_NOTE_INTENSITY_DESCRIPTION_label" = "MIDI 노트의 강도에 따라 호출하려는 항목의 인덱스가 결정됩니다. 이 값의 범위는 1-127입니다.";

/* A label describing the last received MIDI note */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_LAST_NOTE_label" = "마지막 노트: %i, 강도: %i";

/* Alert message text for when a user enters an invalid MIDI autofill note number */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_INVALID_AUTOFILL_VALUE_ALERT_message" = "입력한 값이 유효하지 않습니다";
/* Alert details for when a user enters an invalid MIDI autofill note number */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_INVALID_AUTOFILL_VALUE_ALERT_info" = "이 자동 채우기 값이 너무 높습니다. 자동 채우기의 시작 노트 값은 0에서 99 사이의 범위입니다.";

/* Alert message text for when a user enters an invalid MIDI note number */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_INVALID_NOTE_VALUE_message" = "입력한 값이 유효하지 않습니다";
/* Alert details for when a user enters an invalid MIDI note number */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_INVALID_NOTE_VALUE_info" = "유효한 MIDI 노트 값 범위는 0-127입니다";

/* The title that is shown at the top of the page for the Network Link Settings page */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_title" = "네트워크 연결";
/* Alternate titles for the network settings network link. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_title_alternate" = "마스터, 슬레이브, 연결, 기본, 메인, 백업";
/* Title for the menu header listing groups to which are available to connect */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_GROUP_HEADER_title" = "그룹";
/* Title for the menu label shown when there are no groups available to connect */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_GROUP_NONE_AVAILABLE_title" = "사용 가능한 그룹 없음";
/* Title for the menu header listing individual devices to which are available to connect */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_DEVICE_HEADER_title" = "장치";
/* Title for the menu label shown when there are no devices available to connect */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_DEVICE_NONE_AVAILABLE_title" = "사용 가능한 장치 없음";
/* Title for the menu item to connect to a device manually */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_MANUAL_CONNECTION_title" = "수동 연결";
/* Title for label for the group that user is connected to */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_GROUP_title" = "그룹";
/* Title when the user has not connected to a group */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_NOT_CONNECTED_title" = "그룹에 연결되어 있지 않습니다.\n추가(+)를 클릭하여 연결을 추가합니다.";
/* Title for the name label shown in the details about the computer connected to. */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_MEMBER_NAME_title" = "이름";
/* Title for the version label shown in the details about the version of ProPresenter that is running on the computer connected to. */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_MEMBER_VERSION_title" = "버전";
/* Title for the IP Address label shown in the details about the the computer connected to. */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_MEMBER_IPADDRESS_title" = "IP 주소";
/* Title for the Port label shown in the details about the the computer connected to. */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_MEMBER_PORT_title" = "포트";
/* Title for enable/disable button that allows the user to enable/disable the ProLink */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_ENABLE_title" = "네트워크 연결 활성화";
/* Message shown when leaving a group */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_LEAVE_GROUP_ALERT_title" = "그룹 나가기";
/* Info shown asking user to confirm they want to leave the group */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_LEAVE_GROUP_ALERT_info" = "정말로 \"%@\"에서 나가시겠습니까?";
/* Message shown when removing a member from the group */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_REMOVE_MEMBER_ALERT_title" = "멤버 제거";
/* Info shown asking user to confirm they want to remove the member from the group */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_REMOVE_MEMBER_ALERT_info" = "정말로 \"%@\"에서 \"%@\"을/를 제거하시겠습니까?";
/* Status of a member that is connected and receiving signals from the transmitter */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_MEMBER_STATUS_CONNECTED_title" = "연결됨";
/* Status of a member that is not connected and receiving signals from the transmitter */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_MEMBER_STATUS_NOT_CONNECTED_title" = "연결되지 않음";
/* Title for dialog window shown for adding a connection */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_ADD_CONNECTION_DIALOG_title" = "연결 추가";
/* Info shown in dialog window explaining the requirements for adding a connection */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_ADD_CONNECTION_DIALOG_info" = "연결하려는 장치가 같은 로컬 영역 네트워크에 있어야 합니다.";
/* Message shown when creating a group is unsuccessful */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_COULD_NOT_ADD_ERROR_message" = "연결을 추가할 수 없음";
/* Info shown when creating a group is unsuccessful because the connection couldn't be established to the other computer. %@ is the name of the other computer. */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_COULD_NOT_ADD_ERROR_info" = "%@에 연결할 수 없음. 머신의 설정을 한 번 더 확인한 후 다시 시도하세요.";
/* Message shown when joining a group is unsuccessful */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_JOIN_GROUP_ERROR_message" = "그룹에 참가할 수 없음";
/* Info shown when joining a group is unsuccessful. The "%@" is the name of the group we tried to join. */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_JOIN_GROUP_ERROR_info" = "지금은 \"%@\"에 참가할 수 없음. 설정을 확인하세요.";
/* Message shown when a timout occurs when trying to add a connection.  creating a group is unsuccessful */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_TIMEOUT_ERROR_message" = "연결 시간 초과 추가";
/* Info shown when creating a group is unsuccessful because the connection wasn't made within the expected amount of time. The first "%@" is the IP address we tried to connect to. The second "%@" is the port number. */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_TIMEOUT_ERROR_info" = "포트 '%@'의 '%@'에 연결을 시도하는 중에 시간 초과가 발생했습니다. IP 주소와 포트가 올바른지 다시 확인하고 다시 시도하세요.";
/* Message shown when the device the user attempted to connect to is already part of a group */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_ADD_MEMBER_ERROR_message" = "멤버 추가 불가";
/* Info shown explaining that a device is already a member of a ProLink group */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_ADD_MEMBER_ERROR_info" = "\"%@\"은/는 이미 \"%@\" 그룹의 멤버입니다.";
/* Message shown when adding an invalid IP */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_INVALID_IP_ERROR_message" = "유효하지 않은 IP";
/* Info shown when adding yourself to your group. */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_INVALID_IP_ERROR_info" = "현재 머신에 연결 추가가 유효하지 않습니다.";
/* Message shown when an unexpected error happens adding a connection. */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_UNEXPECTED_ERROR_message" = "예기치 못한 오류";
/* Info shown when an unexpected error happens adding a connection. The first "%@" is the IP address we tried to connect to. The second "%@" is the port number. */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_UNEXPECTED_ERROR_info" = "포트 '%@'의 '%@'에 연결을 시도하는 중에 예기치 않은 오류가 발생했습니다. IP 주소와 포트가 올바른지 다시 확인하고 다시 시도하세요.";
/* Message shown while the new connection is being set up */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_ESTABLISHING_CONNECTION_message" = "연결 수립 중...";
/* Message shown while a new group is being created */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_CREATING_GROUP_message" = "그룹 생성 중...";
/* Message shown while a group is being joined */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_JOINING_GROUP_message" = "그룹 참가 중...";
/* Title for dialog window shown for creating a group */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_CREATE_GROUP_DIALOG_title" = "그룹 생성";
/* Info shown in dialog window explaining the results of creating a group */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_CREATE_GROUP_DIALOG_info" = "그룹을 생성하면 멤버가 서로 명령을 전송하고 수신할 수 있습니다.";
/* Title for dialog window shown for joining a group, where %@ is the name of the group being joined */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_JOIN_GROUP_DIALOG_title" = "\"%@\"에 참가할까요?";
/* Info shown in dialog window explaining the results of creating a group */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_JOIN_GROUP_DIALOG_info" = "이 그룹의 멤버들은 서로 명령을 전송하고 수신합니다.";
/* Title of button that joins a group */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_JOIN_BUTTON_title" = "참가";


/* The title that is shown at the top of the page for the Media Settings page */
"SETTINGS_MEDIA_PAGE_title" = "미디어";
/* Alternate titles for the media settings page name. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_MEDIA_PAGE_title_alternate" = "비디오, 이미지, 자산, 재생, 배경, 전경, 콘텐츠";
/* The title for the section for media management */
"SETTINGS_MEDIA_MEDIA_MANAGEMENT_SECTION_title" = "미디어 관리";
/* Alternate titles for the media settings page name. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_MEDIA_MEDIA_MANAGEMENT_SECTION_title_alternate" = "미디어, 자산, 폴더, 누락, 저장, 파일, 분실, 재연결, 링크, 경로 검색 관리";
/* The title for toggling to manage media automatically */
"SETTINGS_MEDIA_MANAGE_MEDIA_AUTOMATICALLY_title" = "미디어 자동 관리";
/* The description for toggling to manage media automatically */
"SETTINGS_MEDIA_MANAGE_MEDIA_AUTOMATICALLY_description" = "가져온 미디어 파일을 미디어 애셋 폴더에 물리적으로 복사하여 원본 파일 경로가 편집된 경우, 미디어가 누락되는 것을 방지합니다.";
/* The description for toggling to manage media automatically with cloud workspaces */
"SETTINGS_MEDIA_CLOUD_MANAGE_MEDIA_AUTOMATICALLY_description" = "이 작업은 가져온 미디어 파일을 미디어 자산 폴더에 물리적으로 복사하여 원본 파일 경로가 수정될 경우 미디어가 누락되는 것을 방지합니다. 클라우드 작업 공간에서는 미디어가 자동으로 관리되어야 합니다.";
/* The title for toggling to relink missing media with alternative paths */
"SETTINGS_MEDIA_MISSING_MEDIA_AUTO_RELINK_title" = "대체 경로를 사용하여 누락된 미디어 다시 연결하기";
/* The description for toggling to relink missing media with alternative paths */
"SETTINGS_MEDIA_MISSING_MEDIA_AUTO_RELINK_description" = "정의된 검색 경로에서 해당 미디어를 검색하여 누락된 미디어를 자동으로 다시 연결합니다.";
/* The title for re-directing to the Search Paths page */
"SETTINGS_MEDIA_MISSING_MEDIA_SEARCH_PATHS_title" = "누락된 미디어 검색 경로";
/* The title for the section for Video Playback */
"SETTINGS_MEDIA_VIDEO_PLAYBACK_SECTION_title" = "비디오 재생";
/* Alternate titles for the media settings video playback. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_MEDIA_VIDEO_PLAYBACK_SECTION_title_alternate" = "비디오 자동 시작, 스페이스바, 플레이, 일시 중지, 재생, 비디오";
/* The title for toggling suppressing auto start video with alt click for windows */
"SETTINGS_MEDIA_SUPPRESS_AUTO_START_VIDEO_windows_title" = "Alt-클릭을 사용하여 비디오 자동 시작 방지";
/* The title for toggling suppressing auto start video with alt click for mac */
"SETTINGS_MEDIA_SUPPRESS_AUTO_START_VIDEO_mac_title" = "Option-클릭을 사용하여 비디오 자동 시작 방지";
/* The description for toggling suppressing auto start video */
"SETTINGS_MEDIA_SUPPRESS_AUTO_START_VIDEO_description" = "이렇게 하면 스페이스바의 재생/일시정지 기능이 변경되고 더 이상 발표자 보기에서 미디어 큐를 숨기지 않습니다.";
/* The title for the section for foreground media behavior */
"SETTINGS_MEDIA_FOREGROUND_MEDIA_BEHAVIOR_SECTION_title" = "전경 미디어 동작 - 오디오 재생";
/* Alternate titles for the media settings Foreground Media Behavior - Audio Playback. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_MEDIA_FOREGROUND_MEDIA_BEHAVIOR_SECTION_title_alternate" = "전경, 미디어, 오디오, 재생, 무시, 지우기";
/* The title for changing the presentation foreground media behavior */
"SETTINGS_MEDIA_PRESENTATION_MEDIA_BEHAVIOR_title" = "프레젠테이션";
/* The title for changing the announcement foreground media behavior */
"SETTINGS_MEDIA_ANNOUNCEMENT_MEDIA_BEHAVIOR_title" = "발표";
/* Title for the foreground media audio playback behavior that always keeps audio playing */
"SETTINGS_MEDIA_FOREGROUND_MEDIA_AUDIO_BEHAVIOR_DO_NOTHING_title" = "오디오 레이어가 전경 미디어를 무시합니다";
/* Title for the foreground media audio playback behavior that always clears audio */
"SETTINGS_MEDIA_FOREGROUND_MEDIA_AUDIO_BEHAVIOR_CLEAR_ALWAYS_title" = "모든 미디어에 대해 오디오 레이어를 지웁니다";
/* Title for the foreground media audio playback behavior that only clears audio if the media has audio */
"SETTINGS_MEDIA_FOREGROUND_MEDIA_AUDIO_BEHAVIOR_CLEAR_IF_AUDIO_title" = "미디어에 오디오가 있는 경우, 오디오 레이어를 지웁니다";
/* Title for the foreground media audio playback behavior that always pauses/resumes audio playback */
"SETTINGS_MEDIA_FOREGROUND_MEDIA_AUDIO_BEHAVIOR_PAUSE_ALWAYS_title" = "모든 미디어에 대해 오디오 레이어를 일시정지/재개합니다";
/* Title for the foreground media audio playback behavior that pauses/resumes audio playback if the media has audio */
"SETTINGS_MEDIA_FOREGROUND_MEDIA_AUDIO_BEHAVIOR_PAUSE_IF_AUDIO_title" = "미디어에 오디오가 있는 경우, 오디오 레이어를 일시정지/재개합니다";
/* The title that is shown at the top of the page for the Media Settings page */
"SETTINGS_MEDIA_SEARCH_PATHS_PAGE_title" = "누락된 미디어 검색 경로";
/* The description for the list of alternative paths to relink missing media */
"SETTINGS_MEDIA_SEARCH_PATHS_description" = "누락된 미디어를 자동으로 다시 연결하기 위해 검색할 파일 위치를 선택합니다.";
/* Title for the documents option */
"SETTINGS_MEDIA_SEARCH_PATH_OPTION_DOCUMENTS_title" = "문서";
/* Title for the downloads option */
"SETTINGS_MEDIA_SEARCH_PATH_OPTION_DOWNLOADS_title" = "다운로드";
/* Title for the desktop option */
"SETTINGS_MEDIA_SEARCH_PATH_OPTION_DESKTOP_title" = "데스크톱";
/* Title for the videos folder option */
"SETTINGS_MEDIA_SEARCH_PATH_OPTION_VIDEOS_title" = "동영상";
/* Title for the videos folder option on Mac */
"SETTINGS_MEDIA_SEARCH_PATH_OPTION_VIDEOS_mac_title" = "영화";
/* Title for the music folder option */
"SETTINGS_MEDIA_SEARCH_PATH_OPTION_MUSIC_title" = "음악";
/* Title for the picture folder option */
"SETTINGS_MEDIA_SEARCH_PATH_OPTION_PICTURES_title" = "사진";
/* Title for the home option */
"SETTINGS_MEDIA_SEARCH_PATH_OPTION_HOME_title" = "홈";
/* Title for the show folder option */
"SETTINGS_MEDIA_SEARCH_PATH_OPTION_SHOW_title" = "디렉터리 표시";
/* Title for the shared files directory */
"SETTINGS_MEDIA_SEARCH_PATH_OPTION_SHARED_title" = "공유됨";
/* Title for the boot volume option */
"SETTINGS_MEDIA_SEARCH_PATH_OPTION_BOOT_VOLUME_title" = "부트 볼륨";
/* Title for the application support folder option */
"SETTINGS_MEDIA_SEARCH_PATH_OPTION_APP_SUPPORT_title" = "앱 지원";
/* Title for any external drives. Typically this would be a USB drive. */
"SETTINGS_MEDIA_SEARCH_PATH_OPTION_EXTERNAL_VOLUME_title" = "외부 볼륨";
/* Title for the clean up unlinked media second of the media settings page. */
"SETTINGS_MEDIA_CLEANUP_UNLINKED_MEDIA_title" = "링크되지 않은 미디어 정리";
/* Alternate titles for the media cleanup settings analytics. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_MEDIA_CLEANUP_UNLINKED_MEDIA_title_alternate" = "미디어 정리자, 링크되지 않은 미디어";
/* Description for the clean up unlinked media section of the media settings page. */
"SETTINGS_MEDIA_CLEANUP_UNLINKED_MEDIA_description" = "이 기능은 프레젠테이션, 재생 목록, 테마, 프롭, 매크로 또는 마스크에 참조되지 않는 모든 미디어를 Media Assets 폴더에서 삭제합니다.";
/* Title for the button that allows the user to clean up unlinked media. */
"SETTINGS_MEDIA_CLEANUP_BUTTON_title" = "미디어 정리";
/* Title for the button that allows the user to move unlinked media to trash. */
"SETTINGS_MEDIA_CLEANUP_MOVE_TO_TRASH_BUTTON_title" = "휴지통으로 이동";
/* Title for the button that allows the user to move unlinked media to a selected folder. */
"SETTINGS_MEDIA_CLEANUP_MOVE_TO_FOLDER_BUTTON_title" = "…폴더로 이동";
/* Title question for the clean up unlinked media section of the warning dialog. */
"SETTINGS_MEDIA_CLEANUP_UNLINKED_MEDIA_WARNING_title" = "정말 링크되지 않은 미디어를 정리하시겠습니까?";
/* Description for the dialog that tells the user that there are not unlinked media files to be deleted. */
"SETTINGS_MEDIA_CLEANUP_UNLINKED_MEDIA_NO_FILES_TO_DELETE_message" = "정리할 링크되지 않은 미디어 파일이 없습니다.";

/* The title that is shown at the top of the page for the Import Settings page */
"SETTINGS_IMPORT_PAGE_title" = "가져오기";
/* Alternate titles for the IMPORT settings page name. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_IMPORT_PAGE_title_alternate" = "배경, 전경, 배율, 스케일, 동작";
/* The title for the section to set the foreground/background scaling */
"SETTINGS_IMPORT_SCALING_SECTION_title" = "크기 조정";
/* The title to set the foreground scaling */
"SETTINGS_IMPORT_SCALING_FOREGROUND_title" = "전경";
/* The title to set the background scaling */
"SETTINGS_IMPORT_SCALING_BACKGROUND_title" = "배경";
/* The title for the section to change the image media settings */
"SETTINGS_IMPORT_IMAGE_SECTION_title" = "이미지";
/* The title to set the image media behavior */
"SETTINGS_IMPORT_IMAGE_BEHAVIOR_title" = "동작";
/* The title to set the image media duration */
"SETTINGS_IMPORT_IMAGE_DURATION_title" = "지속 시간";
/* The title to set the minimum image media duration */
"SETTINGS_IMPORT_IMAGE_MINIMUM_DURATION_title" = "최소";
/* The title to set the minimum image media duration */
"SETTINGS_IMPORT_IMAGE_MAXIMUM_DURATION_title" = "최대";
/* The title to set the image media next behavior */
"SETTINGS_IMPORT_IMAGE_NEXT_BEHAVIOR_title" = "다음 동작";
/* The title for the section to change the video media settings */
"SETTINGS_IMPORT_VIDEO_SECTION_title" = "비디오";
/* The title to set the video media behavior */
"SETTINGS_IMPORT_VIDEO_BEHAVIOR_title" = "동작";
/* The title to set the video playback behavior */
"SETTINGS_IMPORT_VIDEO_PLAYBACK_BEHAVIOR_title" = "재생 동작";
/* The title to set the video media end behavior */
"SETTINGS_IMPORT_VIDEO_END_BEHAVIOR_title" = "동작 종료";
/* The title to set the video media next behavior */
"SETTINGS_IMPORT_VIDEO_NEXT_BEHAVIOR_title" = "다음 동작";
/* The title for the section to change the audio media settings */
"SETTINGS_IMPORT_AUDIO_SECTION_title" = "오디오";
/* The title to set the audio media playback behavior */
"SETTINGS_IMPORT_AUDIO_PLAYBACK_BEHAVIOR_title" = "재생 동작";
/* Title for the None duration type */
"SETTINGS_IMPORT_DURATION_TYPE_NONE_title" = "없음";
/* Title for the Time duration type */
"SETTINGS_IMPORT_DURATION_TYPE_TIME_title" = "시간";
/* Title for the Random duration type */
"SETTINGS_IMPORT_DURATION_TYPE_RANDOM_title" = "무작위";
/* Title for the background import layer option */
"SETTINGS_IMPORT_MEDIA_IMPORT_LAYER_BACKGROUND_title" = "배경";
/* Title for the foreground import layer option */
"SETTINGS_IMPORT_MEDIA_IMPORT_LAYER_FOREGROUND_title" = "전경";

/* The title that is shown at the top of the page for the Audio Settings page */
"SETTINGS_AUDIO_PAGE_title" = "오디오";
/* Alternate titles for the audio settings page name. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_AUDIO_PAGE_title_alternate" = "사운드, 채널, 볼륨, 메인, 스테레오, 모노, SDI, NDI, 레벨, 지연, 라우팅, 출력, 재생";
/* Title for the option to set the channel count */
"SETTINGS_AUDIO_CHANNEL_COUNT_title" = "채널 수";
/* Title for the section to set the inspector audio settings */
"SETTINGS_AUDIO_INSPECTOR_SECTION_title" = "검사기";
/* Title for the option to set the inspector audio device */
"SETTINGS_AUDIO_INSPECTOR_DEVICE_title" = "장치";
/* Title for the option to set the inspector audio device volume */
"SETTINGS_AUDIO_INSPECTOR_LEVEL_title" = "레벨";
/* Title for the section to set the main audio settings */
"SETTINGS_AUDIO_MAIN_SECTION_title" = "메인";
/* Title for the option to set the main audio device */
"SETTINGS_AUDIO_MAIN_DEVICE_title" = "장치";
/* Title for the option to set the main audio device volume */
"SETTINGS_AUDIO_MAIN_LEVEL_title" = "레벨";
/* Title for the option to set the main audio device delay */
"SETTINGS_AUDIO_MAIN_DELAY_title" = "지연";
/* Title for the section to set the sdi and ndi audio settings */
"SETTINGS_AUDIO_SDI_NDI_SECTION_title" = "SDI 및 NDI";
/* Title for the option to toggle sdi and ndi availability */
"SETTINGS_AUDIO_SDI_NDI_ENABLE_title" = "활성화";
/* Title for the option to set the sdi and ndi audio device volume */
"SETTINGS_AUDIO_SDI_NDI_LEVEL_title" = "레벨";
/* Title for the option to set the sid and ndi audio device delay */
"SETTINGS_AUDIO_SDI_NDI_DELAY_title" = "지연";
/* Title for the option to use the main audio device for the media inspector */
"SETTINGS_AUDIO_LISTEN_ON_MAIN_title" = "메인에서 듣기";
/* Title for the header for the wave out devices */
"SETTINGS_AUDIO_WAVE_OUT_HEADER_title" = "웨이브 아웃";
/* Title for the header for the asio devices */
"SETTINGS_AUDIO_ASIO_HEADER_title" = "ASIO";
/* Title for the button for the audio routing */
"SETTINGS_AUDIO_ROUTING_title" = "라우팅...";
/* Title for the button that allows the user to automate their mapping. This button contains options for "AUDIO_PREFERENCES_CHANNEL_AUTO_MAP_BUTTON_title" and "AUDIO_PREFERENCES_CHANNEL_CLEAR_MAP_BUTTON_title" */
"SETTINGS_AUDIO_ROUTING_POPOVER_CHANNEL_MAPPING_BUTTON_title" = "매핑...";
/* Title for the menu item that allows the user to generate an automatic audio channel map */
"SETTINGS_AUDIO_ROUTING_POPOVER_CHANNEL_AUTO_MAP_BUTTON_title" = "자동";
/* Title for the menu item that allows the user to clear their audio channel map */
"SETTINGS_AUDIO_ROUTING_POPOVER_CHANNEL_CLEAR_MAP_BUTTON_title" = "지움";
/* the menu item in the video or audio input device popup button when a device is disconnected */
"SETTINGS_AUDIO_DISCONNECTED_DEVICE_MENU_title" = "연결 끊김 - %@";
/* Title for "no output device" in the main audio output selection */
"SETTINGS_AUDIO_MAIN_OUTPUT_NO_DEVICE_ITEM_title" = "없음";
/* Title for a button for muting an audio channel(s). This should be a single capital character. For English it is "M" since it is the first letter of "Mute" */
"SETTINGS_AUDIO_MUTE_BUTTON_title" = "M";
/* Title for a button for emitting a tone from an audio channel(s). This should be a single capital character. For English it is "T" since it is the first letter of "Tone" */
"SETTINGS_AUDIO_TONE_BUTTON_title" = "T";
/* Title for a button for soloing (muting other channels) an audio channel(s). This should be a single capital character. For English it is "S" since it is the first letter of "Solo" */
"SETTINGS_AUDIO_SOLO_BUTTON_title" = "S";
/* Default system output audio device */
"SETTINGS_AUDIO_SYSTEM_SETTING_DEVICE" = "시스템 설정";
/* Default title for the individual ProPresenter audio channels in the audio settings tab */
"SETTINGS_AUDIO_PROPRESENTER_AUDIO_CHANNEL_title" = "Pro 채널 %i";

/* A title for the Integrations Settings Page */
"SETTINGS_INTEGRATIONS_PAGE_title" = "통합";
/* Alternate titles for the integrations settings page name. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_INTEGRATIONS_PAGE_title_alternate" = "서비스, 타사, 제3자, 플러그-인, 플러그인, 파트너";
/* A title for the state of the service when logged in */
"SETTINGS_INTEGRATIONS_LOGGED_IN_title" = "로그인됨";
/* A title for the state of the service when logged out */
"SETTINGS_INTEGRATIONS_LOGGED_OUT_title" = "로그아웃됨";
/* A title for the planning center button */
"SETTINGS_INTEGRATIONS_PLANNING_CENTER_title" = "플래닝 센터";
/* A title for the MultiTracks button */
"SETTINGS_INTEGRATIONS_MULTITRACKS_title" = "MultiTracks";
/* A title for the songselect button */
"SETTINGS_INTEGRATIONS_SONGSELECT_title" = "SongSelect by CCLI";
/* A title for the resi button */
"SETTINGS_INTEGRATIONS_RESI_title" = "Resi";

/* A title for the planning center settings Page */
"SETTINGS_PLANNING_CENTER_PAGE_title" = "플래닝 센터";
/* Alternate titles for the planning center settings page name. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_PLANNING_CENTER_PAGE_title_alternate" = "비스, PCO, 기획 센터 라이브, 계획, 재생 목록, 서비스, 플랜, 라이브";
/* A description for planning center marketing */
"SETTINGS_PLANNING_CENTER_MARKETING_description" = "ProPresenter와 플래닝 센터 서비스의 원활한 통합을 통해 프레젠테이션과 콘텐츠를 프레젠테이션의 각 큐에 쉽게 연결할 수 있고, 미디어를 편리하게 다운로드 또는 업로드하여 워크플로우를 간소화할 수 있으며, 서비스 라이브를 스테이지 디스플레이 출력에 통합합니다.";
/* A title for the planning center user account name */
"SETTINGS_PLANNING_CENTER_USER_title" = "사용자";
/* A title for the planning center organization name */
"SETTINGS_PLANNING_CENTER_ORGANIZATION_title" = "조직";
/* A title for the planning center auto check for plan updates */
"SETTINGS_PLANNING_CENTER_AUTO_CHECK_PLAN_UPDATES_title" = "요금제 업데이트 자동 확인";
/* A title for the planning center to match presentation in library */
"SETTINGS_PLANNING_CENTER_MATCH_PRESENTATIONS_IN_LIBRARY_title" = "라이브러리의 프레젠테이션 일치";
/* A title for the planning center to show historical service plans */
"SETTINGS_PLANNING_CENTER_SHOW_HISTORICAL_SERVICE_PLANS_title" = "과거 서비스 계획 표시";
/* A title for the planning center to make arrangements from the sequences */
"SETTINGS_PLANNING_CENTER_MAKE_ARRANGEMENTS_title" = "시퀀스에서 정렬 만들기";
/* A title for the planning center to auto upload linked document/media */
"SETTINGS_PLANNING_CENTER_AUTO_UPLOAD_title" = "프레젠테이션 및 미디어 자동 업로드";
/* A title for the planning center to auto download linked document/media */
"SETTINGS_PLANNING_CENTER_AUTO_DOWNLOAD_title" = "프레젠테이션 및 미디어 자동 다운로드";
/* A title for the planning center to so select the target download library */
"SETTINGS_PLANNING_CENTER_DOWNLOAD_LIBRARY_title" = "라이브러리 다운로드";
/* A title for the planning center account Login button */
"SETTINGS_PLANNING_CENTER_LOGIN_BUTTON_title" = "로그인";
/* A title for the planning center account Logout button */
"SETTINGS_PLANNING_CENTER_LOGOUT_BUTTON_title" = "로그아웃";

/* A title for the multitracks settings Page */
"SETTINGS_MULTITRACKS_PAGE_title" = "MultiTracks";
/* Alternate titles for the multitracks settings page name. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_MULTITRACKS_PAGE_title_alternate" = "트랙, 코드, 자동화, 가사, 코드 차트, 노래, 가져오기";
/* A description for multitracks marketing */
"SETTINGS_MULTITRACKS_MARKETING_description" = "MultiTracks 검색을 활용하여 노래를 가져오고, 자동화 지원 차트와 가사에 액세스하고, 재생을 활성화하여 슬라이드 변경을 자동화할 수 있습니다.";
/* A title for the multitracks user account name */
"SETTINGS_MULTITRACKS_USER_title" = "사용자";
/* A title for the multitracks organization name */
"SETTINGS_MULTITRACKS_ORGANIZATION_title" = "조직";
/* A title for the multitracks account Login button */
"SETTINGS_MULTITRACKS_LOGIN_BUTTON_title" = "로그인";
/* A title for the multitracks account Logout button */
"SETTINGS_MULTITRACKS_LOGOUT_BUTTON_title" = "로그아웃";

/* A title for the songselect settings Page */
"SETTINGS_SONGSELECT_PAGE_title" = "SongSelect by CCLI";
/* Alternate titles for the songselect settings page name. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_SONGSELECT_PAGE_title_alternate" = "SongSelect, CCLI, 가사, 노래, 가져오기, 저작권";
/* A description for songselect marketing */
"SETTINGS_SONGSELECT_MARKETING_description" = "SongSelect by CCLI를 사용하면 SongSelect 계정에 직접 액세스하여 가사 및 라이선스 정보를 가져오고 ProPresenter로 곡 사용 현황을 자동으로 보고할 수 있습니다.";
/* A title for the songselect user account name */
"SETTINGS_SONGSELECT_USER_title" = "사용자";
/* A title for the songselect auto report song usage */
"SETTINGS_SONGSELECT_AUTO_REPORT_USAGE_title" = "CCLI에 곡 사용 자동 보고";
/* A title for the songselect account Login button */
"SETTINGS_SONGSELECT_LOGIN_BUTTON_title" = "로그인";
/* A title for the songselect account Logout button */
"SETTINGS_SONGSELECT_LOGOUT_BUTTON_title" = "로그아웃";
/* Title for the automatically report alert message for the SongSelect auto-report dialog */
"SETTINGS_SONGSELECT_AUTOMATICALLY_REPORT_ALERT_message" = "자동으로 노래 사용을 보고하시겠습니까?";
/* Title for the manually report alert message for the SongSelect auto-report dialog */
"SETTINGS_SONGSELECT_AUTOMATICALLY_REPORT_ALERT_info" = "ProPresenter는 자동으로 CCLI에 노래 사용을 보고할 수 있습니다.";
/* Title for the automatically report button for the SongSelect auto-report dialog */
"SETTINGS_SONGSELECT_AUTOMATICALLY_REPORT_BUTTON_title" = "자동 보고";
/* Title for the manually report button for the SongSelect auto-report dialog */
"SETTINGS_SONGSELECT_MANUALLY_REPORT_BUTTON_title" = "수동 보고";

/* A title for the resi settings Page */
"SETTINGS_RESI_PAGE_title" = "Resi";
/* Alternate titles for the resi settings page name. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_RESI_PAGE_title_alternate" = "Pushpay, 스트림, 스트리밍, 인코더, 인코딩, 라이브 스트림, 목적지, 방송";
/* A description for resi marketing */
"SETTINGS_RESI_MARKETING_description" = "Resi는 전례 없는 품질과 복원력을 갖춘 더 나은 라이브 스트리밍 방법입니다. 버퍼링 휠, 드롭아웃, 글리치와 같은 '특수 효과'를 제거하여 청중와 평균 시청 시간을 늘리고, 인터넷이 완전히 끊기거나 핫스팟과 같은 연결 상태가 좋지 않은 경우에도 완벽한 스트리밍을 유지하세요.\n\n하나의 스트림에서 Facebook, YouTube, 앱, 웹 사이트, 임베드 코드 등 여러 대상에 전송할 수 있습니다. 예약된 시뮬레이션 라이브로 나중에 이벤트를 다시 브로드캐스트할 수 있습니다. 실시간으로 집계된 분석을 통해 청중을 파악하세요.";
/* A title for the resi account section */
"SETTINGS_RESI_ACCOUNT_SECTION_title" = "계정";
/* A title for the resi account organization name */
"SETTINGS_RESI_ACCOUNT_ORGANIZATION_title" = "조직";
/* A title for the resi account status */
"SETTINGS_RESI_ACCOUNT_STATUS_title" = "상태";
/* A title for the button to manage resi account */
"SETTINGS_RESI_ACCOUNT_MANAGE_title" = "관리...";
/* Title for the button that opens Resi's website for more details */
"SETTINGS_RESI_ACCOUNT_MORE_INFO_BUTTON_title" = "자세한 정보...";
/* Title for the button to login to Resi */
"SETTINGS_RESI_ACCOUNT_REGISTER_BUTTON_title" = "등록";
/* Title for the button to logout of Resi. For marketing reasons we're considering this whole process to be "Registration", so in English this is called "Unregister" */
"SETTINGS_RESI_ACCOUNT_UNREGISTER_BUTTON_title" = "등록 취소";
/* A title for the resi account registered */
"SETTINGS_RESI_ACCOUNT_REGISTERED_title" = "등록됨";
/* A title for the resi account unregistered */
"SETTINGS_RESI_ACCOUNT_UNREGISTERED_title" = "등록되지 않음";
/* A title for the resi encoder section */
"SETTINGS_RESI_ENCODER_SECTION_title" = "인코더";
/* A title for the resi encoder name */
"SETTINGS_RESI_ENCODER_NAME_title" = "이름";
/* A title for the resi encoder version */
"SETTINGS_RESI_ENCODER_VERSION_title" = "버전";
/* A title for the button to check for resi encoder update */
"SETTINGS_RESI_ENCODER_CHECK_UPDATE_title" = "업데이트 확인";
/* A title for the button to check for resi encoder update */
"SETTINGS_RESI_ENCODER_INSTALL_PLUGIN_title" = "플러그인 인스톨";
/* A title for the button to check for resi encoder update */
"SETTINGS_RESI_ENCODER_INSTALL_UPDATE_title" = "업데이트 설치";
/* A title for the button to open the capture settings window */
"SETTINGS_RESI_ENCODER_CAPTURE_SETTINGS_title" = "캡처 설정...";
/* Label for when we're downloading a Resi update */
"SETTINGS_RESI_ENCODER_DOWNLOADING_label" = "다운로드 중...";
/* Label for when we're installing a Resi update */
"SETTINGS_RESI_ENCODER_INSTALLING_label" = "설치 중...";
/* Label for when we're starting the Resi plugin */
"SETTINGS_RESI_ENCODER_STARTING_label" = "시작 중...";
/* Label for when account information, encoder information, etc... is not available */
"SETTINGS_RESI_ENCODER_VERSION_INFO_NOT_AVAILABLE" = "사용할 수 없음";
/* Placeholder version text for when the Resi encoder is not installed */
"SETTINGS_RESI_ENCODER_PLUGIN_NOT_FOUND" = "Resi 인코더를 찾을 수 없습니다";
/* Label for the next scheduled stream. %@ is the name of the stream. Currently not visible in the UI. */
"SETTINGS_RESI_ENCODER_SCHEDULE_label" = "다음 예약: %@@";
/* Title for the button which installs the Resi encoder plugin */
"SETTINGS_RESI_ENCODER_INSTALL_PLUGIN_BUTTON_title" = "Resi 인코더 설치";
/* Title for the button which installs available updates to the Resi encoder plugin */
"SETTINGS_RESI_ENCODER_INSTALL_UPDATE_BUTTON_title" = "업데이트 설치";

/* A title for the groups settings Page */
"SETTINGS_GROUPS_PAGE_title" = "그룹";
/* Alternate titles for the groups settings page name. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_GROUPS_PAGE_title_alternate" = "편곡, 절, 코러스, 브리지, 키 매핑, 이름, 색상";
/* A title for the column header for the group name */
"SETTINGS_GROUPS_NAME_COLUMN_HEADER_title" = "그룹 이름";
/* A title for the column header for the group color */
"SETTINGS_GROUPS_COLOR_COLUMN_HEADER_title" = "그룹 색상";
/* A title for the button to open the key mappings windows */
"SETTINGS_GROUPS_CONFIGURE_KEY_MAPPINGS_title" = "키 매핑 구성...";
/* A title for the button to add new group if there are no group */
"SETTINGS_GROUPS_ADD_GROUP_title" = "그룹 추가";
/* The undo/redo title for adding a group */
"SETTINGS_GROUPS_UNDO_ADD" = "그룹 추가";
/* The undo/redo title for adding more than one group */
"SETTINGS_GROUPS_UNDO_ADD_plural" = "그룹 추가";
/* The undo/redo title for removing a group */
"SETTINGS_GROUPS_UNDO_REMOVE" = "그룹 제거";
/* The undo/redo title for removing more than one group */
"SETTINGS_GROUPS_UNDO_REMOVE_plural" = "그룹 제거";
/* The undo/redo title for renaming a group */
"SETTINGS_GROUPS_UNDO_RENAME" = "그룹 이름 변경";
/* The undo/redo title for moving a group */
"SETTINGS_GROUPS_UNDO_MOVE" = "그룹 이동";
/* The undo/redo title for moving more than one group */
"SETTINGS_GROUPS_UNDO_MOVE_plural" = "그룹 이동";
/* Default name for a new group */
"SETTINGS_GROUPS_DEFAULT_NEW_GROUP_NAME_title" = "새 그룹";

/* A title for the labels settings Page */
"SETTINGS_LABELS_PAGE_title" = "슬라이드 라벨";
/* Alternate titles for the slide labels settings page name. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_LABELS_PAGE_title_alternate" = "슬라이드, 라벨, 이름, 색, 빈 칸";
/* A title for the column header for the slide label */
"SETTINGS_LABELS_NAME_COLUMN_HEADER_title" = "슬라이드 라벨";
/* A title for the column header for the slide label color */
"SETTINGS_LABELS_COLOR_COLUMN_HEADER_title" = "라벨 색상";
/* Menu item title to select a custom color for the given group or label */
"SETTINGS_LABELS_COLOR_MENU_CUSTOM_title" = "커스텀";
/* A title for the button to add new group if there are no group */
"SETTINGS_LABELS_ADD_LABEL_title" = "라벨 추가";
/* The undo/redo title for adding a label */
"SETTINGS_LABELS_UNDO_ADD" = "라벨 추가";
/* The undo/redo title for adding more than one label */
"SETTINGS_LABELS_UNDO_ADD_plural" = "라벨 추가";
/* The undo/redo title for removing a Label */
"SETTINGS_LABELS_UNDO_REMOVE" = "라벨 제거";
/* The undo/redo title for removing more than one Label */
"SETTINGS_LABELS_UNDO_REMOVE_plural" = "라벨 제거";
/* The undo/redo title for renaming a Label */
"SETTINGS_LABELS_UNDO_RENAME" = "라벨 이름 변경";
/* The undo/redo title for moving a label */
"SETTINGS_LABELS_UNDO_MOVE" = "라벨 이동";
/* The undo/redo title for moving more than one label */
"SETTINGS_LABELS_UNDO_MOVE_plural" = "라벤 이동";
/* Default name for a new label */
"SETTINGS_LABELS_DEFAULT_NEW_LABEL_NAME_title" = "새 라벨";

/* A title for the sync settings Page */
"SETTINGS_SYNC_PAGE_title" = "동기화";
/* Alternate titles for the sync settings page name. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_SYNC_PAGE_title_alternate" = "파일 동기화, 백업, 리포지토리, 파일, 복원";
/* A title for the sync repository */
"SETTINGS_SYNC_REPOSITORY_title" = "리포지토리";
/* A description for the sync repository */
"SETTINGS_SYNC_REPOSITORY_description" = "현재 마운트된 드라이브 경로";
/* A title for the sync direction */
"SETTINGS_SYNC_DIRECTION_title" = "동기화 방향";
/* Title for the option to sync down from the repository */
"SETTINGS_SYNC_SYNC_DOWN_FROM_REPOSITORY_title" = "리포지토리에서 아래로 파일 동기화";
/* Title for the option to sync up to the repository */
"SETTINGS_SYNC_SYNC_UP_TO_REPOSITORY_title" = "리포지토리에서 위로 파일 동기화";
/* A title for the option to replace files in the target folder */
"SETTINGS_SYNC_REPLACE_FILES_title" = "파일 바꾸기";
/* A description for the option to replace files in the target folder */
"SETTINGS_SYNC_REPLACE_FILES_description" = "이 옵션을 활성화하면 기존 파일이 삭제될 수 있습니다.";
/* A title for the sync options section */
"SETTINGS_SYNC_INCLUDE_OPTIONS_SECTION_title" = "동기화 서비스에 포함";
/* A title for the option to include syncing libraries */
"SETTINGS_SYNC_INCLUDE_LIBRARIES_title" = "라이브러리";
/* A title for the option to include syncing media */
"SETTINGS_SYNC_INCLUDE_MEDIA_title" = "미디어";
/* A title for the option to include syncing playlists */
"SETTINGS_SYNC_INCLUDE_PLAYLISTS_title" = "재생 목록";
/* A title for the option to include syncing themes */
"SETTINGS_SYNC_INCLUDE_THEMES_title" = "테마";
/* A title for the option to include syncing support files */
"SETTINGS_SYNC_INCLUDE_SUPPORT_FILES_title" = "지원 파일";
/* A title for the button to perform sync operation */
"SETTINGS_SYNC_SYNC_BUTTON_title" = "동기화";
/* Alert shown when the user tries to sync without specifying a source path to sync from */
"SETTINGS_SYNC_ERROR_SOURCE_PATH_REQUIRED_message" = "소스 경로가 필요합니다.";
/* Alert shown when the user tries to sync without but source path doesn't specify an existing folder */
"SETTINGS_SYNC_ERROR_SOURCE_PATH_NOT_A_FOLDER_message" = "소스 경로가 폴더를 지정하지 않습니다.";
/* Alert shown to prompt the user to enable "Manage Media Automatically" - a required setting when using this Sync feature */
"SETTINGS_SYNC_ALERT_ENABLE_MANAGE_MEDIA_AUTOMATICALLY_message" = "미디어를 동기화하면 미디어 설정에서 '미디어 자동 관리' 옵션이 자동으로 활성화됩니다.";
"SETTINGS_SYNC_ALERT_ENABLE_MANAGE_MEDIA_AUTOMATICALLY_info" = "계속하시겠습니까?";
/* Alert shown when the sync process will delete or overwrite a file from the repository. Shown in order to verify the change by the user. */
"SETTINGS_SYNC_ALERT_REPLACE_SYNC_UP_message" = "이 작업은 리포지토리에서 파일을 삭제하거나 덮어쓸 수 있습니다.";
/* Alert shown when the sync process will delete or overwrite a file from the local files used by ProPresenter. Shown in order to verify the change by the user. */
"SETTINGS_SYNC_ALERT_REPLACE_SYNC_DOWN_message" = "이 작업은 ProPresenter 작업 영역에서 파일을 삭제하거나 덮어쓸 수 있습니다.";
/* Alert shown when the selected repository folder has non-ProPresenter files */
"SETTINGS_SYNC_ALERT_REPOSITORY_INCOMPATIBLE_message" = "이 기능은 여러 머신에서 액세스할 수 있는 공통 리포지토리에 ProPresenter 파일을 동기화합니다.\n\n선택한 서버 위치에 알 수 없는 파일 또는 디렉토리가 있습니다. 빈 폴더 또는 기존 ProPresenter 원격 리포지토리를 선택해야 합니다.";
/* Alert info shown to indicate that the user will not be able to undo the deletion of the file. */
"SETTINGS_SYNC_ALERT_DELETE_info" = "이 작업은 취소할 수 없습니다.";
/* A title when read to sync files down from respository */
"SETTINGS_SYNC_READY_SYNC_DOWN_title" = "리포지토리에서 아래로 파일 동기화 준비";
/* A title when read to sync files up to the respository */
"SETTINGS_SYNC_READY_SYNC_UP_title" = "리포지토리에서 파일 동기화 준비";

/* A title for the feature flags settings Page */
"SETTINGS_FEATURE_FLAGS_PAGE_title" = "기능 플래그";

/* A singular label that warns the user when feature flags are changing */
"SETTINGS_FEATURE_FLAGS_RELAUNCH_WARNING_SINGULAR_label" = "%s은(는) 다음 ProPresenter 출시 시 업데이트됩니다.";
/* A plural label that warns the user when feature flags are changing */
"SETTINGS_FEATURE_FLAGS_RELAUNCH_WARNING_PLURAL_label" = "기능은 다음 ProPresenter 출시 시 업데이트됩니다.";

/* A title of the button that will reset all feature flags to the default state */
"SETTINGS_FEATURE_FLAGS_RESET_FLAGS" = "기본으로 재설정";

/* Title for the place holder text for searching settings */
"SETTINGS_SEARCH_PLACEHOLDER_title" = "검색";
/* Message shown when a settings search results in no matches, with %@ being replaced by the current search term */
"SETTINGS_SEARCH_RESULTS_EMPTY_message" = "\"%@\"에 대한 일치하는 항목이 없습니다";

/* Title for the undo event when the user creates a new Macro Collection object */
"UNDO_CREATE_MACRO_COLLECTION_title" = "매크로 컬렉션 생성";
/* Title for the undo event when the user changes the name on a Macro Collection object */
"UNDO_SET_MACRO_COLLECTION_NAME_title" = "매크로 컬렉션 이름 변경";
/* Title for the undo event when the user reorders the list of Macro Collection objects */
"UNDO_MOVE_MACRO_COLLECTION_NAME_title" = "매크로 컬렉션 순서 변경";
/* Title for the undo event when the user deletes a Macro Collection */
"UNDO_DELETE_MACRO_COLLECTION_title" = "매크로 컬렉션 삭제";
/* Title for the undo event when the user duplicates a Macro Collection */
"UNDO_DUPLICATE_MACRO_COLLECTION_title" = "매크로 컬렉션 복제";
/* Title for the undo event when the user changes a Macro's icon */
"UNDO_SET_MACRO_ICON_title" = "매크로 아이콘 변경";

/* Title for an automatically created Macro Collection */
"MACRO_COLLECTION_DEFAULT_name" = "기본 컬렉션";

/* Title for an newly added Macro Collection */
"MACRO_COLLECTION_ADD_name" = "새 컬렉션";

/* Title for the button which allows the custom icon control to import a user-specified file */
"CUSTOM_ICON_PICKER_IMPORT_ICON_BUTTON_title" = "가져오기 아이콘";

/* Undo title for when the user adds a prop within the list of props */
"UNDO_PROPS_ADD" = "프롭 추가";

/* Undo title for when the user adds multiple props within the list of props */
"UNDO_PROPS_ADD_plural" = "프롭";

/* Undo title for when the user removes a prop within the list of props */
"UNDO_PROPS_REMOVE" = "프롭 제거";

/* Undo title for when the user removes multiple props within the list of props */
"UNDO_PROPS_REMOVE_plural" = "프롭 제거";

/* Undo title for when the user moves a prop within the list of props */
"UNDO_PROPS_MOVE" = "프롭 이동";

/* Undo title for when the user moves multiple props within the list of props */
"UNDO_PROPS_MOVE_plural" = "프롭 이동";

/* Title for an automatically created Prop Collection */
"PROP_COLLECTION_DEFAULT_name" = "기본 컬렉션";
/* Title for an newly added Prop Collection */
"PROP_COLLECTION_ADD_name" = "새 컬렉션";

/* Tooltip for the button which opens the props editor */
"PROP_CONTROL_DECK_OPEN_EDITOR_BUTTON_tooltip" = "프롭 편집기 열기";
/* Tooltip for the button which toggles Single Prop Mode */
"PROP_SINGLE_PROP_MODE_BUTTON_tooltip" = "싱글 프롭 모드";

/* Title for the undo event when the user creates a new Prop Collection object */
"UNDO_CREATE_PROP_COLLECTION_title" = "프롭 컬렉션 생성";
/* Title for the undo event when the user changes the name on a Prop Collection object */
"UNDO_SET_PROP_COLLECTION_NAME_title" = "프롭 컬렉션 이름 변경";
/* Title for the undo event when the user reorders the list of Prop Collection objects */
"UNDO_MOVE_PROP_COLLECTION_NAME_title" = "프롭 컬렉션 순서 변경";
/* Title for the undo event when the user deletes a Prop Collection */
"UNDO_DELETE_PROP_COLLECTION_title" = "프롭 컬렉션 삭제";
/* Title for the undo event when the user duplicates a Prop Collection */
"UNDO_DUPLICATE_PROP_COLLECTION_title" = "프롭 컬렉션 복제";

/* Undo title for when the user adds a prop group within the list of prop groups */
"UNDO_PROPS_GROUP_ADD" = "프롭 그룹 추가";
/* Undo title for when the user removes a prop group within the list of prop groups */
"UNDO_PROPS_GROUP_REMOVE" = "프롭 그룹 제거";
/* Undo title for when the user flips the single mode of a prop group within the list of prop groups*/
"UNDO_PROPS_GROUP_SINGLEMODE" = "프롭 그룹 싱글 모드 설정";
/* Undo title for when the user renames a prop group */
"UNDO_PROPS_GROUP_RENAME" = "프롭 그룹 이름 변경";
/* Undo title for when the user moves a prop group */
"UNDO_PROPS_GROUP_MOVE" = "프롭 그룹 이동";
/* Undo title for when the user undoes a prop group transition*/
"UNDO_PROPS_GROUP_TRANSITION" = "그룹 전환";

/* Undo title for when the user renames a prop */
"UNDO_PROPS_RENAME" = "프롭 이름 변경";
/* Undo title for when the user sets the AutoClear on a prop */
"UNDO_PROPS_AUTOCLEAR" = "프롭 자동 지우기 활성화 세트";
/* Undo title for when the user sets the AutoClearTime on a prop */
"UNDO_PROPS_AUTOCLEARTIME" = "프롭 자동 지우기 세트";
/* Undo title for when the user sets the Trigger on a prop */
"UNDO_PROPS_TRIGGER" = "프롭 발동 세트";
/* Default name for a prop added by the user */
"PROP_WINDOW_NEW_PROP_name" = "프롭";

/* Default name for a macro group added by the user */
"UNDO_PROPS_GROUP_COLLECTION_ADD" = "프롭 그룹 추가";
/* Default name for a macro group removed by the user */
"UNDO_PROPS_GROUP_COLLECTION_REMOVE" = "프롭 그룹 제거";
/* Default name for a macro added by the user */
"UNDO_PROPS_GROUP_COLLECTION_MOVE" = "프롭 그룹 이동";

/* Undo title for when the user changes the duration after which the prop will automatically clear */
"UNDO_SET_PROP_AUTO_CLEAR_DURATION" = "프롭 자동 지우기 지속 시간 설정";

/* Title for the menu item which opens the editor on the right clicked item */
"PROP_CONTROL_DECK_CONTEXTUAL_MENU_EDIT_title" = "편집...";
/* Title for the menu item which opens the transitions popover on the right clicked item */
"PROP_CONTROL_DECK_CONTEXTUAL_MENU_TRANSITIONS_title" = "전환...";
/* Title for the menu item which holds a submenu for the user to select a duration, after which the slide will automatically clear itself */
"PROP_CONTROL_DECK_CONTEXTUAL_MENU_AUTO_CLEAR_title" = "자동 지우기";
/* Title for the menu item which represents the auto-clear option to never clear */
"PROP_CONTROL_DECK_CONTEXTUAL_MENU_AUTO_CLEAR_NEVER_title" = "안 함";
/* Title for the menu item which represents the auto-clear duration, where %@ is a number of seconds. This menu item is used multiple times with varying values in %@. */
"PROP_CONTROL_DECK_CONTEXTUAL_MENU_AUTO_CLEAR_SECONDS_title" = "%@초 이후";
/* Title for the menu item which allows the user to enter their own custom duration for the auto-clear feature */
"PROP_CONTROL_DECK_CONTEXTUAL_MENU_AUTO_CLEAR_CUSTOM_title" = "커스텀...";
/* Title for the menu item which allows the user to enter their own custom duration for the auto-clear feature. %@ represents the currently selected custom duration… see PROP_CONTROL_DECK_CONTEXTUAL_MENU_AUTO_CLEAR_SECONDS_title */
"PROP_CONTROL_DECK_CONTEXTUAL_MENU_AUTO_CLEAR_CUSTOM_WITH_DURATION_title" = "커스텀 (%@)";
/* Title for the menu item which allows the user to specify the default Prop slide duration. %@ represents a duration… see PROP_CONTROL_DECK_CONTEXTUAL_MENU_AUTO_CLEAR_SECONDS_title and PROP_CONTROL_DECK_CONTEXTUAL_MENU_AUTO_CLEAR_NEVER_title */
"PROP_CONTROL_DECK_CONTEXTUAL_MENU_AUTO_CLEAR_DEFAULT_title" = "기본 (%@초)";
/* Title for the menu item which allows the user to specify the default Prop slide duration. 'Never' represents a duration… */
"PROP_CONTROL_DECK_CONTEXTUAL_MENU_AUTO_CLEAR_DEFAULT_NEVER_title" = "기본 (안 함)";
/* Message in the prompt where the user can set the auto-clear duration */
"PROP_CONTROL_DECK_CONTEXTUAL_MENU_AUTO_CLEAR_ALERT_message" = "자동 지우기 지속 시간";

/* Tooltip for the toolbar button to show the items arranged in a grid */
"SHOW_CONTROLS_FOOTER_GRID_VIEW_tooltip" = "그리드 보기";
/* Tooltip for the toolbar button to show the items arranged as a table */
"SHOW_CONTROLS_FOOTER_TABLE_VIEW_tooltip" = "테이블 보기";

/* Text shown in the table view to describe the auto-clear duration. %@ is replaced with a string value of the number of seconds until auto-clear. */
"PROP_CONTROL_DECK_AUTO_CLEAR_LABEL_string" = "%@초 이후 지우기";

/* Text show at the top of the What's New Window */
"WHATSNEW_HEADER_title" = "ProPresenter 새 소식";
/* Text that is used for the link in the What's New Window for viewing the full release notes */
"WHATSNEW_VIEW_ALL_CHANGES_LINK_text" = "전체 릴리스 노트 보기";
/* Text that is shown on the Get Started button in the What's New Window */
"WHATSNEW_GET_STARTED_BUTTON_title" = "시작하기";

/* The label for the auto clear control within the Prop Editor inspector */
"PROP_EDITOR_AUTO_CLEAR_INSPECTOR_title" = "자동 지우기";
/* The trailing label for the text field where the user can input a custom auto-clear duration, in seconds. Lowercase is intentional. */
"PROP_EDITOR_AUTO_CLEAR_INSPECTOR_SECONDS_LABEL_title" = "초";

/* The title of the menu item which has a submenu of our Props Collections, allowing the user to add copies of their selected Props to another Collection */
"PROPS_CONTEXTUAL_MENU_ADD_TO_title" = "추가 위치:";

/* The title of the menu item which has a submenu of our Props Collections, allowing the user to move their selected Props to another Collection */
"PROPS_CONTEXTUAL_MENU_MOVE_TO_title" = "다음으로 이동";

/* The title of the menu item for creating windowed output. The submenu are the list of available screens */
"NEW_WINDOWED_OUTPUT_title" = "새 창 출력";

/* The tooltip used for the editor toolbar for inserting a text object */
"TOOLBAR_EDITOR_INSERT_TEXT_OBJECT_tooltip" = "텍스트 객체 삽입";

/* The tooltip used for the editor toolbar for inserting a shape object */
"TOOLBAR_EDITOR_INSERT_SHAPE_OBJECT_tooltip" = "도형 객체 삽입";

/* The tooltip used for the editor toolbar for inserting a custom shape object */
"TOOLBAR_EDITOR_INSERT_CUSTOM_SHAPE_OBJECT_tooltip" = "커스텀 도형 객체 삽입";

/* The tooltip used for the editor toolbar for inserting a media object */
"TOOLBAR_EDITOR_INSERT_MEDIA_OBJECT_tooltip" = "미디어 객체 삽입";

/* The tooltip used for the editor toolbar for inserting a video input object */
"TOOLBAR_EDITOR_INSERT_VIDEO_INPUT_OBJECT_tooltip" = "비디오 입력 객체 삽입";

/* The tooltip used for the editor toolbar for inserting a web object */
"TOOLBAR_EDITOR_INSERT_WEB_OBJECT_tooltip" = "웹 객체 삽입";

/* The tooltip used for the editor toolbar for inserting a current slide object */
"TOOLBAR_EDITOR_INSERT_CURRENT_SLIDE_OBJECT_tooltip" = "현재 슬라이드 객체 삽입";

/* The tooltip used for the editor toolbar for inserting a next slide object */
"TOOLBAR_EDITOR_INSERT_NEXT_SLIDE_OBJECT_tooltip" = "다음 슬라이드 객체 삽입";

/* The tooltip used for the editor toolbar for inserting a screen preview object */
"TOOLBAR_EDITOR_INSERT_SCREEN_PREVIEW_OBJECT_tooltip" = "화면 미리 보기 객체 삽입";

/* The tooltip used for the editor toolbar for inserting a timer object */
"TOOLBAR_EDITOR_INSERT_TIMER_OBJECT_tooltip" = "타이머 객체 삽입";

/* The tooltip used for the editor toolbar for inserting a playback marker object */
"TOOLBAR_EDITOR_INSERT_PLAYBACK_MARKER_OBJECT_tooltip" = "재생 마커 객체 삽입";

/* The tooltip used for the editor toolbar for the more button */
"TOOLBAR_EDITOR_MORE_tooltip" = "더 보기";

/* The label shown beneath the text button for the editor toolbar for inserting a text object */
"TOOLBAR_EDITOR_TEXT_label" = "텍스트";

/* The label shown beneath the shape button for the editor toolbar for inserting a shape object */
"TOOLBAR_EDITOR_SHAPE_label" = "도형";

/* The label shown beneath the pen button for the editor toolbar for inserting a custom shape object */
"TOOLBAR_EDITOR_PEN_label" = "커스텀 도형";

/* The label shown beneath the media button for the editor toolbar for inserting a media object */
"TOOLBAR_EDITOR_MEDIA_label" = "미디어";

/* The label shown beneath the video input button for the editor toolbar for inserting a video input object */
"TOOLBAR_EDITOR_VIDEO_INPUT_label" = "비디오 입력";

/* The label shown beneath the web button for the editor toolbar for inserting a web object */
"TOOLBAR_EDITOR_WEB_label" = "웹";

/* The label shown beneath the current slide button for the editor toolbar for inserting a current slide object */
"TOOLBAR_EDITOR_CURRENT_SLIDE_label" = "현재 슬라이드";

/* The label shown beneath the next slide button for the editor toolbar for inserting a next slide object */
"TOOLBAR_EDITOR_NEXT_SLIDE_label" = "다음 슬라이드";

/* The label shown beneath the screen preview button for the editor toolbar for inserting a screen preview object */
"TOOLBAR_EDITOR_SCREEN_PREVIEW_label" = "화면 미리보기";

/* The label shown beneath the timer button for the editor toolbar for inserting a timer object */
"TOOLBAR_EDITOR_TIMER_label" = "타이머";

/* The label shown beneath the playback marker button for the editor toolbar for inserting a playback marker object */
"TOOLBAR_EDITOR_PLAYBACK_MARKER_label" = "재생 마커";

/* The label shown beneath the chord chart button for the editor toolbar for inserting a chord chart object */
"TOOLBAR_EDITOR_CHORD_CHART_label" = "코드 차트";

/* The label shown beneath the stage message button for the editor toolbar for inserting a stage message object */
"TOOLBAR_EDITOR_STAGE_MESSAGE_label" = "스테이지 메시지";

/* The label shown beneath the Planning Center Live button for the editor toolbar for inserting a Planning Center Live object */
"TOOLBAR_EDITOR_PLANNING_CENTER_LIVE_label" = "플래닝 센터 라이브";

/* The label shown beneath the timecode button for the editor toolbar for inserting a timecode object */
"TOOLBAR_EDITOR_TIMECODE_label" = "타임코드";

/* The label shown beneath the group button for the editor toolbar for inserting a group object */
"TOOLBAR_EDITOR_GROUP_label" = "그룹";

/* The label shown beneath the slide label button for the editor toolbar for inserting a slide label object */
"TOOLBAR_EDITOR_SLIDE_LABEL_label" = "라벨";

/* The label shown beneath the capture status button for the editor toolbar for inserting a capture status object */
"TOOLBAR_EDITOR_CAPTURE_STATUS_label" = "캡처 상태";

/* The label shown beneath the more button for the editor toolbar for inserting a miscellaneous object */
"TOOLBAR_EDITOR_MORE_label" = "더 보기";

/* The title of the header of the shape menu in the editor toolbar */
"TOOLBAR_EDITOR_SHAPE_MENU_HEADER_title" = "도형";

/* The title of the header of the current slide menu in the editor toolbar */
"TOOLBAR_EDITOR_CURRENT_SLIDE_MENU_HEADER_title" = "현재 슬라이드";

/* The title of the header of the next slide menu in the editor toolbar */
"TOOLBAR_EDITOR_NEXT_SLIDE_MENU_HEADER_title" = "다음 슬라이드";

/* The title of the header of the screen preview menu in the editor toolbar */
"TOOLBAR_EDITOR_SCREEN_PREVIEW_MENU_HEADER_title" = "화면 미리보기";

/* The title of the header of the timer menu in the editor toolbar */
"TOOLBAR_EDITOR_TIMER_MENU_HEADER_title" = "타이머";

/* The title of the header of the playback marker menu in the editor toolbar */
"TOOLBAR_EDITOR_PLAYBACK_MARKER_MENU_HEADER_title" = "재생 마커";

/* The title for the Playback first marker menu item. */
"TOOLBAR_EDITOR_PLAYBACK_FIRST_MARKER_title" = "첫 마커까지의 시간";

/* The title for the Playback previous marker menu item. */
"TOOLBAR_EDITOR_PLAYBACK_PREVIOUS_MARKER_title" = "이전 마커까지의 시간";

/* The title for the Playback next marker menu item. */
"TOOLBAR_EDITOR_PLAYBACK_NEXT_MARKER_title" = "다음 마커까지의 시간";

/* The title for the Playback last marker menu item. */
"TOOLBAR_EDITOR_PLAYBACK_LAST_MARKER_title" = "이전 마커까지의 시간";

/* Title for menu menu that allows the user to insert objects linked to a playback marker */
"TOOLBAR_EDITOR_MENU_INSERT_PLAYBACK_MARKER_title" = "재생 마커";

/* Title for menu item that adds a shape element to the current slide */
"TOOLBAR_EDITOR_MENU_INSERT_SHAPE_title" = "도형";

/* Title for an alert when failing to install a launch agent for media management */
"MEDIA_MANAGER_FAILED_LAUNCH_AGENT_INSTALLATION_ALERT_title" = "미디어 관리자 실행 에이전트 인스톨 실패";

/* Informative description for an alert when failing to install a launch agent for media management */
"MEDIA_MANAGER_FAILED_LAUNCH_AGENT_INSTALLATION_ALERT_info" = "ProPresenter가 미디어 관리 및 썸네일 생성을 위한 보조 프로세스를 인스톨하지 못했습니다. 이 상태에서 ProPresenter를 계속 실행하면 미디어 썸네일이 영구적으로 누락될 수 있습니다.\n오류: %@";

/* Title for an alert shown when encountering an internal issue related to media management */
"MEDIA_MANAGER_INTERNAL_FAILURE_ALERT_title" = "내부 미디어 관리자 오류";

/* Informative description for an alert when failing to install a launch agent for media management */
"MEDIA_MANAGER_INTERNAL_FAILURE_ALERT_info" = "ProPresenter 미디어 관리에서 내부 오류가 발생했습니다. 이 상태에서 ProPresenter를 계속 실행하면 미디어 썸네일이 영구적으로 누락될 수 있습니다.\n오류: %@";

/* Title for an alert shown when encountering an internal issue related to bootstrapping */
"BOOTSTRAP_INTERNAL_FAILURE_ALERT_title" = "부트스트랩 실패";

/* Informative description for an alert when failing due to an internal issue related to bootstrapping */
"BOOTSTRAP_INTERNAL_FAILURE_ALERT_info" = "ProPresenter 내부 오류가 발생했습니다.\n오류: %@";

/* Title for an alert shown when encountering an internal core issue related to bootstrapping */
"BOOTSTRAP_INTERNAL_CORE_FAILURE_ALERT_title" = "부트스트랩 핵심 오류";

/* Informative description for an alert when failing due to an internal core issue related to boostrapping */
"BOOTSTRAP_INTERNAL_CORE_FAILURE_ALERT_info" = "ProPresenter 내부 핵심 오류가 발생했습니다.\n오류: %@";

/* A title for the new powerpoint importer beta feature */
"NEW_FEATURE_POWERPOINT_IMPORTER_BETA_title" = "새로운 PowerPoint 임포터 (베타)";

/* A description for the new powerpoint importer beta feature */
"NEW_FEATURE_POWERPOINT_IMPORTER_BETA_description" = "PowerPoint가 설치되지 않은 컴퓨터에서도 .pptx 파일을 ProPresenter에 원본 그대로 편집 가능한 프레젠테이션으로 가져올 수 있습니다. 모든 텍스트, 슬라이드 개체, 미디어 및 간단한 애니메이션이 보존됩니다.";

/* A title for the new missing font handling feature */
"NEW_FEATURE_MISSING_FONT_HANDLING_title" = "누락된 글꼴 처리";

/* A description for the new missing font handling feature */
"NEW_FEATURE_MISSING_FONT_HANDLING_description" = "ProPresenter로 파일을 가져올 때 누락된 글꼴이 덮어쓰는 문제를 더 이상 걱정하지 마세요. 이제 누락된 글꼴이 있을 경우 알림이 표시되며, 원하는 글꼴로 직접 교체할 수 있습니다.";

/* A title for the new HDR support feature */
"NEW_FEATURE_HDR_SUPPORT_title" = "HDR 지원";

/* A description for the new HDR support feature */
"NEW_FEATURE_HDR_SUPPORT_description" = "콘텐츠를 의도된 대로 표시하세요. ProPresenter는 이제 HDR 입력, HDR 호환 SDI 및 디스플레이 출력, 그리고 향상된 비트 심도 렌더링을 지원합니다.";

/* In app notification center Title*/
"IN_APP_NOTIFICATIONS_title" = "알림";

/* State indicating that an in-app notification has been read */
"IN_APP_NOTIFICATIONS_READ_label" = "읽음";

/* State indicating that an in-app notification has not been read */
"IN_APP_NOTIFICATIONS_UNREAD_label" = "읽지 않음";

/* State indicating that more in-app notification are unread */
"IN_APP_NOTIFICATIONS_MORE_UNREAD_label" = "%d 더 많은 읽지 않은 항목";

/* Button title for the button to mark all in-app notification as read */
"IN_APP_NOTIFICATIONS_MARK_AS_READ_button" = "읽음으로 표시";

/* Button title for the button to mark all in-app notification as read */
"IN_APP_NOTIFICATIONS_MARK_ALL_READ_button" = "모두 읽음 처리";

/* Title to indicate there are no in-app notifications to be shown */
"IN_APP_NOTIFICATIONS_NO_NOTIFICATIONS_title" = "새 알림이 없습니다.";

/* Description telling the user that there are no in-app notifications to be shown */
"IN_APP_NOTIFICATIONS_NO_NOTIFICATIONS_label" = "추가 알림을 수신하면 여기에 표시됩니다.";

/* The label for the account center button to open account settings */
"IN_APP_NOTIFICATIONS_NO_NOTIFICATIONS_ACCOUNT_SETTINGS_label" = "계정 설정";

/* Alert title text notifying the user that caches will be removed on the next launch of ProPresenter */
"CLEAR_CACHES_ALERT_message" = "다음 실행 시 캐시가 비워집니다.";

/* Alert title text notifying the user that they are using a version of ProPresenter that is too old */
"APP_OUTDATED_ALERT_message" = "ProPresenter 구버전";

/* Alert informative text notifying the user that they are using a version of ProPresenter that is too old. The %@ is replaced with the version string like 19.1.2 */
"APP_OUTDATED_ALERT_info" = "ProPresenter %@은(는) 귀하의 컴퓨터에 설치된 헬퍼 도구와 호환되지 않습니다. 계속 진행할 경우, 미디어의 썸네일이 표시되지 않을 수 있습니다. 또한, 이 버전을 사용하는 동안 가져온 미디어는 향후 ProPresenter 최신 버전에서 사용되지 않을 수 있습니다.";

/* Alert button title for continuing to use an outdated version of ProPresenter. The %@ is replaced with the version string like 19.1.2 */
"APP_OUTDATED_CONTINUE_button" = "ProPresenter %@에서 계속";

/* Alert button title for updating ProPresenter */
"APP_OUTDATED_UPDATE_button" = "ProPresenter 업데이트";

/* Alert button title for quitting ProPresenter */
"APP_OUTDATED_QUIT_button" = "ProPresenter 종료";

/* Alert heading used when bootstrapping core application fails. */
"APP_BOOTSTRAP_ALERT_heading" = "ProPresenter 실행 오류";

/* Alert message used when bootstrapping core application fails. */
"APP_BOOTSTRAP_ALERT_message" = "ProPresenter 서비스가 실행 중 오류가 발생했습니다. 애플리케이션이 종료됩니다. \n문제가 지속될 경우 Renewed Vision 지원팀에 문의하십시오.";

/* Alert title text notifying the user that they have disabled helpers for ProPresenter */
"LAUNCH_AGENTS_DISABLED_ALERT_message" = "백그라운드 프로세스 비활성화됨";

/* Alert informative text notifying the user that they have disabled helpers for ProPresenter, which must be enabled from System Settings > General > Login Items to function properly */
"LAUNCH_AGENTS_DISABLED_ALERT_info" = "ProPresenter는 정상 작동을 위해 백그라운드 프로세스가 필요합니다. 시스템 설정 > 일반 > 로그인 항목에서 ProPresenter 옆의 토글 스위치가 켜져 있는지 확인하십시오. 활성화되면, \"재시도\" 버튼을 클릭하십시오.";

/* Alert button title for opening system settings */
"LAUNCH_AGENTS_DISABLED_OPEN_SYSTEM_SETTINGS_button" = "시스템 설정 열기";

/* Title of the Account Settings button in account info popup in main toolbar */
"ACCOUNT_INFO_POPUP_ACCOUNT_SETTINGS_BUTTON_title" = "계정 설정...";

/* Title of the Sign In button in account info popup in main toolbar */
"ACCOUNT_INFO_POPUP_SIGN_IN_BUTTON_title" = "로그인";

/* Title of the Sign Out button in account info popup in main toolbar */
"ACCOUNT_INFO_POPUP_SIGN_OUT_BUTTON_title" = "로그아웃";

/* The title for the Workspaces heading */
"LOCALWORKSPACE_WORKSPACE_HEADER_title" = "작업 공간";
/* The title for the active workspace */
"LOCALWORKSPACE_ACTIVE_WORKSPACE_title" = "활성 작업 공간";
/* Label for the description of the workspace selection feature */
"LOCALWORKSPACE_WORKSPACE_DESCRIPTION_title" = "이 ProPresenter 인스턴스에서 참조 중인 작업 공간 또는 지원 파일을 변경합니다.";
/* The title for the add workspace menu item */
"LOCALWORKSPACE_ADD_WORKSPACE_MENU_ITEM_title" = "작업 공간 추가";
/* The title for the create new workspace menu item */
"LOCALWORKSPACE_CREATE_NEW_WORKSPACE_MENU_ITEM_title" = "새 작업 공간 생성…";
/* The title for the duplicate active workspace menu item */
"LOCALWORKSPACE_DUPLICATE_WORKSPACE_MENU_ITEM_title" = "복제…";
/* The title for the import legacy propresenter folder menu item */
"LOCALWORKSPACE_IMPORT_LEGACY_FOLDER_MENU_ITEM_title" = "레거시 ProPresenter 폴더 가져오기…";
/* The title for the manager workspaces menu item */
"LOCALWORKSPACE_MANAGER_WORKSPACES_MENU_ITEM_title" = "작업 공간 관리...";
/* The title for the toolbar workspace title */
"TOOLBAR_WORKSPACE_HEADER_title" = "작업 영역";
/* The title for the New Workspace dialog */
"LOCALWORKSPACE_NEW_WORKSPACE_DIALOG_title" = "새 작업 공간";
/* The label for the Create button in the "New Workspace" dialog */
"LOCALWORKSPACE_NEW_WORKSPACE_DIALOG_CREATE_button" = "생성";
/* The title of the dialog when duplicating a workspace from the active workspace */
"LOCALWORKSPACE_DUPLICATE_WORKSPACE_FROM_ACTIVE_WORKSPACE_title" = "현재 작업 공간에서 작업 공간 복제";
/* The label for the Delete Workspace button in the warning dialog for the user */
"LOCALWORKSPACE_WORKSPACE_DIALOG_DELETE_button" = "작업 공간 삭제";
/* The description within the delete workspace dialog shown to the user */
"LOCALWORKSPACE_WORKSPACE_DIALOG_DELETE_description" = "%@ 작업 공간을 삭제하시겠습니까?";
/* The subtext on the delete workspace dialog shown to the user */
"LOCALWORKSPACE_WORKSPACE_DIALOG_DELETE_subtext" = "삭제된 작업 공간은 휴지통으로 이동됩니다.";
/* The title of the dialog shown to the user when they are importing an old ProPresenter folder to a new workspace */
"LOCALWORKSPACE_IMPORT_LEGACY_FOLDER_DIALOG_title" = "지원 폴더에서 새 작업 공간으로";
/* The error that is shown to the user if they try to delete the active workspace */
"LOCALWORKSPACE_DELETE_ACTIVE_WORKSPACE_ERROR_title" = "활성 작업 영역은 삭제할 수 없습니다.";
/* The menu item title for Duplicate */
"LOCALWORKSPACE_DUPLICATE_WORKSPACE_MENU_ITEM_title" = "중복…";
/* The menu item title for Rename */
"LOCALWORKSPACE_RENAME_WORKSPACE_MENU_ITEM_title" = "이름 변경...";
/* The title for the Manage Workspaces dialog */
"LOCALWORKSPACE_MANAGER_WORKSPACES_DIALOG_title" = "작업 공간 관리";
/* The menu item title to convert local workspace to a cloud workspace */
"LOCALWORKSPACE_CONVERT_TO_CLOUD_MENU_ITEM_title" = "클라우드로 전환";
/* The menu item title for Duplicate without an ellipsis */
"LOCALWORKSPACE_DUPLICATE_WORKSPACE_MENU_ITEM_title_no_ellipsis" = "복제";
/* The menu item title for Rename without an ellipsis */
"LOCALWORKSPACE_RENAME_WORKSPACE_MENU_ITEM_title_no_ellipsis" = "이름 변경";
/* The menu item title to delete a workspace */
"LOCALWORKSPACE_DELETE_WORKSPACE_MENU_ITEM_title" = "삭제";
/* The menu item title to open a folder location in the file explorer */
"LOCALWORKSPACE_OPEN_FOLDER_IN_EXPLORER_MENU_ITEM_title" = "탐색기에서 열기…";
/* The menu item title to open a folder location in the finder */
"LOCALWORKSPACE_OPEN_FOLDER_IN_FINDER_MENU_ITEM_title" = "파인더에서 열기…";
/* The title for the create new workspace menu item */
"LOCALWORKSPACE_CREATE_NEW_WORKSPACE_MENU_ITEM_NO_ELLIPSIS_title" = "새 작업 공간 생성";
/* The title for the import legacy propresenter folder menu item */
"LOCALWORKSPACE_IMPORT_LEGACY_FOLDER_MENU_ITEM_NO_ELLIPSIS_title" = "레거시 ProPresenter 폴더 가져오기";
/* The title for the switching workspace dialog */
"LOCALWORKSPACE_SWITCHING_WORKSPACE_DIALOG_title" = "작업 공간 전환";
/* The title for dialog letting the user kow there is already a workspace with the same name */
"LOCALWORKSPACE_WORKSPACE_NAME_ALREADY_EXISTS_title" = "이 이름의 작업 공간이 이미 존재합니다.";
/* The description for the dialog letting the user know there is already a workspace with the same name */
"LOCALWORKSPACE_WORKSPACE_NAME_ALREADY_EXISTS_description" = "다른 이름을 사용해 주세요.";
/* The title for dialog letting the user know that workspace name cannot have invalid characters set */
"LOCALWORKSPACE_WORKSPACE_NAME_CHARACTERS_INVALID_title" = "잘못된 문자";
/* The description for the dialog letting the user know that workspace name cannot have invalid characters */
"LOCALWORKSPACE_WORKSPACE_NAME_CHARACTERS_INVALID_description" = "작업 공간 이름에는 다음 문자를 포함할 수 없습니다:\n\\  /  <  >  .";
/* The message shown to the user if the workspace they are trying to import is already in their list of workspaces */
"LOCALWORKSPACE_IMPORT_LEGACY_FOLDER_WORKSPACE_ALREADY_EXISTS_message" = "가져오려는 작업 공간은 이미 존재합니다.";
/* The title for the dialog shown to the user when they are duplicating a workspace */
"LOCALWORKSPACE_DUPLICATE_WORKSPACE_DIALOG_title" = "중복된 작업 공간 이름";
/* The title for a geenric error alert */
"LOCALWORKSPACE_GENERIC_ERROR_title" = "알 수 없는 오류";
/* The message for a geenric error alert */
"LOCALWORKSPACE_GENERIC_ERROR_message" = "요청을 처리하는 과정에서 오류가 발생했습니다.\n나중에 다시 시도해 주세요.";
/* The message title shown to the user if the workspace name is blank */
"LOCALWORKSPACE_WORKSPACE_DIALOG_BLANK_NAME_title" = "작업 공간 이름은 비워 둘 수 없습니다.";
/* The message shown to the user if the workspace name is blank */
"LOCALWORKSPACE_WORKSPACE_DIALOG_BLANK_NAME_message" = "작업 공간의 이름을 입력해 주세요.";
/* The message title shown to the user if the folder name already exists */
"LOCALWORKSPACE_FOLDER_NAME_ALREADY_EXISTS_title" = "이 이름의 폴더가 이미 존재합니다.";
/* The message shown to the user if the folder name already exists */
"LOCALWORKSPACE_FOLDER_NAME_ALREADY_EXISTS_message" = "다른 이름을 사용해 주세요.";
/* The title for the window that allows the user to rename a workspace */
"LOCALWORKSPACE_RENAME_WORKSPACE_DIALOG_title" = "작업 공간 이름 변경";
/* The label for the Save button in several Workspace dialogs */
"LOCALWORKSPACE_DIALOG_SAVE_button" = "저장";
/* The label for the window shown to the user when duplicating a workspace */
"LOCALWORKSPACE_DIALOG_DUPLICATING_label" = "복제";
/* The title for dialog letting the user know that workspace renaming failed */
"LOCALWORKSPACE_WORKSPACE_RENAME_FAILED_title" = "작업 공간 이름 변경에 실패했습니다.";
/* The message title shown to user when creating duplicate workspace directory failed */
"LOCALWORKSPACE_DUPLICATE_WORKSPACE_DIRECTORY_CREATE_ERROR_title" = "대상 디렉터리 %@에 작업 공간을 생성하지 못했습니다.";

/* The title for manage cloud workspaces button */
"CLOUDWORKSPACE_MANAGE_WORKSPACES_button" = "클라우드 작업 공간 관리…";
/* The title for the checkbox to create a cloud workspace */
"CLOUDWORKSPACE_NEW_WORKSPACE_DIALOG_CHECKBOX_title" = "클라우드 워크스페이스 만들기";
/* The subtext to indicate cloud workspace can be created only when online */
"CLOUDWORKSPACE_NEW_WORKSPACE_DIALOG_subtext" = "네트워크 연결이 감지되지 않았습니다. 로컬 작업 공간만 생성할 수 있습니다. ";
/* The description within the remove cloud workspace dialog shown to the user */
"CLOUDWORKSPACE_DIALOG_REMOVE_WORKSPACE_description" = "이 작업 공간을 정말 삭제하시겠습니까?";
/* The subtext on the remove cloud workspace dialog shown to the user */
"CLOUDWORKSPACE_DIALOG_REMOVE_WORKSPACE_subtext" = "이 작업은 작업 공간을 로컬 장치에서만 제거하며, 언제든지 다시 다운로드할 수 있습니다.\n\n조직 관리자는 계정 포털에서 이 작업 공간을 영구적으로 삭제할 수 있습니다.";
/* The title for remove button in the remove cloud workspace dialog shown to the user */
"CLOUDWORKSPACE_DIALOG_REMOVE_CLOUD_WORKSPACE_button" = "장치에서 작업 공간 제거";
/* The menu item title to make a local copy of the cloud workspace */
"CLOUDWORKSPACE_MAKE_LOCAL_COPY_MENU_ITEM_title" = "로컬 복사본 만들기";
/* The label for the download workspace button in the warning dialog for the user */
"CLOUDWORKSPACE_DOWNLOAD_WORKSPACE_DIALOG_DOWNLOAD_button" = "워크스페이스 다운로드";
/* The description within the download cloud workspace dialog shown to the user */
"CLOUDWORKSPACE_DOWNLOAD_WORKSPACE_DIALOG_description" = "%@ 클라우드 작업 공간을 다운로드하시겠습니까?";
/* The subtext on the download cloud workspace dialog shown to the user */
"CLOUDWORKSPACE_DOWNLOAD_WORKSPACE_DIALOG_subtext" = "마지막 수정일: %@\n%@";
/* Title of the download window */
"CLOUDWORKSPACE_DOWNLOADING_title" = "%@로드 중";
/* Subtext of the download window */
"CLOUDWORKSPACE_DOWNLOADING_subtext" = "%@ %@";
/* Title for unnamed workspace */
"CLOUDWORKSPACE_DEFAULT_WORKSPACE_name" = "작업 공간";
/* Title for download workspace error alert */
"CLOUDWORKSPACE_DOWNLOAD_WORKSPACE_ERROR_title" = "%@를 다운로드할 수 없습니다.";
/* Description for download workspace error alert */
"CLOUDWORKSPACE_DOWNLOAD_WORKSPACE_ERROR_description" = "이 작업 공간을 다운로드하는 과정에서 오류가 발생했습니다.\n나중에 다시 시도해 주세요.";
/* Description for download workspace insufficient space alert */
"CLOUDWORKSPACE_DOWNLOAD_WORKSPACE_INSUFFICIENT_ERROR_description" = "이 작업 공간을 추가하려면 %@ 용량의 디스크 공간이 필요합니다. 계속하려면 공간을 확보하십시오.";
/* Title for publish workspace error alert */
"CLOUDWORKSPACE_PUBLISH_WORKSPACE_ERROR_title" = "%@ 파일을 클라우드에 업로드할 수 없습니다.";
/* Description for publish workspace error alert */
"CLOUDWORKSPACE_PUBLISH_WORKSPACE_ERROR_description" = "작업 공간 업로드 중 오류가 발생했습니다. 다른 시간에 다시 시도해 주십시오. 문제가 지속될 경우 지원팀에 문의하십시오.";
/* Description for publish workspace error alert when network is not available */
"CLOUDWORKSPACE_PUBLISH_WORKSPACE_NETWORK_ERROR_description" = "클라우드 작업 공간을 다운로드하려면 네트워크 연결이 필요합니다.";
/* Description for download workspace insufficient alert */
"CLOUDWORKSPACE_DOWNLOAD_WORKSPACE_ERROR_INSUFFICIENT_SPACE_description" = "이 작업 공간을 추가하려면 %@ 의 디스크 공간이 필요합니다. 계속하려면 공간을 확보하십시오.";
/* Title of an alert shown when a workspace must be dissociated from its cloud counterpart and converted to an independent local copy. */
"CLOUDWORKSPACE_CONVERT_TO_LOCAL_ALERT_title" = "작업 공간을 로컬로 변환 중";
/* Informative text in an alert shown when a workspace must be dissociated from its cloud counterpart and converted to an independent local copy. The %@ is replaced with the name of the workspace. */
"CLOUDWORKSPACE_CONVERT_TO_LOCAL_ALERT_info" = "\"%@\" 작업 공간이 호환되지 않는 방식으로 수정되어 더 이상 클라우드와 동기화할 수 없습니다. 이 작업 공간은 로컬 작업 공간으로 변환될 예정입니다.";
/* Title of an alert shown when a workspace requires a newer version of ProPresenter than the currently running version. The alert will prompt the user to update ProPresenter to a newer version. */
"CLOUDWORKSPACE_REQUIRES_NEWER_PROPRESENTER_title" = "ProPresenter 업데이트 필요";
/* Informative text in an alert shown when a workspace requires a newer version of ProPresenter than the currently running version. The first %@ is replaced with the name of the workspace.  The second %@ is replaced with the minimum required ProPresenter version number. */
"CLOUDWORKSPACE_REQUIRES_NEWER_PROPRESENTER_info" = "\"%@\" 작업 공간은 ProPresenter 버전 %@ 이상이 필요합니다.";
/* Title of an alert shown when a workspace has been modified in the cloud and consequently now requires a newer version of ProPresenter than the currently running version. The alert will prompt the user to update ProPresenter to a newer version. */
"CLOUDWORKSPACE_EDITED_AND_REQUIRES_NEWER_PROPRESENTER_title" = "ProPresenter 업데이트 필요";
/* Informative text in an alert shown when a workspace has been modified in the cloud and consequently now requires a newer version of ProPresenter than the currently running version. The first %@ is replaced with the name of the workspace.  The second %@ is replaced with the minimum required ProPresenter version number. */
"CLOUDWORKSPACE_EDITED_AND_REQUIRES_NEWER_PROPRESENTER_info" = "\"%@\" 작업 공간이 수정되어 협업을 계속하려면 ProPresenter 버전 %@ 이상이 필요합니다.";
/* Alert button title for choosing to create and switch to a new, empty workspace when the current workspace can't be opened and the user chooses not to upgrade ProPresenter. */
"CLOUDWORKSPACE_CREATE_NEW_WORKSPACE_button" = "새 작업 공간 만들기";
/* Alert button title for choosing to make a local copy of a workspace. */
"CLOUDWORKSPACE_MAKE_LOCAL_COPY_OF_WORKSPACE_button" = "작업 공간의 로컬 복사본 만들기";

/* Informative text in an alert telling the user how to authorize the app. The first %@ is replaced with info for why authorization is needed. The second %@ is replaced with the localized title of the "Open System Settings" button. The third %@ is replaced with the name of the app. The fourth %@ is replaced with a localized description of what will happen if authorization is denied. */
"PRIVILEGED_HELPER_AUTHORIZATION_info" = "%@. 승인하려면, 아래의 \"%@\" 버튼을 클릭하십시오. 그런 다음 %@ 옆의 토글 스위치를 비활성화한 후 다시 활성화하십시오. 마지막으로 \"%@\" 버튼을 클릭하십시오. %@.";


/* Title of a button for opening System Settings in an alert shown when the user needs to authorize the app. */
"PRIVILEGED_HELPER_OPEN_SYSTEM_SETTINGS_BUTTON_title" = "시스템 설정 열기";

/* Title of an alert shown when the user needs to authorize the app to run system diagnostics. The %@ is replaced with the name of the app. */
"PRIVILEGED_HELPER_DIAGNOSTICS_message" = "%@ 앱이 시스템 진단을 실행하려면 승인이 필요합니다";

/* Informative text describing why authorization is needed in an alert shown when the user needs to authorize the app to run system diagnostics. */
"PRIVILEGED_HELPER_DIAGNOSTICS_info" = "이 데이터는 고객 지원팀이 귀하께서 겪고 계신 문제를 더 잘 이해하는 데 도움이 됩니다";

/* Informative text describing alternative to authorization in an alert shown when the user needs to authorize the app to run system diagnostics.  */
"PRIVILEGED_HELPER_DIAGNOSTICS_REJECTION_info" = "또는 시스템 진단을 실행하지 않고 계속 진행할 수 있습니다.";

/* Title for the changing support folder dialog */
"CHANGE_SUPPORT_FOLDER_DIALOG_title" = "지원 폴더 전환";

/* Label associated with the current status of the Media Management process */
"MEDIA_MANAGEMENT_STATUS_label" = "미디어 관리자";
/* Text to display when the Media Management Process isn't currently doing anything (no thumbnails queued to generate) */
"MEDIA_MANAGEMENT_STATUS_IDLE_message" = "유휴";

/* Text format string used to present the current number of ongoing thumbnail generation requests in media management. */
"MEDIA_MANAGEMENT_STATUS_PROCESSING_message" = "Processing (%@ of %@)";
/* Title associated with pausing the Media Management process (thumbnail generation) */
"MEDIA_MANAGEMENT_PAUSE_title" = "미디어 관리자 일시 정지";
/* Title associated with pausing the media management process (thumbnail generation) for 1 hour */
"MEDIA_MANAGEMENT_PAUSE_ONE_HOUR_title" = "1시간 동안";
/* Title associated with pausing the media management process (thumbnail generation) until the end of the day */
"MEDIA_MANAGEMENT_PAUSE_UNTIL_EOD_title" = "당일 마감 시까지";
/* Title associated with pausing the media management process (thumbnail generation) for 24 hours */
"MEDIA_MANAGEMENT_PAUSE_TWENTY_FOUR_HOURS_title" = "24시간 동안";
/* Title associated with resuming the media management (thumbnail generation) process. */
"MEDIA_MANAGEMENT_RESUME_title" = "미디어 관리자 재개";
/* Text to display when the media management (thumbnail processing) process has been paused. The %@ is replaced with the time that the process will be resumed. */
"MEDIA_MANAGEMENT_STATUS_PAUSED_message" = "%@까지 일시 중지됨";
/* Text to display when the media management (thumbnail processing) process has been paused. The first %@ is replaced with the date that the process will be resumed, and the second %@ is replaced with the time that the process will be resumed. */
"MEDIA_MANAGEMENT_STATUS_PAUSED_WITH_DATE_message" = "%@ 에서 일시 중지됨 %@";

/* Title of the font name column when the issue resolving UI contains only fonts to resolve */
"ISSUE_RESOLVER_COLUMN_FONT_ISSUE" = "글꼴";
/* Title of the font picker column when the issue resolving UI contains only fonts to resolve */
"ISSUE_RESOLVER_COLUMN_FONT_RESOLUTION" = "다음으로 대체";

/* Title of the screen size column when the issue resolving UI contains only screen resolutions to resolve */
"ISSUE_RESOLVER_COLUMN_SCREEN_ISSUE" = "화면";
/* Title of the screen size picker column when the issue resolving UI contains only fonts to resolve */
"ISSUE_RESOLVER_COLUMN_SCREEN_RESOLUTION" = "화면 크기 선택";

/* Title of the generic issue colum when the issue resolving UI contains a mix of issue types */
"ISSUE_RESOLVER_COLUMN_GENERIC_ISSUE" = "문제";
/* Title of the resolution picker column when the issue resolving UI contains a mix of issue types */
"ISSUE_RESOLVER_COLUMN_GENERIC_RESOLUTION" = "결의";

/* Title of the Cancel button in the issue resolution UI */
"ISSUE_RESOLVER_CANCEL" = "취소";

/* Title of the Continue/Confirm button in the issue resolutoin UI */
"ISSUE_RESOLVER_CONTINUE" = "계속";

/* Title of the issue resolution UI when presented and displaying only font issues */
"ISSUE_RESOLVER_FONTS_title" = "누락된 글꼴 해결";

/* Descriptive message in the issue resolution UI when presented during import of presentations */
"ISSUE_RESOLVER_FONTS_IMPORT_message" = "글꼴을 교체하면 가져온 모든 프레젠테이션과 테마에 영향을 미칩니다.";

/* Descriptive message in the issue resolution UI when presented for a singular presentation */
"ISSUE_RESOLVER_FONTS_STANDALONE_message" = "글꼴을 교체하면 단락 서식을 포함한 전체 표시 방식에 영향을 미칩니다.";

/* Option when picking font replacements which represents not performing a replacement */
"ISSUE_RESOLVER_FONTS_DONT_REPLACE" = "(바꾸지 마세요)";

/* Label associated with the current sync status of a cloud workspace */
"CLOUDWORKSPACE_SYNC_STATUS_label" = "동기화 상태";
/* Text displaying different sync states of a cloud workspace */
"CLOUDWORKSPACE_SYNC_STATUS_ACTIVE_message" = "활성";
"CLOUDWORKSPACE_SYNC_STATUS_PAUSED_message" = "일시 정지됨";
"CLOUDWORKSPACE_SYNC_STATUS_OFFLINE_message" = "오프라인";
"CLOUDWORKSPACE_SYNC_STATUS_LAST_ACTIVE_message" = "마지막 활동: %@ %@";
/* Title associated with pausing the sync of a cloud workspace */
"CLOUDWORKSPACE_PAUSE_SYNC_title" = "클라우드 동기화 일시 중지";
/* Title associated with description that sync of a cloud workspace is paused*/
"CLOUDWORKSPACE_PAUSED_SYNC_title" = "클라우드 동기화 일시 중지";
/* Title associated with resuming the sync of a cloud workspace */
"CLOUDWORKSPACE_RESUME_SYNC_title" = "클라우드 동기화 재개";
/* Title associated with pausing sync of a cloud workspace for 1 hour */
"CLOUDWORKSPACE_PAUSE_SYNC_ONE_HOUR_title" = "1시간 동안";
/* Title associated with pausing sync of a cloud workspace until the end of the day */
"CLOUDWORKSPACE_PAUSE_SYNC_UNTIL_EOD_title" = "당일 마감 시까지";
/* Title associated with pausing sync of a cloud workspace for 24 hours */
"CLOUDWORKSPACE_PAUSE_SYNC_TWENTY_FOUR_HOURS_title" = "24시간 동안";
/* Tooltip when user clicks the Offline state */
"CLOUDWORKSPACE_SYNC_STATUS_OFFLINE_tooltip" = "동기화가 완료되지 않았습니다. 네트워크 설정을 확인해 주세요. 문제가 지속될 경우 Renewed Vision 지원팀에 문의하십시오.";

/* Label associated with the collaborators in a cloud workspace */
"CLOUDWORKSPACE_COLLABORATORS_label" = "협력자들";
/* Text displaying different status of a cloud workspace collaborator */
"CLOUDWORKSPACE_COLLABORATOR_STATUS_ACTIVE_title" = "활성";
"CLOUDWORKSPACE_COLLABORATOR_STATUS_PAUSED_title" = "일시 정지됨";

/* Back button title for cloud onboarding returning users */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_BACK_button" = "뒤로";
/* The title for the Value page for cloud onboarding */
"CLOUD_ONBOARDING_VALUE_PAGE_title" = "클라우드";
/* title for cloud onboarding returning users value page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_VALUE_PAGE_title" = "클라우드";
/* description for cloud onboarding returning users value page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_VALUE_PAGE_description" = "모든 기기에서 프레젠테이션 미디어 및 설정을 실시간으로 동기화하여 어디서나 팀과 협업하세요. [자세히 알아보기](https://www.renewedvision.com/account/discover-cloud)";
/* learn more button text for cloud onboarding returning users value page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_VALUE_PAGE_learn_more" = "자세히 알아보기";
/* title for easy collaboration section in cloud onboarding returning users value page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_VALUE_PAGE_easy_collaboration_title" = "쉬운 협업";
/* description for easy collaboration section in cloud onboarding returning users value page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_VALUE_PAGE_easy_collaboration_description" = "상대방의 편집 내용을 실시간으로 확인하세요—매끄럽고 충돌 없이.";
/* title for access anywhere section in cloud onboarding returning users value page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_VALUE_PAGE_access_anywhere_title" = "어디서나 접근";
/* description for access anywhere section in cloud onboarding returning users value page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_VALUE_PAGE_access_anywhere_description" = "어떤 기기에서든 작업 공간을 열고 편집하세요.";
/* title for auto backup section in cloud onboarding returning users value page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_VALUE_PAGE_auto_backup_title" = "자동 백업됨";
/* description for auto backup section in cloud onboarding returning users value page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_VALUE_PAGE_auto_backup_description" = "클라우드에 자동으로 동기화되어 작업 내용이 안전하게 보호됩니다.";

/* skip button for cloud onboarding returning users */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_SKIP_button" = "지금은 건너뛰기";
/* continue button for cloud onboarding returning users */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_CONTINUE_button" = "계속";
/* sign in / sign up button for cloud onboarding returning users */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_SIGNIN_SIGNUP_button" = "로그인 / 회원가입";
/* subscribe button for cloud onboarding returning users */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_SUBSCRIBE_button" = "구독하기";

/* title for cloud onboarding returning users options page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_OPTIONS_PAGE_title" = "클라우드 시작하기";
/* description for cloud onboarding returning users options page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_OPTIONS_PAGE_description" = "동기화를 시작하거나 로컬 상태를 유지하세요—선택은 여러분의 몫입니다. 아래에서 작업 공간을 클라우드로 전환하거나, 클라우드 없이 계속 사용하다가 나중에 전환하세요.";
/* continue without cloud button for cloud onboarding returning users options page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_CONTINUE_WITHOUT_CLOUD_button" = "클라우드 없이 계속하기";
/* convert to cloud button for cloud onboarding returning users options page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_CONVERT_TO_CLOUD_button" = "클라우드로 전환";
/* description letting the user know the cloud plan they will be on when converting */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_CONVERT_TO_CLOUD_description" = "현재 작업 공간을 전환하면 조직을 유지할 수 있습니다.";
/* disclaimer for converting to cloud in cloud onboarding returning users options page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_CONVERT_TO_CLOUD_disclaimer" = "귀사의 조직이 30일 연속으로 한도를 초과할 경우, 자동으로 상위 요금제로 업그레이드됩니다. 요금이 부과되기 전에 사전 안내를 드릴 예정입니다.";
/* Basic plan subscription name */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_OPTIONS_PAGE_BASIC_PLAN_NAME" = "기본";
/* Premium plan subscription name */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_OPTIONS_PAGE_PREMIUM_PLAN_NAME" = "프리미엄";
/* Plan description that shows if it is free */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_OPTIONS_PAGE_FREE_PLAN_description" = "무료";
/* Plan description that shows if it is included with plan */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_OPTIONS_PAGE_INCLUDED_WITH_PLAN_description" = "플랜에 포함됨";

/* title for manage media page in cloud onboarding returning users */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_MANAGE_MEDIA_title" = "데이터 관리 동기화할 수 없음";
/* description for manage media section in cloud onboarding returning users */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_MANAGE_MEDIA_description" = "일부 데이터는 클라우드에 동기화할 수 없습니다. 아래에서 처리 방법을 확인하세요.";
/* title for smart playlist section in cloud onboarding returning users */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_SMART_PLAYLIST_title" = "스마트 재생 목록";
/* description for smart playlist section in cloud onboarding returning users */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_SMART_PLAYLIST_description" = "클라우드 전환 시 스마트 재생 목록이 삭제됩니다.";
/* title for unmanaged media section in cloud onboarding returning users */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_UNMANAGED_MEDIA_title" = "관리되지 않는 미디어";
/* description for unmanaged media section in cloud onboarding returning users */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_UNMANAGED_MEDIA_description" = "관리되지 않는 모든 미디어는 클라우드 변환 시점에 관리 대상으로 전환됩니다.";

/* welcome title for cloud onboarding returning users getting started page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_WELCOME_title" = "클라우드에 오신 것을 환영합니다";
/* welcome message for cloud onboarding returning users getting started page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_WELCOME_message" = "작업 공간이 클라우드에 업로드 중입니다. 그동안 평소처럼 ProPresenter를 시작하실 수 있습니다.";
/* title for unlock storage section in cloud onboarding returning users getting started page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_UNLOCK_STORAGE_title" = "더 많은 클라우드 스토리지 및 작업 공간을 활용하세요";
/* message for unlock storage section in cloud onboarding returning users getting started page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_UNLOCK_STORAGE_message" = "플랜을 업그레이드하여 클라우드 스토리지 및 작업 공간 한도를 확장하세요.";
/* title for learn how to collaborate section in cloud onboarding returning users getting started page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_LEARN_COLLABORATION_title" = "클라우드와 협업하는 방법을 알아보세요";
/* message for learn collaboration section in cloud onboarding returning users getting started page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_LEARN_COLLABORATION_message" = "클라우드 작업 공간을 최대한 활용하는 데 도움이 되는 가이드와 튜토리얼을 살펴보세요.";
/* uploading status message for cloud onboarding returning users getting started page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_CLOUD_WORKSPACE_UPLOADING_label" = "클라우드 작업 공간이 잠시 후 이용 가능해집니다.";
/* welcome description for cloud onboarding returning users */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_WELCOME_description" = "새로운 클라우드 작업 공간을 최대한 활용하려면 아래 리소스를 살펴보세요. 작업 공간이 준비되면 시작하기를 클릭하여 ProPresenter 사용을 시작하세요.";
/* label for cloud storage in the pricing page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_PRICING_CLOUD_STORAGE_label" = "클라우드 저장소";
/* label for cloud in the pricing page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_PRICING_CLOUD_label" = "클라우드";

/* title for convert to cloud section in cloud onboarding returning users */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_CONVERT_TO_CLOUD_title" = "클라우드로 전환하는 방법";
/* message for convert to cloud section in cloud onboarding returning users */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_CONVERT_TO_CLOUD_message" = "준비가 되셨을 때, ProPresenter 설정 내에서 작업 공간을 클라우드로 변환하실 수 있습니다.";
/* get started button for cloud onboarding returning users */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_GET_STARTED" = "시작하기";
/* label for workspace count on pricing page - singular */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_PRICING_WORKSPACE_COUNT_SINGULAR_label" = "작업 공간";
/* label for workspace count on pricing page - plural */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_PRICING_WORKSPACE_COUNT_PLURAL_label" = "작업 공간";
/* cloud onboarding pricing API error title*/
"CLOUD_ONBOARDING_ERROR_ALERT_title" = "가격 정보 불러오기 실패";
/* cloud onboarding pricing API error message*/
"CLOUD_ONBOARDING_ERROR_ALERT_message" = "클라우드 플랜 세부 정보를 불러올 수 없습니다. 다시 시도하거나 잠시 건너뛰세요.";
/* cloud onboarding pricing API error retry API call button title */
"CLOUD_ONBOARDING_ERROR_ALERT_try_again" = "다시 시도";
/* cloud onboarding pricing API error skip onboarding flow button title*/
"CLOUD_ONBOARDING_ERROR_ALERT_skip" = "지금은 건너뛰기";

/* line 1 of error message when failing to import a powerpoint presentation */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_LINE1_title" = "PowerPoint를 가져올 수 없습니다.";
/* line 2 of error message when failing to import a powerpoint presentation */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_LINE2_title" = "문제가 지속될 경우, 저희 지원팀에 문의하십시오.";
/* powerpoint failure type description for ProPowerPointImportError.couldNotEncode */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_COULD_NOT_ENCODE_title" = "데이터를 인코딩할 수 없습니다.";
/* powerpoint failure type description for ProPowerPointImportError.documentNotFound */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_DOCUMENT_NOT_FOUND_title" = "문서를 찾을 수 없습니다.";
/* powerpoint failure type description for ProPowerPointImportError.coreError */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_CORE_ERROR_title" = "핵심 오류";
/* powerpoint failure type description for ProPowerPointImportErrorCode.unknownFormula */
"IMPORT_POWERPOINT_CORE_ERROR_UNKNOWN_FORMULA_title" = "알 수 없는 공식";
/* powerpoint failure type description for ProPowerPointImportErrorCode.parseError */
"IMPORT_POWERPOINT_CORE_ERROR_PARSE_ERROR_title" = "구문 분석 오류";
/* powerpoint failure type description for ProPowerPointImportErrorCode.call */
"IMPORT_POWERPOINT_CORE_ERROR_CALL_title" = "전화";
/* powerpoint failure type description for ProPowerPointImportErrorCode.outputError */
"IMPORT_POWERPOINT_CORE_ERROR_OUTPUT_ERROR_title" = "출력 오류";
/* powerpoint failure type description for ProPowerPointImportErrorCode.sdkError */
"IMPORT_POWERPOINT_CORE_ERROR_SDK_ERROR_title" = "SDK 오류";

/* error message that indicates that our network services are offline until a restart occurs */
"NETWORK_CONTROLLER_NETWORK_BIND_ERROR_title" = "네트워크 문제로 인해 예상된 TCP 포트에 바인딩할 수 없었습니다. 다음에 ProPresenter를 시작할 때 새 포트가 할당될 것입니다.";
/* title 1 for a dialog telling the user that we failed to enable a service */
"NETWORK_CONTROLLER_SERVICE_BINDING_ERROR_title" = "서비스 바인딩 오류";

/* Undo actions have been cleared because of changes from a remote user */
"UNDO_ACTIONS_CLEARED_message" = "원격 변경이 이루어졌으므로 작업을 되돌릴 수 없습니다.";
/* Undo actions have been cleared for document %@ and previous undo actions cannot be undone */
"UNDO_ACTIONS_CLEARED_info" = "%@ 에 대한 원격 변경 사항이 적용되어 이전 작업을 되돌릴 수 없게 되었습니다.";

/* the main text of the cloud coming soon window that encourages the user to start using the cloud features */
"CLOUD_COMING_SOON_PARAGRAPH_1" = "모든 기기에서 실시간 동기화로 어디서나 팀과 함께 작업하세요.\n다른 사용자에게 공개되기 전에 Cloud를 먼저 사용해 보세요.";
/* the fine print at the bottom of the cloud coming soon window */
"CLOUD_COMING_SOON_PARAGRAPH_2" = "얼리 액세스 기간 동안 모든 클라우드 스토리지 플랜을 무료로 체험해 보실 수 있습니다. 얼리 액세스 기간이 종료되면,\n귀하의 클라우드 스토리지 플랜과 관련된 요금이 부과되기 시작합니다.\n잠재적인 요금이 발생하기 전에 미리 안내를 받으실 수 있습니다.";
/* one of three actions the user can take, this one to learn more about the cloud features */
"CLOUD_COMING_SOON_LEARN_MORE_BUTTON_title" = "더 알아보기...";
/* one of three actions the user can take, this one to sign up for the cloud features */
"CLOUD_COMING_SOON_SIGN_UP_BUTTON_title" = "얼리 액세스 신청하기";
/* one of three actions the user can take, this one about allowing the window to appear again and prompt the user later */
"CLOUD_COMING_SOON_REMIND_ME_LATER_BUTTON_title" = "나중에 알려줘";
/* the main title of the cloud coming soon window */
"CLOUD_COMING_SOON_CLOUD_title" = "클라우드";
/* the secondary title of the cloud coming soon window */
"CLOUD_COMING_SOON_COMING_SOON_title" = "곧 출시 예정";
/* the title in the settings cell for cloud coming soon */
"CLOUD_COMING_SOON_SETTINGS_title" = "모든 기기에서 프레젠테이션, 미디어 및 설정을 실시간으로 동기화하여 어디서나 협업하세요.";
