/* A tooltip shown when the media action the user is hovering over references a media file that can't be found */
"MEDIA_BIN_LINK_MEDIA_tooltip" = "Připojit média";

/* A tooltip shown when the media action the user is hovering over can be downloaded from ProContent */
"MEDIA_BIN_PRO_CONTENT_DOWNLOAD_tooltip" = "Stáhnout z ProContentu";

/* A tooltip shown when a media action specifies a video input that needs to be configured */
"MEDIA_BIN_CONFIGURE_VIDEO_INPUT_tooltip" = "Konfigurovat video vstup";

/* A tooltip shown when a media action is being downloaded from ProContent, but the download may be cancelled by clicking where the user's mouse is hovering */
"MEDIA_BIN_DOWNLOAD_CANCEL_tooltip" = "Zrušit stahování";

/* A tooltip shown when the media action the user is hovering over can be downloaded from iCloud */
"MEDIA_BIN_ICLOUD_DOWNLOAD_tooltip" = "Stáhnout z iCloudu";

/* A tooltip shown when the media action the user is hovering over is already downloading from iCloud */
"MEDIA_BIN_ICLOUD_DOWNLOADING_tooltip" = "Stahování z iCloudu";

/* Tooltip for media action toggle button on the theme picker */
"THEMES_POPOVER_MEDIA_ACTION_tooltip" = "Použít akce médií s motivem snímku";

/* Name of the application. This should not be translated during localization. */
"GLOBAL_APPLICATION_NAME" = "ProPresenter";

/* Name of the ProContent application. This should not be translated during localization. */
"GLOBAL_PROCONTENT_NAME" = "ProContent";

/* Global "OK" button content */
"GLOBAL_OK_BUTTON_title" = "OK";

/* Global "Cancel" button content */
"GLOBAL_CANCEL_BUTTON_title" = "Zrušit";

/* Global "Continue" button content */
"GLOBAL_CONTINUE_BUTTON_title" = "Pokračovat";

/* Global "Retry" button content */
"GLOBAL_RETRY_BUTTON_title" = "Opakovat";

/* Global "Yes" button content */
"GLOBAL_YES_BUTTON_title" = "Ano";

/* Global "No" button content */
"GLOBAL_NO_BUTTON_title" = "Ne";

/* Global "Create" button title, to create a new object */
"GLOBAL_CREATE_BUTTON_title" = "Vytvořit";

/* Global "Quit" button title */
"GLOBAL_QUIT" = "Ukončit";

/* Global "Dismiss" button title to hide notifications, etc... */
"GLOBAL_DISMISS" = "Skrýt";

/* Global "Filter" placeholder text for filter/search bars. */
"GLOBAL_FILTER_FIELD_placeholder" = "Filtr";

/* Global "Rename" context menu item title */
"GLOBAL_RENAME_MENU_ITEM_title" = "Přejmenovat";

/* Global "Save As…" text */
"GLOBAL_SAVE_AS_title" = "Uložit jako…";

/* Global "Duplicate" context menu item title */
"GLOBAL_DUPLICATE_MENU_ITEM_title" = "Duplikovat";

/* Global "Delete" title, used for context menus and or buttons */
"GLOBAL_DELETE_title" = "Smazat";

/* Global "Delete All" title, used for context menus and or buttons */
"GLOBAL_DELETE_ALL_title" = "Smazat vše";

/* Global "Remove" title, used for context menus and or buttons */
"GLOBAL_REMOVE_title" = "Odebrat";

/* Global "Keep" title, used for buttons */
"GLOBAL_KEEP_title" = "Ponechat";

/* Global "Reset" title, used for buttons */
"GLOBAL_RESET_title" = "Obnovit";

/* Global "Show in Finder" context menu item title for mac */
"GLOBAL_SHOW_IN_FINDER_MENU_ITEM_mac_title" = "Zobrazit přes Finder";

/* Global "Open File Location" context menu item title for windows */
"GLOBAL_SHOW_IN_FINDER_MENU_ITEM_windows_title" = "Otevřít umístění souboru";

/* Global "Inspector" menu item and/or button title, can be seen in playlist item context menus */
"GLOBAL_INSPECTOR_BUTTON_title" = "Inspektor";

/* Global audio unit for milliseconds to be used when showing time */
"GLOBAL_AUDIO_MS_UNIT" = "ms";

/* Global video frames unit to be used when showing number of frames such as a frame delay */
"GLOBAL_VIDEO_FRAMES_UNIT" = "snímky";

/* Global video frames unit to be used when showing number of frames such as a frame delay */
"GLOBAL_VIDEO_FRAMES_UNIT_ABBREVIATED" = "sním.";

/* A generic string where %@ is a number value representing a number of seconds (integer or float, doesn't matter) */
"GLOBAL_SECONDS_label" = "%@ sekund(y)";

/* Global "Open" title, used for context menus or buttons */
"GLOBAL_OPEN_title" = "Otevřít";

/* Global "Save" title, used for context menus or buttons */
"GLOBAL_SAVE" = "Uložit";

/* Global "Done" title, used for context menus or buttons */
"GLOBAL_DONE" = "Hotovo";

/* Global "Back" title, used for buttons when navigating backwards through the UI */
"GLOBAL_BACK_title" = "Zpět";
/* Global "Next" title, used for buttons when navigating to the previous page */
"GLOBAL_NEXT_title" = "Další";
/* Global "Next" title, used for buttons when navigating to the previous page */
"GLOBAL_NEXT_tooltip" = "Zobrazit další stránku";
/* Global "Previous" title, used for buttons when navigating to the previous page */
"GLOBAL_PREVIOUS_title" = "Předchozí";
/* Global "Previous" title, used for buttons when navigating to the previous page */
"GLOBAL_PREVIOUS_tooltip" = "Zobrazit předchozí stránku";

/* Global "Default" title */
"GLOBAL_DEFAULT" = "Výchozí";

/* Global "Unknown" title */
"GLOBAL_UNKNOWN" = "Neznámý";

/* Global "Unauthorized File Access" message for dialog %@ is the filename */
"GLOBAL_UNAUTHORIZED_FILE_ACCESS_windows_dialog" = "Neoprávněný přístup k souboru\n%@";

/* Global text for when a file cannot be found on disk. */
"GLOBAL_GENERIC_FILE_NOT_LOCATED_message" = "Soubor nelze najít";

/* Global text for when a file cannot be found on disk. %@ is the filename. */
"GLOBAL_GENERIC_FILE_NOT_LOCATED_title" = "Soubor „%@“ nelze najít";

/* Global text for when a file cannot be saved to disk. %@ is the filename. */
"GLOBAL_GENERIC_FILE_NOT_SAVED_title" = "Soubor „%@“ nelze uložit";

/* Global text for when a file cannot be removed from disk. %@ is the filename. */
"GLOBAL_GENERIC_FILE_NOT_REMOVED_title" = "Soubor „%@“ nelze odebrat";

/* Global Login title */
"GLOBAL_LOGIN_title" = "Přihlášení";

/* Global Logout title */
"GLOBAL_LOGOUT_title" = "Odhlášení";

/* Global Enable title */
"GLOBAL_DISABLE_title" = "Zakázat";

/* Global Enable title */
"GLOBAL_ENABLE_title" = "Povolit";

/* Abbreviation for decibel */
"GLOBAL_AUDIO_LEVEL_UNIT" = "dB";

/* Header for lists of audience screens. Generally used in menu items as a header item. */
"GLOBAL_AUDIENCE_title" = "Audience";

/* Header for lists of stage screens. Generally used in menu items as a header item. */
"GLOBAL_STAGE_title" = "Stage";

/* Global "On" title */
"GLOBAL_ON" = "ZAP";

/* Global "Off" title */
"GLOBAL_OFF" = "VYP";

/* Global "Select" title */
"GLOBAL_SELECT" = "Vybrat";

/* Global "All" title */
"GLOBAL_ALL" = "Vše";

/* Global "None" title */
"GLOBAL_NONE" = "Žádné";

/* Global "Major" music key title */
"GLOBAL_MUSIC_KEY_MAJOR" = "Dur";

/* Global "Minor" music key title */
"GLOBAL_MUSIC_KEY_MINOR" = "Moll";

/* Global "Resume" button content */
"GLOBAL_RESUME_BUTTON_title" = "Opakovat";

/* Abbreviation for "Points" - an arbitrary unit of measurement */
"GLOBAL_POINT_UNIT" = "b.";

/* Full name for "Pixels", a unit of measurement */
"GLOBAL_PIXELS_title" = "Pixely";

/* Abbreviation for "Pixel" */
"GLOBAL_PIXEL_UNIT" = "px";

/* Global Width label */
"GLOBAL_WIDTH" = "Šířka";

/* Global Height label */
"GLOBAL_HEIGHT" = "Výška";

/* Global X coordinate */
"GLOBAL_X_COORDINATE" = "X";

/* Global Y coordinate */
"GLOBAL_Y_COORDINATE" = "Y";

/* Global "Multiple Values" title as a control's placeholder for when the user has selected multiple values and this control can't display all selected values */
"GLOBAL_MULTIPLE_VALUES" = "Více hodnot";

/* Global "No Selection" text used as a placeholder when the user needs to pick an item but hasn't yet */
"GLOBAL_NO_SELECTION" = "Žádný výběr";

/* Title for the "Cut" action with regard to the clipboard */
"GLOBAL_CUT_ACTION" = "Vyjmout";
/* Title for the "Copy" action with regard to the clipboard */
"GLOBAL_COPY_ACTION" = "Kopírovat";
/* Title for the "Paste" action with regard to the clipboard */
"GLOBAL_PASTE_ACTION" = "Vložit";
/* Title for the "Paste" action, which matches the text to the destination's style */
"GLOBAL_PASTE_AND_MATCH_STYLE_ACTION" = "Vložit a zachovat styl";

/* Global string for a button/menu item to save some configuration as the default configuration */
"GLOBAL_SAVE_AS_DEFAULT_title" = "Uložit jako výchozí";
/* Global string for a button/menu item to reset the configuration to the previously set default */
"GLOBAL_RESET_TO_DEFAULT_title" = "Obnovit na výchozí";

/* Global string for an unconfigured object */
"GLOBAL_UNCONFIGURED_title" = "Není nastaveno";

/* Global checkbox title shown in alert messages to not show this alert message again */
"GLOBAL_DO_NOT_SHOW_AGAIN_title" = "Příště nezobrazovat";

/* Global checkbox title shown in alert messages to use the user's choice next time instead of showing an alert */
"GLOBAL_REMEMBER_MY_CHOICE_title" = "Zapamatovat volbu";

/* Global string for applying the selected action (usually in a dialog box) to all items */
"GLOBAL_APPLY_TO_ALL" = "Použít na vše";

/* Global string for "New" */
"GLOBAL_NEW" = "Nový";

/* Global string for "Skip" */
"GLOBAL_SKIP" = "Přeskočit";

/* A pixel resolution. For example, 1920 x 1080. The values are width and height. */
"GLOBAL_RESOLUTION_FORMAT" = "%i x %i";

/* A placeholder title for an item that has no title */
"GLOBAL_UNTITLED" = "Bez názvu";

/* Alert text for when multiple errors occurred in a single operation */
"GLOBAL_MULTIPLE_ERRORS_message" = "Vyskytlo se více chyb.";

/* Global label for an object's name */
"GLOBAL_NAME" = "Název";

/* Global list separator for all but last item */
"GLOBAL_LIST_SEPARATOR" = ", ";
/* Global list separator for the last item */
"GLOBAL_LIST_SEPARATOR_LAST" = " a ";

/* Alert title text that is caused by the user trying to perform an action that requires the internet but they are offline */
"GLOBAL_NO_INTERNET_CONNECTION_message" = "Nebylo zjištěno žádné síťové připojení";

/* Alert informative text that is caused by the user tying to perform an action that requires the internet but they are offline */
"GLOBAL_NO_INTERNET_CONNECTION_info" = "Tato akce vyžaduje síťové připojení. Zkuste to znovu, až bude síťové připojení k dispozici.";

/* Alert title text that is caused by the user entering an invalid IP address */
"GLOBAL_INVALID_IP_ADDRESS_ERROR_message" = "Neplatná IP adresa";

/* Alert informative text that is caused by the user entering an invalid IP address */
"GLOBAL_INVALID_IP_ADDRESS_ERROR_info" = "%@ je neplatná IP adresa. Zadejte prosím platnou IP adresu.";

/* Alert informative text that is caused by the user entering multiple invalid IP addresses */
"GLOBAL_INVALID_IP_ADDRESS_MULTIPLE_ERROR_info" = "%@ jsou neplatné IP adresy. Zadejte prosím platné IP adresy.";

/* alert message text shown to user when Metal is not available on the hardware running the app */
"APP_REQUIRES_METAL_message" = "Zařízení není kompatibilní s programem ProPresenter";
/* alert informative text shown to user when Metal is not available on the hardware running the app */
"APP_REQUIRES_METAL_info" = "ProPresenter renderer potřebuje akceleraci Metal pro výstup na obrazovky.";

/* Validation error message when the desired type is wrong */
"VALIDATION_INVALID_TYPE_message" = "Typ hodnoty musí být %@.";

/* Validation error message when the value does not fall within the desired range */
"VALIDATION_INVALID_RANGE_message" = "Hodnota musí být větší než %@ a menší než %@.";


/* Global Playlist title, also used for the name of a newly created playlist */
"PLAYLIST_GLOBAL_PLAYLIST_title" = "Playlist";

/* Global Playlist area menu item title for creating a new playlist */
"PLAYLIST_GLOBAL_ADD_PLAYLIST_MENU_ITEM_title" = "Nový playlist";

/* Global Playlist area menu item title for "New Smart Playlist" */
"PLAYLIST_GLOBAL_ADD_SMART_PLAYLIST_MENU_ITEM_title" = "Nový chytrý playlist";

/* Global Playlist area menu item title for "New Playlist Folder" */
"PLAYLIST_GLOBAL_ADD_PLAYLIST_FOLDER_MENU_ITEM_title" = "Nová složka playlistu";

/* Message shown when the user tries to import a file into a smart playlist. Smart playlists show the contents of a directory and don't allow the user to import their own files. */
"PLAYLIST_GLOBAL_ALERT_SMART_PLAYLIST_IMPORT_message" = "Soubor nelze importovat do chytrého playlistu. Vyberte prosím jiný playlist.";

/* Default name for a newly created playlist folder */
"PLAYLIST_GLOBAL_NEW_PLAYLIST_FOLDER_name" = "Složka bez názvu";

/* Title for button that deletes cues from a playlist */
"PLAYLIST_GLOBAL_DELETE_CUES_title" = "Smazat narážky";
/* Title for button that deletes cues from a playlist and moves their files to the trash */
"PLAYLIST_GLOBAL_MOVE_TO_TRASH_title" = "Přesunout do koše";

/* Playlist Item Global "Playback Behavior" context menu item title used in playlist item areas */
"PLAYLIST_ITEM_GLOBAL_PLAYBACK_BEHAVIOR_MENU_ITEM_title" = "Po přehrání";

/* Playback Behavior "Stop" menu item title, can be seen in playlist item context menus */
"PLAYLIST_ITEM_GLOBAL_PLAYBACK_BEHAVIOR_STOP_MENU_ITEM_title" = "Zastavit";

/* Playback Behavior "Loop" menu item and/or button title, can be seen in playlist item context menus */
"PLAYLIST_ITEM_GLOBAL_PLAYBACK_BEHAVIOR_LOOP_MENU_ITEM_title" = "Opakovat";

/* Playback Behavior "Loop For Play Count" menu item and/or button title, can be seen in playlist item context menus */
"PLAYLIST_ITEM_GLOBAL_PLAYBACK_BEHAVIOR_LOOP_FOR_COUNT_MENU_ITEM_title" = "Počet opakování přehrání…";

/* Playback Behavior "Loop For Play Count" menu item and/or button title, can be seen in playlist item context menus */
"PLAYLIST_ITEM_GLOBAL_PLAYBACK_BEHAVIOR_LOOP_FOR_COUNT_title" = "Počet opakování přehrání";

/* Playback Behavior "Loop For Time" menu item and/or button title, can be seen in playlist item context menus */
"PLAYLIST_ITEM_GLOBAL_PLAYBACK_BEHAVIOR_LOOP_FOR_TIME_MENU_ITEM_title" = "Opakování po dobu…";

/* Playback Behavior "Loop For Time" menu item and/or button title, can be seen in playlist item context menus */
"PLAYLIST_ITEM_GLOBAL_PLAYBACK_BEHAVIOR_LOOP_FOR_TIME_title" = "Doba trvání opakování přehrávání";

/* Cue Completion Behavior "Next" menu item, can be seen in playlist item context menus */
"PLAYLIST_ITEM_GLOBAL_CUE_COMPLETION_NEXT_MENU_ITEM_title" = "Další";

/* The item count in the header of the playlist views non plural */
"PLAYLIST_HEADER_ITEM_COUNT_title" = "POLOŽKY: 1";

/* The item count in the header of the playlist views plural */
"PLAYLIST_HEADER_ITEM_COUNT_PLURAL_title" = "POLOŽKY: %i";

/* The duration in terms of 1 day in the header of the playlist views */
"PLAYLIST_HEADER_DURATION_DAY_title" = "DNY: 1";

/* The duration in terms of multiple days in the header of the playlist views */
"PLAYLIST_HEADER_DURATION_DAY_PLURAL_title" = "DNY: %i";

/* The duration in terms of 1 Hour in the header of the playlist views */
"PLAYLIST_HEADER_DURATION_HOUR_title" = "HODINY: 1";

/* The duration in terms of 2 Hours in the header of the playlist views */
"PLAYLIST_HEADER_DURATION_HOUR_PLURAL_title" = "HODINY: %i";

/* The duration in terms of 1 Minute in the header of the playlist views */
"PLAYLIST_HEADER_DURATION_MINUTE_title" = "MINUTY: 1";

/* The duration in terms of 2 Minutes in the header of the playlist views */
"PLAYLIST_HEADER_DURATION_MINUTE_PLURAL_title" = "MINUTY: %i";


/* Title for button that lets the user choose a transition when a transition isn't selected yet. */
"TRANSITIONS_VIEW_CHOOSE_TRANSITIONS_BUTTON_title" = "Vybrat přechod";
/* Title for button that lets the user choose a transition when a transition is already selected. %@ is the transition name. %.1f is the duration. The result is "Transition: 2.5s" */
"TRANSITIONS_VIEW_TRANSITION_BUTTON_FORMAT_title" = "%@: %.1f s";


/* The placeholder title for an unknown action. This shouldn't ever be displayed in the UI. */
"ACTION_TYPE_UNKNOWN_title" = "Neznámá akce";

/* The title for a clear action type */
"ACTION_TYPE_CLEAR_title" = "Vymazat";

/* The title for the clear all action type */
"ACTION_TYPE_CLEAR_ALL_title" = "Vymazat vše";

/* The title for the clear all action type */
"ACTION_TYPE_CLEAR_ALL_SHORT_title" = "Vše";

/* The title for the clear media action type */
"ACTION_TYPE_CLEAR_MEDIA_title" = "Vymazat média";

/* The title for the clear media action type */
"ACTION_TYPE_CLEAR_MEDIA_SHORT_title" = "Média";

/* The title for the clear slide action type */
"ACTION_TYPE_CLEAR_SLIDE_title" = "Vymazat snímek";

/* The title for the clear slide action type */
"ACTION_TYPE_CLEAR_SLIDE_SHORT_title" = "Snímek";

/* The title for the clear background action type */
"ACTION_TYPE_CLEAR_BACKGROUND_title" = "Vymazat média";

/* The title for the clear background action type */
"ACTION_TYPE_CLEAR_BACKGROUND_SHORT_title" = "Média";

/* The title for the clear props action type */
"ACTION_TYPE_CLEAR_PROPS_title" = "Vymazat prvky";

/* The title for the clear props action type */
"ACTION_TYPE_CLEAR_PROPS_SHORT_title" = "Prvky";

/* The title for the clear messages action type */
"ACTION_TYPE_CLEAR_MESSAGES_title" = "Vymazat zprávy";

/* The title for the clear messages action type */
"ACTION_TYPE_CLEAR_MESSAGES_SHORT_title" = "Zprávy";

/* The title for the clear video input action type */
"ACTION_TYPE_CLEAR_VIDEO_INPUT_title" = "Vymazat video vstup";

/* The title for the clear video input action type */
"ACTION_TYPE_CLEAR_VIDEO_INPUT_SHORT_title" = "Video vstup";

/* The title for the clear audio action type */
"ACTION_TYPE_CLEAR_AUDIO_title" = "Vymazat audio";

/* The title for the clear audio action type */
"ACTION_TYPE_CLEAR_AUDIO_SHORT_title" = "Audio";

/* The title for the clear announcement layer action type */
"ACTION_TYPE_CLEAR_ANNOUNCEMENT_title" = "Vymazat oznámení";

/* The title for the clear announcement layer action type */
"ACTION_TYPE_CLEAR_ANNOUNCEMENT_SHORT_title" = "Oznámení";

/* The title for the clear to logo action type */
"ACTION_TYPE_CLEAR_TO_LOGO_title" = "Vymazat k logu";

/* The title for the media action type */
"ACTION_TYPE_MEDIA_title" = "Média";

/* The title for the audio media action type */
"ACTION_TYPE_AUDIO_MEDIA_title" = "Audio";

/* The title for the image media action type */
"ACTION_TYPE_IMAGE_MEDIA_title" = "Obrázek";

/* The title for the video input media action type */
"ACTION_TYPE_LIVE_VIDEO_MEDIA_title" = "Video vstup";

/* The title for the "load-webpage" media action type */
"ACTION_TYPE_WEB_title" = "Web";

/* The title for the stage action type */
"ACTION_TYPE_STAGE_title" = "Stage";

/* The title for the timer action type */
"ACTION_TYPE_TIMER_title" = "Časovač";

/* The title for the prop action type */
"ACTION_TYPE_PROP_title" = "Prvek";

/* The title for the audience look action type */
"ACTION_TYPE_AUDIENCE_LOOK_title" = "Vzhled Audience";

/* The title for the capture action type */
"ACTION_TYPE_CAPTURE_title" = "Záznam";

/* The title for the action which triggers an item in a playlist from the user's library */
"ACTION_TYPE_LIBRARY_PLAYLIST_title" = "Playlist knihovny";

/* The title for the message action type */
"ACTION_TYPE_MESSAGE_title" = "Zpráva";

/* The title for the communication action type */
"ACTION_TYPE_COMMUNICATION_title" = "Komunikace";

/* The title for the go to next timer */
"ACTION_TYPE_GO_TO_NEXT_TIMER_title" = "Přejít na následující časovač";

/* The title for the slide destination action type */
"ACTION_TYPE_SLIDE_DESTINATION_title" = "Umístění snímku";

/* The title for the document action type */
"ACTION_TYPE_DOCUMENT_title" = "Dokument";

/* The title for the foreground media action type */
"ACTION_TYPE_FOREGROUND_MEDIA_title" = "Média v popředí";

/* The title for the background media action type */
"ACTION_TYPE_BACKGROUND_MEDIA_title" = "Média na pozadí";

/* The title for the screen action type */
"ACTION_TYPE_SCREEN_title" = "Obrazovka";

/* The title for the prop slide action type */
"ACTION_TYPE_PROP_SLIDE_title" = "Snímek s prvkem";

/* The title for the presentation action type */
"ACTION_TYPE_PRESENTATION_title" = "Prezentace";

/* The title for the macro action type */
"ACTION_TYPE_MACRO_title" = "Makro";

/* The title for the macro action type */
"ACTION_TYPE_MACRO_GROUP_title" = "Skupina maker";

/* The title for the clear group action type */
"ACTION_TYPE_CLEAR_GROUP_title" = "Skupina ke smazání";

/* Title for the scale to fit behavior */
"MEDIA_SCALE_BEHAVIOR_SCALE_TO_FIT_title" = "Celý obsah média";

/* Title for the scale to fill behavior */
"MEDIA_SCALE_BEHAVIOR_SCALE_TO_FILL_title" = "Zvětšit dle okrajů";

/* Title for the stretch to fill behavior */
"MEDIA_SCALE_BEHAVIOR_STRETCH_TO_FILL_title" = "Vyplnit dle okrajů";

/* Title for the custom fit behavior */
"MEDIA_SCALE_BEHAVIOR_CUSTOM_FIT_title" = "Vlastní velikost";

/* Title for the scale and blur behavior */
"MEDIA_SCALE_BEHAVIOR_SCALE_AND_BLUR_title" = "Měřítko + rozmazání";

/* Title for the None completion target behavior */
"MEDIA_COMPLETION_TARGET_NONE_title" = "Žádné";

/* Title for the Next completion target behavior */
"MEDIA_COMPLETION_TARGET_NEXT_title" = "Další";

/* Title for the Random completion target behavior */
"MEDIA_COMPLETION_TARGET_RANDOM_title" = "Náhodně";

/* Title for the Cue completion target behavior */
"MEDIA_COMPLETION_TARGET_CUE_title" = "Narážka";

/* Title for the First completion target behavior */
"MEDIA_COMPLETION_TARGET_FIRST_title" = "První";

/* Title for the hold last frame end behavior */
"MEDIA_END_BEHAVIOR_HOLD_LAST_title" = "Ponechat poslední frame";

/* Title for the black after last frame end behavior */
"MEDIA_END_BEHAVIOR_BLACK_title" = "Černá po skončení";

/* Title for the clear after last frame end behavior */
"MEDIA_END_BEHAVIOR_CLEAR_title" = "Vymazat po skončení";

/* Title for the fade to black end behavior */
"MEDIA_END_BEHAVIOR_FADE_BLACK_title" = "Přechod do černé";

/* Title for the fade to clear end behavior */
"MEDIA_END_BEHAVIOR_FADE_CLEAR_title" = "Přechod to vymazání";

/* Title for the background trigger layer */
"MEDIA_TRIGGER_LAYER_BACKGROUND_title" = "Pozadí";

/* Title for the foreground trigger layer */
"MEDIA_TRIGGER_LAYER_FOREGROUND_title" = "Popředí";

/* Title for the video input trigger layer */
"MEDIA_TRIGGER_LAYER_VIDEO_INPUT_title" = "Video vstup";

"MEDIA_TRIGGER_LAYER_FILL_title" = "Výplň";

/* Title for enabling automatic hardware/software decoding selection for videos */
"MEDIA_HARDWARE_DECODING_AUTOMATIC_title" = "Automatický";

/* Title for disabling hardware decoding for videos */
"MEDIA_HARDWARE_DECODING_DISABLED_title" = "Znevýhodnění";

/* Shape name for a rectangle */
"GLOBAL_SHAPE_RECTANGLE" = "Obdélník";
/* Shape name for a rectangle with rounded corners */
"GLOBAL_SHAPE_ROUNDED_RECTANGLE" = "Zakulacený obdélník";
/* Shape name for an ellipse */
"GLOBAL_SHAPE_ELLIPSE" = "Elipsa";
/* Shape name for a triangle (isosceles triangle) */
"GLOBAL_SHAPE_ISOSCELES_TRIANGLE" = "Trojúhelník";
/* Shape name for a right triangle */
"GLOBAL_SHAPE_RIGHT_TRIANGLE" = "Pravoúhlý trojúhelník";
/* Shape name for a rhombus */
"GLOBAL_SHAPE_RHOMBUS" = "Kosočtverec";
/* Shape name for a star */
"GLOBAL_SHAPE_STAR" = "Hvězda";
/* Shape name for a shape with a customizable number of sides */
"GLOBAL_SHAPE_POLYGON" = "Mnohoúhelník";
/* Shape name for an arrow */
"GLOBAL_SHAPE_ARROW" = "Šipka";
/* Shape name for an arrow with arrowheads on both sides */
"GLOBAL_SHAPE_DOUBLE_ARROW" = "Dvojitá šipka";
/* Shape name for a text element */
"GLOBAL_SHAPE_TEXT" = "Text";

/* The shape name for a custom shape that isn't closed. This is just a curved line. */
"GLOBAL_SHAPE_LINE" = "Čára";
/* The shape name for a custom shape that is closed */
"GLOBAL_SHAPE_CUSTOM" = "Vlastní";


/* Title for a generic video input device */
"GLOBAL_VIDEO_INPUT_TYPE_GENERIC" = "Obecné";
/* Title for a DirectShow video input device */
"GLOBAL_VIDEO_INPUT_TYPE_DIRECTSHOW" = "Direct";
/* Abbreviation for BlackMagic Device */
"GLOBAL_VIDEO_INPUT_TYPE_BLACKMAGIC" = "BMD";
/* Title for AJA video input devices */
"GLOBAL_VIDEO_INPUT_TYPE_AJA" = "AJA";
/* Title for an AV input device */
"GLOBAL_VIDEO_INPUT_TYPE_AV" = "AV";
/* Title for a Syphon input. Mac only. */
"GLOBAL_VIDEO_INPUT_TYPE_SYPHON" = "Syphon";
/* Title for an NDI input */
"GLOBAL_VIDEO_INPUT_TYPE_NDI" = "NDI";

/* Title for menu item which opens the video input preferences tab */
"GLOBAL_VIDEO_INPUT_SETUP_BUTTON_title" = "Nastavení video vstupu...";
/* Placeholder menu item title for when the user has not selected a audio input device */
"GLOBAL_VIDEO_INPUT_NO_AUDIO_SOURCE_title" = "- Žádný audio zdroj -";
/* Placeholder menu item title for when the user has not selected a video input device */
"GLOBAL_VIDEO_INPUT_NO_VIDEO_SOURCE_title" = "- Žádný video zdroj -";


/* Alert that the user tried to enter an invalid slide size */
"SLIDE_SIZE_INVALID_ALERT_message" = "Neplatná velikost snímku";
/* Information about the invalid slide size. %.0f represents the user's requested width and height. */
"SLIDE_SIZE_INVALID_ALERT_info" = "Velikost (%.0f x %.0f) je neplatná. Výška a šířka musí být mezi 0 a 30 000.";


/* Title for top level menu item that contains application related options */
"MAIN_MENU_APPLICATION_title" = "ProPresenter";
/* Title for menu item that opens a window with information about ProPresenter */
"MAIN_MENU_APPLICATION_ABOUT_PROPRESENTER_title" = "Co je ProPresenter";
/* Title for menu item that opens the registration window */ /* Not used on macOS - kept to keep Windows happy */
"MAIN_MENU_APPLICATION_REGISTRATION_title" = "Registrace...";
/* Title for menu item that opens the preferences window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_PREFERENCES_title" = "Nastavení...";
/* Title for menu item that opens the Key Mappings tab in the preferences window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_KEY_MAPPINGS_title" = "Mapování kláves...";
/* Title for menu item that checks for available updates to ProPresenter */
"MAIN_MENU_APPLICATION_CHECK_FOR_UPDATES_title" = "Zkontrolovat aktualizace";
/* Title for menu item that lists available services provided by MacOS */
"MAIN_MENU_APPLICATION_SERVICES_mac_title" = "Služby";
/* Title for menu item that hides the ProPresenter window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_HIDE_PRO_mac_title" = "Skrýt ProPresenter";
/* Title for menu item that hides other windows */
"MAIN_MENU_APPLICATION_HIDE_OTHERS_mac_title" = "Skrýt ostatní";
/* Title for menu item that shows all windows belonging to ProPresenter */
"MAIN_MENU_APPLICATION_SHOW_ALL_mac_title" = "Zobrazit vše";
/* Title for menu item that quits the application */
"MAIN_MENU_APPLICATION_QUIT_mac_title" = "Ukončit ProPresenter";

/* Title for menu item that opens the Account page in the preferences window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_PREFERENCES_ACCOUNT_title" = "Účet";
/* Title for menu item that opens the General page in the preferences window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_PREFERENCES_GENERAL_title" = "Obecné";
/* Title for menu item that opens the Screens page in the preferences window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_PREFERENCES_SCREENS_title" = "Obrazovky";
/* Title for menu item that opens the Import page in the preferences window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_PREFERENCES_IMPORT_title" = "Import";
/* Title for menu item that opens the Groups page in the preferences window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_PREFERENCES_GROUPS_title" = "Skupiny";
/* Title for menu item that opens the Labels page in the preferences window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_PREFERENCES_LABELS_title" = "Štítky snímků";
/* Title for menu item that opens the Groups and Labels page in the preferences window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_PREFERENCES_GROUPS_AND_LABELS_title" = "Skupiny";
/* Title for menu item that opens the Inputs page in the preferences window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_PREFERENCES_INPUTS_title" = "Vstupy";
/* Title for menu item that opens the Network page in the preferences window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_PREFERENCES_NETWORK_title" = "Síť";
/* Title for menu item that opens the Sync page in the preferences window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_PREFERENCES_SYNC_title" = "Záloha";
/* Title for menu item that opens the Media page in the preferences window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_PREFERENCES_MEDIA_title" = "Média";
/* Title for menu item that opens the ProContent page in the preferences window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_PREFERENCES_PROCONTENT_title" = "ProContent";
/* Title for menu item that opens the Integrations page in the preferences window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_PREFERENCES_INTEGRATIONS_title" = "Integrace";
/* Title for menu item that opens the Resi page in the preferences window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_PREFERENCES_RESI_title" = "Resi";
/* Title for menu item that opens the Services page in the preferences window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_PREFERENCES_SERVICES_title" = "Služby";
/* Title for menu item that opens the Audio page in the preferences window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_PREFERENCES_AUDIO_title" = "Audio";
/* Title for menu item that opens the Advanced page in the preferences window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_PREFERENCES_ADVANCED_title" = "Rozšířené";
/* Title for menu item that opens the Devices page in the preferences window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_PREFERENCES_DEVICES_title" = "Zařízení";
/* Title for menu item that opens the Updates page in the preferences window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_PREFERENCES_UPDATES_title" = "Aktualizace";
/* Title for menu item that opens the Feature Flags page in the preferences window */ /* Not used on Windows - kept to keep macOS happy */
"MAIN_MENU_APPLICATION_PREFERENCES_FEATURE_FLAGS_title" = "Označení funkce";

/* Title for menu item that opens the settings window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_SETTINGS_title" = "Nastavení";
/* Title for menu item that opens the account page in the settings window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_SETTINGS_ACCOUNT_title" = "Účet";
/* Title for menu item that opens the media page in the settings window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_SETTINGS_MEDIA_title" = "Média";
/* Title for menu item that opens the integrations page in the settings window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_SETTINGS_INTEGRATIONS_title" = "Integrace";
/* Title for menu item that opens the slide labels page in the settings window */
"MAIN_MENU_APPLICATION_SETTINGS_SLIDELABELS_title" = "Štítky snímků";

/* Title for top level menu item that contains options for creating, importing, and exporting presentation documents */
"MAIN_MENU_FILE_MENU_title" = "Soubor";
/* Title for menu item that creates a new, empty presentation */
"MAIN_MENU_FILE_NEW_PRESENTATION_title" = "Nová prezentace";
/* Title for menu item that creates a new, empty playlist */
"MAIN_MENU_FILE_NEW_PLAYLIST_title" = "Nový playlist";
/* Title for menu item that creates a new, empty library */
"MAIN_MENU_FILE_NEW_LIBRARY_title" = "Nová knihovna";
/* Title for submenu that contains various ways the user can import presentations */
"MAIN_MENU_FILE_IMPORT_SUBMENU_title" = "Import";
/* Title for menu item that imports a ProPresenter document from disk */
"MAIN_MENU_FILE_IMPORT_FILE_title" = "Soubor...";
/* Title for menu item that imports text from the clipboard and converts it into a new presentation */
"MAIN_MENU_FILE_IMPORT_TEXT_FROM_CLIPBOARD_title" = "Text ze schránky…";
/* Title for menu item that imports slides from a PowerPoint document and converts them into a new presentation */
"MAIN_MENU_FILE_IMPORT_POWERPOINT_title" = "PowerPoint…";
/* Title for menu item for importing PowerPoint as images  */
"MAIN_MENU_FILE_IMPORT_POWERPOINT_AS_IMAGES_title" = "PowerPoint jako obrázky…";
/* Title for menu item for importing PowerPoint as objects and Text */
"MAIN_MENU_FILE_IMPORT_POWERPOINT_AS_OBJECTS_AND_TEXT_title" = "PowerPoint jako objekty a text…";
/* Title for menu item for the new native PowerPoint importer */
"MAIN_MENU_FILE_IMPORT_POWERPOINT_AS_PRESENTATION_title" = "PowerPoint jako prezentační…";
/* Title for menu item that imports a song from SongSelect's API and converts the lyrics into a new presentation */
"MAIN_MENU_FILE_IMPORT_SONGSELECT_title" = "SongSelect od CCLI…";
/* Title for menu item that imports a song from MultiTracks's API and converts the lyrics into a new presentation */
"MAIN_MENU_FILE_IMPORT_MULTITRACKS_title" = "MultiTracks…";
/* Title for menu item that imports a media file into the media bin */
"MAIN_MENU_FILE_IMPORT_MEDIA_title" = "Média...";
/* Title for menu item that imports an entire ProPresenter library, including libraries from previous versions of ProPresenter */
"MAIN_MENU_FILE_IMPORT_PROPRESENTER_LIBRARY_title" = "Knihovna…";
/* Title for submenu that contains various ways the user can export their presentations */
"MAIN_MENU_FILE_EXPORT_SUBMENU_title" = "Export";
/* Title for menu item that exports a copy of the currently selected presentation file */
"MAIN_MENU_FILE_EXPORT_PRESENTATION_title" = "Prezentace...";
/* Title for menu item that exports the selected presentations, along with all media required to show those presentations. */
"MAIN_MENU_FILE_EXPORT_PRESENTATION_BUNDLE_title" = "Balík prezentace...";
/* Title for menu item that exports the slide texts into a text file */
"MAIN_MENU_FILE_EXPORT_TEXT_title" = "Text...";
/* Title for menu item that renders images for each slide in the presentation and saves those images to disk */
"MAIN_MENU_FILE_EXPORT_SLIDE_IMAGES_title" = "Snímky jako obrázky...";
/* Title for menu item that exports an entire playlist, including all media required to show that playlist */
"MAIN_MENU_FILE_EXPORT_PLAYLIST_title" = "Playlist...";
/* Title for menu item that exports the user's themes */
"MAIN_MENU_FILE_EXPORT_THEMES_title" = "Motivy...";
/* Title for menu item that prints the currently selected item */
"MAIN_MENU_FILE_PRINT_title" = "Tisk...";
/* Title for menu item that closes the focused window */
"MAIN_MENU_FILE_CLOSE_WINDOW_title" = "Zavřít okno";

/* Title for top level menu that contains items related to editing text within the application */
"MAIN_MENU_EDIT_MENU_title" = "Úpravy";
/* Title for menu item that copies the text attributes from a selected slide element */
"MAIN_MENU_EDIT_COPY_COPY_TEXT_STYLE_title" = "Kopírovat styl textu";
/* Title for menu item that applies the copied text attributes to the selected slide elements. This is the counterpart of "Copy Text Style". */
"MAIN_MENU_EDIT_PASTE_PASTE_TEXT_STYLE_title" = "Vložit styl textu";
/* Title for menu item for the default Duplicate action */
"MAIN_MENU_EDIT_DUPLICATE_title" = "Duplikovat";
/* Title for menu item for the default Select All action */
"MAIN_MENU_EDIT_SELECT_ALL_title" = "Vybrat vše";
/* Title for menu item for the default Deselect All action */
"MAIN_MENU_EDIT_DESELECT_ALL_title" = "Zrušit výběr všeho";
/* Title for menu item that opens the quick search window */
"MAIN_MENU_EDIT_SEARCH_title" = "Hledat";
/* Title for Mac submenu which contains various options about automatic spelling/grammar proofing */
"MAIN_MENU_EDIT_SPELLING_AND_GRAMMAR_SUBMENU_title" = "Gramatika a pravopis";
/* Title for Mac menu item to show spelling and grammar */
"MAIN_MENU_EDIT_SPELLING_AND_GRAMMAR_SHOW_SPELLING_AND_GRAMMAR_title" = "Zobrazovat gramatiku a pravopis";
/* Title for Mac menu item to check the document's spelling and grammar */
"MAIN_MENU_EDIT_SPELLING_AND_GRAMMAR_CHECK_DOCUMENT_NOW_title" = "Zkontrolovat dokument";
/* Title for Mac menu item to check spelling while typing */
"MAIN_MENU_EDIT_SPELLING_AND_GRAMMAR_CHECK_SPELLING_WHILE_TYPING_title" = "Kontrolovat pravopis při psaní";
/* Title for Mac menu item to check grammar */
"MAIN_MENU_EDIT_SPELLING_AND_GRAMMAR_CHECK_GRAMMAR_WITH_SPELLING_title" = "Kontrolovat gramatiku při psaní";
/* Title for Mac menu item to automatically correct spelling mistakes */
"MAIN_MENU_EDIT_SPELLING_AND_GRAMMAR_CHECK_CORRECT_SPELLING_AUTOMATICALLY_title" = "Opravovat pravopis automaticky";
/* Title for Mac submenu which contains various text transformations */
"MAIN_MENU_EDIT_TRANSFORMATIONS_SUBMENU_title" = "Transformace";
/* Title for Mac menu item to make selected text upper case */
"MAIN_MENU_EDIT_TRANSFORMATIONS_MAKE_UPPERCASE_title" = "Převést na velká písmena";
/* Title for Mac menu item to make selected text lower case */
"MAIN_MENU_EDIT_TRANSFORMATIONS_MAKE_LOWERCASE_title" = "Převést na malá písmena";
/* Title for Mac menu item to capitalize selected text */
"MAIN_MENU_EDIT_TRANSFORMATIONS_CAPITALIZE_title" = "Kapitálky";
/* Title for Mac submenu which contains text-to-speech options */
"MAIN_MENU_EDIT_SPEECH_SUBMENU_title" = "Řeč";
/* Title for Mac menu item to start speaking the current text */
"MAIN_MENU_EDIT_SPEECH_START_SPEAKING_title" = "Spustit předčítání";
/* Title for Mac menu item to stop speaking the current text */
"MAIN_MENU_EDIT_SPEECH_STOP_SPEAKING_title" = "Zastavit předčítání";

/* Title for top level menu that contains items related to the current presentation and what is currently triggered on the output */
"MAIN_MENU_PRESENTATION_MENU_title" = "Prezentace";
/* Title for menu item that creates a new slide in the current presentation */
"MAIN_MENU_PRESENTATION_NEW_SLIDE_title" = "Nový snímek";
/* Title for menu item that triggers the next slide in the current presentation */
"MAIN_MENU_PRESENTATION_NEXT_SLIDE_title" = "Následující snímek";
/* Title for menu item that triggers the previous slide in the current presentation */
"MAIN_MENU_PRESENTATION_PREVIOUS_SLIDE_title" = "Předchozí snímek";
/* Title for menu item that triggers the next item in the media bin */
"MAIN_MENU_PRESENTATION_NEXT_BACKGROUND_title" = "Následující pozadí";
/* Title for menu item that triggers the previous item in the media bin */
"MAIN_MENU_PRESENTATION_PREVIOUS_BACKGROUND_title" = "Předchozí pozadí";
/* Title for menu item that opens clear groups submenu */
"MAIN_MENU_PRESENTATION_CLEAR_GROUPS_title" = "Skupiny ke smazání";
/* Title for menu item that opens clear groups window */
"MAIN_MENU_PRESENTATION_CONFIGURE_CLEAR_GROUPS_title" = "Konfigurovat skupiny ke smazání…";
/* Title for menu item that clears everything from the output */
"MAIN_MENU_PRESENTATION_CLEAR_ALL_title" = "Vymazat vše";
/* Title for menu item that clears the currently triggered slide from the output */
"MAIN_MENU_PRESENTATION_CLEAR_SLIDE_title" = "Vymazat snímek";
/* Title for menu item that clears the currently triggered media item from the output */
"MAIN_MENU_PRESENTATION_CLEAR_MEDIA_title" = "Vymazat média";
/* Title for menu item that clears the currently triggered props from the output */
"MAIN_MENU_PRESENTATION_CLEAR_PROPS_title" = "Vymazat prvky";
/* Title for menu item that clears the currently triggered audio from the output */
"MAIN_MENU_PRESENTATION_CLEAR_AUDIO_title" = "Vymazat audio";
/* Title for menu item that clears the currently triggered messages from the output */
"MAIN_MENU_PRESENTATION_CLEAR_MESSAGES_title" = "Vymazat zprávy";
/* Title for menu item that clears the currently triggered announcement */
"MAIN_MENU_PRESENTATION_CLEAR_ANNOUNCEMENTS_title" = "Vymazat oznámení";
/* Title for menu item that clears everything from the output and shows the user's logo */
"MAIN_MENU_PRESENTATION_CLEAR_TO_LOGO_title" = "Vymazat k logu";
/* Title for menu item that shows the currently triggered presentation in the UI. Useful for when the user opens a different presentation and wants to jump back to the currently triggered presentation. */
"MAIN_MENU_PRESENTATION_SHOW_TRIGGERED_PRESENTATION_title" = "Zobrazit spuštěnou prezentaci";
/* Title for menu item that shows the currently triggered presentation on the announcements layer in the UI. Useful for when the user opens a different presentation and wants to jump back to the currently triggered presentation on the announcements layer. */
"MAIN_MENU_PRESENTATION_SHOW_TRIGGERED_ANNOUNCEMENT_title" = "Zobrazit spuštěné oznámení";
/* Title for menu item that shows the presentation in the library. Useful when the user is on a presentation contained within a playlist and wants to see that same presentation in the library. */
"MAIN_MENU_PRESENTATION_REVEAL_IN_LIBRARY_title" = "Zobrazit v knihovně";
/* Title for menu item that allows the user to trigger slides only on stage screens instead of audience screens */
"MAIN_MENU_PRESENTATION_SLIDE_ON_STAGE_SCREEN_ONLY_title" = "Zobrazit snímek pouze na obrazovkách Stage";

/* Title for top level menu that contains items related to the Editor. This is only visible when the Editor is open. */
"MAIN_MENU_EDITOR_MENU_title" = "Editor";
/* Title for menu item that adds a new slide in the editor */ /* Not used on Windows - kept to keep macOS happy */
"MAIN_MENU_EDITOR_NEW_SLIDE_title" = "Nový snímek";
/* Title for menu item that contains a submenu to insert different slide elements */
"MAIN_MENU_EDITOR_INSERT_title" = "Vložit";
/* Title for menu item that contains a submenu to modify text attributes */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_SUBMENU_title" = "Text";
/* Title for menu item that applies the copied text style to all slides in the presentation */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_APPLY_TEXT_STYLE_TO_ALL_SLIDES_title" = "Použít styl textu na všech snímcích";
/* Title for menu item that opens the font window so the user can select a different font */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_CHANGE_FONT_title" = "Změnit písmo";
/* Title for menu item that toggles the bold attribute on the selected text */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_BOLD_title" = "Tučně";
/* Title for menu item that toggles the italic attribute on the selected text */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_ITALIC_title" = "Kurzíva";
/* Title for menu item that toggles the underline attribute on the selected text */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_UNDERLINE_title" = "Podtržení";
/* Title for menu item that toggles the strikethrough attribute on the selected text */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_STRIKETHROUGH_title" = "Přeškrtnutí";
/* Title for menu item that increases the font size of the selected text */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_BIGGER_title" = "Zvětšit";
/* Title for menu item that decreases the font size of the selected text */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_SMALLER_title" = "Zmenšit";
/* Title for menu item that contains a submenu to modify the spacing between characters in the selected text */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_CHARACTER_SPACING_SUBMENU_title" = "Odsazení znaků";
/* Title for menu item that sets the default character spacing for the selected text */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_CHARACTER_SPACING_DEFAULT_title" = "Výchozí";
/* Title for menu item that decreases the character spacing for the selected text */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_CHARACTER_SPACING_TIGHTEN_title" = "Těsnější";
/* Title for menu item that increases the character spacing for the selected text */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_CHARACTER_SPACING_LOOSEN_title" = "Volnější";
/* Title for the menu item that contains a submenu to modify the text ligautre mode */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_LIGATURE_SUBMENU_title" = "Ligatura";
/* Title for the menu item that sets the text ligature mode to default */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_LIGATURE_USE_DEFAULT_title" = "Použít výchozí";
/* Title for the menu item that sets the text ligature mode to none */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_LIGATURE_USE_NONE_title" = "Nepoužít žádný";
/* Title for menu item that contains a submenu to modify the baseline for the selected text */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_BASELINE_SUBMENU_title" = "Základní linie";
/* Title for menu item that sets the default text baseline for the selected text */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_BASELINE_DEFAULT_title" = "Výchozí";
/* Title for menu item that sets the baseline to superscript for the selected text */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_BASELINE_SUPERSCRIPT_title" = "Horní index";
/* Title for menu item that sets the baseline to subscript for the selected text */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_BASELINE_SUBSCRIPT_title" = "Dolní index";
/* Title for menu item that increases the baseline by one level for the selected text */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_BASELINE_RAISE_title" = "Zvýšit";
/* Title for menu item that decreases the baseline by one level for the selected text */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_BASELINE_LOWER_title" = "Snížit";
/* Title for menu item that contains a submenu to modify the capitalization style for the selected text */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_CAPITALIZATION_SUBMENU_title" = "Velikost znaků";
/* Title for menu item that removes the capitalization style from the selected text */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_CAPITALIZATION_NONE_title" = "Žádný";
/* Title for menu item that causes the selected text to be shown in all capital letters */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_CAPITALIZATION_ALL_CAPS_title" = "Všechna velká";
/* Title for menu item that causes the selected text to be shown in small capital letters */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_CAPITALIZATION_SMALL_CAPS_title" = "Malé kapitálky";
/* Title for menu item that causes the selected text to be shown in title case */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_CAPITALIZATION_TITLE_CASE_title" = "Titulní písmeno";
/* Title for menu item that causes the selected text to be shown with every word capitalized */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_CAPITALIZATION_START_CASE_title" = "Počáteční písmeno";
/* Title for menu item that contains a submenu to modify the text's alignment within the element */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_ALIGNMENT_SUBMENU_title" = "Zarovnání";
/* Title for menu item that sets text to be horizontally left aligned */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_ALIGNMENT_LEFT_title" = "Vlevo";
/* Title for menu item that sets text to be horizontally center aligned */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_ALIGNMENT_CENTER_title" = "Na střed";
/* Title for menu item that sets text to be horizontally right aligned */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_ALIGNMENT_RIGHT_title" = "Vpravo";
/* Title for menu item that sets text to be horizontally justified */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_ALIGNMENT_JUSTIFIED_title" = "Do bloku";
/* Title for menu item that sets text to be vertically top aligned */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_ALIGNMENT_TOP_title" = "Nahoru";
/* Title for menu item that sets text to be vertically bottom aligned */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_ALIGNMENT_BOTTOM_title" = "Dolů";
/* Title for menu item that sets text to be vertically middle/center aligned */
"MAIN_MENU_EDITOR_TEXT_ALIGNMENT_MIDDLE_title" = "Uprostřed";
/* Title for menu item that contains a submenu to modify the element's arrangement within the current slide */
"MAIN_MENU_EDITOR_ARRANGEMENT_SUBMENU_title" = "Uspořádání";
/* Title for menu item that moves the selected item up by one in the z-order */
"MAIN_MENU_EDITOR_ARRANGEMENT_BRING_FORWARD_title" = "Přenést dopředu";
/* Title for menu item that moves the selected item to the top of the z-order */
"MAIN_MENU_EDITOR_ARRANGEMENT_BRING_TO_FRONT_title" = "Přenést do popředí";
/* Title for menu item that moves the selected item down by one in the z-order */
"MAIN_MENU_EDITOR_ARRANGEMENT_SEND_BACKWARD_title" = "Poslat dozadu";
/* Title for menu item that moves the selected item to the bottom of the z-order */
"MAIN_MENU_EDITOR_ARRANGEMENT_SEND_TO_BACK_title" = "Poslat na pozadí";
/* Title for menu item that contains a submenu to align the selected objects within the slide */
"MAIN_MENU_EDITOR_ARRANGEMENT_ALIGN_OBJECTS_SUBMENU_title" = "Zarovnání objektů";
/* Title for menu item that horizontally aligns all elements to the left of the selected bounds */
"MAIN_MENU_EDITOR_ARRANGEMENT_ALIGN_OBJECTS_LEFT_title" = "Vlevo";
/* Title for menu item that horizontally aligns all elements to the center of the selected bounds */
"MAIN_MENU_EDITOR_ARRANGEMENT_ALIGN_OBJECTS_CENTER_title" = "Na střed";
/* Title for menu item that horizontally aligns all elements to the right of the selected bounds */
"MAIN_MENU_EDITOR_ARRANGEMENT_ALIGN_OBJECTS_RIGHT_title" = "Vpravo";
/* Title for menu item that vertically aligns all elements to the top of the selected bounds */
"MAIN_MENU_EDITOR_ARRANGEMENT_ALIGN_OBJECTS_TOP_title" = "Nahoru";
/* Title for menu item that vertically aligns all elements to the middle/center of the selected bounds */
"MAIN_MENU_EDITOR_ARRANGEMENT_ALIGN_OBJECTS_MIDDLE_title" = "Uprostřed";
/* Title for menu item that vertically aligns all elements to the bottom of the selected bounds */
"MAIN_MENU_EDITOR_ARRANGEMENT_ALIGN_OBJECTS_BOTTOM_title" = "Dolů";
/* Title for menu item that vertically flips the selected elements */
"MAIN_MENU_EDITOR_ARRANGEMENT_FLIP_VERTICALLY_title" = "Překlopit svisle";
/* Title for menu item that horizontally flips the selected elements */
"MAIN_MENU_EDITOR_ARRANGEMENT_FLIP_HORIZONTALLY_title" = "Překlopit vodorovně";
/* Title for menu item that locks the selected elements */
"MAIN_MENU_EDITOR_ARRANGEMENT_LOCK_title" = "Uzamknout";
/* Title for menu item that unlocks all elements */
"MAIN_MENU_EDITOR_ARRANGEMENT_UNLOCK_ALL_title" = "Odemknout vše";
/* Title for menu item that toggles whether or not rulers are displayed in the edges of the editor */
"MAIN_MENU_EDITOR_SHOW_RULERS_title" = "Zobrazit pravítka";
/* Title for menu item that toggles whether or not template guidelines are overlaid in the editor */
"MAIN_MENU_EDITOR_SHOW_TEMPLATE_GUIDES_title" = "Zobrazit vodítka motivů";
/* Title for menu item that toggles whether or not slide guidelines are overlaid in the editor */
"MAIN_MENU_EDITOR_SHOW_SLIDE_GUIDES_title" = "Zobrazit vodítka snímku";
/* Title for menu item that contains a submenu to modify the editor's zoom setting */
"MAIN_MENU_EDITOR_ZOOM_SUBMENU_title" = "Lupa";
/* Title for menu item that increases the editor's zoom setting */
"MAIN_MENU_EDITOR_ZOOM_ZOOM_IN_title" = "Přiblížení";
/* Title for menu item that decreases the editor's zoom setting */
"MAIN_MENU_EDITOR_ZOOM_ZOOM_OUT_title" = "Zmenšit";
/* Title for menu item that zooms in to show the actual size of the editor, 100% */
"MAIN_MENU_EDITOR_ZOOM_ACTUAL_SIZE_title" = "Skutečná velikost";
/* Title for menu item that zooms the editor to show the entire slide, leaving a small margin (as a user experience design) */
"MAIN_MENU_EDITOR_ZOOM_FIT_SLIDE_title" = "Dle snímku";
/* Title for menu item that zooms the editor to fit the slide with no margins on the sides */
"MAIN_MENU_EDITOR_ZOOM_FIT_CANVAS_title" = "Dle plochy";

/* Title for top level menu that contains items related to the Calendar. This is only visible when the Calendar is open. */
"MAIN_MENU_CALENDAR_MENU_title" = "Kalendář";
/* Title for menu item that toggles whether or not the calendar is enabled */
"MAIN_MENU_CALENDAR_ENABLE_title" = "Povolit kalendář";
/* Title for menu item that creates a new event in the calendar */
"MAIN_MENU_CALENDAR_NEW_EVENT_title" = "Nová událost";

/* Title for the top level menu that contains items to change what is shown in the main UI and shows popup windows to control various other features */
"MAIN_MENU_VIEW_MENU_title" = "Zobrazení";
/* Title for menu item that shows the Show view (which shows the contents of the current presentation) in the main window */
"MAIN_MENU_VIEW_SHOW_title" = "Prezentace";
/* Title for menu item that shows the Presentation Editor in the main window */
"MAIN_MENU_VIEW_PRESENTATION_EDITOR_title" = "Editor prezentace";
/* Title for menu item that shows the Reflow Editor in the main window */
"MAIN_MENU_VIEW_REFLOW_EDITOR_title" = "Editor pořadí";
/* Title for menu item that shows the Bibles interface in the main window */
"MAIN_MENU_VIEW_BIBLES_title" = "Bible";
/* Title for menu item that toggles the Continuous Playlist feature, which shows the entire contents of the selected playlist in one, scrollable view */
"MAIN_MENU_VIEW_CONTINUOUS_PLAYLIST" = "Nepřetržitý playlist";
/* Title for menu item that opens the Timers window */
"MAIN_MENU_VIEW_TIMERS_title" = "Časovače";
/* Title for menu item that opens the Messages window */
"MAIN_MENU_VIEW_MESSAGES_title" = "Zprávy";
/* Title for menu item that opens the Props window */
"MAIN_MENU_VIEW_PROPS_title" = "Prvky";
/* Title for menu item that opens the Macros window */
"MAIN_MENU_VIEW_MACROS_title" = "Makra";
/* Title for menu item that opens the Timecode window */
"MAIN_MENU_VIEW_TIMECODE_title" = "Časový kód";
/* Title for menu item that opens the Stage Display window */
"MAIN_MENU_VIEW_STAGE_title" = "Stage";
/* Title for menu item that opens the Audio tab */
"MAIN_MENU_VIEW_AUDIO_BIN_title" = "Zásobník audia";
/* Title for menu item that opens the Planning Center Live window to show information about a selected Planning Center plan. "Planning Center" is a brand name which should not be translated. */
"MAIN_MENU_VIEW_PLANNING_CENTER_title" = "Planning Center";
/* Title for menu item that opens and closes the Media Bin */
"MAIN_MENU_VIEW_MEDIA_BIN_title" = "Zásobník médií";
/* Title for menu item that opens the ProContent site */
"MAIN_MENU_VIEW_PROCONTENT_title" = "ProContent";
/* Title for menu item that opens the Calendar window */
"MAIN_MENU_VIEW_CALENDAR_title" = "Kalendář";
/* Title for menu item that opens the Action Palette window */
"MAIN_MENU_VIEW_ACTION_PALETTE_title" = "Paleta akcí";
/* Title for menu item that opens the Test Patterns window */
"MAIN_MENU_VIEW_TEST_PATTERNS_title" = "Testovací vzorce";
/* Title for menu item which opens the ProPresenter Control webpage. This is a name, so please do not localize it. */
"MAIN_MENU_VIEW_PROPRESENTER_CONTROL_title" = "ProPresenter Control";
/* Title for menu item containing a submenu of all ProPresenter screens. Selecting one of the submenu items changes the screen shown in the preview panel in the main window. */
"MAIN_MENU_VIEW_PREVIEW_title" = "Náhled";

/* Title for the top level menu that contains items related to all ProPresenter screens */
"MAIN_MENU_SCREEN_MENU_title" = "Obrazovky";
/* Title for menu item that enables audience/stage screens (key is used twice for both types of screen) */
"MAIN_MENU_SCREEN_ENABLE_title" = "Zapnuto";
/* Title for menu item that enables audience screens (key is used for key mapping only) */
"MAIN_MENU_SCREEN_ENABLE_AUDIENCE_title" = "Zapnout Audience";
/* Title for menu item that enables stage screens (key is used for key mapping only) */
"MAIN_MENU_SCREEN_ENABLE_STAGE_title" = "Zapnout Stage";
/* Title for menu item that disables audience/stage screens (key is used twice for both types of screen) */
"MAIN_MENU_SCREEN_DISABLE_title" = "Vypnuto";
/* Title for menu item showing the current audience look, which is appended programmatically so the end result will be "Live: {Audience Look Name}" */
"MAIN_MENU_SCREEN_CURRENT_AUDIENCE_LOOK_title" = "Živě:";
/* Title for menu item that opens the Audience Looks window */
"MAIN_MENU_SCREEN_EDIT_AUDIENCE_LOOKS_title" = "Upravit vzhled...";
/* Title for looks menu item */
"MAIN_MENU_SCREEN_LOOKS_title" = "Vzhled";
/* Title for menu item that opens the Stage Layout editor */
"MAIN_MENU_SCREEN_EDIT_STAGE_LAYOUTS_title" = "Upravit rozložení...";
/* Title for menu item that opens the Stage Layout editor for the selected layout */
"MAIN_MENU_SCREEN_EDIT_STAGE_SELECTED_LAYOUT_title" = "Upravit vybrané rozložení…";
/* Title for menu item that opens the Screen Configuration window */
"MAIN_MENU_SCREEN_CONFIGURE_SCREENS_title" = "Nastavení obrazovek...";

/* Title for the top level menu that contains items related to ProPresenter's open windows */
"MAIN_MENU_WINDOW_MENU_title" = "Okno";
/* Title for menu item that restores the window */
"MAIN_MENU_WINDOW_RESTORE_title" = "Obnovit";
/* Title for menu item that minimizes the window */
"MAIN_MENU_WINDOW_MINIMIZE_title" = "Minimalizovat";
/* Title for menu item that performs the system zoom action. */
"MAIN_MENU_WINDOW_ZOOM_mac_title" = "Lupa";
/* Title for menu item that performs the system zoom action. */
"MAIN_MENU_WINDOW_ZOOM_windows_title" = "Maximalizovat";
/* Title for menu item that brings all ProPresenter windows to the front */
"MAIN_MENU_WINDOW_BRING_ALL_TO_FRONT_title" = "Přenést do popředí";
/* Title for menu item that opens the Welcome to ProPresenter window */
"MAIN_MENU_WINDOW_WELCOME_TO_PROPRESENTER_title" = "Vítá vás ProPresenter";

/* Title for the top level menu that contains items that help the user find documentation or support */
"MAIN_MENU_HELP_MENU_title" = "Nápověda";
/* Title for menu item that opens the main ProPresenter support page in the user's web browser */
"MAIN_MENU_HELP_CONTACT_SUPPORT_title" = "Podpora ProPresenteru";
/* Title for menu item that opens the main ProPresenter knowledge base in the user's web browser */
"MAIN_MENU_HELP_KNOWLEDGE_BASE_title" = "Databáze znalostí";
/* Title for menu item that opens the main ProPresenter video tutorials page in the user's web browser */
"MAIN_MENU_HELP_VIDEO_TUTORIALS_title" = "Videokurzy";
/* Title for menu item that opens a window to allow the user to tell us about an issue they're experiencing */
"MAIN_MENU_HELP_REPORT_AN_ISSUE_title" = "Nahlásit problém…";
/* Title for menu item that opens a window to allow the user to submit a Feedback report */
"MAIN_MENU_HELP_SUBMIT_FEEDBACK_title" = "Odeslat zpětnou vazbu…";
/* Title for menu item that opens a window to allow the user to submit a Crash Report */
"MAIN_MENU_HELP_SUBMIT_CRASH_REPORT_title" = "Odeslat chybové hlášení";
/* Title for menu item that forces a crash for diagnostic purposes */
"MAIN_MENU_HELP_FORCE_CRASH_title" = "Vyvolat chybu";
/* Title for menu item that opens the main ProPresenter release notes page in the user's web browser */
"MAIN_MENU_HELP_RELEASE_NOTES_title" = "Poznámky k vydání";
/* Title for menu item that opens the main ProPresenter support page in the user's web browser */
"MAIN_MENU_HELP_PROPRESENTER_HELP_title" = "Nápověda pro ProPresenter";

/* Title for menu item that opens a window to show new features introduced in recent updates */
"MAIN_MENU_HELP_WHATS_NEW_title" = "Novinky v aplikaci ProPresenter";
/* Title for menu item that finds the user's cursor in case they've lost it */
"MAIN_MENU_HELP_FIND_MY_MOUSE_title" = "Najít kurzor";
/* Title for menu item that empties the user's cache directory. Hidden until the user holds down the Option (ALT) key and used primarily for support troubleshooting. */
"MAIN_MENU_HELP_EMPTY_CACHE_title" = "Vyprázdnit paměť";
/* Title for menu item that resets all user preferences. Hidden until the user holds down the Option (ALT) key and used primarily for support troubleshooting. */
"MAIN_MENU_HELP_RESET_ALL_PREFERENCES_title" = "Obnovit všechna nastavení";
/* Title for menu item that restores user preferences from a backup. Hidden until the user holds down the Option (ALT) key and used primarily for support troubleshooting. */
"MAIN_MENU_HELP_REVERT_ALL_PREFERENCES_title" = "Obnovit ze zálohy";
/* Title for menu item that restores user preferences from a specific backup. %@ is a string containing the date the backup was created. */
"MAIN_MENU_HELP_REVERT_ALL_PREFERENCES_FROM_DATE_title" = "Obnovit nastavení ze zálohy ze dne %@";
/* Title for menu item to show options for screen stats */
"MAIN_MENU_HELP_ADVANCED_ON_SCREEN_STATS_title" = "Rozšířené statistiky obrazovky";

/* Windows title for Undo events. This is the prefix for any of the following `UNDO_` keys. */
"UNDO_title" = "Vrátit %@";
/* Windows title for Redo events. This is the prefix for any of the following `UNDO_` keys. */
"REDO_title" = "Opakovat %@";

/* Undo title for when a user renames something */
"UNDO_GLOBAL_SET_NAME" = "Pojmenovat";
/* Undo title for when the user sets a global transition in the contiguous view or media bin */
"UNDO_GLOBAL_SET_TRANSITION" = "Nastavit přechod";
/* Undo title for when a user imports media */
"UNDO_GLOBAL_IMPORT" = "Import";
/* Undo title for when a user enters text */
"UNDO_GLOBAL_TEXT" = "Text";
/* Undo title for when the user changes what file a media fill points to */
"UNDO_GLOBAL_CHANGE_MEDIA_SOURCE" = "Změnit zdroj média";

/* Undo title for when the user resizes a slide */
"UNDO_SLIDE_SIZE" = "Nastavit velikost snímku";
/* Undo title for when the user changes a slide's background color */
"UNDO_SLIDE_BACKGROUND_COLOR" = "Nastavit barvu pozadí";
/* Undo title for when the user enables or disables showing the slide's background color */
"UNDO_SLIDE_BACKGROUND_COLOR_ENABLE" = "Povolit barvu pozadí";
/* Undo title for when the user changes the blur amount of the background blur effect or text background blur effect */
"UNDO_SLIDE_BACKGROUND_BLUR" = "Nastavit množství rozmazání";
/* Undo title for when the user inserts a single guideline onto the slide */
"UNDO_SLIDE_GUIDELINE_INSERT" = "Vložit vodítko";
/* Undo title for when the user inserts multiple guidelines onto the slide */
"UNDO_SLIDE_GUIDELINE_INSERT_plural" = "Vložit vodítka";
/* Undo title for when the user removes a single guideline from the slide */
"UNDO_SLIDE_GUIDELINE_REMOVE" = "Přejmenovat vodítko";
/* Undo title for when the user removes multiple guidelines from the slide */
"UNDO_SLIDE_GUIDELINE_REMOVE_plural" = "Odebrat vodítko";
/* Undo title for when the user replaces a single guideline on the slide */
"UNDO_SLIDE_GUIDELINE_REPLACE" = "Nahradit vodítko";
/* Undo title for when the user replaces multiple guidelines on the slide */
"UNDO_SLIDE_GUIDELINE_REPLACE_plural" = "Nahradit vodítka";
/* Undo title for when the user inserts a single element onto the slide */
"UNDO_SLIDE_ELEMENT_INSERT" = "Vložit prvek zobrazení";
/* Undo title for when the user inserts multiple elements onto the slide */
"UNDO_SLIDE_ELEMENT_INSERT_plural" = "Vložit prvky zobrazení";
/* Undo title for when the user removes a single element from the slide */
"UNDO_SLIDE_ELEMENT_REMOVE" = "Odebrat prvek zobrazení";
/* Undo title for when the user removes multiple elements from the slide */
"UNDO_SLIDE_ELEMENT_REMOVE_plural" = "Odebrat prvky zobrazení";
/* Undo title for when the user replaces an element on the slide */
"UNDO_SLIDE_ELEMENT_REPLACE" = "Nahradit prvek zobrazení";
/* Undo title for when the user replaces multiple elements on the slide */
"UNDO_SLIDE_ELEMENT_REPLACE_plural" = "Nahradit prvky zobrazení";
/* Undo title for when the user moves an element in the list of elements */
"UNDO_SLIDE_ELEMENT_MOVE" = "Přesunout prvek zobrazení";
/* Undo title for when the user sets the list of elements on the slide */
"UNDO_SLIDE_ELEMENT_SET_plural" = "Nastavit prvky";
/* Undo title for when the user rearranges their elements on the slide, changing the z-order */
"UNDO_SLIDE_ELEMENT_ARRANGE" = "Zarovnat prvky";
/* Undo title for when the user changes what causes an element to start building in or out */
"UNDO_SLIDE_ELEMENT_BUILD_SET_START_TYPE" = "Začátek sestavy prvku";
/* Undo title for when the user changes the delay between the build triggering and changes being rendered on the output */
"UNDO_SLIDE_ELEMENT_BUILD_SET_DELAY_TIME" = "Zpoždění sestavy prvku";
/* Undo title for when the user inserts a build into the slide */
"UNDO_SLIDE_BUILD_INSERT" = "Vložit sestavu";
/* Undo title for when the user removes a build from the slide */
"UNDO_SLIDE_BUILD_REMOVE" = "Odebrat sestavu";
/* Undo title for when the user rearranges a build on the slide */
"UNDO_SLIDE_BUILD_MOVE" = "Přesunout sestavu";
/* Undo title for when the user changes the build start type for the slide (as opposed to a build for an element) */
"UNDO_SLIDE_BUILD_SET_START_TYPE" = "Typ začátku";
/* Undo title for when the user changes the build delay time for the slide (as opposed to a build delay time for an element) */
"UNDO_SLIDE_BUILD_SET_SLIDE_DELAY" = "Zpoždění snímku";
/* Undo title for when the user sets a transition for this slide's build */
"UNDO_SLIDE_BUILD_SET_SLIDE_TRANSITION" = "Přechod snímku";
/* Undo title for when the user creates a build in for the slide */
"UNDO_SLIDE_BUILD_IN" = "Počáteční sestava";
/* Undo title for when the user creates a build out for the slide */
"UNDO_SLIDE_BUILD_OUT" = "Koncová sestava";
/* Undo title for when the user changes how text is shown on the element */
"UNDO_SLIDE_TEXT_REVEAL_SET_TYPE" = "Typ plynoucího textu";
/* Undo title for when the user changes which line of text to start the build-in from. Lines before this "index" are already shown with the element instead of having to build in. */
"UNDO_SLIDE_TEXT_REVEAL_SET_INDEX" = "Plynutí od indexu";
/* Undo title for when the user merges a slide in the reflow editor */
"UNDO_SLIDE_REFLOW_MERGE" = "Spojit snímek";
/* Undo title for when the user breaks a slide in the reflow editor */
"UNDO_SLIDE_REFLOW_BREAK" = "Oddělující snímek";
/* Undo title for when the user converts a media action on a slide to an element with a media fill */
"UNDO_SLIDE_CONVERT_MEDIA_TO_ELEMENT" = "Převést médium na prvek snímku";
/* Undo title for when the user changes if they want to scroll text */
"UNDO_SLIDE_TEXT_SCROLLING_ENABLED" = "Nastavit posun textu";
/* Undo title for when the user changes the direction they want to scroll text */
"UNDO_SLIDE_TEXT_SCROLLING_DIRECION" = "Nastavit směr posunu";
/* Undo title for when the user changes if they want to start scrolling off screen */
"UNDO_SLIDE_TEXT_SCROLLING_STARTS_OFF_SCREEN" = "Nastavit začátky mimo obrazovku";
/* Undo title for when the user changes how fast the text scrolls across the output */
"UNDO_SLIDE_TEXT_SCROLLING_SET_SCROLL_RATE" = "Nastavit rychlost posunu";
/* Undo title for when the user changes the edge feathering for scrolling text */
"UNDO_SLIDE_TEXT_SCROLLING_SET_EDGE_FEATHERING" = "Nastavit rozmazání okrajů";
/* Undo title for when the user enables or disables text repeating on the output */
"UNDO_SLIDE_TEXT_SCROLLING_SHOULD_REPEAT" = "Nastavit opakování";
/* Undo title for when the user changes the repeat distance between when the text ends and when it plays again. Only applicable if scrolling text is enabled. */
"UNDO_SLIDE_TEXT_SCROLLING_REPEAT_DISTANCE" = "Nastavit vzdálenost opakování";

/* Undo title for when the user enables a visibility link on an element */
"UNDO_DATA_LINK_VISIBILITY_ENABLED" = "Povolit viditelnost";
/* Undo title for when the user changes what a visibility link is linked to - a video, a timer, or another slide element */
"UNDO_DATA_LINK_VISIBILITY_TYPE" = "Typ viditelnosti";
/* Undo title for when the user changes the criteria (conditions own the criteria) for element visibility - this is generally a reference to another slide element or a timer/video countdown. */
"UNDO_DATA_LINK_VISIBILITY_SET_CRITERIA" = "Kritéria viditelnosti";
/* Undo title for when the user changes the conditions for when an element is visible */
"UNDO_DATA_LINK_VISIBILITY_SET_CONDITIONS" = "Podmínky viditelnosti";

/* Undo title for when the user changes the criteria in the element visibility link */
"UNDO_DATA_LINK_VISIBILITY_CRITERION" = "Kritérium viditelnosti prvku";
/* Undo title for when the user changes which other slide element is referenced in a visibility link */
"UNDO_DATA_LINK_VISIBILITY_CONDITION_SET_ELEMENT" = "Podmínka viditelnosti prvku";
/* Undo title for when the user changes which timer is referenced in a visibility link */
"UNDO_DATA_LINK_VISIBILITY_CONDITION_SET_TIMER" = "Podmínka časovače viditelnosti";

/* Undo title for when the user changes what the text link is getting its text from */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_TYPE" = "Typ dynamického prvku";
/* Undo title for when the user enables or disables the text link */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_ENABLE" = "Povolit dynamický prvek";
/* Undo title for when the user changes which slide (current/next) the linked text should be from */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_SOURCE" = "Zdroj dynamického prvku";
/* Undo title for when the user changes options about where the linked text is coming from - from the current/next slide or the slide notes. */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_OPTIONS" = "Volby dynamického prvku";
/* Undo title for when the user changes the option to preserve notes formatting */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_PRESERVE_NOTES_FORMAT" = "Zachovat formát poznámek";

/* Undo title for when the user adds a color trigger */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_COLOR_TRIGGER_ADD" = "Přidat změnu barvy";
/* Undo title for when the user removes a color trigger */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_COLOR_TRIGGER_REMOVE" = "Odebrat změnu barvy";
/* Undo title for when the user rearranges a color trigger */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_COLOR_TRIGGER_MOVE" = "Přesunout změnu barvy";
/* Undo title for when the user changes the time for a color trigger - a color trigger changes the text color when a timer reaches a certain value */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_COLOR_TRIGGER_SET_TIME" = "Nastavit čas změny barvy";
/* Undo title for when the user changes the color for a color trigger - a color trigger changes the text color when a timer reaches a certain value */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_COLOR_TRIGGER_SET_COLOR" = "Nastavit změnu barvy";
/* Undo title for when the user customizes the display format for a countdown timer */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_COUNTDOWN_TIMER_SET_FORMAT" = "Nastavit formát odpočtu";
/* Undo title for when the user customizes text around a countdown timer's value */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_COUNTDOWN_TIMER_SET_TEXT" = "Nastavit text odpočtu";
/* Undo title for when the user sets the color triggers on their linked text */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_COUNTDOWN_TIMER_SET_COLOR_TRIGGERS" = "Nastavit spouštěče barvy odpočtu";
/* Undo title for when the user changes the timer the text link is getting its value from */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_COUNTDOWN_TIMER_SET_TIMER" = "Nastavit odpočet";
/* Undo title for when the user changes group source type */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_GROUP_SOURCE" = "Nastavit zdroj skupiny";
/* Undo title for when the user changes the presentation source */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_PRESENTATION" = "Nastavit zdroj prezentace";
/* Undo title for when the user changes the slide label source */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_SLIDE_LABEL_SOURCE" = "Nastavit zdroj štítku snímku";
/* Undo title for when the user changes the playlist item source */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_PLAYLIST_ITEM" = "Nastavit zdroj položky playlistu";
/* Undo title for when the user changes the show arrangement option */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_PLAYLIST_ITEM_SHOW_ARRANGEMENT" = "Nastavit uspořádání zobrazení";
/* Undo title for when the user changes auto advance source type */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_AUTO_ADVANCE_SOURCE" = "Nastavit zdroj automatického postupu";
/* Undo title for when the user customizes the display format of the auto advance time remaining */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_AUTO_ADVANCE_TIMER_FORMAT" = "Nastavit formát času automatického postupu";
/* Undo title for when the user changes the slide count source */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_SLIDE_COUNT" = "Nastavit zdroj počtu snímků";
/* Undo title for when the user changes Ignore Looping Videos */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_VIDEO_COUNTDOWN_IGNORE_LOOPING_VIDEOS" = "Nastavit ignorování videí s opakováním";
/* Undo title for when the user changes the capture text type */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_CAPTURE_TEXT_TYPE" = "Nastavit typ textu záznamu";
/* Undo title for when the user customizes the display format of the capture elapsed time */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_CAPTURE_TIMER_FORMAT" = "Nastavit formát času záznamu";
/* Undo title for when the user changes the display format for the time remaining on the currently playing video */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_VIDEO_COUNTDOWN_SET_FORMAT" = "Nastavit formát odpočtu videa";
/* Undo title for when the user changes the color triggers for the time value on the video countdown timer */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_VIDEO_COUNTDOWN_SET_COLOR_TRIGGERS" = "Nastavit spouštěče odpočtu videa";
/* Undo title for when the user changes the Video Countdown Source */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_VIDEO_COUNTDOWN_SET_SOURCE" = "Nastavit zdroj odpočtu videa";
/* Undo title for when the user changes Ignore Looping Audio */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_AUDIO_COUNTDOWN_IGNORE_LOOPING_AUDIO" = "Nastavit ignorování audia s opakováním";
/* Undo title for when the user changes the display format for the time remaining on the currently playing audio */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_AUDIO_COUNTDOWN_SET_FORMAT" = "Nastavit formát odpočtu audia";
/* Undo title for when the user changes the color triggers for the time value on the audio countdown timer */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_AUDIO_COUNTDOWN_SET_COLOR_TRIGGERS" = "Nastavit změnu barvy odpočtu audia";
/* Undo title for when the user customizes text around the system clock's value */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_SYSTEM_CLOCK_SET_TEXT" = "Nastavit text systémových hodin";
/* Undo title for when the user customizes the date format for the system clock */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_SYSTEM_CLOCK_SET_DATE_FORMAT" = "Nastavit formát data systémových hodin";
/* Undo title for when the user customizes the time format for the system clock */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_SYSTEM_CLOCK_SET_TIME_FORMAT" = "Nastavit formát času systémových hodin";
/* Undo title for when the user enables or disables 24-hour time */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_SYSTEM_CLOCK_SET_24_HOUR_FORMAT" = "Nastavit 24 hodinový čas";

/* Undo title for when the user changes the text source for a text ticker (file, manually input text, or an RSS feed) */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_TICKER_SET_SOURCE" = "Nastavit zdroj textové lišty";
/* Undo title for when the user changes how fast the text ticker scrolls across the output */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_TICKER_SET_PLAYRATE" = "Nastavit rychlost přehrávání textové lišty";
/* Undo title for when the user enables or disables text looping on the output */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_TICKER_LOOP_ENABLE" = "Povolit opakování textové lišty";
/* Undo title for when the user changes the delay between when the text ends and when it plays again. Only applicable if text ticker loop is enabled. */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_TICKER_SET_LOOP_DELAY" = "Nastavit zpoždění opakování textové lišty";
/* Undo title for when the user changes the delimiter between items in the text */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_TICKER_SET_DELIMITER" = "Nastavit oddělovač textové lišty";
/* Undo title for when the user changes the manually input text to be shown in the text ticker */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_TICKER_SET_TEXT" = "Nastavit textovou lištu";
/* Undo title for when the user changes the RSS feed's URL which provides data to the text ticker */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_TICKER_RSS_SET_URL" = "Nastavit RSS URL textové lišty";
/* Undo title for when the user changes the way we format data from an RSS feed */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_TICKER_RSS_SET_CONTENT_TYPE" = "Nastavit typ obsahu RSS textové lišty";
/* Undo title for when the user changes the local file they selected to get text ticker data from */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_TICKER_FILE_SET_URL" = "Nastavit soubor textové lišty";

/* Undo title for when the user enables or disables the stage message flashing on the stage display */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_STAGE_MESSAGE_SHOULD_FLASH" = "Nastavit zablikání zprávy na Stage";
/* Undo title for when the user changes the color for the stage message flash on the stage display. Only applicable if stage message flashing is enabled. */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_STAGE_MESSAGE_FLASH_COLOR" = "Nastavit barvu blikání zprávy na Stage";

/* Undo title for when the user changes options for linked text */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_SLIDE_OBJECT_TRANSFORM_OPTIONS" = "Nastavit transformace dynamického prvku";

/* Undo title for when the user changes the name by which to match another slide object */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_NAMED_SLIDE_OBJECT_NAME" = "Pojmenovat dynamický prvek";


/* Undo title for when the user changes the playback marker destination for a data link */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_PLAYBACK_MARKER_SET_DESTINATION" = "Nastavit cíl znaku odkazu na přehrání";

/* Undo title for when the user changes the playback marker identifier for a data link */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_PLAYBACK_MARKER_SET_IDENTIFIER" = "Nastavit znak odkazu na přehrávání";

/* Undo title for when the user changes whether a playback marker data link should use the marker's color for the text color */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_PLAYBACK_MARKER_SET_USES_COLOR" = "Nastavit používání barvy znaku odkazu na přehrávání";

/* Undo title for when the user changes the playback marker value for a data link */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_PLAYBACK_MARKER_SET_VALUE" = "Nastavit hodnotu znaku odkazu na přehrávání";

/* Undo title for when the user changes the name used for matching a specific playback marker */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_PLAYBACK_MARKER_SET_NAME" = "Nastavit název znaku odkazu na přehrávání";

/* Undo title for when the user customizes the display format of the playback marker time */
"UNDO_DATA_LINK_TEXT_PLAYBACK_MARKER_TIME_FORMAT" = "Nastavit formát času odkazu na přehrávání";

/* Undo title for when the user changes what type of element fill will be used */
"UNDO_DATA_LINK_FILL_TYPE" = "Nastavit výplň dynamického prvku";
/* Undo title for when the user enables or disables a fill link */
"UNDO_DATA_LINK_FILL_ENABLE" = "Povolit výplň dynamického prvku";

/* Undo title for when the user changes between light/dark themes for a PCO linked fill */
"UNDO_DATA_LINK_FILL_PCO_SET_THEME" = "Nastavit motiv výplně Planning Center ŽIVĚ";
/* Undo title for when the user changes the countdown timer type in a PCO linked fill */
"UNDO_DATA_LINK_FILL_PCO_SET_COUNTDOWN_TYPE" = "Nastavit typ výplně odpočítávání Planning Center ŽIVĚ";

/* Undo title for when the user changes which slide image to show in this linked fill (current or next) */
"UNDO_DATA_LINK_FILL_SLIDE_IMAGE_SET_SOURCE" = "Nastavit zdroj obrázku připojeného snímku";

/* Undo title for when the user selects a new screen to show in the element */
"UNDO_DATA_LINK_FILL_SCREEN_PREVIEW_SET_SCREEN" = "Nastavit obrazovku náhledu";

/* Undo title for when the user changes options for a linked fill */
"UNDO_DATA_LINK_FILL_SLIDE_OBJECT_SET_SOURCE" = "Zdroj výplně dynamického prvku";

/* Undo title for when the user changes which group's color to link */
"UNDO_DATA_LINK_FILL_GROUP_COLOR_SET_SOURCE" = "Nastavit výplně skupiny dynamického prvku";

/* Undo title for when the user changes source of label color data link */
"UNDO_DATA_LINK_FILL_LABEL_COLOR_SET_SOURCE" = "Nastavit výplně štítku dynamického prvku";

/* Undo title for when the user adds a cue to a document */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ADD" = "Přidat narážku";
/* Undo title for when the user adds multiple cues to a document */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ADD_plural" = "Přidat narážky";
/* Undo title for when the user removes a cue from a document */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_REMOVE" = "Odebrat narážku";
/* Undo title for when the user removes multiple cues from a document */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_REMOVE_plural" = "Odebrat narážky";
/* Undo title for when the user removes all cues from a document */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_REMOVE_ALL" = "Odebrat všechny narážky";
/* Undo title for when the user sets a single cue in a document */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_SET" = "Nast. narážku";
/* Undo title for when the user sets multiple cues in a document */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_SET_plural" = "Nast. narážky";
/* Undo title for when the user moves a cue in the list of cues in a document */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_MOVE" = "Přesun. narážku";
/* Undo title for when the user moves multiple cues in the list of cues in a document */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_MOVE_plural" = "Přesun. narážky";
/* Undo title for when the user replaces a cue in a document */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_REPLACE" = "Nahradit narážku";
/* Undo title for when the user replaces multiple cues in a document */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_REPLACE_plural" = "Nahradit narážky";

/* Undo title for when the user renames a cue */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_SET_NAME" = "Pojmenovat narážku";
/* Undo title for when the user changes the hotkey on a cue */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_SET_HOTKEY" = "Nastavit zkratku narážky";
/* Undo title for when the user changes the action to take after the cue is completed */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_SET_COMPLETION_TYPE" = "Typ dokončení narážky";
/* Undo title for when the user changes the time after the completion condition is met when the next cue is completed */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_SET_COMPLETION_TIME" = "Nastavit čas pokračování";
/* Undo title for when the user changes the _next_ cue to be triggered after _this_ cue is completed */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_SET_COMPLETION_TARGET" = "Nastavit cíl dokončení narážky";
/* Undo title for when the user changes the action that must be completed before the cue is considered completed. This is only used if the completion action type specifies a specific action. */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_SET_COMPLETION_ACTION" = "Akce dokončení narážky";
/* Undo title for when the user defines the way we determine if the cue is completed */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_SET_COMPLETION_ACTION_TYPE" = "Typ akce dokončení narážky";
/* Undo title for when the user enables or disables this cue */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_SET_ENABLED" = "Povolit narážku";

/* Undo title for when the user adds an action to a cue */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_ADD" = "Přidat akci";
/* Undo title for when the user adds multiple actions to a cue */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_ADD_plural" = "Přidat akce";
/* Undo title for when the user removes an action from a cue */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_REMOVE" = "Odebrat akci";
/* Undo title for when the user removes multiple actions from a cue */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_REMOVE_plural" = "Odebrat akce";
/* Undo title for when the user removes all actions from a cue */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_REMOVE_ALL" = "Odebrat všechny akce";
/* Undo title for when the user sets an action on a cue */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_SET" = "Nastavit akci";
/* Undo title for when the user sets multiple actions on a cue */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_SET_plural" = "Nastavit akce";

/* Undo title for when the user changes how long the action will delay (after being triggered) to actually perform its action */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_DELAY_TIME" = "Nastavit čas zpoždění";
/* Undo title for when the user changes the duration of an action. Some actions have durations that cannot be set by the user, so this would not apply in those cases. */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_DURATION" = "Nastavit stopáž";

/* Undo title for when the user sets the media of a media action to a new media file */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_MEDIA_SET_MEDIA" = "Nastavit média";
/* Undo title for when the user sets a transition on a media action */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_MEDIA_SET_TRANSITION" = "Nastavit přechod";
/* Undo title for when the user sets whether an audio file is a song or a sound effect */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_MEDIA_SET_AUDIO_TYPE" = "Nastavit typ audia";
/* Undo title for when the user sets the foreground or background layer for an image/video */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_MEDIA_SET_LAYER" = "Nastavit vrstvu média";

/* Undo title for when the user changes the selected stage layout on a stage action */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_STAGE_SET_IDENTIFICATION" = "Nastavit rozložení Stage";
/* Undo title for when the user changes the screens a stage action applies to */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_STAGE_SET_SCREEN_ASSIGNMENTS" = "Nastavit připojení obrazovky";
/* Undo title for when the user sets the slides to go to the stage displays, audience displays, or both */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_STAGE_SET_SLIDE_TARGET" = "Nastavit cíl snímku";

/* Undo title for when the user chooses a timer to be used in a timer action */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_TIMER_SET_TIMER" = "Nastavit časovač";
/* Undo title for when the user changes whether we start, stop, or reset the timer */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_TIMER_SET_ACTION_TYPE" = "Nastavit typ akce časovače";
/* Undo title for when the user allows or disallows an elapsed timer to count up forever */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_TIMER_SET_NO_LIMIT_ON_ELAPSED" = "Zrušit limit u časovače";
/* Undo title for when the user sets the time the timer starts from */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_TIMER_SET_FROM_TIME" = "Nastavit čas začátku";
/* Undo title for when the user sets the time the timer counts to */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_TIMER_SET_TO_TIME" = "Nastavit čas konce";
/* Undo title for when the user changes the display format for the timer's value */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_TIMER_SET_FORMAT" = "Nastavit formát času";
/* Undo title for when the user changes the timer's mode (elapsed time, countdown to time, or countdown) */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_TIMER_SET_MODE" = "Nastavit režim časovače";
/* Undo title for when the user enables or disables the timer's overrun feature, which lets the timer keep counting into a negative value instead of stopping at zero */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_TIMER_SET_ALLOW_OVERRUN" = "Povolit překročení časovače";
/* Undo title for when the user configures properties on the timer action */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_TIMER_CONFIGURE" = "Nastavit akci časovače";

/* Undo title for when the user sets a communication device to use for a communication action */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_COMMUNICATION_SET_DEVICE" = "Nastavit komunikační zařízení";
/* Undo title for when the user sets a communication action */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_COMMUNICATION_SET_ACTION" = "Nastavit akci pro komunikaci";
/* Undo title for when the user sets the communication action settings */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_COMMUNICATION_SET_ACTION_SETTINGS" = "Nastavení akce pro komunikaci";
/* Undo title for when the user changes what gets cleared in a clear action */ /* Not used on macOS - kept to keep Window happy */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_CLEAR_SET_TYPE" = "Nastavit akci vymazání";
/* Undo title for when the user sets the prop to be shown in a prop action */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_PROP_SET_PROP" = "Nastavit akci prvku";
/* Undo title for when the user changes the prop action's trigger/clear behavior */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_PROP_SET_BEHAVIOR" = "Nastavit chování prvku";
/* Undo title for when the user sets the audience look to use in an audience look action */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_LOOK_SET_LOOK" = "Nastavit vzhled Audience";
/* Undo title for when the user sets the message to use in a message action */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_MESSAGE_SET_MESSAGE" = "Nastavit akci zpráv";
/* Undo title for when the user sets the option to always retrigger a playlist when this cue is clicked */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_PLAYLIST_SET_ALWAYS_RETRIGGER" = "Nastavit opětovné spuštění";

/* Undo title for when the user changes the URL for a PowerPoint or Keynote presentation */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_EXTERNAL_PRESENTATION_SET_URL" = "Nastavit URL prezentace";

/* Undo title for when the user sets the macro to use in a macro action */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_MACRO_SET_MACRO" = "Nastavit akci makra";

/* Undo title for when the user sets the clear group to use in a clear group action */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_CLEAR_GROUP_SET_GROUP" = "Nastavit akci pro skupinu ke smazání";

/* Undo title for when the user sets capture action */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_CAPTURE_SET_ACTION" = "Nastavit akci pro záznam";

/* Undo title for when the user check/uncheck capture action stop to show alert */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_CAPTURE_ACTION_STOP_SHOW_ALERT" = "Nastavit zobrazení výstrahy pro zastavení záznamu";

/* Undo title for when the user sets the preset for capture start */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_ACTION_CAPTURE_ACTION_START_SET_PRESET" = "Nastavit předvolbu nastavení spuštění záznamu";

/* Undo title for when the user applies a theme to one of their cues/slides */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_APPLY_THEME" = "Použít motiv";

/* Label shown in a progress window when cancelling the application of a template */
"APPLY_TEMPLATE_CANCELLING_label" = "Zrušení použití %@";
/* Label shown in a progress window when applying a template to a presentation */
"APPLY_TEMPLATE_PROGRESS_label" = "%@ se aplikuje na %@";
/* Label shown in a progress window when cancelling the application of a text style */
"APPLY_TEXT_STYLE_CANCELLING_label" = "Zrušení použití stylu textu";
/* Label shown in a progress window when applying a text style to a presentation */
"APPLY_TEXT_STYLE_PROGRESS_label" = "Aplikace stylu textu na %@";

/* Undo title for when the user sets the label text (or removes a label) on a cue */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_LABEL_SET_TITLE" = "Nastavit štítek";
/* Undo title for when the user changes the color of a label on a cue */
"UNDO_DOCUMENT_CUE_LABEL_SET_COLOR" = "Nastavit barvu štítku";

/* Undo title for when the user adds a slide to a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_SLIDE_ADD" = "Přidat snímek";
/* Undo title for when the user adds multiple slides to a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_SLIDE_ADD_plural" = "Přidat snímky";
/* Undo title for when the user removes a slide from a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_SLIDE_REMOVE" = "Odebrat snímek";
/* Undo title for when the user removes multiple slides from a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_SLIDE_REMOVE_plural" = "Odebrat snímky";
/* Undo title for when the user removes all slides from a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_SLIDE_REMOVE_ALL" = "Odebrat všechny snímky";
/* Undo title for when the user sets the slides in a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_SLIDE_SET_plural" = "Nastavit snímky";
/* Undo title for when the user moves a slide within a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_SLIDE_MOVE" = "Přesunout snímek";
/* Undo title for when the user moves multiple slides within a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_SLIDE_MOVE_plural" = "Přesunout snímky";

/* Undo title for when the user sets the transition on a document */
"UNDO_DOCUMENT_TRANSITION" = "Nastavit přechod";
/* Undo title for when the user resizes a document */
"UNDO_DOCUMENT_SIZE" = "Změnit velikost";
/* Undo title for when the user changes music key of a document */
"UNDO_DOCUMENT_MUSIC_KEY" = "Nastavit tóninu";

/* Undo title for when the user changes presentation-level operator notes for a document */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_SET_NOTES" = "Změnit poznámky";
/* Undo title for when the user changes the presentation-level background color */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_SET_BACKGROUND" = "Nastavit pozadí";
/* Undo title for when the user sets up a slide show on a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_SET_SLIDE_SHOW_DURATION" = "Nastavit stopáž zobrazení snímku";
/* Undo title for when the user changes the presentation's arrangement */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_SET_ARRANGEMENT" = "Nastavit pořadí výběru";
/* Undo title for when the user sets the document to display as a presentation or an announcement */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_SET_CONTENT_DESTINATION" = "Nastavit umístění obsahu";
/* Undo title for when the user changes the presentation's chord chart */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_SET_CHORD_CHART" = "Nastavit akordy";
/* Undo title for when the user adds a group to a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_GROUP_ADD" = "Přidat skupinu";
/* Undo title for when the user adds multiple groups to a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_GROUP_ADD_plural" = "Přidat skupiny";
/* Undo title for when the user removes a group from a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_GROUP_REMOVE" = "Odebrat skupinu";
/* Undo title for when the user removes multiple groups from a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_GROUP_REMOVE_plural" = "Odebrat skupiny";
/* Undo title for when the user removes all groups from a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_GROUP_REMOVE_ALL" = "Odebrat všechny skupiny";
/* Undo title for when the user replaces a group in a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_GROUP_REPLACE" = "Nahradit skupinu";
/* Undo title for when the user replaces multiple groups in a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_GROUP_REPLACE_plural" = "Nahradit skupiny";
/* Undo title for when the user sets groups in a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_GROUP_SET_plural" = "Nastavit skupiny";
/* Undo title for when the user moves a group within a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_GROUP_MOVE" = "Přesunout skupinu";
/* Undo title for when the user moves multiple groups within a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_GROUP_MOVE_plural" = "Přesunout skupiny";
/* Undo title for when the user adds an arrangement to a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_ARRANGEMENT_ADD" = "Přidat pořadí";
/* Undo title for when the user adds multiple arrangements to a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_ARRANGEMENT_ADD_plural" = "Přidat rozmístění";
/* Undo title for when the user removes an arrangement from a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_ARRANGEMENT_REMOVE" = "Odebrat rozmístění";
/* Undo title for when the user removes multiple arrangements from a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_ARRANGEMENT_REMOVE_plural" = "Odebrat rozmístění";
/* Undo title for when the user removes all arrangements from a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_ARRANGEMENT_REMOVE_ALL" = "Odebrat všechna rozmístění";
/* Undo title for when the user sets the arrangements in a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_ARRANGEMENT_SET" = "Nastavit rozmístění";
/* Undo title for when the user moves an arrangement within a presentation */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_ARRANGEMENT_MOVE" = "Přesunout uspořádání";

/* Undo title for when the user enables or disables the slide */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_SLIDE_SET_ENABLED" = "Zapnout snímek";
/* Undo title for when the user changes the slide notes */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_SLIDE_SET_NOTES" = "Nastavit poznámky snímku";
/* Undo title for when the user changes the hotkey for the slide */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_SLIDE_SET_HOTKEY" = "Nastavit zkratku snímku";

/* Undo title for when the user changes the timecode enable state for a presentation's timeline */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_TIMELINE_SET_TIMECODE_ENABLE" = "Nastavit časový kód pro povolení časové osy";
/* Undo title for when the user sets the base timecode value for a presentation's timeline */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_TIMELINE_SET_BASE_TIMECODE_TIME" = "Nastavit čas základního časového kódu";
/* Undo title for when the user changes the audio track to play in the presentation's timeline */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_TIMELINE_SET_AUDIO_TRACK" = "Nastavit audio stopu vybrané timeline";
/* Undo title for when the user changes the duration of the timeline */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_TIMELINE_SET_DURATION" = "Nastavit stopáž timeline";
/* Undo title for when the user enables or disables looping on the timeline */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_TIMELINE_SET_LOOP" = "Nastavit opakování timeline";
/* Undo title for when the user changes the zoom level of the timeline */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_TIMELINE_ZOOM" = "Nastavit zvětšení timeline";
/* Undo title for when the user adds a timeline cue. This is distinctly different from a "cue" and belongs only in the timeline. */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_TIMELINE_CUE_INSERT" = "Vložit narážku timeline";
/* Undo title for when the user adds multiple timeline cues */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_TIMELINE_CUE_INSERT_plural" = "Vložit narážky timeline";
/* Undo title for when the user removes a timeline cue */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_TIMELINE_CUE_REMOVE" = "Odebrat narážku timeline";
/* Undo title for when the user removes multiple timeline cues */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_TIMELINE_CUE_REMOVE_plural" = "Odebrat narážky timeline";
/* Undo title for when the user replaces a timeline cue */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_TIMELINE_CUE_REPLACE" = "Nahradit narážku timeline";
/* Undo title for when the user replaces multiple timeline cues */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_TIMELINE_CUE_REPLACE_plural" = "Nahradit narážky timeline";
/* Undo title for when the user moves a timeline cue within the timeline */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_TIMELINE_CUE_MOVE" = "Přesunout narážku timeline";
/* Undo title for when the user sets the trigger time of a timeline cue */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_TIMELINE_CUE_SET_TRIGGER_TIME" = "Nastavit čas spouštěče";
/* Undo title for when the user sets the presentation cue to be triggered by the timeline cue */ /* Not used on macOS - kept to keep Window happy */
"UNDO_DOCUMENT_PRESENTATION_TIMELINE_CUE_SET_TRIGGER_CUE" = "Nastavit narážku spouštěče";

/* Undo title for when the user sets the transition on the props document */
"UNDO_DOCUMENT_PROPS_SET_GLOBAL_TRANSITION" = "Nastavit přechod dokumentu";
/* Undo title for when the user resizes the props document */
"UNDO_DOCUMENT_PROPS_SET_DOCUMENT_SIZE" = "Nastavit velikost dokumentu";

/* Undo title for when the user adds a stage layout */
"UNDO_DOCUMENT_STAGE_ADD_STAGE_LAYOUT" = "Přidat rozložení Stage";
/* Undo title for when the user adds multiple stage layouts */
"UNDO_DOCUMENT_STAGE_ADD_STAGE_LAYOUT_plural" = "Přidat rozložení Stage";
/* Undo title for when the user removes a stage layout */
"UNDO_DOCUMENT_STAGE_REMOVE_STAGE_LAYOUT" = "Odebrat rozložení Stage";
/* Undo title for when the user removes multiple stage layouts */
"UNDO_DOCUMENT_STAGE_REMOVE_STAGE_LAYOUT_plural" = "Odebrat rozložení Stage";
/* Undo title for when the user removes all stage layouts */
"UNDO_DOCUMENT_STAGE_REMOVE_ALL_STAGE_LAYOUTS" = "Odebrat všechna rozložení Stage";
/* Undo title for when the user sets the stage layouts */
"UNDO_DOCUMENT_STAGE_SET_STAGE_LAYOUTS" = "Nastavit rozložení Stage";
/* Undo title for when the user moves stage layouts within the list of stage layouts */
"UNDO_DOCUMENT_STAGE_MOVE_STAGE_LAYOUTS" = "Posunout rozložení Stage";
/* Undo title for when the user sets the name on a stage layout */
"UNDO_DOCUMENT_STAGE_SET_LAYOUT_NAME" = "Pojmenovat rozložení Stage";

/* Undo title for when the user sets the name of an arrangement. This generally represents an arrangement of groups within a presentation. */
"UNDO_UUID_ARRANGEMENT_NAME" = "Pojmenovat";
/* Undo title for when the user adds an element to an arrangement */
"UNDO_UUID_ARRANGEMENT_ELEMENT_ADD" = "Přidat prvek";
/* Undo title for when the user adds multiple elements to an arrangement */
"UNDO_UUID_ARRANGEMENT_ELEMENT_ADD_plural" = "Přidat prvky";
/* Undo title for when the user removes an element from an arrangement */
"UNDO_UUID_ARRANGEMENT_ELEMENT_REMOVE" = "Odebrat prvek";
/* Undo title for when the user removes multiple elements from an arrangement */
"UNDO_UUID_ARRANGEMENT_ELEMENT_REMOVE_plural" = "Odebrat prvky";
/* Undo title for when the user removes all elements from an arrangement */
"UNDO_UUID_ARRANGEMENT_ELEMENT_REMOVE_ALL" = "Odebrat všechny prvky";
/* Undo title for when the user moves an element within an arrangement */
"UNDO_UUID_ARRANGEMENT_ELEMENT_MOVE" = "Posunout prvek";
/* Undo title for when the user moves multiple elements within an arrangement */
"UNDO_UUID_ARRANGEMENT_ELEMENT_MOVE_plural" = "Posunout prvky";
/* Undo title for when the user sets elements in an arrangement */
"UNDO_UUID_ARRANGEMENT_ELEMENT_SET" = "Nastavit prvky";
/* Undo title for when the user replaces an element within an arrangement */
"UNDO_UUID_ARRANGEMENT_ELEMENT_REPLACE" = "Nahradit prvek";
/* Undo title for when the user replaces multiple elements within an arrangement */
"UNDO_UUID_ARRANGEMENT_ELEMENT_REPLACE_plural" = "Nahradit prvky";

/* Undo title for when the user sets the color of a cue group */
"UNDO_GROUP_SET_COLOR" = "Nastavit barvu skupiny";
/* Undo title for when the user sets the hotkey for a cue group. This hotkey triggers the first cue within the group. */
"UNDO_GROUP_SET_HOTKEY" = "Nastavit zkratku skupiny";

/* Undo title for when the user adds a group to the list of groups */
"UNDO_GROUP_ADD" = "Přidat skupinu";
/* Undo title for when the user adds multiple groups to the list of groups */
"UNDO_GROUP_ADD_plural" = "Přidat skupiny";
/* Undo title for when the user removes a group from the list of groups */
"UNDO_GROUP_REMOVE" = "Odebrat skupinu";
/* Undo title for when the user removes multiple groups from the list of groups */
"UNDO_GROUP_REMOVE_plural" = "Odebrat skupiny";

/* Undo title for when the user adds a label to the list of labels */
"UNDO_LABEL_ADD" = "Přidat štítek";
/* Undo title for when the user adds multiple labels to the list of labels */
"UNDO_LABEL_ADD_plural" = "Přidat štítky";
/* Undo title for when the user removes a label from the list of labels */
"UNDO_LABEL_REMOVE" = "Odebrat štítek";
/* Undo title for when the user removes multiple labels from the list of labels */
"UNDO_LABEL_REMOVE_plural" = "Odebrat štítky";

/* Undo title for when the user changes the name of an audience look */
"UNDO_AUDIENCE_LOOK_NAME" = "Pojmenovat vzhled Audience";
/* Undo title for when the user changes the duration of the transition for an audience look */
"UNDO_AUDIENCE_LOOK_DURATION" = "Nastavit stopáž přechodu";
/* Undo title for when the user selects a mask to be used in an audience look */
"UNDO_AUDIENCE_LOOK_SET_MASK" = "Nastavit masku";
/* Undo title for when the user enables props in an audience look */
"UNDO_AUDIENCE_LOOK_ENABLE_PROPS" = "Zapnout prvky";
/* Undo title for when the user disables props in an audience look */
"UNDO_AUDIENCE_LOOK_DISABLE_PROPS" = "Vypnout prvky";
/* Undo title for when the user enables messages in an audience look */
"UNDO_AUDIENCE_LOOK_ENABLE_MESSAGES" = "Zapnout zprávy";
/* Undo title for when the user disables messages in an audience look */
"UNDO_AUDIENCE_LOOK_DISABLE_MESSAGES" = "Vypnout zprávy";
/* Undo title for when the user enables announcements in an audience look */
"UNDO_AUDIENCE_LOOK_ENABLE_ANNOUNCEMENTS" = "Zapnout oznámení";
/* Undo title for when the user disables announcements in an audience look */
"UNDO_AUDIENCE_LOOK_DISABLE_ANNOUNCEMENTS" = "Vypnout oznámení";
/* Undo title for when the user changes the alternate theme to be used on triggered slides using this audience look */
"UNDO_AUDIENCE_LOOK_SET_ALTERNATE_THEME" = "Nastavit zástupný motiv";
/* Undo title for when the user enables showing slides in this audience look */
"UNDO_AUDIENCE_LOOK_ENABLE_FOREGROUND" = "Zapnout snímek";
/* Undo title for when the user disables showing slides in this audience look */
"UNDO_AUDIENCE_LOOK_DISABLE_FOREGROUND" = "Vypnout snímek";
/* Undo title for when the user enables showing background media in this audience look */
"UNDO_AUDIENCE_LOOK_ENABLE_BACKGROUND" = "Zapnout médium";
/* Undo title for when the user disables showing background media in this audience look */
"UNDO_AUDIENCE_LOOK_DISABLE_BACKGROUND" = "Vypnout médium";
/* Undo title for when the user enables showing video inputs in this audience look */
"UNDO_AUDIENCE_LOOK_ENABLE_VIDEO_INPUT" = "Zapnout video vstup";
/* Undo title for when the user disables showing video inputs in this audience look */
"UNDO_AUDIENCE_LOOK_DISABLE_VIDEO_INPUT" = "Vypnout video vstup";
/* Undo title for when the user reorders an audience look in the list of audience looks */
"UNDO_AUDIENCE_LOOK_MOVE" = "Přesunout vzhled";
/* Undo title for when the user inserts a new audience look into the list of audience looks */
"UNDO_AUDIENCE_LOOK_INSERT" = "Vložit vzhled";
/* Undo title for when the user inserts multiple audience looks into the list of audience looks */
"UNDO_AUDIENCE_LOOK_INSERT_plural" = "Vložit vzhledy";
/* Undo title for when the user removes an audience look from the list of audience looks */
"UNDO_AUDIENCE_LOOK_REMOVE" = "Odebrat vzhled";
/* Undo title for when the user removes multiple audience looks from the list of audience looks */
"UNDO_AUDIENCE_LOOK_REMOVE_plural" = "Odebrat vzhledy";

/* Undo title for when the user inserts a ProScreen into the list of ProScreens */
"UNDO_SCREEN_INSERT" = "Vložit obrazovku";
/* Undo title for when the user inserts multiple ProScreen into the list of ProScreens */
"UNDO_SCREEN_INSERT_plural" = "Vložit obrazovky";
/* Undo title for when the user removes a ProScreen from the list of ProScreens */
"UNDO_SCREEN_REMOVE" = "Odebrat obrazovku";
/* Undo title for when the user removes multiple ProScreens from the list of ProScreens */
"UNDO_SCREEN_REMOVE_plural" = "Odebrat obrazovky";
/* Undo title for when the user removes a mirrored ProScreen (i.e. screens set up to show the same content) */
"UNDO_SCREEN_REMOVE_MIRRORED" = "Odebrat zrcadlenou obrazovku";
/* Undo title for when the user replaces a ProScreen in the list of ProScreens */
"UNDO_SCREEN_REPLACE" = "Nahradit obrazovku";
/* Undo title for when the user replaces multiple ProScreens in the list of ProScreens */
"UNDO_SCREEN_REPLACE_plural" = "Nahradit obrazovky";
/* Undo title for when the user moves a ProScreen */
"UNDO_SCREEN_MOVE" = "Posunout obrazovku";
/* Undo title for when the user resizes a screen */
"UNDO_SCREEN_RESIZE" = "Změnit velikost obrazovky";
/* Undo title for when the user moves an output */
"UNDO_OUTPUT_MOVE" = "Posunout výstup";
/* Undo title for when the user resizes an output */
"UNDO_OUTPUT_RESIZE" = "Změnit velikost výstupu";

/* Undo title for when the user renames a ProScreen */
"UNDO_SCREEN_SET_NAME" = "Pojmenovat ProScreen";
/* Undo title for when the user changes the arrangement of outputs within a ProScreen */
"UNDO_SCREEN_SET_ARRANGEMENT_TYPE" = "Nastavit typ pořadí";
/* Undo title for when the user changes the background color of a ProScreen */
"UNDO_SCREEN_SET_BACKGROUND_COLOR" = "Nastavit barvu pozadí obrazovky";
/* Undo title for when the user enables or disables the background color of a ProScreen */
"UNDO_SCREEN_ENABLE_BACKGROUND_COLOR" = "Povolit barvu pozadí obrazovky";
/* Undo title for when the user disables the rendering of a ProScreen */
"UNDO_SCREEN_DISABLE_RENDERING" = "Zakázat vykreslování";
/* Undo title for when the user enables the rendering of a ProScreen */
"UNDO_SCREEN_ENABLE_RENDERING" = "Povolit vykreslování";

/* Undo title for when the user changes the preset area of the physical output used by ProPresenter */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_SET_ALIGNMENT" = "Nastavit zarovnání";
/* Undo title for when the user manually changes the preset area of the physical output used by ProPresenter */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_SET_ALIGNMENT_POSITION" = "Nastavit pozici zarovnání";
/* Undo title for when the user changes the screen's rotation */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_ROTATE_SCREEN" = "Otočit obrazovku";
/* Undo title for when the user locks the aspect ratio of a screen. If this is true and it's resized, then width and height scale proportionally. */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_LOCK_ASPECT_RATIO" = "Uzamknout poměr stran";
/* Undo title for when the user unlocks the aspect ratio of a screen */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_UNLOCK_ASPECT_RATIO" = "Odemknout poměr stran";
/* Undo title for when the user locks the aspect ratio of the output within the screen. The output bounds do not necessarily match the screen bounds. */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_LOCK_OUTPUT_ASPECT_RATIO" = "Uzamknout poměr stran okraje výstupu";
/* Undo title for when the user unlocks the aspect ratio of the output within the screen */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_UNLOCK_OUTPUT_ASPECT_RATIO" = "Odemknout poměr stran okraje výstupu";
/* Undo title for when the user enables the corner pinning option, which allows the user to customize where the corners of the screen are. This allows non-rectangular screens. */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_ENABLE_CORNER_PINNING" = "Zapnout ukotvení v rohu";
/* Undo title for when the user disables the corner pinning option */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_DISABLE_CORNER_PINNING" = "Vypnout ukotvení v rohu";
/* Undo title for when the user changes the red color level on the output */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_SET_RED_LEVEL" = "Nastavit úroveň červené obrazovky";
/* Undo title for when the user changes the green color level on the output */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_SET_GREEN_LEVEL" = "Nastavit úroveň zelené obrazovky";
/* Undo title for when the user changes the blue color level on the output */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_SET_BLUE_LEVEL" = "Nastavit úroveň modré obrazovky";
/* Undo title for when the user changes the gamma level on the output */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_SET_GAMMA_LEVEL" = "Nastavit úroveň gamma obrazovky";
/* Undo title for when the user changes the black level on the output */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_SET_BLACK_LEVEL" = "Nastavit úroveň černé obrazovky";
/* Undo title for when the user changes the HDR Max Brightness level on the output */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_SET_BRIGHTNESS_LEVEL" = "Nastavit maximální jas HDR";

/* Undo title for when the user changes the width of the edge blend between two screens */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_SET_WIDTH" = "Nastavit šířku prolnutí okrajů";
/* Undo title for when the user changes the gamma within the blended area */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_SET_GAMMA" = "Nastavit gamma prolnutí okrajů";
/* Undo title for when the user changes the blending mode between the two screens */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_SET_MODE" = "Nastavit režim prolnutí okrajů";
/* Undo title for when the user changes the size (radius) of the blended area */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_SET_RADIUS" = "Nastavit poloměr prolnutí okrajů";
/* Undo title for when the user changes the brightness of the screen edges in the blended area */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_SET_INTENSITY" = "Nastavit intenzitu prolnutí okrajů";
/* Undo title for when the user changes how the edge blend compensates for different black levels on each screen */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_BLACK_LEVEL_COMPENSATION" = "Nastavit kompenzaci úrovně černé prolnutí okrajů";

/* Undo title for when enables alpha key (transparency) on a ProScreen */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_ALPHA_KEY_ENABLE" = "Povolit alfa klíčování";
/* Undo title for when changes where the transparency key comes from */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_ALPHA_KEY_SET_TYPE" = "Nastavit typ alfa klíčování";
/* Undo title for when changes the amount of transparency, in percentages */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_ALPHA_KEY_SET_BLEND_VALUE" = "Nastavit hodnotu alfa klíčování";

/* Undo title for when the user reassigns the physical output used by a ProScreen */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_SET_OUTPUT_DISPLAY" = "Nastavit zobrazení výstupu";
/* Undo title for when the user renames an output */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_SET_OUTPUT_DISPLAY_NAME" = "Pojmenovat zobrazení výstupu";
/* Undo title for when the user changes the resolution, frame rate, etc... of an output */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_SET_OUTPUT_MODE" = "Nastavit režim výstupu";
/* Undo title for when the user changes the video delay of an output */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_SET_VIDEO_DELAY" = "Nastavit zpoždění videa";
/* Undo title for when the user changes a corner pinning value */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_ADJUST_CORNER_PINNING" = "Úprava ukotvení v rohu";
/* Undo title for when the user resets all corner pinning values to the defaults */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_RESET_ALL_CORNER_PINNING" = "Obnovit všechny hodnoty ukotvení v rohu";
/* Undo title for when the user changes the HDR format of an output */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_SET_HDR_FORMAT" = "Nastavit formát HDR";

/* Undo title for when the user changes the output's alpha mode -- disabled, premultiplied, straight */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_SET_ALPHA_SETTINGS" = "Změnit režim alfy";
/* Undo title for when the user changes the alpha output -- a secondary device for sending the alpha channel */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_SET_ALPHA_OUTPUT" = "Změnit výstup alfy";
/* Undo title for when the user changes the alpha output's target -- pixels to be drawn to */
"UNDO_SCREEN_CONFIGURATION_SET_ALPHA_OUTPUT_TARGET" = "Změnit cíl výstupu alfy";

/* Undo title for when the user renames a Mask */
"UNDO_MASK_SET_NAME" = "Pojmenovat masku";
/* Undo title for when the user inserts a new mask into the list of masks */
"UNDO_MASK_INSERT" = "Vložit masku";
/* Undo title for when the user inserts multiple masks into the list of masks */
"UNDO_MASK_INSERT_plural" = "Vložit masky";
/* Undo title for when the user removes a mask from the list of masks */
"UNDO_MASK_REMOVE" = "Odebrat masku";
/* Undo title for when the user removes multiple masks from the list of masks */
"UNDO_MASK_REMOVE_plural" = "Odebrat masky";
/* Undo title for when the user moves masks within the list of masks */
"UNDO_MASK_MOVE_plural" = "Posunout masky";

/* Undo title for when the user enables an effect */
"UNDO_EFFECT_ENABLE" = "Zapnout efekt";
/* Undo title for when the user disables an effect */
"UNDO_EFFECT_DISABLE" = "Vypnout efekt";
/* Undo title for when the user inserts an effect into a list of effects */
"UNDO_EFFECTS_INSERT" = "Vložit efekt";
/* Undo title for when the user inserts multiple effects into a list of effects */
"UNDO_EFFECTS_INSERT_plural" = "Vložit efekty";
/* Undo title for when the user removes an effect from a list of effects */
"UNDO_EFFECTS_REMOVE" = "Odebrat efekt";
/* Undo title for when the user removes multiple effects from a list of effects */
"UNDO_EFFECTS_REMOVE_plural" = "Odebrat efekty";
/* Undo title for when the user replaces an effect in the list of effects */
"UNDO_EFFECTS_REPLACE" = "Nahradit efekt";
/* Undo title for when the user replaces multiple effects in the list of effects */
"UNDO_EFFECTS_REPLACE_plural" = "Nahradit efekty";
/* Undo title for when the user applies a preset list of effects to something (usually a video) */
"UNDO_EFFECTS_APPLY_PRESET" = "Použít předvolbu efektu";
/* Undo title for when the user changes a color value on a video effect */
"UNDO_EFFECTS_VARIABLE_SET_COLOR" = "Nastavit barvu";
/* Undo title for when the user changes a numeric value on an effect */
"UNDO_EFFECTS_VARIABLE_SET_VALUE" = "Nastavit hodnotu";
/* Undo title for when the user changes a direction parameter on an effect (generally changes how a slide transitions in and out of the screen) */
"UNDO_EFFECTS_VARIABLE_SET_DIRECTION" = "Nastavit směr";
/* Undo title for when the user removes all the applied effects */
"UNDO_EFFECTS_PRESET_CLEAR_EFFECTS" = "Vymazat efekty";

/* Undo title for when the user enables a transition */
"UNDO_TRANSITION_ENABLE" = "Zapnout přechod";
/* Undo title for when the user disables a transition */
"UNDO_TRANSITION_DISABLE" = "Vypnout přechod";
/* Undo title for when the user renames a favorited transition */
"UNDO_TRANSITION_PRESET_SET_NAME" = "Pojmenovat oblíbené";
/* Undo title for when the user creates a favorite transition (a transition with all the user's customized parameters saved) */
"UNDO_TRANSITION_FAVORITE_CREATE" = "Vytvořit oblíbený přechod";
/* Undo title for when the user removes a favorite transition */
"UNDO_TRANSITION_FAVORITE_REMOVE" = "Odebrat oblíbený přechod";
/* Undo title for when the user overwrites an existing favorite transition */
"UNDO_TRANSITION_FAVORITE_OVERWRITE" = "Nahradit oblíbený přechod";

/* Undo title for when the user inserts a preset item into a list of preset items */
"UNDO_PRESET_INSERT" = "Vložit předvolbu";
/* Undo title for when the user inserts multiple preset items into a list of preset items */
"UNDO_PRESET_INSERT_plural" = "Vložit předvolby";
/* Undo title for when the user deletes a preset item from a list of preset items */
"UNDO_PRESET_DELETE" = "Smazat předvolbu";
/* Undo title for when the user deletes multiple preset items from a list of preset items */
"UNDO_PRESET_DELETE_plural" = "Smazat předvolby";
/* Undo title for when the user replaces a preset item in a list of preset items */
"UNDO_PRESET_REPLACE" = "Nahradit předvolbu";
/* Undo title for when the user replaces multiple preset items from a list of preset items */
"UNDO_PRESET_REPLACE_plural" = "Nahradit předvolby";

/* Undo title for when the user changes the network visibility of a message */
"UNDO_MESSAGES_NETWORK_VISIBILITY" = "Nastavit viditelnost sítě";
/* Undo title for when the user changes the removal time of a message */
"UNDO_MESSAGES_TIME_TO_REMOVE" = "Nastavit čas k odebrání";
/* Undo title for when the user changes the theme of a message */
"UNDO_MESSAGES_THEME" = "Nastavit motiv";
/* Undo title for when the user changes the clear type of a message */
"UNDO_MESSAGES_CLEAR_TYPE" = "Nastavit typ vymazání";
/* Undo title for when the user changes the date format in a message */
"UNDO_MESSAGES_DATE_TOKEN_STYLE" = "Nastavit formát data";
/* Undo title for when the user changes the time format in a message */
"UNDO_MESSAGES_TIME_TOKEN_STYLE" = "Nastavit formát času";
/* Undo title for when the user enables or disables a 24-hour time format in a message */
"UNDO_MESSAGES_24_HOUR_TIME_FORMAT" = "Nastavit 24 hodin";

/* Undo title for when the user adds a message to the list of messages */
"UNDO_MESSAGES_ADD" = "Přidat zprávu";
/* Undo title for when the user adds multiple messages to the list of messages */
"UNDO_MESSAGES_ADD_plural" = "Přidat zprávy";
/* Undo title for when the user removes a message from the list of messages */
"UNDO_MESSAGES_REMOVE" = "Odebrat zprávu";
/* Undo title for when the user removes multiple messages from the list of messages */
"UNDO_MESSAGES_REMOVE_plural" = "Odebrat zprávy";
/* Undo title for when the user moves a message in the list of messages */
"UNDO_MESSAGES_MOVE" = "Přesunout zprávu";
/* Undo title for when the user moves multiple messages in the list of messages */
"UNDO_MESSAGES_MOVE_plural" = "Přesunout zprávy";
/* Undo title for when the user removes all messages */
"UNDO_MESSAGES_REMOVE_ALL" = "Odebrat vše";
/* Undo title for when the user sets the list of messages */
"UNDO_MESSAGES_SET" = "Nastavit zprávy";

/* Undo title for when the user changes the album in a presentation's CCLI data */
"UNDO_CCLI_SET_ALBUM" = "Nastavit album";
/* Undo title for when the user changes the author in a presentation's CCLI data */
"UNDO_CCLI_SET_AUTHOR" = "Nastavit autora";
/* Undo title for when the user changes the artist in a presentation's CCLI data */
"UNDO_CCLI_SET_ARTIST" = "Nastavit umělce";
/* Undo title for when the user changes the title in a presentation's CCLI data */
"UNDO_CCLI_SET_TITLE" = "Nastavit název";
/* Undo title for when the user changes the publisher in a presentation's CCLI data */
"UNDO_CCLI_SET_PUBLISHER" = "Nastavit vydavatele";
/* Undo title for when the user changes the copyright year in a presentation's CCLI data */
"UNDO_CCLI_SET_COPYRIGHT_YEAR" = "Nastavit rok vydání";
/* Undo title for when the user changes the song's CCLI number in a presentation's CCLI data */
"UNDO_CCLI_SET_SONG_NUMBER" = "Nastavit číslo skladby";
/* Undo title for when the user changes the artwork in a presentation's CCLI data */
"UNDO_CCLI_SET_ARTWORK" = "Nastavit obal";
/* Undo title for when the user enables or disables showing this presentation's CCLI data to the audience */
"UNDO_CCLI_SET_SHOULD_DISPLAY" = "Nastavit zobrazení";

/* Undo title for when the user changes the color of a group */
"UNDO_GROUPS_SET_COLOR" = "Nastavit barvu skupiny";
/* Undo title for when the user changes a group's hotkey */
"UNDO_GROUPS_SET_HOTKEY" = "Nastavit zkratku skupiny";

/* Undo title for when the user adds a new shape to the canvas */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_CREATE" = "Vytvořit tvar";
/* Undo title for when the user removes a shape from the canvas */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_REMOVE" = "Odebrat tvar";
/* Undo title for when the user moves a shape on the canvas */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_MOVE" = "Posunout";
/* Undo title for when the user resizes a shape on the canvas */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_RESIZE" = "Zm. velikost";
/* Undo title for when the user rotates a shape on the canvas */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_ROTATE" = "Otočit";
/* Undo title for when the user changes the opacity of a shape on the canvas */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_OPACITY" = "Nastavit průhlednost";
/* Undo title for when the user locks a shape on the canvas */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_LOCKED" = "Nastavit zámek";
/* Undo title for when the user hides a shape on the canvas */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_HIDE" = "Nastavit skrytí";
/* Undo title for when the user horizontally or vertically flips a shape on the canvas */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_FLIP_MODE" = "Nastavit režim překlopení";
/* Undo title for when the user changes the number of sides an object has */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_SET_NUMBER_OF_SIDES" = "Nastavit počet stran";
/* Undo title for when the user resizes the source for a media fill - i.e. the area of an image/video we're taking content from to be displayed in the canvas element (shape) */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_SET_SOURCE_BOUNDS" = "Změnit velikost okrajů zdroje";
/* Undo title for when the user moves a point of an editable shape */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_CHANGE_SHAPE" = "Změnit tvar";
/* Undo title for when the user moves a point of a custom shape */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_MOVE_SHAPE" = "Posunout tvar";
/* Undo title for when the user locks the width:height ratio of an object. If true, changing one value will proportionally change the other. */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_ASPECT_RATIO_LOCK" = "Uzamknout poměr stran";
/* Undo title for when the user unlocks the width:height ratio of an object */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_ASPECT_RATIO_UNLOCK" = "Odemknout poměr stran";
/* Undo title for when the user changes the angle at which two colors are blended together */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_GRADIENT_SET_ANGLE" = "Nastavit úhel přechodu";
/* Undo title for when the user changes one of the colors in a color gradient */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_GRADIENT_SET_COLOR" = "Nastavit barvu přechodu";
/* Undo title for when the user changes the type of fill of a canvas element. This can be a color fill, a gradient fill, a media fill, etc... */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_CHANGE_FILL_TYPE" = "Změnit výplň";
/* Undo title for when the user changes a media fill - this would be done by selecting a media file */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_SET_MEDIA_FILL" = "Nastavit výplň média";
/* Undo title for when the user changes the color of a color fill */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_SET_FILL_COLOR" = "Nastavit barvu výplně";
/* Undo title for when the user changes the background effect */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_SET_BACKGROUND_EFFECT" = "Efekt pozadí";
/* Undo title for when the user changes the layer of the background effect */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_SET_BACKGROUND_EFFECT_LAYER" = "Nastavit vrstvu";
/* Undo title for when the user changes the saturation of the background blur effect */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_SET_BACKGROUND_EFFECT_BLUR_SATURATION" = "Nastavit saturaci rozmazání";
/* Undo title for when the user changes the blur amount of the background blur effect */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_SET_BACKGROUND_EFFECT_BLUR_AMOUNT" = "Nastavit množství rozmazání";
/* Undo title for when the user changes the crop for the left side of a media fill */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_CROP_INSET_SET_LEFT" = "Nastavit vnitřní ořez vlevo";
/* Undo title for when the user changes the crop for the right side of a media fill */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_CROP_INSET_SET_RIGHT" = "Nastavit vnitřní ořez vpravo";
/* Undo title for when the user changes the crop for the top side of a media fill */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_CROP_INSET_SET_TOP" = "Nastavit vnitřní ořez nahoře";
/* Undo title for when the user changes the crop for the bottom side of a media fill */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_CROP_INSET_SET_BOTTOM" = "Nastavit vnitřní ořez dole";

/* Undo title for when the user enables fill on an element */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_FILL_ENABLED" = "Zapnout výplň";
/* Undo title for when the user disables fill on an element */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_FILL_DISABLED" = "Vypnout výplň";

/* Undo title for when the user enables a stroke around a shape */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_STROKE_ENABLED" = "Povolit obrys";
/* Undo title for when the user changes the line type used to stroke the shape */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_STROKE_TYPE" = "Změnit typ obrysu";
/* Undo title for when the user changes the width of the line around the shape */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_STROKE_WIDTH" = "Nastavit šířku obrysu";
/* Undo title for when the user changes the color of the line around the shape */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_STROKE_COLOR" = "Nastavit barvu obrysu";

/* Undo title for when the user enables a shadow cast by the shape */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_SHADOW_ENABLED" = "Povolit stín";
/* Undo title for when the user changes the type of shadow cast by the shape */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_SHADOW_STYLE" = "Nastavit styl stínu";
/* Undo title for when the user changes the angle at which the shadow is cast */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_SHADOW_ANGLE" = "Nastavit úhel stínu";
/* Undo title for when the user changes how far the shadow is from the shape */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_SHADOW_OFFSET" = "Nastavit odsazení stínu";
/* Undo title for when the user changes how blurry or sharp the shadow is */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_SHADOW_RADIUS" = "Nastavit rozmazání stínu";
/* Undo title for when the user changes the color of the shadow */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_SHADOW_COLOR" = "Nastavit barvu stínu";
/* Undo title for when the user changes how opaque or transparent the shadow is */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_SHADOW_OPACITY" = "Nastavit průhlednost stínu";

/* Undo title for when a user enables feathering on a shape */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_FEATHER_ENABLED" = "Povolit rozmazání okrajů";
/* Undo title for when a user changes the feathering radius on a shape */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_FEATHER_RADIUS" = "Poloměr rozmazání okrajů";

/* Undo title for when the user enables a line fill mask, which means the fill will only show up behind lines of text */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_LINE_FILL_MASK_ENABLED" = "Povolit masku výplně řádku";
/* Undo title for when the user changes the style for the line fill mask, adjusting how it's drawn on the output */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_LINE_FILL_MASK_SET_STYLE" = "Nastavit styl masky výplně řádku";
/* Undo title for when the user adjusts the height of the line fills relative to the height of the lines of text */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_LINE_FILL_MASK_SET_VERTICAL_PADDING" = "Nastavit svislý vnitřní okraj masky výplně řádku";
/* Undo title for when the user adjusts the vertical position of the line fills relative to the vertical position of the lines of text */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_LINE_FILL_MASK_SET_VERTICAL_ADJUSTMENT" = "Nastavit svislou úpravu masky výplně řádku";
/* Undo title for when the user adjusts the width of the line fills, increasing or decreasing the automatically calculated width */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_LINE_FILL_MASK_SET_HORIZONTAL_PADDING" = "Nastavit vodorovný vnitřní okraj masky výplně řádku";
/* Undo title for when the user adjusts the horizontal position of the line fills relative to the center of the text */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_LINE_FILL_MASK_SET_HORIZONTAL_ADJUSTMENT" = "Nastavit vodorovnou úpravu masky výplně řádku";

/* Undo title for when the user enables a chord notation */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_CHORD_PRO_ENABLED" = "Zapnout akordy";
/* Undo title for when the user adjusts the chord notation used in the text */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_CHORD_PRO_NOTATION" = "Nastavit zápis akordů";
/* Undo title for when the user adjusts the chord color used in the text */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_CHORD_PRO_COLOR" = "Nastavit barvu akordů";

/* Undo title for when the user adjusts the left indent */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_TEXT_LEFT_INDENT" = "Nastavit levé odsazení";
/* Undo title for when the user adjusts the first line indent */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_TEXT_FIRST_LINE_INDENT" = "Nastavit odsazení prvního řádku";
/* Undo title for when the user adjusts the right indent */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_TEXT_RIGHT_INDENT" = "Nastavit pravé odsazení";
/* Undo title for when the user adjusts the tab stop position */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_TEXT_TAB_STOP_POSITION" = "Nastavit pozici zarážky tabulátoru";
/* Undo title for when the user adjusts the tab stop type */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_TEXT_TAB_STOP_TYPE" = "Nastavit typ zarážky tabulátoru";
/* Undo title for when the user adds a tab stop */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_TEXT_ADD_TAB_STOP" = "Přidat zaráž. tabulátoru";
/* Undo title for when the user removes a tab stop */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_TEXT_REMOVE_TAB_STOP" = "Odebrat zaráž. tabulátoru";


/* Undo title for when the user adjusts the height of the line fills relative to the height of the lines of text */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_LINE_FILL_MASK_SET_HEIGHT_OFFSET" = "Nastavit výšku masky výplně řádku";

/* Undo title for when the user adjusts the vertical position of the line fills relative to the vertical position of the lines of text */
"UNDO_CANVAS_ELEMENT_LINE_FILL_MASK_SET_BASELINE_OFFSET" = "Nastavit odsazení základní linie masky výplně čáry";
/* Undo title for when the user adds a path for a custom shape */
"UNDO_CANVAS_PATH_ADD" = "Přidat cestu";
/* Undo title for when the user closes the path of a custom shape (i.e. the shape is no longer open) */
"UNDO_CANVAS_PATH_CLOSE" = "Zavřít cestu";
/* Undo title for when the user changes a path point from curved to angled or vice versa */
"UNDO_CANVAS_PATH_POINT_TOGGLE" = "Přepnout bod";
/* Undo title for when the user adds a path point into their shape */
"UNDO_CANVAS_PATH_POINT_ADD" = "Přidat bod";
/* Undo title for when the user removes a path point from their shape */
"UNDO_CANVAS_PATH_POINT_REMOVE" = "Odebrat bod";

/* Undo title for when the user moves a guideline in the canvas */
"UNDO_CANVAS_GUIDELINE_MOVE" = "Přesunout vodítko";
/* Undo title for when the user adds a guideline to the canvas */
"UNDO_CANVAS_GUIDELINE_INSERT" = "Vložit vodítko";

/* Undo title for when the user changes the font used for text */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_FONT" = "Nastavit písmo";
/* Undo title for when the user changes the font size in their text */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_SIZE" = "Nastavit velikost písma";
/* Undo title for when the user adds or removes bold from their text */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_BOLD" = "Tučně";
/* Undo title for when the user adds or removes italics from their text */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_ITALIC" = "Kurzíva";
/* Undo title for when the user adds or removes underline from their text */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_UNDERLINE" = "Podtržení";
/* Undo title for when the user changes the underline color of their text */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_UNDERLINE_COLOR" = "Nastavit barvu podtržení";
/* Undo title for when the user changes the font color */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_COLOR" = "Nastavit barvu textu";
/* Undo title for when the user changes the background color of their text */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_BACKGROUND_COLOR" = "Nastavit barvu pozadí textu";
/* Undo title for when the user changes the color gradient for the selected text */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_GRADIENT" = "Nastavit přechod textu";
/* Undo title for when the user changes the cut out fill for the selected text */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_CUT_OUT" = "Nastavit vyříznutí textu";
/* Undo title for when the user changes the media fill for the selected text */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_MEDIA_FILL" = "Nastavit výplň médií textu";
/* Undo title for when the user changes the background invert for the selected text */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_BACKGROUND_INVERT" = "Nastavit inverzi pozadí textu";
/* Undo title for when the user changes the background blur for the selected text */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_BACKGROUND_BLUR" = "Nastavit rozmazání pozadí textu";
/* Undo title for when the user changes the colors in the text's gradient */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_GRADIENT_COLOR" = "Nastavit barvu přechodu textu";
/* Undo title for when the user changes the text gradient's angle (the geometric angle at which the colors are blended) */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_GRADIENT_ANGLE" = "Nastavit úhel přechodu textu";
/* Undo title for when the user enables or disables stretching the gradient to the bounds of the element or to the bounds of the selected characters */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_GRADIENT_STRETCH_TO_ELEMENT_BOUNDS" = "Nastavit okraje pozadí textu na okraje prvku";
/* Undo title for when the user changes the layer of the background effect */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_BACKGROUND_EFFECT_LAYER" = "Nastavit vrstvu";
/* Undo title for when the user changes the saturation of the background blur effect */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_BACKGROUND_EFFECT_BLUR" = "Nastavit saturaci rozmazání";
/* Undo title for when the user changes the blur amount of the background blur effect */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_BACKGROUND_EFFECT_SATURATION" = "Nastavit množství rozmazání";
/* Undo title for when the user changes the url of the media fill */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_MEDIA_FILL_URL" = "Nastavit výplň médií textu";
/* Undo title for when the user changes the scale behavior of the media fill */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_MEDIA_FILL_SCALE_BEHAVIOR" = "Nastavit chování přizpůsobení výplně médií textu";
/* Undo title for when the user enables or disables stretching the media fill to the bounds of the element or to the bounds of the selected characters */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_MEDIA_FILL_STRETCH_TO_ELEMENT_BOUNDS" = "Nastavit roztažení výplně médií textu k okrajům prvku";
/* Undo title for when the user changes how the text scales to fit the text field */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_SCALING" = "Nastavit zvětšení textu";
/* Undo title for when the user adds or removes strikethrough */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_STRIKETHROUGH" = "Přeškrtnutí";
/* Undo title for when the user adds or removes the all-caps capitalization option */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_ALL_CAPS" = "Všechna velká";
/* Undo title for when the user changes the line transform of the text. */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_LINE_TRANSFORM" = "Nastavit transformaci řádku";
/* Undo title for when the user adds or removes superscript */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_SUPERSCRIPT" = "Horní index";
/* Undo title for when the user changes the baseline for the text */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_BASELINE_OFFSET" = "Nastavit odsazení základní linie";
/* Undo title for when the user changes the amount of space between lines of text */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_LINE_SPACING" = "Nastavit řádkování";
/* Undo title for when the user changes the line height for text */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_LINE_HEIGHT" = "Nastavit výšku řádku";
/* Undo title for when the user changes the character spacing */
"UNDO_EDITOR_TEXT_CHARACTER_SPACING" = "Nastavit proložení";
/* Undo title for when the user enables ligatures */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SET_LIGATURES" = "Nastavit ligatury";
/* Undo title for when the user changes the color used to stroke the outside of the characters */
"UNDO_EDITOR_TEXT_STROKE_SET_COLOR" = "Nastavit barvu obrysu";
/* Undo title for when the user changes the width of the stroke around the characters */
"UNDO_EDITOR_TEXT_STROKE_SET_WIDTH" = "Nastavit šířku obrysu";
/* Undo title for when the user enables or disables stroke around text */
"UNDO_EDITOR_TEXT_STROKE_ENABLE" = "Obrys";
/* Undo title for when the user enables or disables shadow cast by the text */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SHADOW_ENABLE" = "Stín";
/* Undo title for when the user changes the type of shadow cast by the text */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SHADOW_SET_TYPE" = "Nastavit typ stínu";
/* Undo title for when the user changes the angle at which the text shadow is cast */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SHADOW_SET_ANGLE" = "Nastavit úhel stínu";
/* Undo title for when the user changes the distance between the text shadow and the actual text */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SHADOW_SET_OFFSET" = "Nastavit odsazení stínu";
/* Undo title for when the user changes the blur/sharpness of the text shadow */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SHADOW_SET_RADIUS" = "Nastavit poloměr stínu";
/* Undo title for when the user changes the opacity of the text shadow */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SHADOW_SET_OPACITY" = "Nastavit průhlednost stínu";
/* Undo title for when the user changes the color of the text shadow */
"UNDO_EDITOR_TEXT_SHADOW_SET_COLOR" = "Nastavit barvu stínu";
/* Undo title for when the user changes the type of list marker used in the text list */
"UNDO_EDITOR_TEXT_LIST_SET_TYPE" = "Nastavit typ seznamu";
/* Undo title for when the user changes the indent between the leading edge of the text field and the list marker */
"UNDO_EDITOR_TEXT_LIST_SET_INDENT" = "Nastavit odsazení seznamu";
/* Undo title for when the user changes the indent between the list marker and the user's text */
"UNDO_EDITOR_TEXT_LIST_SET_TEXT_INDENT" = "Nastavit odsazení textu";
/* Undo title for when the user changes the color of the list markers */
"UNDO_EDITOR_TEXT_LIST_MARKER_SET_COLOR" = "Nastavit barvu znaku seznamu";
/* Undo title for when the user changes the size of the list markers */
"UNDO_EDITOR_TEXT_LIST_MARKER_SET_SIZE" = "Nastavit velikost znaku seznamu";
/* Undo title for when the user changes the first numbered item in the list */
"UNDO_EDITOR_TEXT_LIST_MARKER_STARTING_NUMBER" = "Nastavit počáteční číslo seznamu";
/* Undo title for when the user changes the left side margin within the text field. Text will not be rendered in this margin. */
"UNDO_EDITOR_TEXT_MARGIN_SET_LEFT" = "Nastavení levého okraje";
/* Undo title for when the user changes the right side margin within the text field. Text will not be rendered in this margin. */
"UNDO_EDITOR_TEXT_MARGIN_SET_RIGHT" = "Nastavení pravého okraje";
/* Undo title for when the user changes the top margin within the text field. Text will not be rendered in this margin. */
"UNDO_EDITOR_TEXT_MARGIN_SET_TOP" = "Nastavení horního okraje";
/* Undo title for when the user changes the bottom margin within the text field. Text will not be rendered in this margin. */
"UNDO_EDITOR_TEXT_MARGIN_SET_BOTTOM" = "Nastavení dolního okraje";
/* Undo title for when the user sets the text alignment - windows only */
"UNDO_EDITOR_TEXT_ALIGNMENT" = "Nastavit zarovnání";
/* Undo title for when the user sets the text to align with the left side of the text field */
"UNDO_EDITOR_TEXT_ALIGNMENT_LEFT" = "Zarovnat vlevo";
/* Undo title for when the user sets the text to align with the right side of the text field */
"UNDO_EDITOR_TEXT_ALIGNMENT_RIGHT" = "Zarovnat vpravo";
/* Undo title for when the user sets the text to align with the center of the text field */
"UNDO_EDITOR_TEXT_ALIGNMENT_CENTER" = "Zarovnat na střed";
/* Undo title for when the user sets the text to align with the left side of the text field, with lines filling to the right side of the text field. */
"UNDO_EDITOR_TEXT_ALIGNMENT_JUSTIFIED" = "Zarovnat do bloku";
/* Undo title for when the user sets the text to vertically align with the top of the text field */
"UNDO_EDITOR_TEXT_ALIGNMENT_TOP" = "Zarovnat nahoru";
/* Undo title for when the user sets the text to vertically align with the middle of the text field */
"UNDO_EDITOR_TEXT_ALIGNMENT_MIDDLE" = "Zarovnat doprostřed";
/* Undo title for when the user sets the text to vertically align with the bottom of the text field */
"UNDO_EDITOR_TEXT_ALIGNMENT_BOTTOM" = "Zarovnat dolů";
/* Undo title for when the user pastes the copied text style onto their text element */
"UNDO_EDITOR_TEXT_PASTE_TEXT_STYLE" = "Vložit styl textu";

/* Undo title for when the user changes the default duration of imported images */
"UNDO_PREFERENCES_IMPORT_SET_DURATION" = "Nastavit stopáž";

/* Undo title for when the user moves an item from one library to another library */
"UNDO_LIBRARY_MOVE_ITEM" = "Přesunout položku knihovny";
/* Undo title for when the user moves multiple items from one library to another library */
"UNDO_LIBRARY_MOVE_ITEM_plural" = "Přesunout položky knihovny";
/* Undo title for when the user copies an item from one library to another library */
"UNDO_LIBRARY_COPY_ITEM" = "Kopírovat položku knihovny";
/* Undo title for when the user copies multiple items from one library to another library */
"UNDO_LIBRARY_COPY_ITEM_plural" = "Kopírovat položky knihovny";

/* Undo title for when the user adds a playlist */
"UNDO_PLAYLIST_ADD" = "Přidat playlist";
/* Undo title for when the user adds multiple playlists */
"UNDO_PLAYLIST_ADD_plural" = "Přidat playlisty";
/* Undo title for when the user adds a playlist folder */
"UNDO_PLAYLIST_FOLDER_ADD" = "Přidat složku playlistu";
/* Undo title for when the user removes a playlist */
"UNDO_PLAYLIST_REMOVE" = "Odebrat playlist";
/* Undo title for when the user removes multiple playlists */
"UNDO_PLAYLIST_REMOVE_plural" = "Odebrat playlisty";
/* Undo title for when the user removes all playlists */
"UNDO_PLAYLIST_REMOVE_ALL" = "Odebrat všechny playlisty";
/* Undo title for when the user moves a playlist */
"UNDO_PLAYLIST_MOVE" = "Přesunout playlist";
/* Undo title for when the user sets the list of playlists */
"UNDO_PLAYLIST_SET" = "Nastavit playlisty";
/* Undo title for when the user renames a playlist */
"UNDO_PLAYLIST_SET_NAME" = "Pojmenovat playlist";
/* Undo title for when the user removes a smart playlist (a playlist that automatically shows contents of a directory) */
"UNDO_PLAYLIST_SMART_DIRECTORY_REMOVE" = "Odebrat chytrý playlist";
/* Undo title for when the user restores a deleted smart playlist */
"UNDO_PLAYLIST_SMART_DIRECTORY_RESTORE" = "Obnovit chytrý playlist";
/* Undo title for when the user converts a PCO playlist to a standard playlist */
"UNDO_PLAYLIST_CONVERT_PCO_PLAYLIST" = "Převést playlist";

/* Undo title for when the user adds an item to a playlist */
"UNDO_PLAYLIST_ITEM_ADD" = "Přidat položku playlistu";
/* Undo title for when the user adds multiple items to a playlist */
"UNDO_PLAYLIST_ITEM_ADD_plural" = "Přidat položky playlistu";
/* Undo title for when the user removes an item from a playlist */
"UNDO_PLAYLIST_ITEM_REMOVE" = "Odebrat položku playlistu";
/* Undo title for when the user removes multiple items from a playlist */
"UNDO_PLAYLIST_ITEM_REMOVE_plural" = "Odebrat položky playlistu";
/* Undo title for when the user removes all items from a playlist */
"UNDO_PLAYLIST_ITEM_REMOVE_ALL" = "Odebrat všechny položky playlistu";
/* Undo title for when the user sets the items in a playlist */
"UNDO_PLAYLIST_ITEM_SET" = "Nastavit položky playlistu";
/* Undo title for when the user moves items within a playlist */
"UNDO_PLAYLIST_ITEM_MOVE_plural" = "Přesunout položky playlistu";

/* Undo title for when the user changes the color of a header item within a playlist */
"UNDO_PLAYLIST_ITEM_HEADER_SET_COLOR" = "Nastavit barvu záhlaví";
/* Undo title for when the user links a timer to a playlist header item */
"UNDO_PLAYLIST_ITEM_HEADER_SET_TIMER" = "Nastavit připojený časovač";
/* Undo title for when the user changes the name of a playlist header item */
"UNDO_PLAYLIST_ITEM_HEADER_SET_NAME" = "Pojmenovat záhlaví";

/* Undo title for when the user attaches a presentation or media file to a Planning Center (PCO) or placeholder playlist item */
"UNDO_PLAYLIST_ITEM_PLACEHOLDER_LINK_ITEM" = "Vytvořit odkaz";
/* Undo title for when the user removes a presentation or media file from a Planning Center (PCO) or placeholder playlist item */
"UNDO_PLAYLIST_ITEM_PLACEHOLDER_UNLINK_ITEM" = "Odebrat odkaz";


/* Undo title for when the user attaches a presentation or media file to a Planning Center (PCO) playlist item */
"UNDO_PLAYLIST_ITEM_PCO_LINK_ITEM" = "Vytvořit spojení";

/* Undo title for when the user removes a presentation or media file from a Planning Center (PCO) playlist item */
"UNDO_PLAYLIST_ITEM_PCO_UNLINK_ITEM" = "Odebrat spojení";
/* Undo title for when the user changes image/video scale behavior on a single media item */
"UNDO_MEDIA_SET_SCALE_BEHAVIOR" = "Nastavit velikost";
/* Undo title for when the user changes the trigger layer behavior on a media item */
"UNDO_MEDIA_SET_TRIGGER_BEHAVIOR" = "Umístění";
/* Undo title for when the user changes how a scale to fit image/video should position itself when it doesn't fit perfectly on the display or within its containing element */
"UNDO_MEDIA_SET_SCALE_ALIGNMENT" = "Nastavit zarovnání přizpůsobení";
/* Undo title for when the user enables or disables horizontal flip on this media item */
"UNDO_MEDIA_SET_FLIP_HORIZONTAL" = "Nastavit překlopení vodorovně";
/* Undo title for when the user enables or disables vertical flip on this media item */
"UNDO_MEDIA_SET_FLIP_VERTICAL" = "Nastavit překlopení svisle";
/* Undo title for when the user changes the rotation of the media */
"UNDO_MEDIA_SET_NATIVE_ROTATION" = "Nastavit výchozí otočení";
/* Undo title for when the user changes the rotation for custom scaling */
"UNDO_MEDIA_SET_SOURCE_ROTATION" = "Nastavit otočení zdroje";
/* Undo title for when the user changes the area of the media we use to render. By default this matches the media's size but it can be adjusted to show only a portion of the media. */
"UNDO_MEDIA_SET_CUSTOM_IMAGE_BOUNDS" = "Nastavit okraje vlastního obrázku";
/* Undo title for when the user inverts the alpha component of an image */
"UNDO_MEDIA_SET_ALPHA_INVERTED" = "Obrátit alfa obrázku";
/* Undo title for when the user enables or disables cropping an image/video */
"UNDO_MEDIA_SET_CROP_ENABLED" = "Povolit ořez";
/* Undo title for when the user changes the alpha type of an image/video */
"UNDO_MEDIA_CHANGE_ALPHA_MODE" = "Změnit typ alfy";
/* Undo title for when the user adds an effect to this media item */
"UNDO_MEDIA_EFFECT_INSERT" = "Vložit efekt";
/* Undo title for when the user adds multiple effects to this media item */
"UNDO_MEDIA_EFFECT_INSERT_plural" = "Vložit efekty";
/* Undo title for when the user removes an effect from this media item */
"UNDO_MEDIA_EFFECT_REMOVE" = "Odebrat efekt";
/* Undo title for when the user removes multiple effects from this media item */
"UNDO_MEDIA_EFFECT_REMOVE_plural" = "Odebrat efekty";
/* Undo title for when the user replaces an effect on this media item */
"UNDO_MEDIA_EFFECT_REPLACE" = "Nahradit efekt";
/* Undo title for when the user replaces multiple effects on this media item */
"UNDO_MEDIA_EFFECT_REPLACE_plural" = "Nahradit efekty";

/* Undo title for when the user changes between interlaced and progressive */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_VIDEO_SET_FIELD_TYPE" = "Změnit typ pole";
/* Undo title for when the user changes the hardware decoding type */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_VIDEO_SET_HARDWARE_DECODING" = "Změnit hardwarové dekódování";
/* Undo title for when the user changes the thumbnail on this media item */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_VIDEO_SET_THUMBNAIL" = "Nastavit miniaturu";
/* Undo title for when the user changes the end behavior for this media item */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_VIDEO_SET_END_BEHAVIOR" = "Nastavit po skončení";
/* Undo title for when the user enables soft loop (loop, but with a dissolve transition) */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_VIDEO_SOFT_LOOP_ENABLE" = "Zapnout opakování s přechodem";
/* Undo title for when the user disables soft loop */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_VIDEO_SOFT_LOOP_DISABLE" = "Vypnout opakování s přechodem";
/* Undo title for when the user changes the time for the dissolve transition between the end of the video and the start of when it plays again */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_VIDEO_SOFT_LOOP_SET_TIME" = "Nastavit stopáž přechodu opakování";

/* Undo title for when the user changes how fast or slow the media plays */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_AUDIO_SET_PLAY_RATE" = "Změnit rychlost přehrávání";
/* Undo title for when the user changes the starting point for the media. By default, this is at zero seconds. */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_AUDIO_SET_IN_POINT" = "Nastavit bod začátku";
/* Undo title for when the user changes the out point for the media. By default, this is at the end of the media's duration. */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_AUDIO_SET_OUT_POINT" = "Nastavit bod konce";
/* Undo title for when the user changes the amount of time dissolving in to this media */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_AUDIO_SET_FADE_IN_DURATION" = "Nastavit stopáž přechodu Fade In";
/* Undo title for when the user changes the amount of time dissolving out from this media */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_AUDIO_SET_FADE_OUT_DURATION" = "Nastavit stopáž přechodu Fade Out";
/* Undo title for when the user enables the fade in duration */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_AUDIO_SET_SHOULD_FADE_IN" = "Nastavit provedení přechodu Fade In";
/* Undo title for when the user disables the fade in duration */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_AUDIO_SET_SHOULD_NOT_FADE_IN" = "Nastavit neprovedení přechodu Fade In";
/* Undo title for when the user enables the fade out duration */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_AUDIO_SET_SHOULD_FADE_OUT" = "Nastavit provedení přechodu Fade Out";
/* Undo title for when the user disables the fade out duration */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_AUDIO_SET_SHOULD_NOT_FADE_OUT" = "Nastavit neprovedení přechodu Fade Out";
/* Undo title for when the user changes whether the video stops, loops, etc... */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_AUDIO_SET_PLAYBACK_BEHAVIOR" = "Nastavit po přehrání";
/* Undo title for when the user sets how long the video should loop for */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_AUDIO_SET_LOOP_TIME" = "Nastavit stopáž opakování";
/* Undo title for when the user sets how many times the video should loop */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_AUDIO_SET_TIMES_TO_LOOP" = "Nastavit počet opakování";
/* Undo title for when the end point for the audio is changed */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_AUDIO_SET_END_POINT" = "Nastavit body konce audia";
/* Undo title for when the user changes the audio volume for the media */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_AUDIO_SET_VOLUME" = "Změnit hlasitost audia";
/* Undo title for when the user changes the retrigger behavior. By default, this is automatic, but can also be always or never. */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_AUDIO_SET_RETRIGGER_BEHAVIOR" = "Nastavit chování opakovaného spuštění";

/* Undo title for when the user mutes a channel of audio */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_AUDIO_CHANNEL_SET_MUTED" = "Ztlumit audio kanál";
/* Undo title for when the user changes the volume for a channel of audio */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_AUDIO_CHANNEL_SET_VOLUME" = "Změnit hlasitost audio kanálu";
/* Undo title for when the user changes the output for a channel of audio */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_AUDIO_CHANNEL_SET_OUTPUT" = "Nastavit výstup audio kanálu";

/* Undo title for when the user changes the name of a display mode (used for soft outputs like NDI) */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_VIDEO_DEVICE_SET_DISPLAY_MODE" = "Pojmenovat režim zobrazení";
/* Undo title for when the user resizes a display (used for soft outputs like NDI) */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_VIDEO_DEVICE_RESIZE_DISPLAY_MODE" = "Změnit velikost režimu zobrazení";
/* Undo title for when the user changes the rendering refresh rate of an output device */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_VIDEO_DEVICE_DISPLAY_MODE_CHANGE_REFRESH_RATE" = "Změnit obnovovací frekvenci";
/* Undo title for when the user changes the interlacing mode of an output device */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_VIDEO_DEVICE_DISPLAY_MODE_SET_INTERLACED" = "Nastavit režim prokládání";

/* Undo title for when the user changes the video input device for a video input channel */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_LIVE_VIDEO_SET_VIDEO_DEVICE" = "Nastavit zařízení video vstupu";
/* Undo title for when the user changes the audio input device for an audio input channel */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_LIVE_VIDEO_SET_AUDIO_DEVICE" = "Nastavit zařízení audio vstupu";
/* Undo title for when the user changes the input mode for a video input device */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_LIVE_VIDEO_SET_INPUT_MODE" = "Nastavit režim vstupu";
/* Undo title for when the user changes the description of a video input */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_LIVE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Nastavit popis";

/* Undo title for when the user changes the URL for an element's web fill */
"UNDO_MEDIA_PROPERTIES_WEB_SET_URL" = "Nastavit URL";

/* Undo title for when the user enables the ProPresenter calendar to schedule triggering items at specific times */
"UNDO_CALENDAR_ENABLE" = "Zapnout kalendář";
/* Undo title for when the user disables the ProPresenter calendar */
"UNDO_CALENDAR_DISABLE" = "Vypnout kalendář";
/* Undo title for when the user inserts a calendar event */
"UNDO_CALENDAR_EVENT_INSERT" = "Vložit událost";
/* Undo title for when the user inserts multiple calendar events */
"UNDO_CALENDAR_EVENT_INSERT_plural" = "Vložit události";
/* Undo title for when the user removes a calendar event */
"UNDO_CALENDAR_EVENT_REMOVE" = "Odebrat událost";
/* Undo title for when the user removes multiple calendar events */
"UNDO_CALENDAR_EVENT_REMOVE_plural" = "Odebrat události";
/* Undo title for when the user replaces an existing calendar event */
"UNDO_CALENDAR_EVENT_REPLACE" = "Nahradit událost";
/* Undo title for when the user replaces multiple existing calendar events */
"UNDO_CALENDAR_EVENT_REPLACE_plural" = "Nahradit události";
/* Undo title for when the user removes all calendar events */
"UNDO_CALENDAR_EVENT_REMOVE_ALL" = "Odebrat všechny události";
/* Undo title for when the user renames a calendar event */
"UNDO_CALENDAR_EVENT_SET_NAME" = "Pojmenovat událost";
/* Undo title for when the user changes what the calendar event should trigger */
"UNDO_CALENDAR_EVENT_SET_ACTION" = "Nastavit akci události";
/* Undo title for when the user changes when the calendar event will perform its action */
"UNDO_CALENDAR_EVENT_SET_DATE" = "Nastavit datum události";
/* Undo title for when the user edits the description of the calendar event */
"UNDO_CALENDAR_EVENT_SET_DESCRIPTION" = "Nastavit popis události";
/* Undo title for when the user chooses which days the calendar event will happen on */
"UNDO_CALENDAR_EVENT_SET_RECURRENCE_DAYS" = "Nastavit dny události";
/* Undo title for when the user sets when the calendar event will stop recurring */
"UNDO_CALENDAR_EVENT_SET_RECURRENCE_END_DATE" = "Nastavit konečné datum události";

/* Undo title for when the user adds a new timer */
"UNDO_TIMERS_ADD" = "Přidat časovač";
/* Undo title for when the user adds multiple new timers */
"UNDO_TIMERS_ADD_plural" = "Přidat časovače";
/* Undo title for when the user removes a timer */
"UNDO_TIMERS_REMOVE" = "Odebrat časovač";
/* Undo title for when the user removes multiple timers */
"UNDO_TIMERS_REMOVE_plural" = "Odebrat časovače";
/* Undo title for when the user moves a timer within the list of timers */
"UNDO_TIMERS_MOVE" = "Přesunout časovač";
/* Undo title for when the user moves multiple timers within the list of timers */
"UNDO_TIMERS_MOVE_plural" = "Přesunout časovače";
/* Undo title for when the user sets the list of timers */
"UNDO_TIMERS_SET_plural" = "Nastavit časovače";

/* Undo title for when the user renames a timer */
"UNDO_TIMERS_SET_NAME" = "Pojmenovat časovač";
/* Undo title for when the user enables a timer's overrun, letting it count negative time (past zero seconds) */
"UNDO_TIMERS_SET_OVERRUN_ENABLE" = "Povolit překročení";
/* Undo title for when the user changes the timer's mode (i.e. elapsed time, countdown, etc...) */
"UNDO_TIMERS_SET_MODE" = "Nastavit režim časovače";
/* Undo title for when the user changes the "countdown to time" from AM to PM or vice versa */
"UNDO_TIMERS_SET_TIME_PERIOD" = "Nastavit periodu času";
/* Undo title for when the user changes the display format for the timer's value */
"UNDO_TIMERS_SET_TIME_FORMAT" = "Nastavit formát času";
/* Undo title for when the user allows an elapsed timer to count up forever */
"UNDO_TIMERS_SET_NO_LIMIT" = "Limit časovače";
/* Undo title for when the user changes the timer's duration (in this case, the "from" time, or the value the timer starts at) */
"UNDO_TIMERS_SET_FROM_TIME" = "Začátek stopáže časovače";
/* Undo title for when the user changes the timer's duration (in this case, the "to" time, or the value the timer ends at) */
"UNDO_TIMERS_SET_TO_TIME" = "Konec stopáže časovače";

/* Undo title for when the user changes the date format used to display the system clock's value */
"UNDO_SYSTEM_CLOCK_SET_DATE_STYLE" = "Nastavit styl data";
/* Undo title for when the user changes the time format used to display the system clock's value */
"UNDO_SYSTEM_CLOCK_SET_TIME_STYLE" = "Nastavit styl času";

/* Undo title for when the user changes the current bible reference in the bible view */
"UNDO_BIBLE_SET_REFERENCE" = "Nastavit odkaz na Bibli";

/* Undo title for when the user adds a device to the list of communications devices */
"UNDO_COMMUNICATIONS_DEVICE_ADD" = "Přidat zařízení";
/* Undo title for when the user adds multiple devices to the list of communications devices */
"UNDO_COMMUNICATIONS_DEVICE_ADD_plural" = "Přidat zařízení";
/* Undo title for when the user removes a device from the list of communications devices */
"UNDO_COMMUNICATIONS_DEVICE_REMOVE" = "Odebrat zařízení";
/* Undo title for when the user removes multiple devices from the list of communications devices */
"UNDO_COMMUNICATIONS_DEVICE_REMOVE_plural" = "Odebrat zařízení";
/* Undo title for when the user removes all devices */
"UNDO_COMMUNICATIONS_DEVICE_REMOVE_ALL" = "Odebrat všechna zařízení";
/* Undo title for when the user sets the list of communications devices */
"UNDO_COMMUNICATIONS_DEVICE_SET" = "Nastavit zařízení";

/* Undo title for when the user sets the font on the given slides */
"UNDO_TEXT_STYLES_SET_FONT" = "Nastavit písmo";
/* Undo title for when the user sets the font color on the given slides */
"UNDO_TEXT_STYLES_SET_FONT_COLOR" = "Nastavit barvu písma";
/* Undo title for when the user sets the capitalization style on the given slides */
"UNDO_TEXT_STYLES_SET_CAPITALIZATION" = "Nastavit velikost znaků";
/* Undo title for when the user changes the font size on the given slides, using the up/down control */
"UNDO_TEXT_STYLES_MODIFY_FONT_SIZE" = "Změnit velikost písma";
/* Undo title for when the user sets the font size on the given slides */
"UNDO_TEXT_STYLES_SET_FONT_SIZE" = "Nastavit velikost písma";
/* Undo title for when the user sets the horizontal text alignment on the given slides */
"UNDO_TEXT_STYLES_SET_HORIZONTAL_ALIGNMENT" = "Nastavit zarovnání vodorovně";
/* Undo title for when the user sets the vertical text alignment on the given slides */
"UNDO_TEXT_STYLES_SET_VERTICAL_ALIGNMENT" = "Nastavit zarovnání svisle";
/* Undo title for when the user enables/disables text stroke on the given slides */
"UNDO_TEXT_STYLES_SET_STROKE_ENABLED" = "Povolit obrys";
/* Undo title for when the user sets the text stroke color on the given slides */
"UNDO_TEXT_STYLES_SET_STROKE_COLOR" = "Nastavit barvu obrysu";
/* Undo title for when the user changes the text stroke width on the given slides, using the up/down control */
"UNDO_TEXT_STYLES_MODIFY_STROKE_WIDTH" = "Změnit tloušťku obrysu";
/* Undo title for when the user sets the text stroke width on the given slides */
"UNDO_TEXT_STYLES_SET_STROKE_WIDTH" = "Nastavit šířku obrysu";
/* Undo title for when the user enables/disables text shadow on the given slides */
"UNDO_TEXT_STYLES_SET_SHADOW_ENABLED" = "Povolit stín";
/* Undo title for when the user sets the text shadow color on the given slides */
"UNDO_TEXT_STYLES_SET_SHADOW_COLOR" = "Nastavit barvu stínu";
/* Undo title for when the user changes the text shadow opacity on the given slides, using the up/down control */
"UNDO_TEXT_STYLES_MODIFY_SHADOW_OPACITY" = "Změnit průhlednost stínu";
/* Undo title for when the user sets the text shadow opacity on the given slides */
"UNDO_TEXT_STYLES_SET_SHADOW_OPACITY" = "Nastavit průhlednost stínu";
/* Undo title for when the user changes the text shadow blur on the given slides, using the up/down control */
"UNDO_TEXT_STYLES_MODIFY_SHADOW_BLUR" = "Změnit rozmazání stínu";
/* Undo title for when the user sets the text shadow blur on the given slides */
"UNDO_TEXT_STYLES_SET_SHADOW_BLUR" = "Nastavit rozmazání stínu";
/* Undo title for when the user changes the text shadow offset on the given slides, using the up/down control */
"UNDO_TEXT_STYLES_MODIFY_SHADOW_OFFSET" = "Změnit odsazení stínu";
/* Undo title for when the user sets the text shadow offset on the given slides */
"UNDO_TEXT_STYLES_SET_SHADOW_OFFSET" = "Nastavit odsazení stínu";
/* Undo title for when the user changes the text shadow angle on the given slides, using the up/down control */
"UNDO_TEXT_STYLES_MODIFY_SHADOW_ANGLE" = "Změnit úhel stínu";
/* Undo title for when the user sets the text shadow angle on the given slides */
"UNDO_TEXT_STYLES_SET_SHADOW_ANGLE" = "Nastavit úhel stínu";

/* The undo event's name when the user changes the encoder profile for Resi recording */
"UNDO_CAPTURE_SETTINGS_RESI_SET_ENCODER_PROFILE" = "Nastavit profil enkodéru Resi";

/* The undo event's name when the user changes the destination group for Resi recording */
"UNDO_CAPTURE_SETTINGS_RESI_SET_DESTINATION_GROUP" = "Nastavit skupinu umístění Resi";

/* Undo title for when the user sets the whether the text should scroll or not */
"UNDO_TEXT_SCROLLER_SET_SHOULD_SCROLL_TEXT" = "Nastavit posunování textu";
/* Undo title for when the user sets the scroll rate */
"UNDO_TEXT_SCROLLER_SET_SCROLL_RATE" = "Nastavit rychlost posunu";
/* Undo title for when the user sets whether scrolling should repeat */
"UNDO_TEXT_SCROLLER_SET_SHOULD_REPEAT" = "Nastavit opakování textu";
/* Undo title for when the user sets the scrolling repeat distance */
"UNDO_TEXT_SCROLLER_SET_REPEAT_DISTANCE" = "Nastavit vzdálenost opakování posunu";
/* Undo title for when the user sets the scroll direction */
"UNDO_TEXT_SCROLLER_SET_SCROLL_DIRECTION" = "Nastavit směr posunu";
/* Undo title for when the user sets the starting position for scrolling */
"UNDO_TEXT_SCROLLER_SET_STARTS_OFF_SCREEN" = "Nastavit začátek posunu mimo obrazovku";

/* Undo title for when the user sets the name of a clear group */
"UNDO_CLEAR_GROUP_NAME" = "Nastavit název skupiny ke smazání";
/* Undo title for when the user sets the clear group visible in preview area */
"UNDO_CLEAR_GROUP_IS_HIDDEN_IN_PREVIEW" = "Nastavit viditelnost skupiny ke smazání v náhledu";
/* Undo title for when the user sets the clear group icon */
"UNDO_CLEAR_GROUP_ICON" = "Nastavit ikonu skupiny ke smazání";
/* Undo title for when the user sets the clear group icon type */
"UNDO_CLEAR_GROUP_ICON_TYPE" = "Nastavit typ ikony skupiny ke smazání";
/* Undo title for when the user sets the clear group targets */
"UNDO_CLEAR_GROUP_TARGETS" = "Nastavit cíle skupin ke smazání";
/* Undo title for when the user adds a clear group */
"UNDO_CLEAR_GROUP_ADD" = "Přidat skupinu ke smazání";
/* Undo title for when the user removes a clear group */
"UNDO_CLEAR_GROUP_REMOVE" = "Odebrat skupinu ke smazání";
/* Undo title for when the user moves a clear group */
"UNDO_CLEAR_GROUP_MOVE" = "Přemístit skupinu ke smazání";
/* Undo title for when the user check/uncheck to tint the clear group icon */
"UNDO_CLEAR_GROUP_IS_ICON_TINTED" = "Ikona skupiny ke smazání je zbarvená";
/* Undo title for when the user set the clear group icon tint */
"UNDO_CLEAR_GROUP_ICON_TINT" = "Zbarvit ikonu skupiny ke smazání";

/* Undo title for enabling or disabling ProLink functionality */
"UNDO_PROLINK_ENABLE" = "Povolit ProLink";

/* Title for menu item that adds a text element to the current slide */
"EDITOR_MENU_INSERT_TEXT_title" = "Text";
/* Title for menu item that adds a shape element to the current slide */
"EDITOR_MENU_INSERT_SHAPE_title" = "Tvar";
/* Title for menu item that adds a slide element with a media fill to the current slide */
"EDITOR_MENU_INSERT_MEDIA_title" = "Média";
/* Title for menu item that adds a slide element with a video input media fill to the current slide */
"EDITOR_MENU_INSERT_VIDEO_INPUT_title" = "Video vstup";
/* Title for menu item that adds a slide element with a web fill to the current slide */
"EDITOR_MENU_INSERT_WEB_title" = "Web";

/* Title for submenu that adds a slide element linked to the current slide, either text, preview image, or notes. Available for stage layouts only. */
"EDITOR_MENU_INSERT_CURRENT_SLIDE_ITEM_title" = "Aktuální snímek";
/* Title for submenu that adds a slide element linked to the next slide, either text, preview image, or notes. Available for stage layouts only. */
"EDITOR_MENU_INSERT_NEXT_SLIDE_ITEM_title" = "Následující snímek";
/* Title for menu item that adds a slide element linked to current/next slide text */
"EDITOR_MENU_INSERT_SLIDE_PREVIEW_TEXT_title" = "Text";
/* Title for menu item that adds a slide element linked to current/next slide preview image */
"EDITOR_MENU_INSERT_SLIDE_PREVIEW_IMAGE_title" = "Náhled obrázku";
/* Title for menu item that adds a slide element linked to current/next slide notes */
"EDITOR_MENU_INSERT_SLIDE_NOTES_title" = "Poznámky";
/* Title for menu item that adds a slide element linked to current/next slide text */
"EDITOR_MENU_INSERT_SLIDE_PREVIEW_TEXT_AND_CHORDS_title" = "Text + akordy";
/* Title for menu item that adds a slide element linked to current/next slide element matching name */
"EDITOR_MENU_INSERT_SLIDE_ELEMENT_MATCHING_NAME_title" = "Odpovídající název prvku";

/* Title for menu item that adds a slide element which shows a preview of another screen. Available for stage layouts only. */
"EDITOR_MENU_INSERT_SCREEN_PREVIEW_title" = "Náhledy obrazovky";
/* Title for menu item that adds a slide element which shows a chord chart attached to the currently triggered cue. Available for stage layouts only. */
"EDITOR_MENU_INSERT_CHORD_CHART_title" = "Akordy";
/* Title for menu item that adds a slide element which shows a message for people on the stage. Available for stage layouts only. */
"EDITOR_MENU_INSERT_STAGE_MESSAGE_title" = "Zpráva pro Stage";
/* Title for menu item that shows a Planning Center web page for the currently selected plan. Available for stage layouts only. "Planning Center" is a brand name which should not be translated. */
"EDITOR_MENU_INSERT_PLANNING_CENTER_LIVE_title" = "Planning Center ŽIVĚ";
/* Title for submenu which contains a list of timers. Selecting one of these timers will add a slide element linked to a timer's current time. Available for stage layouts only. */
"EDITOR_MENU_INSERT_TIMER_title" = "Časovače";
/* Title for menu item that adds a slide element which shows the current time. Available for stage layouts only. */
"EDITOR_MENU_INSERT_SYSTEM_CLOCK_title" = "Systémové hodiny";
/* Title for menu item that adds a slide element which shows the remaining time on the currently triggered video. Available for stage layouts only. */
"EDITOR_MENU_INSERT_VIDEO_COUNTDOWN_title" = "Odpočet videa";
/* Title for menu item that adds a slide element which shows the remaining time on the currently triggered audio. Available for stage layouts only. */
"EDITOR_MENU_INSERT_AUDIO_COUNTDOWN_title" = "Odpočet audia";
/* Title for menu menu that allows the user to insert objects linked to a playback marker */
"EDITOR_MENU_INSERT_PLAYBACK_MARKER_title" = "Značka přehrávání";
/* Title for menu item that adds a slide element which shows the time until the first playback marker for the playing media. Available for stage layouts only. */
"EDITOR_MENU_INSERT_PLAYBACK_MARKER_FIRST_title" = "První";
/* Title for menu item that adds a slide element which shows the time since the previous playback marker for the playing media. Available for stage layouts only. */
"EDITOR_MENU_INSERT_PLAYBACK_MARKER_PREVIOUS_title" = "Předchozí";
/* Title for menu item that adds a slide element which shows the time until the next playback marker for the playing media. Available for stage layouts only. */
"EDITOR_MENU_INSERT_PLAYBACK_MARKER_NEXT_title" = "Násled.";
/* Title for menu item that adds a slide element which shows the time until the last playback marker for the playing media. Available for stage layouts only. */
"EDITOR_MENU_INSERT_PLAYBACK_MARKER_LAST_title" = "Poslední";
/* Title for the menu item that adds a slide element which shows the slide label text and color. Available for stage layouts only. */
"EDITOR_MENU_INSERT_SLIDE_LABEL_title" = "Štítky";
/* Title for the menu item that adds a group element which shows the group text and color. Available for stage layouts only. */
"EDITOR_MENU_INSERT_GROUP_title" = "Skupiny";
/* Title for menu item that adds a slide element which shows an image file. */
"EDITOR_MENU_INSERT_IMAGE_title" = "Obrázek";
/* Title for menu item that adds a slide element which shows the captures status . Available for stage layouts only. */
"EDITOR_MENU_INSERT_CAPTURE_STATUS_title" = "Stav záznamu";
/* Title for menu item that adds a slide element which shows the timecode status . Available for stage layouts only. */
"EDITOR_MENU_INSERT_TIMECODE_title" = "Časový kód";

/* Describes the contents of an "empty" media fill */
"MEDIA_FILL_TYPE_NONE" = "Žádná";

/* Describes the contents of a media fill containing an image file */
"MEDIA_FILL_TYPE_IMAGE" = "Obrázek";
/* Plural version of above */
"MEDIA_FILL_TYPE_IMAGE_PLURAL" = "Obrázky";

/* Describes the contents of a media fill containing a video file */
"MEDIA_FILL_TYPE_VIDEO" = "Video";
/* Plural version of above */
"MEDIA_FILL_TYPE_VIDEO_PLURAL" = "Videa";

/* Describes the contents of a media fill containing an audio file */
"MEDIA_FILL_TYPE_AUDIO" = "Audio";

/* Describes the contents of a media fill containing a reference to a video input device */
"MEDIA_FILL_TYPE_VIDEO_INPUT" = "Video vstup";
/* Plural version of above */
"MEDIA_FILL_TYPE_VIDEO_INPUT_PLURAL" = "Video vstupy";

/* Describes the contents of a media fill containing a URL to a web page */
"MEDIA_FILL_TYPE_WEB" = "Web";


/* Label in the editor's footer that indicates the current X position of the cursor or selected element */
"EDITOR_FOOTER_X_POSITION_label" = "X:";
/* Label in the editor's footer that indicates the current Y position of the cursor or selected element */
"EDITOR_FOOTER_Y_POSITION_label" = "Y:";
/* Label in the editor's footer that indicates the width of the current selection */
"EDITOR_FOOTER_WIDTH_label" = "Š:";
/* Label in the editor's footer that indicates the height of the current situation */
"EDITOR_FOOTER_HEIGHT_label" = "V:";

/* Tooltip for the button in the editor's footer that shows grid options */
"EDITOR_GRID_BUTTON_tooltip" = "Mřížka";
/* Tooltip for the button in the editor's footer that shows zoom options */
"EDITOR_ZOOM_BUTTON_tooltip" = "Lupa";
/* Tooltip for the button in the editor's footer that enables/disables the ruler */
"EDITOR_RULER_BUTTON_tooltip" = "Pravítko";
/* Tooltip for the button in the editor's footer that shows/hides the checkerboard background to indicate transparency on the slide */
"EDITOR_CHECKERBOARD_BACKGROUND_BUTTON_tooltip" = "Šachovnicové pozadí";
/* Tooltip for the button in the editor's footer that shows guidelines options */
"EDITOR_GUIDELINES_BUTTON_tooltip" = "Vodítka";

/* The header for the Grid options popover in the editor */
"EDITOR_GRID_ENABLED_HEADER_label" = "Mřížka";
/* The label for the color picker that changes the grid's color */
"EDITOR_GRID_COLOR_label" = "Barva";
/* The label for the control that sets the number of units between each gridline */
"EDITOR_GRID_SPACING_label" = "Rozteč";
/* The number of subdivisions between each gridline. A value of 2 means each grid "square" is cut into 4 "sub-squares". */
"EDITOR_GRID_SUBDIVISIONS_label" = "Pododdělení";

/* Header for the slide guidelines options within the editor guides popover */
"EDITOR_GUIDELINES_SLIDE_GUIDES_HEADER_label" = "Vodítka snímku";
/* Title for the checkbox that enables slide guidelines */
"EDITOR_GUIDELINES_SLIDE_GUIDES_ENABLE_BUTTON_title" = "Zobrazit vodítka snímku";
/* Header for the theme guidelines options within the editor guides popover */
"EDITOR_GUIDELINES_TEMPLATE_GUIDES_HEADER_label" = "Vodítka motivu";
/* Title for the checkbox that enables guidelines from the slide theme the user chose */
"EDITOR_GUIDELINES_TEMPLATE_GUIDES_ENABLE_BUTTON_title" = "Zobrazit vodítka motivu";
/* Header for the alignment guidelines and drag-and-drop snapping in the editor guides popover */
"EDITOR_GUIDELINES_ALIGNMENT_GUIDES_HEADER_label" = "Vodítka zarovnání";
/* Title for the checkbox that enables guidelines and snapping for matching relative spacing between elements */
"EDITOR_GUIDELINES_ALIGNMENT_GUIDES_RELATIVE_SPACING_BUTTON_title" = "Zobrazit relativní rozteč";
/* Title for the checkbox that enables guidelines and snapping for resizing elements to match the size of other elements */
"EDITOR_GUIDELINES_ALIGNMENT_GUIDES_RELATIVE_SIZING_BUTTON_title" = "Zobrazit relativní velikost";
/* Title for the checkbox that enables guidelines and snapping for the centers of other elements */
"EDITOR_GUIDELINES_ALIGNMENT_GUIDES_CENTER_GUIDES_BUTTON_title" = "Zobrazit vodítka středu objektu";
/* Title for the checkbox that enables guidelines and snapping for the edges of other elements */
"EDITOR_GUIDELINES_ALIGNMENT_GUIDES_EDGE_GUIDES_BUTTON_title" = "Zobrazit vodítka okraje objektu";

/* Title for a menu item that changes the zoom level. %i is the zoom percentage as an integer. %% is a percent symbol. The result looks like "25%" */
"EDITOR_ZOOM_MENU_ITEM_title" = "%i %%";
/* Title for a menu item that allows the user to type in a custom zoom percentage */
"EDITOR_ZOOM_CUSTOM_ITEM_title" = "Vlastní...";
/* Title for a menu item that sets the zoom level to automatically fit the slide to the editor */
"EDITOR_ZOOM_FIT_title" = "Dle místa";

/* Title for the shape inspector, shown when the user is using a custom scale on their element */
"EDITOR_CUSTOM_SCALE_SHAPE_title" = "Tvar";

/* Title for menu item that allows the user to select a specific element when they've right clicked on an area where two elements overlap */
"EDITOR_MENU_SELECT_ELEMENT_title" = "Vybrat prvek";
/* Title for menu item that hides the selected element from the canvas */
"EDITOR_MENU_HIDE_title" = "Skrýt";
/* Title for menu item that unhides the selected element from the canvas */
"EDITOR_MENU_UNHIDE_title" = "Zobrazit";
/* Title for menu item that prevents the selected element from being modified */
"EDITOR_MENU_LOCK_title" = "Uzamknout";
/* Title for menu item that allows the selected element to be modified */
"EDITOR_MENU_UNLOCK_title" = "Odemknout";
/* Title for menu item that inserts text on the selected element */
"EDITOR_MENU_ADD_TEXT_title" = "Přidat text";
/* Title for menu item that edits existing text on the selected element */
"EDITOR_MENU_EDIT_TEXT_title" = "Upravit text";
/* Title for menu item that inserts text on the selected element using the overlay editor */
"EDITOR_MENU_ADD_TEXT_OVERLAY_MODE_title" = "Přidání textu v režimu překrytí";
/* Title for menu item that edits existing text on the selected element using the overlay editor */
"EDITOR_MENU_EDIT_TEXT_OVERLAY_MODE_title" = "Úprava textu v režimu překrytí";
/* Title for menu item that expands object to fit the text */
"EDITOR_MENU_EXPAND_FIT_TEXT_title" = "Rozšířit pro přizpůsobení textu";
/* Title for menu item that edits existing media on the selected element */
"EDITOR_MENU_EDIT_MEDIA_title" = "Upravit médium";
/* Title for menu item that allows the user to edit points in the shape, potentially transforming it into a new shape altogether */
"EDITOR_MENU_MAKE_EDITABLE_title" = "Umožnit úpravy";
/* Title for menu item that copies the text style from the selected element */
"EDITOR_MENU_COPY_TEXT_STYLE_title" = "Kopírovat styl textu";
/* Title for menu item that applies the copied text style to the selected elements */
"EDITOR_MENU_PASTE_TEXT_STYLE_title" = "Vložit styl textu";
/* Title for submenu that contains items that allow the user to align their selected elements */
"EDITOR_MENU_ALIGN_title" = "Zarovnat";
/* Title for menu item that aligns the selected elements to the leftmost element */
"EDITOR_MENU_ALIGN_LEFT_title" = "Zarovnat vlevo";
/* Title for menu item that aligns the horizontal center of all selected elements */
"EDITOR_MENU_ALIGN_CENTER_title" = "Zarovnat na střed";
/* Title for menu item that aligns the selected elements to the rightmost element */
"EDITOR_MENU_ALIGN_RIGHT_title" = "Zarovnat vpravo";
/* Title for menu item that aligns the selected elements to the topmost element */
"EDITOR_MENU_ALIGN_TOP_title" = "Zarovnat nahoru";
/* Title for menu item that aligns the vertical middle of all selected elements */
"EDITOR_MENU_ALIGN_MIDDLE_title" = "Zarovnat doprostřed";
/* Title for menu item that aligns the selected elements to the bottommost element */
"EDITOR_MENU_ALIGN_BOTTOM_title" = "Zarovnat dolů";
/* Title for submenu that contains items that allow the user to space out the selected elements */
"EDITOR_MENU_DISTRIBUTE_title" = "Rozmístit";
/* Title for menu item that spaces the selected items so there's equal vertical and horizontal space between all */
"EDITOR_MENU_DISTRIBUTE_EVENLY_title" = "Rozmístit rovnoměrně";
/* Title for menu item that spaces the selected items so there's equal horizontal space between all */
"EDITOR_MENU_DISTRIBUTE_HORIZONTALLY_title" = "Rozmístit vodorovně";
/* Title for menu item that spaces the selected items so there's equal vertical space between all */
"EDITOR_MENU_DISTRIBUTE_VERTICALLY_title" = "Rozmístit svisle";
/* Title for menu item that deletes a slide guideline */
"EDITOR_MENU_DELETE_GUIDELINE_title" = "Smazat vodítko";
/* Title for menu item that deletes multiple slide guidelines */
"EDITOR_MENU_DELETE_GUIDELINES_title" = "Smazat vodítka";
/* Title for menu item removes a point from a shape. Used when "Make Editable" is active. */
"EDITOR_MENU_REMOVE_POINT_title" = "Odebrat bod";
/* Title for menu item to continue creating a custom shape */
"EDITOR_MENU_CONTINUE_DRAWING_title" = "Pokračovat v kreslení";
/* Title for menu item to finish creating a custom shape and close that shape */
"EDITOR_MENU_CLOSE_PATH_title" = "Zavřít cestu";
/* Title for menu item to stop creating a custom shape */
"EDITOR_MENU_END_DRAWING_title" = "Ukončit kreslení";
/* Title for menu item that copies a slide guideline */
"EDITOR_MENU_COPY_SLIDE_GUIDELINE_title" = "Kopírovat vodítka";
/* Title for menu item that removes all slide guidelines */
"EDITOR_MENU_PASTE_SLIDE_GUIDELINE_title" = "Vložit vodítka";
/* Title for menu item that pastes a copied slide guideline */
"EDITOR_MENU_REMOVE_ALL_SLIDE_GUIDELINES_title" = "Odebrat všechna vodítka";
/* Title for menu item that moves the selected elements up by one in the Z-order */
"EDITOR_MENU_MOVE_FORWARD_title" = "Přenést dopředu";
/* Title for menu item that moves the selected elements down by one in the Z-order */
"EDITOR_MENU_MOVE_BACKWARD_title" = "Přenést dozadu";
/* Title for menu item that moves the selected elements to the top of the Z-order */
"EDITOR_MENU_BRING_FRONT_title" = "Přenést do popředí";
/* Title for menu item that moves the selected elements to the bottom of the Z-order */
"EDITOR_MENU_SEND_BACK_title" = "Poslat na pozadí";
/* Title for menu item that shows for the insertion of a custom shape in the editor */
"EDITOR_MENU_INSERT_CUSTOM_SHAPE_title" = "Vlastní tvar";

/* Label shown above the outline when editing presentations, but no presentation is selected. Usually not shown in the UI. */
"EDITOR_OUTLINE_PRESENTATION_label" = "Snímky";
/* Label shown above the outline when editing stage layouts */
"EDITOR_OUTLINE_STAGE_LAYOUTS_label" = "Rozložení";
/* Label shown above the outline when editing masks */
"EDITOR_OUTLINE_STAGE_MASKS_label" = "Masky";
/* Label shown above the outline when editing props */
"EDITOR_OUTLINE_STAGE_PROPS_label" = "Prvky";

/* Title for the menu item to add a new slide to the presentation under edit */
"EDITOR_OUTLINE_MENU_ADD_NEW_SLIDE_title" = "Přidat nový snímek";

/* Default name for a new slide */
"EDITIOR_NEW_SLIDE_name" = "Snímek";

/* Title for the menu item to apply a theme to a slide in the editor */
"EDITOR_OUTLINE_ITEM_MENU_THEMES_title" = "Motivy";

/* Title for the button which shows the contents of the editor on the output */
"EDITOR_SHOW_BUTTON_title" = "Zobrazit";
"EDITOR_SHOW_BUTTON_tooltip" = "Zobrazit aktuální snímek";

/* Title for placeholder menu item for a menu showing the list of stage screens when the user hasn't configured any stage screens yet */
"EDITOR_SHOW_STAGE_LAYOUT_NO_STAGE_SCREENS_title" = "Žádné nastavené obrazovky Stage";

/* Header for the section which shows the list of slide elements */
"EDITOR_OBJECT_LIST_HEADER_label" = "Objekty";

/* Default placeholder for text shapes */
"EDITOR_SHAPE_DEFAULT_TEXT_placeholder" = "Text";

/* Label shown above shapes that have a linked fill */
"EDITOR_SHAPE_FILL_LINK_label" = "Výplň: %@";
/* Label shown above shapes that have fill link that are in an invalid state */
"EDITOR_SHAPE_FILL_LINK_UNCONFIGURED_label" = "Výplň: žádná";
/* Label shown above shapes that have a linked web fill. %@ is the URL the user entered. */
"EDITOR_SHAPE_WEB_FILL_LINK_label" = "URL: %@";
/* Label shown above shapes that have a linked web fill but where the user hasn't entered a URL */
"EDITOR_SHAPE_WEB_FILL_LINK_UNCONFIGURED_label" = "URL: žádná";

/* Label shown above shapes that have a linked video input fill. %@ is the name of the video input. */
"EDITOR_SHAPE_VIDEO_INPUT_LINK_label" = "Video vstup: %@";
/* The name for a video input. %i is the index of this video input. */
"EDITOR_SHAPE_VIDEO_INPUT_NAME_title" = "Vstup %i";

/* Label shown above shapes that have linked text that are in an invalid state */
"EDITOR_SHAPE_TEXT_LINK_UNCONFIGURED_label" = "Text: žádný";
/* Label shown above shapes that have linked text */
"EDITOR_SHAPE_TEXT_LINK_label" = "Text: %@";

/* Label shown above shapes that have a visibility link */
"EDITOR_SHAPE_VISIBILITY_LINK_label" = "Viditelnost";

/* Title for the point count option shown when editing a star shape */
"EDITOR_POPOVER_STAR_POINT_COUNT_title" = "Body";
/* Title for the number of sides shown when editing a polygon */
"EDITOR_POPOVER_POLYGON_SIDES_title" = "Strany";

/* Label for the shape's radius (in this case it's the distance from the center the star extends). The format ends up looking like this: "Radius: 25%", where %.0f is a percentage and %% resolves to a single '%' symbol. */
"EDITOR_POPOVER_RADIUS_label" = "Poloměr: %.0f %%";
/* Label for the shape's roundness (in this case this is a measure of how rounded the corners of a rounded rectangle are). %.0f is a percentage and %% resolves to a single '%' symbol. */
"EDITOR_POPOVER_ROUNDNESS_label" = "Zakulacení: %.0f %%";
/* Label for when a rectangle is sized to be square. %1.0f is the pixel width/height (they are equal) and %@ is a unit (typically pixels) */
"EDITOR_POPOVER_SQUARE_label" = "Čtverec: %1.0f %@";

/* Label for a popover shown when beginning a custom drawing */
"EDITOR_POPOVER_CUSTOM_SHAPE_DRAWING_STEP_ONE_label" = "Kliknutím kamkoli začnete cestu.";
/* Shown after the first point has been placed. Instructs the user how to create and manipulate lines */
"EDITOR_POPOVER_CUSTOM_SHAPE_DRAWING_STEP_TWO_label" = "Kliknutím vytvoříte čáru.\nKliknutím a tažením vytvoříte zakřivenou čáru.";
/* Shown after the second point has been placed. Instructs the user how to close the path or end the drawing */
"EDITOR_POPOVER_CUSTOM_SHAPE_DRAWING_STEP_THREE_label" = "Klikněte na první bod pro uzavření cesty.\nKlávesou Escape ukončíte úpravy.";

/* Title for the build in section of the build inspector */
"EDITOR_BUILD_IN_title" = "Začátek sestavy";
/* Displayed with a build to designate it as a build in */
"EDITOR_BUILD_IN_subtitle" = "Začátek";
/* Title for the build out section of the build inspector */
"EDITOR_BUILD_OUT_title" = "Konec sestavy";
/* Displayed in a build to designate it as a build out */
"EDITOR_BUILD_OUT_subtitle" = "Konec";
/* Label for the build order table */
"EDITOR_BUILD_ORDER_label" = "Pořadí sestavy";
/* Label for the field to set the delay on a build */
"EDITOR_BUILD_DELAY_label" = "Zpoždění";
/* Label for the start option */
"EDITOR_BUILD_START_TYPE_label" = "Spustit";
/* Title for the button to add a build */
"EDITOR_BUILD_ADD_BUILD_BUTTON_title" = "Přidat sestavu...";
/* Title for the button to reset the build transition to the default parameters */
"EDITOR_BUILD_RESET_TO_DEFAULT_PARAMETERS_title" = "Obnovit na výchozí parametry";
/* Label for the delivery option */
"EDITOR_BUILD_DELIVERY_label" = "Odeslat";
/* Start type that will trigger a build on click */
"EDITOR_BUILD_START_TYPE_ON_CLICK_title" = "Při kliknutí";
/* Start type that triggers the build automatically */
"EDITOR_BUILD_START_TYPE_AUTOMATICALLY_title" = "Automaticky";
/* Start type that will trigger a build with the previous build */
"EDITOR_BUILD_START_TYPE_WITH_PREVIOUS_BUILD_title" = "S předchozí sestavou";
/* Start type that will trigger a build after the previous build */
"EDITOR_BUILD_START_TYPE_AFTER_PREVIOUS_BUILD_title" = "Po předchozí sestavě";
/* Start type that will trigger a build along with the initial slide trigger */
"EDITOR_BUILD_START_TYPE_WITH_SLIDE_title" = "Se snímkem";
/* Start type that will trigger a build after the slide transition completes */
"EDITOR_BUILD_START_TYPE_AFTER_TRANSITION_title" = "Po přechodu";
/* Start type to trigger a build with a specific build */
"EDITOR_BUILD_START_TYPE_WITH_BUILD_title" = "Se sestavou %d";
/* Start type to trigger a build after a specific build */
"EDITOR_BUILD_START_TYPE_AFTER_BUILD_title" = "Po sestavě %d";
/* Title for the button to change the build transition */
"EDITOR_BUILD_CHANGE_TRANSITION_title" = "Změnit";
/* Displayed on the slide build inspector when there is no other build transition selected */
"EDITOR_BUILD_DEFAULT_TRANSITION_title" = "Výchozí";
/* Option to display a build all at once */
"EDITOR_BUILD_DELIVERY_TYPE_ALL_AT_ONCE_title" = "Vše dohromady";
/* Option to display a build one step at a time, based on the bulleted list in the shape's text */
"EDITOR_BUILD_DELIVERY_TYPE_BY_BULLET_title" = "Dle odrážky";
/* Option to display a build one step at a time, based on underlined words in the shape's text */
"EDITOR_BUILD_DELIVERY_TYPE_BY_UNDERLINE_title" = "Podtržení";
/* Option to start the build from a specific step, effectively skipping the previous steps */
"EDITOR_BUILD_DELIVERY_FROM_title" = "Sestava od";

/* Title for the presentation inspector tab */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_TAB_title" = "Prezentace";
/* Title for button that enables a background color on the current presentation */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_BACKGROUND_ENABLE_BUTTON_title" = "Pozadí";
/* Label for the popup button that changes the size of the slides in the current presentation */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_SIZE_label" = "Velikost";
/* The label displayed next to the slide size menu when the slide's size does not match any available screen sizes */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_SIZE_MISMATCH_label" = "Vybraná velikost neodpovídá žádné nastavené obrazovce";
/* The button title for the button that resizes the slides to match the available screen size */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_SIZE_MISMATCH_BUTTON_title" = "Aktualizovat";
/* The text in the size popup button when no size is selected. This should never happen but this text is to cover the possibility it does. */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_NO_SIZE_title" = "Žádná velikost";
/* Header in the slide size popup menu for a list of output sizes configured in ProPresenter */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_SCREEN_SIZE_placeholder" = "Velikost obrazovky";
/* Header in the slide size popup menu for a list of common screen sizes (1920x1080 for example) */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_COMMON_SCREEN_SIZES_HEADER_label" = "Běžné velikosti";
/* Title for the menu item that allows the user to enter a custom size for their slide */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_CUSTOM_SCREEN_SIZE_ITEM_title" = "Vlastní velikost...";
/* Instructions for the custom size dialog that lets the user set a custom slide width and height */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_CUSTOM_SIZE_DESCRIPTION_label" = "Zadejte výšku a šířku snímku.";
/* Instructions for the window that lets the user resize their slide to the resolution of one of their screens */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_SELECT_SCREEN_SIZE_label" = "Vyberte velikost snímku:";
/* Label for the section of the inspector that controls the default transition for the presentation */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_TRANSITION_HEADER_label" = "Přechod";
/* Title for the button to choose a presentation's transition */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_CHOOSE_TRANSITION_BUTTON_title" = "Vybrat přechod";
/* Header for the copyright section */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_COPYRIGHT_HEADER_label" = "Autorská práva";
/* Label for the title of the copyrighted material */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_COPYRIGHT_TITLE_label" = "Název";
/* Label for the artist field of the copyright information */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_COPYRIGHT_ARTIST_label" = "Umělec";
/* Label for the author field of the copyright information */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_COPYRIGHT_AUTHOR_label" = "Autor";
/* Label for the album field of the copyright information */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_COPYRIGHT_ALBUM_label" = "Album";
/* Label for the publisher of the copyrighted material */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_COPYRIGHT_PUBLISHER_label" = "Vydavatel";
/* Label for the CCLI number of the copyrighted material */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_COPYRIGHT_CCLI_NUMBER_label" = "CCLI #";
/* Label for the copyright year */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_COPYRIGHT_YEAR_label" = "Rok";
/* Label for the MultiTracks identifier number of the copyrighted material */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_COPYRIGHT_MTID_NUMBER_label" = "Č. MTID";
/* Label for the album artwork */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_COPYRIGHT_ARTWORK_label" = "Obal alba";
/* Title for the checkbox that allows the user to decide whether or not to display copyright information on the output */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_COPYRIGHT_DISPLAY_COPYRIGHT_BUTTON_title" = "Zobrazovat na obrazovce";
/* Tooltip for the checkbox that allows the user to decide whether or not to display copyright information on the output */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_COPYRIGHT_DISPLAY_COPYRIGHT_BUTTON_tooltip" = "Zobrazí informace o autorských právech prezentace podle globální konfigurace v Nastavení.";
/* Label shown beneath the Background enable checkbox to inform that the setting is overridden globally by the screen setting */
"EDITOR_PRESENTATION_PRESENTATION_INSPECTOR_BACKGROUND_INFORMATIVE_TEXT_label" = "V nastavení obrazovky je povolena možnost „Ignorovat barvy pozadí“. Při povolení se barvy pozadí nebudou vykreslovat ve výstupu.";

/* Title for the slide inspector tab */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_INSPECTOR_TAB_title" = "Snímek";
/* Title for the checkbox that enables or disables the slide */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_INSPECTOR_ENABLED_BUTTON_title" = "Zapnuto";
/* Title for the hotkey text field */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_INSPECTOR_HOTKEY_label" = "Zkratka";
/* Header for the inspector section that allows the user to put a label on their slide */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_INSPECTOR_LABEL_label" = "Štítek";
/* Title for the menu item to create a new custom label */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_INSPECTOR_NEW_LABEL_title" = "Nový štítek";
/* Title for the checkbox that enables a slide background color */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_INSPECTOR_BACKGROUND_BUTTON_title" = "Pozadí";
/* Header for the chord chart section */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_INSPECTOR_CHORD_CHART_HEADER_label" = "Akordy";
/* Title for button that shows a file open panel to let the user pick a chord chart */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_INSPECTOR_CHORD_CHART_CHOOSE_BUTTON_title" = "Vybrat...";
/* Tooltip for button that shows a file open panel to let the user pick a chord chart */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_INSPECTOR_CHORD_CHART_CHOOSE_BUTTON_tooltip" = "Vybrat nové akordy";
/* Title for the file open panel to pick a chord chart */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_INSPECTOR_CHORD_CHART_OPEN_PANEL_title" = "Vybrat akordy";
/* Title for the menu item that opens a popover to show a bigger version of the selected chord chart */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_INSPECTOR_CHORD_CHART_PREVIEW_ITEM_title" = "Náhled";
/* Label for the drop down that allows the user to change slide media action behavior to foreground or background */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_INSPECTOR_BEHAVIOR_label" = "Chování";
/* Title for the drop down that allows the user to change slide live video media action behavior to foreground, background, live video */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_INSPECTOR_VIDEO_INPUT_BEHAVIOR_title" = "Umístění video vstupu";
/* Label for the drop down that allows the user to change retrigger behavior to automatic, never, or always */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_INSPECTOR_RETRIGGER_BEHAVIOR_label" = "Spustit znovu";
/* Header title for the media action section in the slide inspector */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_INSPECTOR_MEDIA_ACTION_HEADER_title" = "Akce média";
/* Header title for the media action section in the slide inspector */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_INSPECTOR_VIDEO_INPUT_ACTION_HEADER_title" = "Akce video vstupu";

/* Text for the button which downloads the missing media file from ProContent */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_INSPECTOR_MEDIA_ACTION_PROCONTENT_DOWNLOAD_title" = "Stáhnout z ProContentu";
/* Text for the button which cancels the in-progress ProContent download */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_INSPECTOR_MEDIA_ACTION_PROCONTENT_CANCEL_DOWNLOAD_title" = "Zrušit stahování";
/* Text for the button which downloads the missing media file from iCloud */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_INSPECTOR_MEDIA_ACTION_ICLOUD_DOWNLOAD_title" = "Stáhnout z iCloudu";

/* Text for the button which lets the user select a file in Finder to use as their media file */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_INSPECTOR_MEDIA_ACTION_RELINK_title" = "Připojit média z Finderu";

/* Title for the shape inspector tab */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_TAB_title" = "Tvar";

/* Label for the slide element's position controls, which are the X and Y coordinates */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_POSITION_label" = "Pozice";
/* Label for the slide element's size controls, which are its width and height */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_SIZE_label" = "Velikost";
/* Tooltip for the button that ensures width and height are locked relative to each other, so the shape's width to height ratio doesn't change */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_ASPECT_RATIO_LOCK_BUTTON_tooltip" = "Zachovat poměr stran";
/* Tooltip shown over the disabled height control when the user sets the height to automatically adjust based on the size of its text */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_HEIGHT_CHANGE_DISABLED_tooltip" = "Výška jednoho nebo více vybraných prvků se určuje podle textu. Pro ruční nastavení vypněte volbu Zvětšení textu.";
/* Label for transformations that can be applied to the shape */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_TRANSFORM_label" = "Transformace";
/* Label for the control for the shape's rotation */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_ROTATION_CONTROL_title" = "Otočení";
/* Tooltip for the button that flips the shape horizontally */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_FLIP_HORIZONTALLY_BUTTON_tooltip" = "Překlopit vodorovně";
/* Tooltip for the button that flips the shape vertically */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_FLIP_VERTICALLY_BUTTON_tooltip" = "Překlopit svisle";

/* Label for the checkbox that enables a shape's fill, which fills the bounds of the shape with a configurable color, image, video, etc… */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_FILL_label" = "Výplň";
/* Title for the control which changes the angle between two colors in a color gradient */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_GRADIENT_ANGLE_CONTROL_title" = "Úhel";
/* Title for button that enables the custom scale editor for media fills */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_EDIT_SCALE_BUTTON_title" = "Upravit přizpůsobení";

/* Placeholder when no file URL was selected */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_FILL_NO_URL_placeholder" = "Žádná URL";
/* Placeholder when multiple items are selected with different URLs */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_FILL_MULTIPLE_URLS_placeholder" = "Více URL";
/* Alert text shown when the user inputs an invalid URL */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_FILL_INVALID_URL_alert" = "Neplatná URL";
/* Alert text shown when an audio file is added to the editor */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_FILL_AUDIO_NOT_SUPPORTED_alert" = "Audio soubory nejsou podporovány";
/* Informative text shown within an alert for when the user inputs an invalid URL */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_FILL_INVALID_URL_info" = "Zadejte prosím platnou URL adresu webu";
/* Label for the current URL when no URL is selected */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_NO_FILE_SELECTED_label" = "Žádný vybraný soubor";
/* Title for button which allows the user to select a media file */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_CHOOSE_FILE_BUTTON_title" = "Vybrat";
/* Title for button which allows the user to replace their selected media file with a different media file */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_REPLACE_FILE_BUTTON_title" = "Nahradit";


/* Label for the control that changes the opacity of the shape */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_OPACITY_label" = "Průhlednost";

/* Label for the checkbox that enables stroke around a shape */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_STROKE_label" = "Obrys";
/* Label for the control for the stroke's width */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_STROKE_WIDTH_label" = "Šířka";
/* Label for the control for the stroke's style (changes the line from solid to dashed, for example) */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_STROKE_STYLE_label" = "Styl";

/* Label for the checkbox that enables a shadow for the shape */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_SHADOW_label" = "Stín";
/* Label for the control for how blurry the shadow is */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_SHADOW_BLUR_label" = "Rozmazání";
/* Label for the control for how opaque the shadow is */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_SHADOW_OPACITY_label" = "Průhlednost";
/* Label for the control for the angle at which the shadow is cast */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_SHADOW_ANGLE_label" = "Úhel";
/* Label for the control for the distance between the shape and its shadow */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_SHADOW_OFFSET_label" = "Odsazení";

/* Label for the checkbox that enables the edges of a shape to be feathered, or softened */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_FEATHERING_label" = "Rozmazání okrajů";

/* Label for the checkbox that enables a visibility link, so this shape will show or hide itself based on configurable conditions */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_VISIBILITY_label" = "Viditelnost";
/* Label for the visibility link condition */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_VISIBILITY_SHOWN_WHEN_label" = "Objekt se zobrazí když:";
/* Menu item for showing the slide element when all of the specified conditions are met */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_VISIBILITY_ALL_CONDITIONS_MET_title" = "Platí všechny tyto podmínky";
/* Menu item for showing the slide element when any of the specified conditions are met */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_VISIBILITY_ANY_CONDITIONS_MET_title" = "Platí některá z těchto podmínek";
/* Menu item for showing the slide element when none of the specified conditions are met */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_VISIBILITY_NO_CONDITIONS_MET_title" = "Neplatí žádná z těchto podmínek";
/* Placeholder menu item for when multiple slide elements are selected with different "Object is shown when:" selections */
"EDITOR_PRESENTATION_SHAPE_INSPECTOR_VISIBILITY_MULTIPLE_CONDITIONS_SELECTED_label" = "Vybráno více podmínek";


/* Title for the text inspector */
"EDITOR_TEXT_INSPECTOR_TAB_title" = "Text";
/* Title for the build inspector */
"EDITOR_BUILD_INSPECTOR_TAB_title" = "Sestava";

/* Title for button that copies the text style from the selected slide element */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_COPY_STYLE_BUTTON_title" = "Kopírovat styl";
/* Title for button that pastes the text style to the selected slide elements */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_PASTE_STYLE_BUTTON_title" = "Vložit styl";

/* Title for the checkbox for text strikethrough */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_POPOVER_STRIKETHROUGH_BUTTON_title" = "Přeškrtnutí";
/* Title for the checkbox for enabling custom underline color */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_POPOVER_UNDERLINE_COLOR_BUTTON_title" = "Vlastní barva podtržení";
/* Label for the control that sets the text background color */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_POPOVER_TEXT_BACKGROUND_label" = "Pozadí textu";
/* Label for the control that sets capitalization style */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_POPOVER_CAPITALIZATION_label" = "Velikost znaků";
/* Title for the menu item which sets no capitalization transform */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_POPOVER_CAPITALIZATION_NONE_title" = "Žádná";
/* Title for the menu item which sets all letters to be capitalized */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_POPOVER_CAPITALIZATION_ALL_CAPS_title" = "Všechna velká";
/* Title for the menu item which sets all letters to be shown as small capital letters */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_POPOVER_CAPITALIZATION_SMALL_CAPS_title" = "Malé kapitálky";
/* Title for the menu item which capitalizes all significant words in the text */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_POPOVER_CAPITALIZATION_TITLE_CASE_title" = "Titulní písmeno";
/* Title for the menu item which capitalizes all words in the text */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_POPOVER_CAPITALIZATION_START_CASE_title" = "Počáteční písmeno";
/* Label for the check box that transforms text to be one line */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_POPOVER_ONE_LINE_BUTTON_label" = "Režim jednoho řádku";
/* Label for the control which modifies the text baseline (raising or lowering the text) */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_POPOVER_BASELINE_label" = "Základní linie";
/* Label for the control which modifies the space in between characters */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_POPOVER_CHARACTER_SPACING_label" = "Odsazení znaků";
/* Label for the control which modifies the height of each line */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_POPOVER_LINE_HEIGHT_label" = "Výška řádku";
/* Label for the control which modifies the space between each line */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_POPOVER_LINE_SPACING_label" = "Řádkování";
/* Label for the control which modifies the space between each paragraph */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_POPOVER_PARAGRAPH_SPACING_label" = "Odsazení odstavce";
/* Label for the controls which change the text margins within the selected slide element */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_POPOVER_MARGINS_label" = "Okraje";
/* Label for the control for the left text margin */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_POPOVER_MARGINS_LEFT_label" = "Vlevo";
/* Label for the control for the top text margin */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_POPOVER_MARGINS_TOP_label" = "Nahoru";
/* Label for the control for the bottom text margin */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_POPOVER_MARGINS_BOTTOM_label" = "Dolů";
/* Label for the control for the right text margin */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_POPOVER_MARGINS_RIGHT_label" = "Vpravo";

/* Menu item for text to be filled with a solid color */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_TEXT_FILL_SOLID_COLOR_title" = "Barva textu";
/* Menu item for text to be filled with a gradient */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_TEXT_FILL_GRADIENT_title" = "Přechod textu";
/* Menu item for text to be filled with a cut out */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_TEXT_FILL_CUT_OUT_title" = "Vyříznutí textu";
/* Menu item for text to be filled with a media */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_TEXT_FILL_MEDIA_title" = "Výplň médií";
/* Menu item for text to be filled with a background invert */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_TEXT_FILL_BACKGROUND_INVERT_title" = "Inverze pozadí";
/* Menu item for text to be filled with a background blur */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_TEXT_FILL_BACKGROUND_BLUR_title" = "Rozmazání pozadí";


/* Title for the control which changes the angle between two colors in a color gradient */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_GRADIENT_ANGLE_CONTROL_title" = "Úhel";
/* Label for a checkbox which controls if a gradient is stretched to the bounds of an element or only rendered over the text bounds */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_GRADIENT_STRETCH_TO_DOCUMENT_label" = "Přechod dle okrajů objektu";

/* Label for the control that allows user to select a line transform for their text */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINE_TRANSFORM_label" = "Transformace řádku";
/* Menu item for no line transform */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINE_TRANSFORM_NONE_title" = "Žádná";
/* Menu item for line transform that removes all line returns causing the entire text to occupy one line */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINE_TRANSFORM_REMOVE_LINE_RETURNS_title" = "Odebrat konce řádků";
/* Menu item for line transform that replaces all line returns with user-entered text */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINE_TRANSFORM_REPLACE_LINE_RETURNS_title" = "Nahradit konce řádků";
/* Menu item for line transform which puts a line break after each word resulting in one word occupying each line */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINE_TRANSFORM_ONE_WORD_PER_LINE_title" = "Jedno slovo na řádek";
/* Menu item for line transform which puts a line break after each character resulting in one character occupying each line */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINE_TRANSFORM_ONE_CHARACTER_PER_LINE_title" = "Jeden znak na řádek";
/* Label for the slider to control the zoom level of the line transform overlay */
"EDITOR_PRESENTATION_LINE_TRANSFORM_SCALE_label" = "Měřítko";

/* Label for the control that allows user to select a scaling mode for their text */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_SCALING_MODE_label" = "Velikost";
/* Menu item for no text scaling mode */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_SCALING_NONE_title" = "Žádné";
/* Menu item for automatically setting the slide element's height to fit the text */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_SCALING_ADJUST_CONTAINER_HEIGHT_title" = "Přizpůsobit velikost pole";
/* Menu item for increasing the text size to fill the slide element */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_SCALING_SCALE_FONT_UP_title" = "Zvětšit text";
/* Menu item for decreasing the text size to fit the slide element */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_SCALING_SCALE_FONT_DOWN_title" = "Zmenšit text";
/* Menu item for increasing and decreasing the text size to fit the slide element */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_SCALING_SCALE_FONT_UP_DOWN_title" = "Přizpůsobit velikost textu";

/* Label for the checkbox that enables stroke on text */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_STROKE_label" = "Obrys";
/* Label for the control which changes the width of the text stroke */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_STROKE_WIDTH_label" = "Šířka";

/* Label for the checkbox which enables "Lines Only", meaning the element's fill is displayed only behind lines of text */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINES_ONLY_label" = "Pouze řádky";
/* Label for the section of controls that affect vertical placement */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINES_ONLY_VERTICAL_label" = "Svisle";
/* Label for the control which lets the user add or remove height from the mask */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINES_ONLY_VERTICAL_PADDING_label" = "Vnitřní okraj";
/* Label for the control which lets the user adjust the Y position of the mask */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINES_ONLY_VERTICAL_ALIGNMENT_label" = "Zarovnání";
/* Label for the section of controls that affect horizontal placement */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINES_ONLY_HORIZONTAL_label" = "Vodorovně";
/* Label for the control which lets the user add or remove width from the mask */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINES_ONLY_HORIZONTAL_PADDING_label" = "Vnitřní okraj";
/* Label for the control which lets the user adjust the X position of the mask */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINES_ONLY_HORIZONTAL_ALIGNMENT_label" = "Zarovnání";
/* Label for the control which adjusts the style of the line mask, which is how we calculate the width of the fill */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINES_ONLY_STYLE_label" = "Styl";
/* Menu item title for the option which spans the width of the element */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINES_ONLY_STYLE_FULL_WIDTH_title" = "Plná šířka";
/* Menu item title for the option which spans the width of the text */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINES_ONLY_STYLE_LINE_WIDTH_title" = "Šířka řádku";
/* Menu item title for the option which spans the width of the widest line of text */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINES_ONLY_STYLE_MAX_LINE_WIDTH_title" = "Maximální šířka řádku";


/* Label for the control which adjusts the height of the fill lines, relative to the height of the line of text */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINES_ONLY_HEIGHT_OFFSET_label" = "Odsazení výšky";

/* Label for the control which adjusts the Y position of the fill lines, relative to the text's baseline */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINES_ONLY_BASELINE_OFFSET_label" = "Odsazení základní linie";
/* Label for the checkbox which enables a text list */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LIST_label" = "Seznam";
/* Label for the control which changes the size of the list bullets */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LIST_SIZE_label" = "Velikost";
/* Label for the section of this view that allows the user to change indentation settings */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LIST_INDENT_label" = "Odsazení";
/* Label for the control that adjusts the indent for the list bullet */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LIST_INDENT_BULLET_label" = "Odrážka";
/* Label for the control that adjusts the indent for the actual text */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LIST_INDENT_TEXT_label" = "Text";

/* Label for the checkbox which enables a text link, setting the text of this element to that of a clock, timer, other slide element, etc… */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_TEXT_label" = "Dynamický text";
/* Label for the data source for the text link */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_TEXT_SOURCE_label" = "Zdroj";

/* Label for the checkbox which enables a ChordPro */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_CHORD_PRO_label" = "Akordy";
/* Label for the notation style to use with Chord */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_CHORD_PRO_NOTATION_label" = "Zápis";

/* Label for the chords annotation style */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_CHORD_PRO_NOTATION_CHORDS_label" = "Akordy";
/* Label for the numbers annotation style */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_CHORD_PRO_NOTATION_NUMBERS_label" = "Čísla";
/* Label for the numerals annotation style */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_CHORD_PRO_NOTATION_NUMERALS_label" = "Číslice";
/* Label for the Do Re Mi annotation style */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_CHORD_PRO_NOTATION_DO_RE_MI_label" = "Do Re Mi";


/* Title for the no text transform on the source text */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_TEXT_TRANSFORM_NONE_title" = "Žádná transformace";

/* Title for the text transform which removes line returns from the source text */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_TEXT_TRANSFORM_REMOVE_LINE_RETURNS_title" = "Odebrat nové řádky";

/* Title for the text transform which puts a line break after each word from the source text */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_TEXT_TRANSFORM_ONE_WORD_PER_LINE_title" = "Jedno slovo na řádek";

/* Title for the text transform which puts a line break after each character from the source text */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_TEXT_TRANSFORM_ONE_CHARACTER_PER_LINE_title" = "Jeden znak na řádek";
/* Label for the header of date/time format in timer and system clock links */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_TIMER_FORMAT_label" = "Formát";
/* Label for the date format used in timer and system clock links */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_TIMER_DATE_label" = "Datum";
/* Item for the date format that does not display a date on the timer/clock text */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_TIMER_DATE_NONE_ITEM_title" = "Bez data";
/* Label for the time format used in timer and system clock links */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_TIMER_TIME_label" = "Čas";
/* Item for the time format that does not display a time on the timer/clock text */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_TIMER_TIME_NONE_ITEM_title" = "Bez času";
/* Title for the checkbox that enables 24-hour time */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_TIMER_24_HOUR_TIME_BUTTON_title" = "24 hodin";
/* Title for popup button to save the current date/time format as default, used in system clock links */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_TIMER_DATE_FORMAT_SAVE_AS_DEFAULT_title" = "Uložit formát jako výchozí";
/* Title for popup button to reset date/time format to the default, used in system clock links */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_TIMER_DATE_FORMAT_RESET_TO_DEFAULT_title" = "Obnovit formát na výchozí";
/* Label for the header for the color triggers table - these change the color when the time hits a certain value */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_TIMER_COLOR_TRIGGERS_label" = "Změny barev";
/* Placeholder label when multiple items are selected with different color triggers */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_TIMER_MULTIPLE_COLOR_TRIGGERS_label" = "Více hodnot změny barvy";
/* Label for the time column in the color triggers table */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_TIMER_COLOR_TRIGGERS_NAME_label" = "Čas";
/* Label for the color column in the color triggers table */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_TIMER_COLOR_TRIGGERS_COLOR_label" = "Barva";
/* Label for the auto advance destination */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_AUTO_ADVANCE_DESTINATION_label" = "Cíl";
/* Label for presentation text link content destination */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_PRESENTATION_label" = "Cíl";

/* Label for the auto advance destination */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_AUTO_ADANCE_DESTINATION_label" = "Umístění";
/* Label for how fast the text ticker scrolls text across the screen */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_TEXT_TICKER_SCROLL_SPEED_label" = "Rychlost posunu";
/* Label for controls regarding text ticker looping the text */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_TEXT_TICKER_LOOP_label" = "Opakování";
/* Title for button that enables the loop on the text ticker */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_TEXT_TICKER_LOOP_ENABLE_BUTTON_title" = "Zapnuto:";
/* Label for the delay between text looping in the text ticker */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_TEXT_TICKER_LOOP_DELAY_label" = "Zpoždění";
/* Label for the delimiter between different items in the source text */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_TEXT_TICKER_DELIMITER_label" = "Oddělovač";
/* Label for the section where the user configures the text source - it could be manually typed text, an RSS feed, or a text file */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_TEXT_TICKER_SOURCE_label" = "Zdroj";
/* Title where the user can enter a URL to their RSS feed */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_TEXT_TICKER_SOURCE_RSS_URL_label" = "URL";
/* Placeholder for the text field where the user can enter a URL to their RSS feed */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_TEXT_TICKER_SOURCE_RSS_URL_placeholder" = "URL kanálu";
/* Label for the popup button where the user can decide what should be shown in the text ticker from the RSS feed */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_TEXT_TICKER_SOURCE_RSS_CONTENT_label" = "Obsah";
/* Option for the RSS text ticker source that shows both the title and description of each item in the feed */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_TEXT_TICKER_RSS_TITLE_AND_DESCRIPTION_title" = "Název a popis";
/* Option for the RSS text ticker source that shows only the title of each item in the feed */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_TEXT_TICKER_RSS_TITLE_title" = "Název";
/* Title for the button in File linked text that will open a window to preview the content of the file */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_FILE_PREVIEW_TEXT_title" = "Náhled textu…";
/* Title for the button in File linked text that will open a window to select a file */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_FILE_SELECT_FILE_title" = "Vybrat soubor…";
/* Error message shown when a linked file is moved or deleted, with %@ being replaced by the name of the file */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_FILE_DELETED_ERROR_message" = "Soubor %@ byl přesunut nebo odstraněn.";
/* Error message shown when a linked file is unable to be opened, with %@ being replaced by the name of the file */
"EDITOR_PRESENTATION_TEXT_INSPECTOR_LINKED_FILE_OPEN_ERROR_message" = "Nelze otevřít %@.";


/* Title for the button which shows and hides the slide notes view */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_NOTES_BUTTON_title" = "Poznámky snímku";
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_NOTES_BUTTON_tooltip" = "Přepnout viditelnost editoru poznámek snímku";

/* Label for the slide notes section */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_NOTES_HEADER_label" = "Poznámky snímku";
/* Label for the slide notes background color control */
"EDITOR_PRESENTATION_SLIDE_NOTES_BACKGROUND_COLOR_label" = "Barva pozadí:";

/* Title for the theme slide inspector tab */
"EDITOR_THEME_SLIDE_INSPECTOR_TAB_title" = "Motiv snímku";
/* Title for the theme slide background color */
"EDITOR_THEME_SLIDE_INSPECTOR_BACKGROUND_title" = "Pozadí";
/* Title for the theme slide size */
"EDITOR_THEME_SLIDE_INSPECTOR_SIZE_title" = "Velikost";

/* Title for the default stage layout name, used when creating a new stage layout */
"EDITOR_STAGE_DEFAULT_LAYOUT_NAME_title" = "Rozvržení Stage";
/* Title for the stage layout inspector tab */
"EDITOR_STAGE_LAYOUT_INSPECTOR_TAB_title" = "Rozvržení";
/* Title for the stage layout background color */
"EDITOR_STAGE_LAYOUT_INSPECTOR_BACKGROUND_title" = "Pozadí";
/* Title for the stage layout size */
"EDITOR_STAGE_LAYOUT_INSPECTOR_SIZE_title" = "Velikost";

/* Title for the prop inspector tab */
"EDITOR_PROP_INSPECTOR_TAB_title" = "Prvek";
/* Placeholder text for the editable text field for the selected prop's name */
"EDITOR_PROP_INSPECTOR_NAME_placeholder" = "Název prvku";
/* Title for the prop background color */
"EDITOR_PROP_INSPECTOR_BACKGROUND_title" = "Pozadí";
/* Title for the prop size */
"EDITOR_PROP_INSPECTOR_SIZE_title" = "Velikost";
/* Alert shown when resizing props */
"EDITOR_PROP_INSPECTOR_RESIZE_alert" = "Změna velikosti se projeví u všech prvků. Opravdu chcete pokračovat?";
/* Title for the prop transition */
"EDITOR_PROP_INSPECTOR_TRANSITION_title" = "Přechod";
/* Title for the default Prop name, used when creating a new Prop */
"EDITOR_PROP_NEW_PROP_NAME_title" = "Prvek";

/* Alert shown when the user tries to resize a prop */
"EDITOR_PROP_RESIZE_ALERT_message" = "Změna velikosti se projeví u všech prvků. Opravdu chcete pokračovat?";
/* Button in the alert that continues with the resize operation */
"EDITOR_PROP_RESIZE_ALERT_RESIZE_BUTTON_title" = "Aktualizovat";

/* Title for the mask inspector tab */
"EDITOR_MASK_INSPECTOR_TAB_title" = "Maska";
/* Placeholder text for the editable text field for the selected mask's name */
"EDITOR_MASK_INSPECTOR_NAME_placeholder" = "Název masky";
/* Title for the mask size */
"EDITOR_MASK_INSPECTOR_SIZE_title" = "Velikost";
/* Title for the default Mask name, used when creating a new Mask */
"EDITOR_MASK_NEW_MASK_NAME_title" = "Maska";

/* Title for the CCLI inspector tab */
"EDITOR_CCLI_INSPECTOR_TAB_title" = "Snímek";
/* Alert shown when the user attempts to remove the only CCLI linked element */
"EDITOR_CCLI_INSPECTOR_DELETE_DENIED_ALERT_message" = "Ze snímku CCLI nelze smazat poslední připojenou CCLI položku";
"EDITOR_CCLI_INSPECTOR_DELETE_DENIED_ALERT_info" = "Snímek CCLI musí obsahovat alespoň jednu připojenou položku, jinak nelze CCLI informaci zobrazit";

/* Alert shown when the user attempts to open MultiTracks licensed content beyond its annual license agreement */
"EDITOR_MULTITRACKS_LICENSED_EXPIRED_message" = "Platnost licence MultiTracks pro tento obsah skončila.";
"EDITOR_MULTITRACKS_LICENSED_EXPIRED_info" = "Pro pokračování je nutná autorizace od společnosti MultiTracks. Tím dojde k odkoupení kreditu z kvóty předplatného.";

/* Alert shown when the user attempts to open MultiTracks licensed content licensed to a different customer */
"EDITOR_MULTITRACKS_LICENSED_DIFFERENT_CUSTOMER_message" = "Obsah MultiTracks je licencován jinému zákazníkovi.";
"EDITOR_MULTITRACKS_LICENSED_DIFFERENT_CUSTOMER_info" = "Pro pokračování je nutná autorizace od společnosti MultiTracks. Tím může být odkoupen kredit z kvóty předplatného.";

/* Notice displayed in overlay when MultiTracks content has not been preauthorized for use */
"EDITOR_MULTITRACKS_LICENSED_UNAUTHORIZED_NOTICE" = "Nelze autorizovat prezentaci pro použití s organizací MultiTracks";
/* Title of the button to open to the MultiTracks.com site to updating any licensing/subscriptions */
"EDITOR_MULTITRACKS_LICENSED_UNAUTHORIZED_OPEN_BUTTON_title" = "Otevřít MultiTracks.com";
/* Title of the button to retry preauthorizing content use */
"EDITOR_MULTITRACKS_LICENSED_UNAUHTORIZED_RETRY_BUTTON_title" = "Opakovat";
/* Notice display in overlay when checking status of MultiTracks account */
"EDITOR_MULTITRACKS_CHECK_ACCOUNT_STATUS_label" = "Kontrola stavu účtu…";

/* Title of the of the menu to add left tab stop */
"EDITOR_ADD_LEFT_TABSTOP_title" = "Levý tabulátor";
/* Title of the of the menu to add center tab stop */
"EDITOR_ADD_CENTER_TABSTOP_title" = "Středový tabulátor";
/* Title of the of the menu to add center tab stop */
"EDITOR_ADD_RIGHT_TABSTOP_title" = "Pravý tabulátor";
/* Title of the of the menu to add center tab stop */
"EDITOR_ADD_DECIMAL_TABSTOP_title" = "Desetinný tabulátor";

/* The title of an element fill that is a solid color */
"GRAPHIC_FILL_COLOR_title" = "Barva";
/* The title of an element fill that is a gradient between two colors */
"GRAPHIC_FILL_GRADIENT_title" = "Přechod";
/* The title of an element fill that is a media file (image, video) */
"GRAPHIC_FILL_MEDIA_title" = "Média";
/* The title of an element fill that is a webpage */
"GRAPHIC_FILL_WEB_title" = "Web";
/* The title for the Background Effect Menu */
"GRAPHIC_FILL_BACKGROUND_EFFECT_title" = "Efekt pozadí";
/* The title of an element fill that is a Background Effect Blur */
"GRAPHIC_FILL_BACKGROUND_EFFECT_BLUR_title" = "Rozmazání pozadí";
/* The title for the Background Effect Blur Saturation */
"GRAPHIC_FILL_BACKGROUND_EFFECT_BLUR_SATURATION_title" = "Saturace";
/* The title for the Background Effect Blur Amount */
"GRAPHIC_FILL_BACKGROUND_EFFECT_BLUR_AMOUNT_title" = "Rozmazání";
/* The title of an element fill that is a Background Effect Invert */
"GRAPHIC_FILL_BACKGROUND_EFFECT_INVERT_title" = "Inverze pozadí";
/* The title for the Background Effect Layer */
"GRAPHIC_FILL_BACKGROUND_EFFECT_LAYER_title" = "Vrstva";
/* The title for the Background Effect Layer */
"GRAPHIC_FILL_BACKGROUND_EFFECT_LAYER_MEDIA_title" = "Média";
/* The title for the Background Effect Layer */
"GRAPHIC_FILL_BACKGROUND_EFFECT_LAYER_VIDEO_INPUT_title" = "Video vstup";
/* The title of an element fill that is a video input */
"GRAPHIC_FILL_VIDEO_INPUT_title" = "Video vstup";
/* The title of an element fill that is from another slide element */
"GRAPHIC_FILL_LINKED_OBJECT_title" = "Připojený objekt";
/* The label show below The Background Effect Blur Amount to alert customers to is shared use across all blurs */
"GRAPHIC_FILL_BACKGROUND_EFFECT_BLUR_AMOUNT_WARNING_title" = "Procento rozmazání sdílí všechny objekty na snímku.";

/* Placeholder for a text link that hasn't been configured yet */
"TEXT_LINK_NONE_SELECTED_PLACEHOLDER_title" = "Vybrat typ";
/* Name for a text link to another slide object */
"TEXT_LINK_SLIDE_OBJECT_title" = "Objekt snímku";

/* Name for a text link to a timer */
"TEXT_LINK_COUNTDOWN_TIMER_title" = "Časovač";
/* Name for a text link menu item to a list of timers */
"TEXT_LINK_COUNTDOWN_TIMERS_title" = "Časovače";
/* Name for a text link to the system clock */
"TEXT_LINK_SYSTEM_CLOCK_title" = "Systémové hodiny";
/* Name for a text link to a text ticker (text which scrolls across the screen) */
"TEXT_LINK_TEXT_TICKER_title" = "Textová lišta";
/* Name for a text link to a RSS feed */
"TEXT_LINK_RSS_FEED_title" = "Kanál RSS";
/* Name for a text link to a file feed */
"TEXT_LINK_FILE_FEED_title" = "Soubor";
/* Inline label for text ticker file source */
"TEXT_LINK_TEXT_TICKER_FILE_SOURCE_title" = "Ze souboru";
/* Inline label for text ticker RSS source */
"TEXT_LINK_TEXT_TICKER_RSS_SOURCE_title" = "Z kanálu RSS";
/* Name for a text link to a slide group's text */
"TEXT_LINK_GROUP_NAME_title" = "Skupina";
/* Name for a slide label text link for a slide */
"TEXT_LINK_SLIDE_LABEL_title" = "Štítek snímku";
/* Name for a text link to auto advance time remaining */
"TEXT_LINK_AUTO_ADVANCE_TIME_REMAINING_title" = "Automatická úprava času";
/* Title for a menu item with specific links to the current slide */
"TEXT_LINK_CURRENT_SLIDE_title" = "Aktuální snímek";
/* Name for a text link to the current slide's text. Shown for stage layouts. */
"TEXT_LINK_CURRENT_SLIDE_TEXT_title" = "Test aktuálního snímku";
/* Name for a text link to the current slide's notes. Shown for stage layouts. */
"TEXT_LINK_CURRENT_SLIDE_NOTES_title" = "Poznámky aktuálního snímku";
/* Name for a text link to an element on the current slide matching a given name. Shown for stage layouts. */
"TEXT_LINK_CURRENT_SLIDE_ELEMENT_MATCHING_NAME_title" = "Prvek aktuálního snímku";
/* Placeholder for entering a name to match elements against. Shown for stage layouts. */
"TEXT_LINK_ELEMENT_MATCHING_NAME_PLACEHOLDER_title" = "Název odpovídajícího prvku";
/* Title for the option to preserve note formatting. Shown for stage layouts. */
"TEXT_LINK_SLIDE_NOTES_PRESERVE_FORMAT_title" = "Zachovat formát poznámek";
/* Title for a menu item with specific links to the next slide */
"TEXT_LINK_NEXT_SLIDE_title" = "Následující snímek";
/* Name for a text link to the next slide's text. Shown for stage layouts. */
"TEXT_LINK_NEXT_SLIDE_TEXT_title" = "Text následujícího snímku";
/* Name for a text link to the next slide's notes. Shown for stage layouts. */
"TEXT_LINK_NEXT_SLIDE_NOTES_title" = "Poznámky následujícího snímku";
/* Name for a text link to an element on the next slide matching a given name. Shown for stage layouts. */
"TEXT_LINK_NEXT_SLIDE_ELEMENT_MATCHING_NAME_title" = "Prvek následujícího snímku";
/* Title for a menu item with specific links to the current slide's group text */
"TEXT_LINK_GROUP_NAME_CURRENT_SLIDE_title" = "Aktuální snímek";
/* Title for a menu item with specific links to the next slide's group text */
"TEXT_LINK_GROUP_NAME_NEXT_SLIDE_title" = "Následující snímek";
/* Title for a menu item with specific links to the next group text */
"TEXT_LINK_GROUP_NAME_NEXT_GROUP_title" = "Následující v řadě";
/* Title for a menu item for current slide label data link in stage editor */
"TEXT_LINK_SLIDE_LABEL_CURRENT_SLIDE_title" = "Aktuální snímek";
/* Title for a menu item for next slide label data link in stage editor */
"TEXT_LINK_SLIDE_LABEL_NEXT_SLIDE_title" = "Následující snímek";
/* Name for a text link to current presentation */
"TEXT_LINK_PRESENTATION_title" = "Název prezentace";
/* Name of the current presentation on the presentation layer */
"TEXT_LINK_PRESENTATION_GLOBAL_title" = "Prezentace";
/* Name of the current presentation on the announcement layer */
"TEXT_LINK_PRESENTATION_ANNOUNCEMENT_title" = "Oznámení";
/* Placeholder for the current presentation text link */
"TEXT_LINK_CURRENT_PRESENTATION_PLACEHOLDER_title" = "Název prezentace";
/* Name for a text link to the playlist item */
"TEXT_LINK_PLAYLIST_ITEM_title" = "Playlist";
/* Name for a text link to the current playlist source */
"TEXT_LINK_PLAYLIST_ITEM_PARENT_PLAYLIST_title" = "Název playlistu";
/* Name for a text link to the playlist item source */
"TEXT_LINK_PLAYLIST_ITEM_CURRENT_title" = "Aktuální prvek";
/* Name for a text link to the next playlist item source */
"TEXT_LINK_PLAYLIST_ITEM_NEXT_title" = "Následující prvek";
/* Name for a text link to the current header source */
"TEXT_LINK_PLAYLIST_ITEM_CURRENT_HEADER_title" = "Aktuální záhlaví";
/* Name for a text link to the next header source */
"TEXT_LINK_PLAYLIST_ITEM_NEXT_HEADER_title" = "Následující záhlaví";
/* Placeholder for a text link to the current playlist */
"TEXT_LINK_PLAYLIST_ITEM_PARENT_PLAYLIST_PLACEHOLDER_title" = "Název playlistu";
/* Name for the option to display the arrangement name along with the playlist item */
"TEXT_LINK_PLAYLIST_ITEM_SHOW_ARRANGEMENT_title" = "Zobrazit pořadí";
/* Placeholder for a text link to either the current or next playlist item */
"TEXT_LINK_PLAYLIST_ITEM_PLACEHOLDER_title" = "Název prvku playlistu";
/* Placeholder for a text link to either the current or next playlist header */
"TEXT_LINK_PLAYLIST_HEADER_PLACEHOLDER_title" = "Název záhlaví";
/* Title for a menu item for showing the auto advance remaining time for presentation */
"TEXT_LINK_AUTO_ADVANCE_TIME_REMAINING_PRESENTATION_title" = "Prezentace";
/* Title for a menu item for showing the auto advance remaining time for announcement */
"TEXT_LINK_AUTO_ADVANCE_TIME_REMAINING_ANNOUNCEMENT_title" = "Oznámení";
/* Name for a text link to the presentation notes. Shown for stage layouts. */
"TEXT_LINK_PRESENTATION_NOTES_title" = "Poznámky obsluhy";
/* Name for a text link to the capture session. Shown for stage layouts. */
"TEXT_LINK_CAPTURE_title" = "Záznam";
/* Title for a menu item with specific links to the capture session's status text */
"TEXT_LINK_CAPTURE_STATUS_TEXT_title" = "Aktuální stav";
/* Title for a menu item with specific links to the capture session's elapsed time */
"TEXT_LINK_CAPTURE_ELAPSED_TIME_title" = "Uplynulý čas";
/* Placeholder for a text link to the capture session using the current status */
"TEXT_LINK_CAPTURE_STATUS_PLACEHOLDER_title" = "Stav záznamu";
/* Title for capture status text link when stream status is inactive */
"TEXT_LINK_CAPTURE_STATUS_INACTIVE_title" = "Neaktivní";
/* Title for capture status text link when stream status is active */
"TEXT_LINK_CAPTURE_STATUS_ACTIVE_title" = "Aktivní";
/* Title for capture status text link when stream status is caution */
"TEXT_LINK_CAPTURE_STATUS_CAUTION_title" = "Upozornění";
/* Title for capture status text link when stream status is error */
"TEXT_LINK_CAPTURE_STATUS_ERROR_title" = "Chyba";

/* Name for a text link to display a slide count */
"TEXT_LINK_SLIDE_COUNT_title" = "Počet snímků";
/* Title for the option to display the current slide number */
"TEXT_LINK_SLIDE_COUNT_CURRENT_title" = "Aktuální";
/* Title for the option to display the number of slide remaining */
"TEXT_LINK_SLIDE_COUNT_REMAINING_title" = "Zbývá";
/* Title for the option to display the total number of slides */
"TEXT_LINK_SLIDE_COUNT_TOTAL_title" = "Celkem";

/* Title for a text link to the stage message. Shown for stage layouts. */
"TEXT_LINK_STAGE_MESSAGE_title" = "Zpráva pro Stage";
/* Title for the option to flash the stage message on the output when shown. Shown for stage layouts. */
"TEXT_LINK_STAGE_MESSAGE_FLASH_CONDITION_title" = "Zablikat po zobrazení zprávy";
/* Title for the flash color option */
"TEXT_LINK_STAGE_MESSAGE_FLASH_COLOR_title" = "Barva zablikání";

/* Name for a text link to the remaining time on the currently playing video. Shown for stage layouts. */
"TEXT_LINK_VIDEO_COUNTDOWN_title" = "Odpočet videa";
/* Option for the video countdown text link that doesn't show the current time remaining when the video is set to loop */
"TEXT_LINK_VIDEO_COUNTDOWN_IGNORE_LOOPING_VIDEO_OPTION_title" = "Ignorovat videa s opakováním";
/* Name for the audio countdown text link, used in stage layouts to show the countdown till the audio is finished playing */
"TEXT_LINK_AUDIO_COUNTDOWN_title" = "Odpočet audia";
/* Option for the audio countdown text link that doesn't show the current time remaining when the audio is set to loop */
"TEXT_LINK_AUDIO_COUNTDOWN_IGNORE_LOOPING_AUDIO_OPTION_title" = "Ignorovat opakování audia";
/* Name for a text link to CCLI information. Shown for the CCLI editor. */
"TEXT_LINK_CCLI_title" = "CCLI";
/* Name for a text link to the current timecode value */
"TEXT_LINK_TIMECODE_TEXT_title" = "Časový kód";

/* Title for a text link to a playback marker */
"TEXT_LINK_PLAYBACK_MARKER_title" = "Značka přehrávání";
/* Title for a text link to a playback marker name */
"TEXT_LINK_PLAYBACK_MARKER_NAME_title" = "Název značky přehrávání";
/* Placeholder text for a text link to a playback marker name */
"TEXT_LINK_PLAYBACK_MARKER_PLACEHOLDER_NAME_title" = "Název značky přehrávání";
/* Title for a text link to a playback marker time */
"TEXT_LINK_PLAYBACK_MARKER_TIME_title" = "Čas značky přehrávání";
/* Placeholder text for a text link to a playback marker time */
"TEXT_LINK_PLAYBACK_MARKER_PLACEHOLDER_TIME_title" = "Čas značky přehrávání";

/* Name for a fill link which shows the user's specified chord chart in the element */
"FILL_LINK_CHORD_CHART_title" = "Akordy";
/* Name for a fill link which shows the currently displayed slide inside the element */
"FILL_LINK_CURRENT_SLIDE_IMAGE_title" = "Obrázek aktuálního snímku";
/* Name for a fill link which shows the next slide inside the element */
"FILL_LINK_NEXT_SLIDE_IMAGE_title" = "Obrázek následujícího snímku";
/* Name for a fill link which shows the contents of a screen inside the element */
"FILL_LINK_SCREEN_PREVIEW_title" = "Náhled obrazovky";
/* Name for a fill link which shows the color of an arrangement group */
"FILL_LINK_GROUP_COLOR_title" = "Barva skupiny";
/* Name for a fill link which shows the color of a slide label */
"FILL_LINK_LABEL_COLOR_title" = "Barva štítku";
/* Name for a fill link which shows the color of the capture status */
"FILL_LINK_CAPTURE_STATUS_COLOR_title" = "Barva stavu záznamu";
/* Name for a fill link which shows the color of a playback marker */
"FILL_LINK_PLAYBACK_MARKER_COLOR_title" = "Barva značky přehrávání";
/* Name for a fill link which represents the timecode input status */
"FILL_LINK_TIMECODE_STATUS_title" = "Barva stavu časového kódu";

/* Name for a fill link which shows the current Planning Center Live plan information inside the element.  "Planning Center" is a brand name which should not be translated. */
"FILL_LINK_PLANNING_CENTER_title" = "Planning Center ŽIVĚ";
/* Title for the Planning Center Live theme option */
"FILL_LINK_PLANNING_CENTER_THEME_title" = "Motiv";
/* Title for the light theme option */
"FILL_LINK_PLANNING_CENTER_THEME_LIGHT_title" = "Světlý";
/* Title for the dark theme option */
"FILL_LINK_PLANNING_CENTER_THEME_DARK_title" = "Tmavý";
/* Title for the Planning Center Live time format option */
"FILL_LINK_PLANNING_CENTER_TIME_FORMAT_title" = "Formát času";
/* Title for the full item length time format option */
"FILL_LINK_PLANNING_CENTER_TIME_FORMAT_FULL_ITEM_LENGTH_title" = "Plná stopáž položky";
/* Title for the end item on time time format option */
"FILL_LINK_PLANNING_CENTER_TIME_FORMAT_END_ITEM_ON_TIME_title" = "Ukončit položku v čase";
/* Title for the end service on time format option */
"FILL_LINK_PLANNING_CENTER_TIME_FORMAT_END_SERVICE_ON_TIME_title" = "Ukončit služby v čase";

/* Name for a fill link which mirrors the contents of another slide element */
"FILL_LINK_SLIDE_OBJECT_title" = "Objekt snímku";


/* Placeholder for text ticker data source when the user hasn't configured it yet */
"TEXT_TICKER_SOURCE_NONE_PLACEHOLDER_title" = "Vybrat zdroj...";
/* Title for data link source from an RSS feed */
"TEXT_TICKER_SOURCE_RSS_FEED_title" = "Kanál RSS";

/* Title for text ticker data source from user-entered text */
"TEXT_TICKER_SOURCE_TEXT_title" = "Text";
/* Title for data link source from a text file */
"TEXT_TICKER_SOURCE_FILE_title" = "Kanál souboru";

/* Preview text for a text link to a particular key in a key/value store */
"TEXT_LINK_KEY_VALUE_PLACEHOLDER_title" = "Z klíče";

/* Placeholder for visibility link type when the user hasn't configured it yet */
"VISIBILITY_LINK_NONE_PLACEHOLDER_title" = "Vybrat typ";
/* Title for a visibility link to another object */
"VISIBILITY_LINK_SLIDE_OBJECT_title" = "Objekt snímku";
/* Title for a visibility link to a timer */
"VISIBILITY_LINK_TIMER_title" = "Časovač";
/* Title for a visibility link to the currently playing video's time */
"VISIBILITY_LINK_VIDEO_COUNTDOWN_title" = "Odpočet videa";
/* Title for a visibility link to the currently playing video's time */
"VISIBILITY_LINK_AUDIO_COUNTDOWN_title" = "Odpočet audia";
/* Title for a visibility link to the capture session */
"VISIBILITY_LINK_CAPTURE_SESSION_title" = "Relace záznamu";
/* Title for a visibility link to video input if its live or not in the audience screen */
"VISIBILITY_LINK_VIDEO_INPUT_title" = "Video vstup";

/* Title for the condition where the other slide object has text. See "VISIBILITY_LINK_SLIDE_OBJECT_title" */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_HAS_TEXT_title" = "Obsahuje text";
/* Title for the condition where the other slide object does not have text. See "VISIBILITY_LINK_SLIDE_OBJECT_title" */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_DOES_NOT_HAVE_TEXT_title" = "Neobsahuje text";

/* Title for the condition where the linked timer has time remaining. See "VISIBILITY_LINK_TIMER_title" */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_TIMER_HAS_TIME_REMAINING_title" = "Má zbývající čas";
/* Title for the condition where the linked timer does not have time remaining. See "VISIBILITY_LINK_TIMER_title" */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_TIMER_HAS_EXPIRED_title" = "Vypršelo";
/* Title for the condition where the linked timer is currently running. See "VISIBILITY_LINK_TIMER_title" */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_TIMER_IS_RUNNING_title" = "Je spuštěno";
/* Title for the condition where the linked timer is not running. See "VISIBILITY_LINK_TIMER_title" */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_TIMER_IS_NOT_RUNNING_title" = "Není spuštěno";

/* Title for the condition where the currently playing video has time remaining. See "VISIBILITY_LINK_VIDEO_COUNTDOWN_title" */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_VIDEO_COUNTDOWN_HAS_TIME_REMAINING_title" = "Má zbývající čas";
/* Title for the condition where the currently playing video has no time remaining. See "VISIBILITY_LINK_VIDEO_COUNTDOWN_title" */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_VIDEO_COUNTDOWN_HAS_FINISHED_title" = "Dokončeno";
/* Title for the condition where the currently triggered video is playing. See "VISIBILITY_LINK_VIDEO_COUNTDOWN_title" */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_VIDEO_COUNTDOWN_IS_PLAYING_title" = "Přehrává se";
/* Title for the condition where the currently triggered video is not playing. See "VISIBILITY_LINK_VIDEO_COUNTDOWN_title" */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_VIDEO_COUNTDOWN_IS_NOT_PLAYING_title" = "Nepřehrává se";
/* Title for the condition where the currently triggered video is set to loop. See "VISIBILITY_LINK_VIDEO_COUNTDOWN_title" */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_VIDEO_COUNTDOWN_IS_LOOPING_title" = "Opakuje se";
/* Title for the condition where the currently triggered video is not set to loop. See "VISIBILITY_LINK_VIDEO_COUNTDOWN_title" */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_VIDEO_COUNTDOWN_IS_NOT_LOOPING_title" = "Neopakuje se";

/* Title for the condition where the currently playing audio has time remaining. See "VISIBILITY_LINK_AUDIO_COUNTDOWN_title" */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_AUDIO_COUNTDOWN_HAS_TIME_REMAINING_title" = "Zbývá čas";
/* Title for the condition where the currently playing audio has no time remaining. See "VISIBILITY_LINK_AUDIO_COUNTDOWN_title" */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_AUDIO_COUNTDOWN_HAS_FINISHED_title" = "Dokončeno";
/* Title for the condition where the currently triggered audio is playing. See "VISIBILITY_LINK_AUDIO_COUNTDOWN_title" */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_AUDIO_COUNTDOWN_IS_PLAYING_title" = "Přehrává se";
/* Title for the condition where the currently triggered audio is not playing. See "VISIBILITY_LINK_AUDIO_COUNTDOWN_title" */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_AUDIO_COUNTDOWN_IS_NOT_PLAYING_title" = "Nepřehrává se";
/* Title for the condition where the currently triggered audio is set to loop. See "VISIBILITY_LINK_AUDIO_COUNTDOWN_title" */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_AUDIO_COUNTDOWN_IS_LOOPING_title" = "Opakuje se";
/* Title for the condition where the currently triggered audio is not set to loop. See "VISIBILITY_LINK_AUDIO_COUNTDOWN_title" */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_AUDIO_COUNTDOWN_IS_NOT_LOOPING_title" = "Neopakuje se";

/* Title for the condition where capture session is active" */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_CAPTURE_SESSION_ACTIVE_title" = "Je aktivní";
/* Title for the condition where capture session is inactive" */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_CAPTURE_SESSION_INACTIVE_title" = "Není aktivní";
/* Title for the condition where the target video input is active */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_VIDEO_INPUT_IS_ACTIVE_title" = "Je aktivní";
/* Title for the condition where the target video input is inactive */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_VIDEO_INPUT_IS_INACTIVE_title" = "Není aktivní";
/* Title for choosing a video input for visibility link */
"VISIBILITY_LINK_CONDITION_VIDEO_INPUT_CHOOSE_INPUT_title" = "Video vstup:";
/* The title when undoing setting the index of A video input visibility link */
"UNDO_VISIBILITY_LINK_CONDITION_VIDEO_INPUT_INDEX_action_title" = "Nastavit vstup";

/* Title for the reflow editor */
"REFLOW_EDITOR_title" = "Editor pořadí";
/* Title for the button to break text to a new slide */
"REFLOW_EDITOR_INSERT_SLIDE_BREAK_title" = "Vložit oddělující snímek";

/* Alert shown when attempting to merge the text of two slides when two valid text elements were not found */
"REFLOW_EDITOR_MERGE_SLIDE_ALERT_message" = "Nelze spojovat snímky bez textových prvků";

/* Alert shown when attempting to merge the text of two slides in different groups */
"REFLOW_EDITOR_MERGE_GROUPS_ALERT_message" = "Nelze spojovat snímky z různých skupin";


/* Title for the themes menu, which contains a list of themes currently in Pro */
"THEMES_title" = "Motivy";

/* Name for a new theme */
"THEMES_NEW_TEMPLATE_name" = "Nový motiv";
/* Name for the new theme slide */
"THEMES_SLIDE_DEFAULT_NAME_name" = "Motiv snímku";

/* A placeholder menu item for when the themes menu must display an icon */
"THEMES_TEMPLATE_PLACEHOLDER_ITEM_title" = "Motiv";

/* Title for the menu item that takes the selected slide and creates a new theme from it */
"THEMES_MENU_NEW_THEME_FROM_SELECTION_title" = "Nový motiv z výběru";
/* Title for the submenu item that takes the selected slide and adds a new themes to the parent theme */
"THEMES_MENU_ADD_SELECTION_TO_THEME_title" = "Přidat výběr do motivu";
/* Title for the menu item that creates a new blank slide */
"THEMES_MENU_ADD_NEW_BLANK_SLIDE" = "Přidat nový prázdný snímek";
/* Title for the menu item that remove alternate theme */
"THEMES_MENU_REMOVE_ALTERNATE_THEME" = "Odebrat alternativní motiv";
/* Title for the menu item that reverts the theme to the default theme */
"THEMES_MENU_REVERT_TO_DEFAULT_THEME" = "Vrátit se k výchozímu motivu";
/* Title for the menu item that opens the "New Theme" window so the user can enter a theme name and create a new theme */
"THEMES_MENU_NEW_THEME_title" = "Nový motiv...";
/* Title for the menu item to open the theme editor */
"THEMES_MENU_EDIT_THEME_title" = "Upravit motiv…";
/* Title for the menu item to remove a theme */
"THEMES_MENU_REMOVE_THEME_title" = "Smazat motiv";
/* Title for the menu item that denotes any recent themes in the menu */
"THEMES_MENU_RECENTS_title" = "Nedávné";
/* Title for the checkbox in the menu that allows the user to enable or disable media actions on the theme slides */
"THEMES_MENU_APPLY_MEDIA_ACTION_title" = "Použít akce médií s motivem snímku";
/* Title for the loading menu shown while theme are still loading */
"THEMES_MENU_LOADING_label" = "Načítání motivů…";


/* Header in the theme selector popover for the recently applied themes */
"THEMES_POPOVER_RECENTS_title" = "Nedávné";
/* Button in the theme selector popover to clear the list of recently applied themes */
"THEMES_POPOVER_RECENTS_CLEAR_BUTTON_title" = "Vymazat";
/* Tooltip for the button which adds a new theme to the current theme folder */
"THEMES_POPOVER_NEW_THEME_BUTTON_tooltip" = "Nový motiv";
/* Tooltip for the button which opens the theme editor and edits the current theme */
"THEMES_POPOVER_EDIT_THEME_BUTTON_tooltip" = "Upravit motiv";
/* Title for the popover's navigation bar when showing the root theme */
"THEMES_POPOVER_ROOT_THEME_title" = "Motivy";
/* Title for the menu item which renames the theme slide that was right clicked */
"THEMES_POPOVER_SLIDE_CONTEXT_MENU_RENAME_title" = "Přejmenovat motiv snímku";
/* Title for the menu item which deletes the theme slide that was right clicked */
"THEMES_POPOVER_SLIDE_CONTEXT_MENU_DELETE_title" = "Odstranit motiv snímku";
/* Message text for the prompt which asks the user to confirm they want to delete the slide. %@ represents the name of the slide to be deleted. */
"THEMES_POPOVER_DELETE_THEME_SLIDE_ALERT_message" = "Opravdu chcete odstranit %@?";
/* Tooltip for the button which selects a theme slide for the given module or feature */
"THEMES_POPOVER_SELECT_THEME_SLIDE_tooltip" = "Vybrat motiv snímku";
/* Tooltip for the button which applies the theme slide to the selected presentation or option */
"THEMES_POPOVER_APPLY_THEME_SLIDE_TO_SELECTION_tooltip" = "Použít motiv snímku na výběr";
/* Tooltip for the button which creates a new slide based on the theme slide the user's cursor is hovering over */
"THEMES_POPOVER_ADD_NEW_SLIDE_tooltip" = "Přidat nový snímek";
/* Tooltip for the button which opens the external browser to the ProContent themes page */
"THEMES_POPOVER_BROWSE_PROCONTENT_THEMES_tooltip" = "Procházet motivy s ProContentem";

/* Alert shown when applying a theme to multiple presentations. Only shown on Windows. */
"THEMES_ALERT_APPLY_TO_ALL_PRESENTATIONS_message" = "Opravdu chcete změnit motiv na všech vybraných prezentacích?";

/* Message for the alert shown when deleting a theme */
"THEMES_ALERT_DELETE_THEME_message" = "Opravdu chcete smazat motiv „%@“?";
/* Info for the alert shown when deleting a theme */
"THEMES_ALERT_DELETE_THEME_info" = "Tuto akci nelze odvolat.";

/* Alert shown when the user tries to create a template from the selected slide(s) but no slides are selected */
"THEMES_ALERT_NO_SELECTED_SLIDES_message" = "Žádné vybrané snímky";

/* The title for the New Theme window */
"THEMES_CREATE_WINDOW_title" = "Nový motiv";

/* The title for the alert that is shown when the user enters a name which already exists */
"THEMES_CREATE_WINDOW_ALREADY_EXISTS_ALERT_message" = "Pod tímto názvem již motiv existuje.";

/* The placeholder string for the new theme window's text field */
"THEMES_CREATE_WINDOW_NAME_TEXT_FIELD_placeholder" = "Nový motiv";

/* The label describing the new theme's name text field */
"THEMES_CREATE_WINDOW_NAME_TEXT_FIELD_label" = "Uložit jako:";


/* Title for when no transition is selected */
"TRANSITIONS_NONE_SELECTED_title" = "Žádný";
/* Title for the button that lets the user choose a new transition */
"TRANSITIONS_CHOOSE_BUTTON_title" = "Vybrat...";
/* Title for the button that lets the user create a new transition preset */
"TRANSITIONS_NEW_FAVORITE_WINDOW_title" = "Nový oblíbený přechod";
/* Tooltip for the button that selects the default transition. This button's title is the global default string. */
"TRANSITIONS_USE_DEFAULT_BUTTON_tooltip" = "Použít výchozí přechod";
/* Label for the text field where the user can enter a name for their new transition favorite */
"TRANSITIONS_NEW_FAVORITE_WINDOW_NAME_label" = "Název:";

/* Error message for when the user tries to save a transition favorite with an existing name */
"TRANSITIONS_ERROR_TRANSITION_NAME_COLLISION_title" = "Přechod s tímto názvem již existuje";
/* Error message for when the user tries to save a preset with an existing name */
"TRANSITIONS_ERROR_PRESET_NAME_COLLISION_title" = "Předvolba s tímto názvem již existuje";
/* Error message for when the user tries to save a transition favorite with an invalid name */
"TRANSITIONS_ERROR_TRANSITION_INVALID_NAME_title" = "Neplatný název přechodu. Pojmenování musí obsahovat alespoň jeden znak.";
/* Error message for when the user tries to save a preset with an invalid name */
"TRANSITIONS_ERROR_PRESET_INVALID_NAME_title" = "Neplatný název předvolby. Pojmenování musí obsahovat alespoň jeden znak.";

/* Title for menu item when in theme editor for an underline build starting from text that is not underlined */
"TRANSITIONS_BUILD_FROM_NON_UNDERLINED_MENU_ITEM_title" = "Nepodtržený text";
/* Title for menu item when in theme editor for an underline build starting from the first underlined text */
"TRANSITIONS_BUILD_FROM_FIRST_UNDERLINE_MENU_ITEM_title" = "První podtržení";

/* Main toolbar: search button label */
"MAIN_TOOLBAR_SEARCH_BUTTON_label" = "Hledat";

/* Main toolbar: search button tool tip */
"MAIN_TOOLBAR_SEARCH_BUTTON_toolTip" = "Prohledat knihovnu, MultiTracks a SongSelect";

/* Main toolbar: search button tool tip */
"MAIN_TOOLBAR_SEARCH_BUTTON_NON_HOW_toolTip" = "Prohledat knihovnu";

/* Main toolbar: text style view button label */
"MAIN_TOOLBAR_TEXT_STYLE_BUTTON_label" = "Text";

/* Main toolbar: text style view button tool tip */
"MAIN_TOOLBAR_TEXT_STYLE_BUTTON_toolTip" = "Upravit styl textu snímku";

/* Main toolbar: theme view button label */
"MAIN_TOOLBAR_THEME_BUTTON_label" = "Motiv";

/* Main toolbar: theme view button tool tip */
"MAIN_TOOLBAR_THEME_BUTTON_toolTip" = "Použít motiv u tohoto výběru";

/* Main toolbar: label for button to switch to show view */
"MAIN_TOOLBAR_SHOW_BUTTON_label" = "Prezentace";

/* Main toolbar: tool tip for button to switch to show view */
"MAIN_TOOLBAR_SHOW_BUTTON_toolTip" = "Zadejte režim prezentace";

/* Main toolbar: label for button to switch to edit view */
"MAIN_TOOLBAR_EDIT_BUTTON_label" = "Upravit";

/* Main toolbar: tool tip for button to switch to edit view */
"MAIN_TOOLBAR_EDIT_BUTTON_toolTip" = "Upravit vybranou prezentaci";

/* Main toolbar: label for button to switch to reflow view */
"MAIN_TOOLBAR_REFLOW_BUTTON_label" = "Pořadí";

/* Main toolbar: tool tip for button to switch to reflow view */
"MAIN_TOOLBAR_REFLOW_BUTTON_toolTip" = "Pořadí vybrané prezentace";

/* Main toolbar: label for button to switch to bible view */
"MAIN_TOOLBAR_BIBLE_BUTTON_label" = "Bible";

/* Main toolbar: tool tip for button to switch to bible view */
"MAIN_TOOLBAR_BIBLE_BUTTON_toolTip" = "Vytvořit snímky a prezentace z Bible";

/* Main toolbar: label for button to open more menu */
"MAIN_TOOLBAR_MORE_BUTTON_label" = "Více";

/* Main toolbar: tool tip for button to open more menu */
"MAIN_TOOLBAR_MORE_BUTTON_toolTip" = "Více";

/* Main toolbar: label for timers button to toggle timers view */
"MAIN_TOOLBAR_TIMERS_BUTTON_label" = "Časovače";

/* Main toolbar: tool tip for timers button to toggle timers view */
"MAIN_TOOLBAR_TIMERS_BUTTON_toolTip" = "Zobrazit nebo skrýt časovače";

/* Main toolbar: label for messages button to toggle messages view */
"MAIN_TOOLBAR_MESSAGES_BUTTON_label" = "Zprávy";

/* Main toolbar: tool tip for messages button to toggle messages view */
"MAIN_TOOLBAR_MESSAGES_BUTTON_toolTip" = "Zobrazit nebo skrýt zprávy";

/* Main toolbar: label for props button to toggle props view */
"MAIN_TOOLBAR_PROPS_BUTTON_label" = "Prvky";

/* Main toolbar: tool tip for props button to toggle props view */
"MAIN_TOOLBAR_PROPS_BUTTON_toolTip" = "Zobrazit nebo skrýt ovládání prvků";

/* Main toolbar: tool tip for store button to toggle the ProContent view */
"MAIN_TOOLBAR_PROCONTENT_BUTTON_toolTip" = "Zobrazit nebo skrýt ProContent";

/* Main toolbar: label for media button to toggle the media bin view */
"MAIN_TOOLBAR_MEDIA_BIN_BUTTON_label" = "Média";

/* Main toolbar: tool tip for media button to toggle the media bin view */
"MAIN_TOOLBAR_MEDIA_BIN_BUTTON_toolTip" = "Zobrazit nebo skrýt zásobník médií";

/* Main toolbar: more button menu item for opening the stage editor */
"MAIN_TOOLBAR_MORE_MENU_STAGE_EDITOR_ITEM_title" = "Editor Stage";

/* Main toolbar: more button menu item for opening the theme editor */
"MAIN_TOOLBAR_MORE_MENU_THEME_EDITOR_ITEM_title" = "Editor motivu";

/* Main toolbar: more button menu item for opening the ccli editor */
"MAIN_TOOLBAR_MORE_MENU_CCLI_EDITOR_ITEM_title" = "Editor CCLI";

/* Main toolbar: more button menu item for opening the props editor */
"MAIN_TOOLBAR_MORE_MENU_PROPS_EDITOR_ITEM_title" = "Editor prvků";

/* Main toolbar: more button menu item for opening the mask editor */
"MAIN_TOOLBAR_MORE_MENU_MASK_EDITOR_ITEM_title" = "Editor masky";

/* Main toolbar: label for audience button to toggle the audience view */
"MAIN_TOOLBAR_AUDIENCE_BUTTON_label" = "Diváci";

/* Main toolbar: tool tip for audience button to toggle the audience view */
"MAIN_TOOLBAR_AUDIENCE_BUTTON_toolTip" = "Zobrazit nebo skrýt obrazovku diváků";

/* Main toolbar: label for stage button to toggle the stage view */
"MAIN_TOOLBAR_STAGE_BUTTON_label" = "Stage";

/* Main toolbar: tool tip for stage button to toggle the stage view */
"MAIN_TOOLBAR_STAGE_BUTTON_toolTip" = "Zobrazit nebo skrýt ovládání scény";

/* Main toolbar: label for look button to change the active look */
"MAIN_TOOLBAR_LOOK_BUTTON_label" = "Vzhled";

/* Main toolbar: tool tip for look button to change the active look */
"MAIN_TOOLBAR_LOOK_BUTTON_toolTip" = "Vzhled s názvem „%@“ je aktivní.\n\nZměnit aktivní vzhled";

/* Main toolbar: label for live button to manage live capture */
"MAIN_TOOLBAR_LIVE_BUTTON_label" = "Živě";

/* Main toolbar: tool tip for live button to manage live capture */
"MAIN_TOOLBAR_LIVE_BUTTON_toolTip" = "Změnit živé zachytávání";

/* Main toolbar: label for notifications button to manage in-app notifications */
"MAIN_TOOLBAR_NOTIFICATIONS_BUTTON_label" = "Upozornění";

/* Main toolbar: tool tip for notifications button to manage in-app notifications */
"MAIN_TOOLBAR_NOTIFICATIONS_BUTTON_toolTip" = "Zobrazit upozornění";

/* Main toolbar: label for status button to show status */
"MAIN_TOOLBAR_STATUS_BUTTON_label" = "Stav";

/* Main toolbar: tool tip for status button to show status */
"MAIN_TOOLBAR_STATUS_BUTTON_toolTip" = "Zobrazit stav";

/* Default name for the automatically created library on first launch */
"LIBRARY_PLAYLIST_DEFAULT_LIBRARY_name" = "Výchozí";

/* Title for the library header inside the "Add To" contextual menu item */
"LIBRARY_PLAYLIST_LIBRARY_HEADER_title" = "KNIHOVNA";

/* Title for the playlist header inside the "Add To" contextual menu item */
"LIBRARY_PLAYLIST_PLAYLIST_HEADER_title" = "PLAYLIST";

/* Title for the playlist which handles video inputs */
"LIBRARY_PLAYLIST_VIDEO_INPUT_PLAYLIST_title" = "Video vstupy";

/* Title for the playlist which handles items downloaded from the media store */
"LIBRARY_PLAYLIST_DOWNLOADS_PLAYLIST_title" = "Stahování";

/* Title for the alert shown when a playlist's media file is externally modified */
"LIBRARY_PLAYLIST_EXTERNAL_MOD_ALERT_Title" = "Seznam skladeb byl změněn jinou aplikací.";

/* Informative text for the alert shown when a playlist's media file is externally modified */
"LIBRARY_PLAYLIST_EXTERNAL_MOD_ALERT_Message" = "Změny provedené druhou aplikací budou ztraceny, pokud uložíte. Přesto uložit?";

/* Save button title for the alert shown when a playlist's media file is externally modified */
"LIBRARY_PLAYLIST_EXTERNAL_MOD_ALERT_SaveTitle" = "Uložit";

/* Load button title for the alert shown when a playlist's media file is externally modified */
"LIBRARY_PLAYLIST_EXTERNAL_MOD_ALERT_LoadTitle" = "Načíst změny";

/* Default name of a new user-created library */
"LIBRARY_PLAYLIST_NEW_LIBRARY_name" = "Nová knihovna";

/* Default name of a new playlist */
"LIBRARY_PLAYLIST_NEW_PLAYLIST_name" = "Nový playlist";

/* Default name of a new presentation */
"LIBRARY_PLAYLIST_NEW_PRESENTATION_name" = "Nová prezentace";

/* Default name of a new header */
"LIBRARY_PLAYLIST_NEW_HEADER_name" = "Záhlaví";

/* Default name of a new placeholder playlist item */
"LIBRARY_PLAYLIST_NEW_PLACEHOLDER_name" = "Zástupce";

/* Title of the library outline */
"LIBRARY_PLAYLIST_OUTLINE_HEADER_LIBRARY_title" = "Knihovna";

/* Title of the playlist outline */
"LIBRARY_PLAYLIST_OUTLINE_HEADER_PLAYLIST_title" = "Playlist";

/* Title for the menu item to add a new library */
"LIBRARY_PLAYLIST_OUTLINE_NEW_MENU_NEW_LIBRARY_title" = "Nová knihovna";

/* Title for the menu item to add a new presentation */
"LIBRARY_PLAYLIST_OUTLINE_NEW_MENU_NEW_PRESENTATION_title" = "Nová prezentace";

/* Title for the menu item to add a new playlist */
"LIBRARY_PLAYLIST_OUTLINE_NEW_MENU_NEW_PLAYLIST_title" = "Nový playlist";

/* Title for the menu item to add a new playlist folder */
"LIBRARY_PLAYLIST_OUTLINE_NEW_MENU_NEW_PLAYLIST_FOLDER_title" = "Nová složka playlistu";

/* Title for the menu item to create a playlist from a playlist template. This contains a submenu with an item for each playlist template the user has. */
"LIBRARY_PLAYLIST_CREATE_PLAYLIST_FROM_TEMPLATE_title" = "Nový seznam skladeb ze šablony";

/* Title for the menu item to edit the user's list of playlist templates. This opens a new window to show this list of templates. */
"LIBRARY_PLAYLIST_EDIT_PLAYLIST_TEMPLATES_title" = "Upravit šablony…";

/* Title for the menu item to add a Planning Center service.  "Planning Center" is a brand name which should not be translated. */
"LIBRARY_PLAYLIST_OUTLINE_NEW_MENU_NEW_PCO_PLAYLIST_FOLDER_title" = "Služba Planning Center...";

/* Title for the menu item to export a single item */
"LIBRARY_PLAYLIST_EXPORT_title" = "Export";

/* Title for the menu item to create a playlist template from the currently selected playlist */
"LIBRARY_PLAYLIST_CREATE_PLAYLIST_TEMPLATE_title" = "Uložit jako šablonu seznamu skladeb…";

/* Title for the window which prompts the user to enter a name for their new playlist template */
"LIBRARY_PLAYLIST_CREATE_PLAYLIST_TEMPLATE_DIALOG_title" = "Nová šablona seznamu skladeb";

/* Label for a text field where the user can type in a name for this playlist template */
"LIBRARY_PLAYLIST_CREATE_PLAYLIST_TEMPLATE_DIALOG_SAVE_AS_label" = "Uložit jako:";

/* Alert text when the user tries to create a playlist template with a name that already exists. %@ represents the name of the playlist template the user is trying to create. */
"LIBRARY_PLAYLIST_TEMPLATE_CONFLICT_ALERT_message" = "Šablona seznamu skladeb s názvem „%@“ již existuje.";

/* More information when the user tries to create a playlist template with a name that already exists. %@ represents the name of the playlist template the user is trying to create. */
"LIBRARY_PLAYLIST_TEMPLATE_CONFLICT_ALERT_info" = "Chcete přepsat „%@“ nebo vytvořit novou verzi?";

/* Title for the window which shows the user a list of available playlist templates */
"LIBRARY_PLAYLIST_EDIT_PLAYLIST_TEMPLATE_DIALOG_title" = "Šablony seznamu skladeb";

/* Title for the menu item to refresh a PCO playlist from the PCO servers */
"LIBRARY_PLAYLIST_REFRESH_PCO_ITEM_title" = "Znovu načíst";

/* Title for the button to download an update to a PCO playlist */
"LIBRARY_PLAYLIST_PCO_ITEM_UPDATE_AVAILABLE_title" = "Dostupná aktualizace";

/* Title for the menu item to convert a PCO playlist to a standard playlist */
"LIBRARY_PLAYLIST_CONVERT_PCO_PLAYLIST_TO_STANDARD_PLAYLIST_title" = "Převést na běžný playlist";

/* Title for the menu item to print the current playlist */
"LIBRARY_PLAYLIST_PRINT_ITEM_title" = "Tisk";

/* Label for the item count */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_COUNT_SINGULAR_label" = "POLOŽKA";

/* Label for the item count */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_COUNT_PLURAL_label" = "POLOŽKY";

/* Label shown when a Planning Center service has update to download */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_UPDATE_AVAILABLE_label" = "Dostupné aktualizace";

/* Label shown when a file is downloading from PCO */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_DOWNLOADING_label" = "Stahování %@";

/* Title for the menu item to add a new presentation */ /* no longer used macOS; left to keep Windows happy */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_NEW_MENU_NEW_PRESENTATION_title" = "Nová prezentace";

/* Title for the menu item to add a new header */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_NEW_MENU_NEW_HEADER_title" = "Nové záhlaví";

/* Title for the menu item to add a new placeholder playlist item */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_NEW_MENU_NEW_PLACEHOLDER_title" = "Nový zástupce";

/* Title for the menu item to add an item to a library/playlist */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_CONTEXT_MENU_ADD_TO_title" = "Přidat do";

/* Title for the menu item to move a presentation to a different library */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_CONTEXT_MENU_MOVE_TO_title" = "Přesunout do";

/* Title for the menu item to upload an item to PCO */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_CONTEXT_MENU_UPLOAD_TO_PCO_title" = "Odeslat do služby Planning Center";

/* Title for the menu item to resize a presentation */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_CONTEXT_MENU_RESIZE_title" = "Aktualizovat";

/* Title for the menu item to change the arrangement of a presentation */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_CONTEXT_MENU_ARRANGEMENT_title" = "Uspořádání";

/* Title for the master arrangement */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_CONTEXT_MENU_ARRANGEMENT_MASTER_title" = "Master";

/* Title for the menu item to change the key of a presentation */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_CONTEXT_MENU_KEY_title" = "Tónina";

/* Title for the menu item to open the selected presentation in the slide editor */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_CONTEXT_MENU_EDIT_title" = "Upravit";

/* Title for the menu item to open the selected presentation in the reflow editor */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_CONTEXT_MENU_REFLOW_title" = "Pořadí";

/* Title for the menu item to change the selected presentations content destination */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_CONTEXT_MENU_CONTENT_DESTINATION_title" = "Umístění";

/* Title for submenu item to change a presentations targeted content destination to the presentation layer */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_CONTEXT_MENU_CONTENT_DESTINATION_PRESENTATION_title" = "Prezentace";

/* Title for submenu item to change a presentations targeted content destination to the announcement layer */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_CONTEXT_MENU_CONTENT_DESTINATION_ANNOUNCEMENTS_title" = "Oznámení";

/* Title for the menu item to show the selected presentation in its library */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_CONTEXT_MENU_SHOW_IN_LIBRARY_title" = "Zobrazit v knihovně";

/* Title for the menu item to export the selected items as a bundle */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_CONTEXT_MENU_EXPORT_BUNDLE_title" = "Exportovat jako balík...";

/* Title for the menu item to export the selected items as images */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_CONTEXT_MENU_EXPORT_IMAGES_title" = "Exportovat jako obrázky...";

/* Title for the menu item to change the color of a playlist header */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_CONTEXT_MENU_CHANGE_COLOR_title" = "Změnit barvu";

/* The default name in the save file dialog when the user tries to export multiple playlists */
"LIBRARY_PLAYLIST_EXPORT_MULTIPLE_PLAYLISTS_SAVE_NAME_title" = "Playlisty";

/* Label for the dialog to select a library */
"LIBRARY_PLAYLIST_SELECTOR_DIALOG_label" = "Vybrat knihovnu";

/* Label for the progress dialog that shows we're looking to find a matching PCO item within the user's local files */
"LIBRARY_PLAYLIST_PROGRESS_PCO_MATCHING_message" = "Hledání shody v knihovně... %@";

/* Alert shown when trying to rename a library using invalid characters */
"LIBRARY_PLAYLIST_ALERT_INVALID_CHARACTERS_LIBRARY_NAME_message" = "Název „%@“ obsahuje neplatné znaky.";
"LIBRARY_PLAYLIST_ALERT_INVALID_CHARACTERS_LIBRARY_NAME_info" = "Zadejte prosím jiný název.";

/* Alert shown when trying to rename a library to the same name as an existing library */
"LIBRARY_PLAYLIST_ALERT_DUPLICATE_LIBRARY_NAME_message" = "Jiná knihovna s tímto názvem již existuje.";
"LIBRARY_PLAYLIST_ALERT_DUPLICATE_LIBRARY_NAME_info" = "Zadejte prosím jiný název.";

/* Alert shown when removing libraries */
"LIBRARY_PLAYLIST_ALERT_REMOVE_LIBRARIES_message" = "Opravdu chcete odebrat všechny vybrané knihovny?";
"LIBRARY_PLAYLIST_ALERT_REMOVE_LIBRARIES_info" = "Tuto akci nelze odvolat.";

/* Alert shown when removing a single presentations */
"LIBRARY_PLAYLIST_ALERT_REMOVE_PRESENTATION_message" = "Opravdu chcete odebrat „%@“ z knihovny?";
"LIBRARY_PLAYLIST_ALERT_REMOVE_PRESENTATION_info" = "Tuto akci nelze odvolat.";
/* Alert shown when removing multiple presentations */
"LIBRARY_PLAYLIST_ALERT_REMOVE_PRESENTATION_PLURAL_message" = "Opravdu chcete odebrat %d prezentace z knihovny?";
"LIBRARY_PLAYLIST_ALERT_REMOVE_PRESENTATION_PLURAL_info" = "Tuto akci nelze vrátit zpět.";


/* Alert shown when attempting to modify a Planning Center playlist. Mac disables editing PCO playlists and doesn't show the alert. */
"LIBRARY_PLAYLIST_ALERT_PCO_EDIT_label" = "Playlisty PCO nelze upravovat. Změnu lze provést, když playlist PCO převedete na běžný playlist.";

/* Alert shown when removing a Planning Center playlist. Mac does not show this alert. */
"LIBRARY_PLAYLIST_ALERT_PCO_CONVERSION_label" = "Opravdu chcete převést tento playlist PCO na playlist, který není PCO? Tuto akci nelze odvolat.";
/* Alert shown when importing a presentation with no playlist selected. Mac does not show this alert. */
"LIBRARY_PLAYLIST_ALERT_NO_PLAYLIST_SELECTED_label" = "Prezentace se přidala do knihovny, ale není vybrán žádný playlist.";

/* Alert shown when converting a Planning Center playlist with unlinked items */
"LIBRARY_PLAYLIST_ALERT_CONVERT_PCO_TO_STANDARD_message" = "Nepřipojené položky v PCO playlistu";

"LIBRARY_PLAYLIST_ALERT_CONVERT_PCO_TO_STANDARD_info" = "Playlist obsahuje nepřipojené položky Planning Center. Po převodu na běžný playlist budou tyto položky odebrány.";
/* Alert shown when the user tries to create a presentation with an invalid name */
"LIBRARY_PLAYLIST_NEW_PRESENTATION_ALERT_INVALID_CHARACTERS_message" = "Název „%@“ obsahuje neplatné znaky.";
"LIBRARY_PLAYLIST_NEW_PRESENTATION_ALERT_INVALID_CHARACTERS_info" = "Zadejte prosím jiný název.";

/* Alert shown when the user tries to create a presentation with the same name as an existing presentation */
"LIBRARY_PLAYLIST_NEW_PRESENTATION_ALERT_DUPLICATE_NAME_message" = "S tímto názvem již existuje jiná prezentace.";
"LIBRARY_PLAYLIST_NEW_PRESENTATION_ALERT_DUPLICATE_NAME_info" = "Zadejte prosím jiný název.";

/* Alert shown when the user enters an invalid size for their presentation */
"LIBRARY_PLAYLIST_NEW_PRESENTATION_ALERT_INVALID_SIZE_message" = "Neplatná velikost";
/* %0.f x %0.f represents the width and height of the presentation in pixels */
"LIBRARY_PLAYLIST_NEW_PRESENTATION_ALERT_INVALID_SIZE_info" = "Tato velikost (%.0f x %.0f) je neplatná. Výška a šířka musí být mezi 0 a 30 000.";

/* Title for the menu item to unlink an item from a placeholder playlist item */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_PLACEHOLDER_CONTEXT_MENU_UNLINK_title" = "Odpojit";

/* Title for the menu item to hide an item from the UI */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_CONTEXT_MENU_HIDE_title" = "Skrýt položku";

/* Title for the menu item to hide multiple items from the UI */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_CONTEXT_MENU_HIDE_MULTIPLE_title" = "Skrýt položky";

/* Title for the button at the bottom of the playlist view that appears when you hide playlist items */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_HIDDEN_ITEMS_BUTTON_PLURAL_title" = "Počet dalších skrytých položek: %i";
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_HIDDEN_ITEMS_BUTTON_title" = "Počet dalších skrytých položek: %i";

/* Title for the contextual menu item to unhide a specific item */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_HIDDEN_ITEMS_BUTTON_CONTEXTUAL_MENU_UNHIDE_ITEM_title" = "Zobrazit položku";
/* Title for the contextual menu item to unhide all items */
"LIBRARY_PLAYLIST_ITEMS_HIDDEN_ITEMS_BUTTON_CONTEXTUAL_MENU_UNHIDE_ALL_ITEMS_title" = "Zobrazit všechny položky";


/* Label for the top of the outline */
"MEDIA_BIN_OUTLINE_label" = "MÉDIA";

/* Label for the section header that contains user created playlists */
"MEDIA_BIN_PLAYLISTS_HEADER_label" = "Playlisty";

/* Title for the menu item to select the background/foreground behavior of the smart playlist */
"MEDIA_BIN_OUTLINE_CONTEXT_MENU_SMART_PLAYLIST_BEHAVIOR_title" = "Umístění chytrého playlistu";

/* Title for the menu item to open the location of a smart playlist */
"MEDIA_BIN_OUTLINE_CONTEXT_MENU_SMART_PLAYLIST_OPEN_LOCATION_title" = "Otevřít umístění souboru";

/* In the downloads playlist, menu item to remove all downloads */
"MEDIA_BIN_OUTLINE_CONTEXT_MENU_REMOVE_ALL_DOWNLOADS_title" = "Odebrat všechna stahování";

/* Placeholder text for the ProContent search field */
"MEDIA_BIN_OUTLINE_SEARCH_FIELD_placeholder" = "Prohledat ProContent";

/* Text shown in a dialog for when the user attempts to download an item with no internet connection */
"MEDIA_BIN_OUTLINE_SEARCH_FIELD_tooltip" = "Zadejte hledaný výraz pro balíčky ProContent";

/* Tooltip for the button to import new media into the media bin */
"MEDIA_BIN_TOOLBAR_NEW_BUTTON_tooltip" = "Přidat médium";
/* Mac title for the menu item to import a media file */
"MEDIA_BIN_TOOLBAR_NEW_MENU_FROM_FINDER_mac_title" = "Z Finderu";
/* Windows title for the menu item to import a media file */
"MEDIA_BIN_TOOLBAR_NEW_MENU_FROM_FINDER_windows_title" = "Z Průzkumníku";
/* Title for the menu item to add a video input to the playlist */
"MEDIA_BIN_TOOLBAR_NEW_MENU_FROM_VIDEO_INPUT_title" = "Z video vstupu";
/* Title for the menu item to open the input preferences */
"MEDIA_BIN_TOOLBAR_NEW_MENU_VIDEO_INPUT_CONFIG_title" = "Nastavení video vstupu...";
/* Tooltip for the toolbar button to show the items arranged in a grid */
"MEDIA_BIN_TOOLBAR_GRID_VIEW_tooltip" = "Zobrazení v mřížce";
/* Tooltip for the toolbar button to show the items arranged as a table */
"MEDIA_BIN_TOOLBAR_TABLE_VIEW_tooltip" = "Zobrazit v tabulce";
/* Title for the menu item to select this playlist to be triggered by the communications device */
"MEDIA_BIN_OUTLINE_CONTEXT_MENU_SELECT_FOR_COMMUNICATIONS_title" = "Vybrat pro komunikaci";
/* Label for the button shown if there is no media in the playlist which imports media */
"MEDIA_BIN_IMPORT_MEDIA_label" = "Importovat média";
/* Label for the button shown if there are no video inputs configured in the media bin Video Inputs playlist */
"MEDIA_BIN_ADD_VIDEO_INPUT_label" = "Přidat video vstup";

/* Title for the menu item to change the media layer behavior */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_BEHAVIOR_title" = "Umístění";
/* Title for the menu item to change the media scaling behavior */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_SCALING_title" = "Velikost";
/* Title for the menu item to change the media alpha type */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_ALPHA_TYPE_title" = "Typ alfy";
/* Title for the menu item to change the media Alpha Type to Straight */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_ALPHA_TYPE_STRAIGHT_title" = "Přímý";
/* Title for the menu item to change the media Alpha Type to Premultiplied */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_ALPHA_TYPE_PREMULTIPLIED_title" = "Předem znásobený";
/* Title for the menu item to change the media playback behavior */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_PLAYBACK_title" = "Chování přehrávání";
/* Title for the menu item to change the media loop behavior */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_LOOP_BEHAVIOR_title" = "Chování opakování";
/* Title for the menu item to change the standard loop duration */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_PLAYBACK_STANDARD_LOOP_title" = "Standardní";
/* Title for the menu item to change the soft loop duration */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_PLAYBACK_SOFT_LOOP_title" = "Opakování s přechodem";
/* Title for the menu item to change the media end behavior */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_END_BEHAVIOR_title" = "Ukončit chování";
/* Title for the menu item to change the media end behavior to hold last frame */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_END_BEHAVIOR_HOLD_title" = "Podržet poslední snímek";
/* Title for the menu item to change the media end behavior to black after last frame */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_END_BEHAVIOR_BLACK_title" = "Po posledním snímku zčernat";
/* Title for the menu item to change the media end behavior to clear after last frame */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_END_BEHAVIOR_CLEAR_title" = "Po posledním snímku smazat";
/* Title for the menu item to change the media end behavior to fade to black after last frame */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_END_BEHAVIOR_FADE_TO_BLACK_title" = "Přechod na černou barvu";
/* Title for the menu item to change the media end behavior to fade to clear after last frame */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_END_BEHAVIOR_FADE_TO_CLEAR_title" = "Přechod na vymazání";
/* Title for the menu item to change what plays next after the playback has finished */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_NEXT_CUE_title" = "Další narážka";
/* Contextual menu item to open the inspector for this cue */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_INSPECTOR_title" = "Inspektor...";
/* Title for the menu item to change the transition */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_TRANSITIONS_title" = "Přechody...";
/* Title for the menu item to sort the playlist by a certain property */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_CLEAN_UP_BY_title" = "Setřídit dle";
/* Title for the menu item to sort by type */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_CLEAN_UP_BY_TYPE_title" = "Typ";
/* Title for the menu item to sort by name */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_CLEAN_UP_BY_NAME_title" = "Název";
/* Title for the menu item to sort by path */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_CLEAN_UP_BY_PATH_title" = "Cesta";
/* Title for the menu item to sort by kind */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_CLEAN_UP_BY_KIND_title" = "Druh";
/* Title for the menu item to sort by duration */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_CLEAN_UP_BY_DURATION_title" = "Stopáž";
/* Title for the menu item to sort by format */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_CLEAN_UP_BY_FORMAT_title" = "Formát";
/* Title for the menu item to sort by the unmodified length */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_CLEAN_UP_BY_ORIGINAL_LENGTH_title" = "Původní stopáž";
/* Title for the menu item to sort by the producer. Deprecated - Producer no longer a viable column in the media table. */
"MEDIA_BIN_CONTEXT_MENU_CLEAN_UP_BY_PRODUCER_title" = "Producent";

/* Title for the index column header */
"MEDIA_BIN_TABLE_VIEW_COLUMN_INDEX_title" = "#";
/* Title for the thumbnail column header */
"MEDIA_BIN_TABLE_VIEW_COLUMN_THUMBNAIL_title" = "Miniatura";
/* Title for the name column header */
"MEDIA_BIN_TABLE_VIEW_COLUMN_NAME_title" = "Název";
/* Title for the path column header */
"MEDIA_BIN_TABLE_VIEW_COLUMN_PATH_title" = "Cesta";
/* Title for the layer column header */
"MEDIA_BIN_TABLE_VIEW_COLUMN_LAYER_title" = "Vrstva";
/* Title for the transition column header */
"MEDIA_BIN_TABLE_VIEW_COLUMN_TRANSITION_title" = "Přechod";
/* Title for the duration column header */
"MEDIA_BIN_TABLE_VIEW_COLUMN_DURATION_title" = "Stopáž";
/* Title for the format column header */
"MEDIA_BIN_TABLE_VIEW_COLUMN_FORMAT_title" = "Formát";
/* Title for the producer column header. Deprecated - Producer no longer a viable column in the media table. */
"MEDIA_BIN_TABLE_VIEW_COLUMN_PRODUCER_title" = "Producent";

/* Message for the alert shown when deleting media items */
"MEDIA_BIN_DELETE_MEDIA_ALERT_message" = "Opravdu chcete odebrat všechny vybrané narážky médií?";
/* Info for the alert shown when deleting media items */
"MEDIA_BIN_DELETE_MEDIA_ALERT_info" = "„Odstranit značky“ odstraní značky pouze z koše médií ProPresenter. „Přesunout do koše“ způsobí, že médium bude chybět všude, kde ProPresenter odkazuje na daný soubor.";
/* Info for the alert shown when deleting media items that have no file association, e.g. video inputs */
"MEDIA_BIN_DELETE_MEDIA_ALERT_NO_FILE_info" = "Možnost „Odebrat narážky“ je odebere pouze z programu ProPresenter.";
/* Title of alert shown when a user chooses "Show in Finder" on a cue who's file cannot be found on disk */
"MEDIA_BIN_SHOW_IN_FINDER_CANNOT_LOCATE_MEDIA_ON_DISK_ALERT.title" = "Médium nelze najít na disku";

/* Title for the menu item to open ProContent Web Store */
"MEDIA_BIN_OUTLINE_CONTEXT_MENU_BROWSE_MORE_title" = "Procházet další…";

/* Label shown when no presentation is selected */
"PRESENTATION_NO_SELECTION_label" = "Žádná vybraná prezentace";

/* Tooltip for the warning shown when the presentation does not match any available screen sizes */
"PRESENTATION_HEADER_SIZE_MISMATCH_tooltip" = "Velikost prezentace neodpovídá žádnému rozlišení z nastavených obrazovek.";

/* Tooltip for the warning shown when the presentaiton is missing fonts */
"PRESENTATION_HEADER_MISSING_FONTS_tooltip" = "Prezentace obsahuje chybějící písma";

/* Tooltip for the warning shown when the presentation has multiple issues simultaneously */
"PRESENTATION_HEADER_MULTIPLE_ISSUES_tooltip" = "Tato prezentace vyžaduje vyřešení konfliktů";

/* Title for the menu item for resolving fonts */
"PRESENTATION_HEADER_RESOLVE_FONTS_title" = "Vyřešit chybějící písma…";

/* Title for the menu item containing the size mismatch menu */
"PRESENTATION_HEADER_RESIZE_title" = "Změna velikosti";

/* Tooltip for the button to control the slide show settings */
"PRESENTATION_HEADER_SLIDE_SHOW_tooltip" = "Prezentace snímků";

/* Button for the slide show duration when a slide show is enabled, where %@ is the number of seconds. i.e. "1.0s" or "10.5s"... */
"PRESENTATION_HEADER_SLIDE_SHOW_ACTIVE_BUTTON_title" = "%@ s";
"PRESENTATION_HEADER_SLIDE_SHOW_ACTIVE_BUTTON_tooltip" = "Prezentace snímků: %@ s";

/* Title for the menu item to specify a custom slide show time */
"PRESENTATION_HEADER_SLIDE_SHOW_MENU_CUSTOM_title" = "Vlastní...";

/* Label for the text field to specify a custom slide show time */
"PRESENTATION_HEADER_SLIDE_SHOW_CUSTOM_label" = "Zadejte vlastní délku každého snímku:";

/* Tooltip for the button to open the notes section */
"PRESENTATION_HEADER_NOTES_tooltip" = "Poznámky";

/* Label for the timeline duration input */
"PRESENTATION_FOOTER_TIMELINE_DURATION_label" = "Stopáž";

/* Placeholder text for the notes field */
"PRESENTATION_HEADER_NOTES_placeholder" = "Poznámky obsluhy";

/* Tooltip for the button to open the arrangements section */
"PRESENTATION_HEADER_ARRANGEMENTS_tooltip" = "Rozmístění";

/* Tooltip for the button to open the timeline section */
"PRESENTATION_HEADER_TIMELINE_tooltip" = "Timeline";

/* Title for the menu item to add an media to the timeline media track */
"PRESENTATION_HEADER_TIMELINE_MEDIA_TRACK_MENU_ADD_title" = "Přidat média";

/* Numbered label for a cue added to a timeline */
"PRESENTATION_HEADER_TIMELINE_CUE_label" = "Narážka %i";

/* Label for the timeline audio track */
"PRESENTATION_HEADER_TIMELINE_AUDIO_TRACK_label" = "Audio stopa";

/* Title for the menu item to add an audio track */
"PRESENTATION_HEADER_TIMELINE_AUDIO_TRACK_MENU_ADD_title" = "Přidat audio stopu";

/* Title for the menu item to open the media inspector with the timeline audio track */
"PRESENTATION_HEADER_TIMELINE_AUDIO_TRACK_MENU_INSPECTOR_title" = "Inspektor...";

/* Title for the menu item to remove an audio track */
"PRESENTATION_HEADER_TIMELINE_AUDIO_TRACK_MENU_REMOVE_title" = "Odebrat audio stopu";

/* Title for the menu item to replace the audio track */
"PRESENTATION_HEADER_TIMELINE_AUDIO_TRACK_MENU_REPLACE_title" = "Nahradit audio stopu";

/* Tooltip for the button to go to the beginning of the timeline */
"PRESENTATION_HEADER_TIMELINE_GO_TO_BEGINNING_tooltip" = "Přejít na začátek";

/* Tooltip for the button to stop the timeline */
"PRESENTATION_HEADER_TIMELINE_STOP_tooltip" = "Zastavit";

/* Tooltip for the button to play the timeline */
"PRESENTATION_HEADER_TIMELINE_PLAY_tooltip" = "Přehrát";

/* Tooltip for the button to pause the timeline */
"PRESENTATION_HEADER_TIMELINE_PAUSE_tooltip" = "Pozastavit";

/* Tooltip for the button to start recording */
"PRESENTATION_HEADER_TIMELINE_RECORD_tooltip" = "Nahrávat";

/* Tooltip for the button to stop recording */
"PRESENTATION_HEADER_TIMELINE_STOP_RECORD_tooltip" = "Zastavit nahrávání";

/* Tooltip for the button to toggle looping */
"PRESENTATION_HEADER_TIMELINE_LOOP_tooltip" = "Opakovat";

/* Tooltip for the slider to adjust the zoom level of the timeline */
"PRESENTATION_HEADER_TIMELINE_ZOOM_tooltip" = "Lupa na timeline";

/* Tooltip for the button to control the destination settings */
"PRESENTATION_HEADER_DESTINATION_tooltip" = "Umístění prezentace";

/* Title for the presentation (default) destination target */
"PRESENTATION_HEADER_DESTINATION_PRESENTATION_title" = "Prezentace";

/* Title for the announcements destination target */
"PRESENTATION_HEADER_DESTINATION_ANNOUNCEMENTS_title" = "Oznámení";

/* Title for the menu item that opens the audience looks window */
"PRESENTATION_HEADER_EDIT_LOOKS_title" = "Upravit vzhled...";

/* Tooltip for the button to control the destination settings */
"PRESENTATION_HEADER_TRANSITION_tooltip" = "Výchozí přechod prezentace";

/* Label for the panel that shows the groups in the presentation */
"PRESENTATION_HEADER_ARRANGEMENTS_GROUPS_label" = "Skupiny";

/* Default name for an arrangement group */
"PRESENTATION_HEADER_ARRANGEMENTS_DEFAULT_GROUP_name" = "Skupina";

/* Display name for an arrangement that doesn't have a name set */
"PRESENTATION_HEADER_ARRANGEMENTS_DEFAULT_ARRANGEMENT_name" = "Rozmístění beze jména";

/* Label shown in the panel when there is no arrangement selected */
"PRESENTATION_HEADER_ARRANGEMENTS_SELECT_ARRANGEMENT_label" = "Master - Vyberte rozmístění dle vlastního pořadí prezentace.";

/* Label shown in the panel when the selected arrangement has no groups in it */
"PRESENTATION_HEADER_ARRANGEMENTS_EMPTY_label" = "Prázdné rozmístění - Začněte přetažením skupiny zde.";

/* Title for the menu item to return to the presentation's master/default arrangement */
"PRESENTATION_HEADER_ARRANGEMENTS_MENU_MASTER_title" = "Master";

/* Title for the menu item that opens the new arrangement dialog */
"PRESENTATION_HEADER_ARRANGEMENTS_MENU_NEW_ARRANGEMENT_title" = "Nové rozmístění...";

/* Title for the menu item that opens arrangement editor. */
"PRESENTATION_HEADER_ARRANGEMENTS_MENU_EDIT_ARRANGEMENTS_title" = "Upravit rozmístění…";

/* Title for the new arrangement dialog */
"PRESENTATION_HEADER_ARRANGEMENTS_NEW_ARRANGEMENT_title" = "Nové rozmístění";

/* Title for the arrangement editor window */
"PRESENTATION_HEADER_ARRANGEMENTS_MANAGER_title" = "Rozmístění %@";

/* Alert shown when the user tries to create another arrangement with a name that already exists */
"PRESENTATION_HEADER_ARRANGEMENTS_MANAGER_DUPLICATE_NAME_message" = "S tímto názvem již existuje jiné rozmístění. Zadejte prosím jiný název.";

/* Tooltip for the button to add a slide */
"PRESENTATION_TOOLBAR_ADD_BUTTON_tooltip" = "Přidat snímek";

/* Title for the menu item to add a blank slide */
"PRESENTATION_TOOLBAR_NEW_MENU_ADD_NEW_SLIDE_title" = "Přidat nový snímek";

/* Tooltip for the button to select grid view */
"PRESENTATION_TOOLBAR_GRID_VIEW_tooltip" = "Zobrazení v mřížce";

/* Title for the slides by group option */
"PRESENTATION_TOOLBAR_GRID_VIEW_SLIDES_BY_GROUP_title" = "Snímky dle skupin";

/* Title for the background color option */
"PRESENTATION_TOOLBAR_GRID_VIEW_BACKGROUND_COLOR_title" = "Barva pozadí miniatury";

/* Title for the show media actions option */
"PRESENTATION_TOOLBAR_EASY_VIEW_SHOW_MEDIA_ACTIONS_title" = "Zobrazit akce médií a barvy pozadí";

/* Explanation of the background color option */
"PRESENTATION_TOOLBAR_GRID_VIEW_BACKGROUND_COLOR_explanation" = "Vykresleno jako barva pozadí pouze v náhledu miniatury";

/* Tooltip for the button to select easy view */
"PRESENTATION_TOOLBAR_EASY_VIEW_tooltip" = "Rychlé zobrazení";

/* Explanation of the background color option */
"PRESENTATION_TOOLBAR_EASY_VIEW_BACKGROUND_COLOR_explanation" = "Vykresleno jako barva pozadí pouze v náhledu miniatury";

/* Title for the slides by group option */
"PRESENTATION_TOOLBAR_EASY_VIEW_BY_GROUP_title" = "Snímky dle skupin";

/* Title for the background color option */
"PRESENTATION_TOOLBAR_EASY_VIEW_BACKGROUND_COLOR_title" = "Barva pozadí miniatury";

/* Label for the font options */
"PRESENTATION_TOOLBAR_EASY_VIEW_FONT_label" = "Písmo";

/* Label for the text alignment options */
"PRESENTATION_TOOLBAR_EASY_VIEW_ALIGNMENT_label" = "Zarovnání";

/* Label for the text truncation option */
"PRESENTATION_TOOLBAR_EASY_VIEW_TRUNCATE_label" = "Zkrácení";

/* Tooltip for the button to select table view */
"PRESENTATION_TOOLBAR_TABLE_VIEW_tooltip" = "Zobrazit v tabulce";

/* Title for the slides by group option */
"PRESENTATION_TOOLBAR_TABLE_VIEW_BY_GROUP_title" = "Snímky dle skupin";

/* Title for the background color option */
"PRESENTATION_TOOLBAR_TABLE_VIEW_BACKGROUND_COLOR_title" = "Barva pozadí miniatury";

/* Explanation of the background color option */
"PRESENTATION_TOOLBAR_TABLE_VIEW_BACKGROUND_COLOR_explanation" = "Vykresleno jako barva pozadí pouze v náhledu miniatury";

/* Title for the table color option */
"PRESENTATION_TOOLBAR_TABLE_VIEW_TABLE_BACKGROUND_COLOR_title" = "Barva pozadí tabulky";

/* Label for the font options */
"PRESENTATION_TOOLBAR_TABLE_VIEW_FONT_label" = "Písmo";

/* Label for the text alignment options */
"PRESENTATION_TOOLBAR_TABLE_VIEW_ALIGNMENT_label" = "Zarovnání";

/* Label for the text truncation option */
"PRESENTATION_TOOLBAR_TABLE_VIEW_TRUNCATE_label" = "Zkrácení";

/* Title for the truncation option to truncate the beginning of the text */
"PRESENTATION_TOOLBAR_TRUNCATE_BEGINNING_title" = "Od začátku";

/* Title for the truncation option to truncate the middle of the text */
"PRESENTATION_TOOLBAR_TRUNCATE_MIDDLE_title" = "Uprostřed";

/* Title for the truncation option to truncate the end of the text */
"PRESENTATION_TOOLBAR_TRUNCATE_END_title" = "Od konce";

/* Title for the menu item to quick edit a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_QUICK_EDIT_title" = "Rychlá úprava";

/* Title for the menu item to edit a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_EDIT_SLIDE_title" = "Upravit snímek";

/* Title for the menu item to enable a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_ENABLE_title" = "Zapnuto";

/* Title for the menu item to disable a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_DISABLE_title" = "Vypnuto";

/* Title for the menu item to set the transition on a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_TRANSITIONS_title" = "Přechody...";

/* Title for the menu item to set the theme of a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_THEMES_title" = "Motivy";

/* Title for the menu item to set the hotkey of a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_HOTKEY_title" = "Zkratka...";

/* Title for the menu item to set the go to next timer on a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_GO_TO_NEXT_TIMER_title" = "Přejít na následující časovač...";

/* Title for the menu item to remove the go to next timer on a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_REMOVE_GO_TO_NEXT_TIMER_title" = "Odebrat možnost Přejít na následující časovač";

/* Title for the menu item to add an action to a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_ADD_ACTION_title" = "Přidat akci";

/* Title for the submenu item to add a slide destination action to a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_ADD_ACTION_SLIDE_DESTINATION_title" = "Umístění snímku";

/* Title for the submenu item to add a clear action to a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_ADD_ACTION_CLEAR_title" = "Vymazat";

/* Title for the submenu item to add an audience look action to a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_ADD_ACTION_LOOK_title" = "Vzhled Audience";

/* Title for the submenu item to add a message action to a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_ADD_ACTION_MESSAGE_title" = "Zpráva";

/* Title for the submenu item to add a stage action to a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_ADD_ACTION_STAGE_title" = "Stage";

/* Title for the submenu item to add a props action to a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_ADD_ACTION_PROPS_title" = "Prvky";

/* Title for the submenu item to add or set a "Trigger" action for a Prop */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_PROP_ACTION_TRIGGER_title" = "Spustit";

/* Title for the submenu item to add or set a "Clear" action for a Prop */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_PROP_ACTION_CLEAR_title" = "Vymazat";

/* Title for the submenu item to add a media playlist action to a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_ADD_ACTION_MEDIA_PLAYLIST_title" = "Playlist médií";

/* Title for the submenu item to add a timer action to a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_ADD_ACTION_TIMER_title" = "Časovač";

/* Title for the submenu item to add a audio playlist action to a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_ADD_ACTION_AUDIO_PLAYLIST_title" = "Playlist audia";

/* Title for the submenu item to add a communication action to a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_ADD_ACTION_COMMUNICATION_title" = "Komunikace";

/* Title for the menu item to pick a file for the media action of a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_ADD_MEDIA_ACTION_title" = "Přidat akci média...";

/* Title for the menu item to link the media action to a media file on macOS */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_LINK_MEDIA_title" = "Připojit médium z Finderu…";

/* Title for the menu item to change the trigger layer behavior of a media action */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_MEDIA_ACTION_BEHAVIOR_title" = "Umístění";

/* Title for the menu item to link the media action to a media file on windows */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_LINK_MEDIA_win_title" = "Připojit média z Průzkumníka…";

/* Title for the menu item to download ProContent for the media action */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_DOWNLOAD_MEDIA_title" = "Stáhnout z ProContentu";

/* Title for the menu item to download iCloud for the media action */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_DOWNLOAD_ICLOUD_MEDIA_title" = "Stáhnout z iCloudu";

/* Title for the menu item to convert the media action to a slide element */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_CONVERT_MEDIA_title" = "Převést akci média na prvek snímku";

/* Title for the menu item to cancel download of ProContent for the media action */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_CANCEL_DOWNLOAD_title" = "Zrušit stahování";

/* Title for the menu item to edit a single action on a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_EDIT_ACTION_title" = "Upravit akci: %@";

/* Title for the menu item to open the editor for a single action on a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_EDIT_OPEN_ACTION_title" = "Upravit akci: %@...";

/* Title for the menu item to edit multiple media actions */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_EDIT_ACTION_PLURAL_title" = "Upravit akce médií";

/* Title for the menu item to remove all actions of a type from the selected slides */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_REMOVE_ALL_OF_TYPE_title" = "Odebrat všechny %@";

/* Title for the menu item to remove the action of a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_REMOVE_ACTION_title" = "Odebrat akci: %@";

/* Title for the menu item to remove actions on a slide, opens a submenu for all the actions */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_REMOVE_ACTION_PLURAL_title" = "Odebrat akce";

/* Title for the menu item to remove all actions from a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_REMOVE_ALL_title" = "Odebrat vše";

/* Title for the menu item to remove the media action of a slide */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_REMOVE_MEDIA_ACTION_title" = "Odebrat akci médií";

/* Title for the menu item to change the slide group */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_GROUP_title" = "Seskupit";

/* Title for the menu item to edit a group or label */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_EDIT_title" = "Upravit...";

/* Title for the menu item to ungroup slides */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_UNGROUP_title" = "Rozdělit";

/* Title for the menu item to change the slide label */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_LABEL_title" = "Štítek";

/* Title for the menu item to add a custom group or label */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_OTHER_title" = "Jiný...";

/* Title for the menu item describing the macro action - this is "Macro: {Name of Macro}" */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_ACTION_LIST_MACRO_title" = "Makro: %@";

/* Title for the menu item describing the prop action - this is "Prop: {Name of Prop}" */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_ACTION_LIST_PROP_title" = "Prvek: %@";

/* Title for the menu item describing the timer action - this is "Timer: {Name of Timer}" */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_ACTION_LIST_TIMER_title" = "Časovač: %@";

/* Title for the menu item describing the message action - this is "Message: {Name of Message}" */
"PRESENTATION_CONTEXT_MENU_ACTION_LIST_MESSAGE_title" = "Zpráva: %@";

/* Message for the alert shown when renaming a group that is saved in preferences */
"PRESENTATION_LABEL_DIALOG_CONFIRM_GROUP_COLOR_CHANGE_message" = "Tato akce změní barvu všech skupin „%@“.";

/* Title for the custom label dialog */
"PRESENTATION_LABEL_DIALOG_title" = "Štítek";

/* Message for the alert shown when renaming a group that is saved in preferences */
"PRESENTATION_LABEL_DIALOG_CONFIRM_LABEL_COLOR_CHANGE_message" = "Tato akce změní barvu všech štítků „%@“.";

/* Label shown when editing a global group */
"PRESENTATION_LABEL_DIALOG_GLOBAL_GROUP_WARNING_label" = "Úpravy globálních skupin nelze vrátit zpět a budou mít vliv na všechny prezentace odkazující na tuto skupinu.";

/* Label shown when editing a global label */
"PRESENTATION_LABEL_DIALOG_GLOBAL_LABEL_WARNING_label" = "Úpravy globálních štítků nelze vrátit zpět a budou mít vliv na všechny prezentace odkazující na tuto skupinu.";

/* Label for the field of the new label's text */
"PRESENTATION_LABEL_DIALOG_LABEL_label" = "Štítek:";

/* Message for the alert shown when renaming a group that is saved in preferences */
"PRESENTATION_LABEL_DIALOG_CONFIRM_MUTLIPLE_LABELS_COLOR_CHANGE_message" = "Tato akce změní barvu všech vybraných štítků.";

/* Label for the label color */
"PRESENTATION_LABEL_DIALOG_COLOR_label" = "Barva:";

/* Label for the option to save the new group in preferences */
"PRESENTATION_LABEL_DIALOG_SAVE_GROUP_label" = "Uložit mezi globální skupiny";

/* Label for the option to save the new label in preferences */
"PRESENTATION_LABEL_DIALOG_SAVE_LABEL_label" = "Uložit mezi globální štítky";

/* Label for the hotkey text field */
"PRESENTATION_HOTKEY_DIALOG_HOTKEY_label" = "Zadejte zkratku pro spuštění snímku:";

/* Label for the valid hotkey characters */
"PRESENTATION_HOTKEY_DIALOG_VALID_CHARACTERS_label" = "(Platné znaky od A do Z)";

/* Title for the button to clear the hotkey from a slide */
"PRESENTATION_HOTKEY_DIALOG_CLEAR_BUTTON_title" = "Vymazat";

/* Message for the alert shown when attempting to assign a hotkey that is already assigned */
"PRESENTATION_HOTKEY_DIALOG_CONFLICT_ALERT_message" = "Zkratku nelze použít";

/* Additional info for the alert shown when attempting to assign a hotkey that is already assigned */
"PRESENTATION_HOTKEY_DIALOG_CONFLICT_ALERT_info" = "Tato zkratka se již používá u jiné narážky. Chcete ji nahradit?";

/* Alert shown when attempting to assign a hotkey that conflicts with both another cue's and group's hotkey */
"PRESENTATION_HOTKEY_DIALOG_CUE_AND_GROUP_CONFLICT_ALERT_message" = "Zkratku nelze použít";
"PRESENTATION_HOTKEY_DIALOG_CUE_AND_GROUP_CONFLICT_ALERT_info" = "Tato zkratka se již používá u jiné narážky a skupiny akcí. Můžete nahradit zkratku jiné narážky, ale skupina narážek bude mít stále přednost před samostatnou narážkou. Zkratky skupiny narážek můžete upravit v Nastavení -> Štítky snímků.\n\nChcete nahradit zkratku jiné narážky?";

/* Alert shown when attempting to assign a hotkey that conflicts with a group's hotkey */
"PRESENTATION_HOTKEY_DIALOG_GROUP_CONFLICT_ALERT_message" = "Zkratku nelze použít";
"PRESENTATION_HOTKEY_DIALOG_GROUP_CONFLICT_ALERT_info" = "Tato zkratka se již používá u skupiny narážek. Zkratku lze nastavit, ale skupina narážek bude mít stále přednost před samostatnou narážkou. Zkratku skupiny narážek můžete upravit v Nastavení -> Štítky snímků (štítky).";

/* A tooltip shown when a media action specifies a file that can be downloaded from ProContent */
"PRESENTATION_MEDIA_ACTION_DOWNLOAD_PROCONTENT_AVAILABLE_tooltip" = "Dostupné stažení z ProContentu";

/* Title for the button to reassign the conflicting hotkey */
"PRESENTATION_HOTKEY_DIALOG_CONFLICT_ALERT_REPLACE_BUTTON_title" = "Nahradit zkratku";

/* A tooltip shown when a media action specifies a video input that needs to be configured */
"PRESENTATION_MEDIA_ACTION_CONFIGURE_VIDEO_INPUT_tooltip" = "Konfigurovat video vstup";

"PRESENTATION_SLIDE_ACTION_VALIDATION_TEXT_ELEMENT_OVERFILLED_ERROR_tooltip" = "Jedno nebo více textových polí na tomto snímku je velmi malé, obsah tedy nebude možné zobrazit. Upravte prosím velikost textového pole.";

/* A tooltip shown when a media action specifies a file that needs to be linked */
"PRESENTATION_MEDIA_ACTION_LINK_MEDIA_tooltip" = "Připojit média";

/* A tooltip shown when a media action specifies a file that can't be found. %@ is the filename. */
"PRESENTATION_MEDIA_ACTION_VALIDATION_ERROR_tooltip" = "Médium - %@ nelze najít";

/* A tooltip shown when a media action specifies a video input that can't be found. */
"PRESENTATION_MEDIA_ACTION_VALIDATION_ERROR_VIDEO_INPUT_tooltip" = "Video vstup nenalezen";

/* A tooltip shown when a media action specifies a file that can be downloaded from ProContent */
"PRESENTATION_MEDIA_ACTION_DOWNLOAD_PROCONTENT_tooltip" = "Stáhnout z ProContentu";

/* A tooltip shown when a media action specifies a file that can be downloaded from ProContent */
"PRESENTATION_MEDIA_ACTION_DOWNLOAD_ICLOUD_tooltip" = "Stáhnout z iCloudu";

/* A tooltip shown when a media action specifies a file that is already being downloaded from ProContent */
"PRESENTATION_MEDIA_ACTION_DOWNLOAD_IN_PROGRESS_tooltip" = "Probíhající stahování";

/* A tooltip shown when a slide element has a media fill, but the media file can't be found. %@ is the element's display name. */
"PRESENTATION_SLIDE_ACTION_VALIDATION_ELEMENT_MISSING_MEDIA_ERROR_tooltip" = "Prvek snímku „%@“ – Mediální soubor nenalezen";

/* A tooltip shown when a slide element has a text media fill, but the media file can't be found. %@ is the element's display name. */
"PRESENTATION_SLIDE_ACTION_VALIDATION_TEXT_MISSING_MEDIA_ERROR_tooltip" = "Výplň médií textu „%@“ – výplň médií nenalezena";

/* A tooltip shown when a stage layout action specifies a stage layout that can't be found */
"PRESENTATION_STAGE_ACTION_VALIDATION_ERROR_tooltip" = "Neplatná akce rozložení Stage";

/* A tooltip shown when a timer action specifies a timer that can't be found */
"PRESENTATION_TIMER_ACTION_VALIDATION_ERROR_tooltip" = "Časovač nelze najít";

/* A tooltip shown when an audience look action specifies a look that can't be found */
"PRESENTATION_LOOK_ACTION_VALIDATION_ERROR_tooltip" = "Vzhled „%@“ nelze najít";

/* Title for menu item that opens the audience looks window */
"PRESENTATION_LOOK_ACTION_OPEN_AUDIENCE_LOOKS_WINDOW_title" = "Otevřít vzhledy Audience";

/* Title for placeholder menu item when the user hasn't selected an audience look to use */
"PRESENTATION_LOOK_ACTION_NO_LOOK_SELECTED_title" = "Žádný vybraný vzhled Audience";

/* Title for placeholder menu item when there are no audience looks to choose from */
"PRESENTATION_LOOK_ACTION_NO_LOOKS_AVAILABLE_title" = "Není dostupný";

/* A tooltip shown when a macro action specifies a macro that can't be found */
"PRESENTATION_MACRO_ACTION_VALIDATION_ERROR_tooltip" = "Makro nelze najít";

/* A tooltip shown when a communication action specifies a device that can't be found */
"PRESENTATION_COMMUNICATION_ACTION_VALIDATION_ERROR_tooltip" = "Komunikační zařízení nelze najít";

/* A tooltip shown when a clear group action specifies a clear group that can't be found */
"PRESENTATION_CLEAR_GROUP_ACTION_VALIDATION_ERROR_tooltip" = "Skupina ke smazání nenalezena";

/* A tooltip shown when a prop action specifies a prop that can't be found */
"PRESENTATION_PROP_ACTION_VALIDATION_ERROR_tooltip" = "Prvek nelze najít";

/* A tooltip shown when a capture action specifies a capture preset that can't be found */
"PRESENTATION_CAPTURE_ACTION_VALIDATION_ERROR_tooltip" = "%s nelze najít";

/* A tooltip shown when a message action specifies a message that can't be found */
"PRESENTATION_MESSAGE_ACTION_VALIDATION_ERROR_tooltip" = "Zprávu nelze najít";

/* Placeholder text for the MultiTracks search tab */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_MULTITRACKS_placeholder" = "MultiTracks";

/* Title for the window to import from MultiTracks */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_MULTITRACKS_IMPORT_WINDOW_title" = "Importovat „%@“";

/* Title for the MultiTracks import window section regarding Content */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_MULTITRACKS_CONTENT_title" = "Obsah";

/* Placeholder text for the library search tab */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_LIBRARY_placeholder" = "Knihovna";

/* Title for the MultiTracks import window checkbox to download chords and annotations */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_MULTITRACKS_CHORDS_AND_AUTOMATION_title" = "Texty písní a akordy";

/* ToolTip and shown for chord and annotations help button */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_MULTITRACKS_CHORDS_AND_AUTOMATION_tooltip" = "Texty písní a akordy jsou k dispozici pouze předplatitelům Chart Pro s doplňkem ProPresenter. Úplnou automatizaci lze získat pouze s narážkami MIDI pomocí služby MultiTracks.com, kterou lze odemknout s předplatným Cloud Pro PLUS nebo vyšším. Další informace jsou na adrese %@.";

/* Title for the MultiTracks import window to specify the music key for the song */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_MULTITRACKS_KEY_title" = "Tónina";

/* Title for the MultiTracks import window to specify the number of lines per slide */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_MULTITRACKS_LINES_PER_SLIDE_title" = "Řádků na snímek";

/* Title for the MultiTracks import window section regarding formatting of the presentation */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_MULTITRACKS_FORMATTING_title" = "Formátování";

/* Title for the MultiTracks import window section regarding destination of the presentation */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_MULTITRACKS_DESTINATION_title" = "Umístění";

/* Title for the MultiTracks import window name field */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_MULTITRACKS_NAME_title" = "Název";

/* Message displayed when a duplicate presentation exists in the selected library */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_MULTITRACKS_DUPLICATE_DESTINATION_title" = "Prezentace s názvem položky již v knihovně existuje";

/* Title for the button to import from MultiTracks */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_MULTITRACKS_IMPORT_title" = "Importovat";

/* Placeholder text for the SongSelect search tab */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_SONGSELECT_placeholder" = "SongSelect od CCLI";

/* Title for the SongSelect login window */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_SONGSELECT_LOGIN_title" = "Přihlášení do SongSelect";

/* Title for the button in the quick search preview window. This opens the document and shows it in the main view. */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_PREVIEW_LIBRARY_OPEN_BUTTON_title" = "Otevřít";

/* Title for the button to import the selected song */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_SONGSELECT_IMPORT_title" = "Import";

/* This is the format for the CCLI number, which is the item's index within CCLI's database. %@ is a number, so the end result is "CCLI #1234567" */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_CCLI_label" = "CCLI č. %@";

/* Title for the alert shown when a SongSelect search result has no lyrics available */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_SONGSELECT_NO_LYRICS_ALERT_title" = "Skladbu nelze importovat, protože neobsahuje text. Kontaktujte prosím SongSelect.";

/* This is the format for the MultiTracks number, which is the item's index within MultiTracks's database. %@ is a number, so the end result is "MTID #1234567" */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_MTID_label" = "Č. MTID %@";

/* Title for the button in the quick search preview window. This adds the currently previewed document to the selected playlist. */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_PREVIEW_LIBRARY_ADD_TO_PLAYLIST_BUTTON_title" = "Přidat do playlistu";

/* Tooltip for the image that indicate lyrics are available for the song */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_PREVIEW_MULTITRACKS_LYRICS_ENABLED_tooltip" = "Jsou k dispozici texty písní.";
/* Tooltip for the image that indicate lyrics are not available for the song */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_PREVIEW_MULTITRACKS_LYRICS_DISABLED_tooltip" = "Pouze instrumentální. Texty nejsou k dispozici.";
/* Tooltip for the image that indicate chords are available for the song */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_PREVIEW_MULTITRACKS_CHORDS_ENABLED_tooltip" = "Jsou k dispozici akordy.";
/* Tooltip for the image that indicate lyrics are not available for the song */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_PREVIEW_MULTITRACKS_CHORDS_DISABLED_tooltip" = "Akordy jsou k dispozici pouze předplatitelům ChartPro s doplňkem ProPresenter a Cloud Pro Plus nebo vyšším.";
/* Tooltip for the image that indicate automation is available for the song */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_PREVIEW_MULTITRACKS_AUTOMATION_ENABLED_tooltip" = "Je k dispozici automatizace.";
/* Tooltip for the image that indicate automation is not available for the song */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_PREVIEW_MULTITRACKS_AUTOMATION_DISABLED_tooltip" = "Automatizace je k dispozici pouze předplatitelům ChartPro s doplňkem ProPresenter a Cloud Pro Plus nebo vyšším.";

/* MultiTracks error dialog title */
"PRESENTATION_MULTITRACKS_ERROR_DIALOG_Title" = "Chyba MultiTracks";

/* Alert shown when MultiTracks search fails */
"PRESENTATION_MULTITRACKS_FAILED_Message" = "V MultiTracks došlo k problému: Kód chyby: %@";

/* Contact MultiTracks support message */
"PRESENTATION_MULTITRACKS_FAILED_CONTACT_Message" = "Pro další pomoc se obraťte na podporu MultiTracks.";

/* Title for the button in the quick search preview window. This imports a previewed SongSelect item into the library. */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_PREVIEW_SONG_SELECT_IMPORT_title" = "Importovat";

/* Title for the button in the quick search preview window. This imports and links a previewed SongSelect item to an item. */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_PREVIEW_SONG_SELECT_IMPORT_AND_LINK_title" = "Importovat a připojit";

/* Title for the button in the quick search preview window. This adds the currently previewed document to a placeholder item. */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_PREVIEW_LIBRARY_LINK_BUTTON_title" = "Připojit";

/* Label for indexing in the quick search preview window. */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_PREVIEW_LIBRARY_INDEXING_Label" = "Vytváření rejstříku knihovny…";

/* Label for the keyboard shortcut to add the currently selected item or items to the current playlist. The %@ represents a keyboard shortcut. */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_FOOTER_ADD_TO_PLAYLIST_label" = "%@ Přidat do playlistu";

/* Label for the keyboard shortcut to open the currently selected item. The %@ represents a keyboard shortcut. */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_FOOTER_OPEN_label" = "%@ Otevřít";

/* Label for the keyboard shortcut to import the currently selected item from SongSelect. The %@ represents a keyboard shortcut. */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_FOOTER_IMPORT_label" = "%@ Importovat";

/* Label for the keyboard shortcut to import and link the currently selected item from SongSelect. The %@ represents a keyboard shortcut. */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_FOOTER_IMPORT_AND_LINK_label" = "%@ Importovat a připojit";

/* Label for the keyboard shortcut to link the currently selected item. The %@ represents a keyboard shortcut. */
"PRESENTATION_QUICK_SEARCH_FOOTER_LINK_label" = "%@ Připojit";

/* Title for a menu item that lets the user resize their presentation */
"PRESENTATION_RESIZE_ITEM_title" = "Aktualizovat";

/* Label showing the progress for resizing the selected documents. Format is the current document index and the total number of documents to resize. */
"PRESENTATION_RESIZE_PROGRESS_label" = "Upravování velikosti %li / %li...";

/* Title for menu item that lets the user enter a custom resolution for their presentation */
"PRESENTATION_RESIZE_CUSTOM_SIZE_title" = "Vlastní velikost...";


/* Clears everything from the output */
"SIDEBAR_CLEAR_ALL_BUTTON_title" = "Vymazat vše";

/* Tooltip for the button that clears everything from the output */
"SIDEBAR_CLEAR_ALL_BUTTON_tooltip" = "Vymazat vše";

/* Tooltip for the button that clears audio from the output */
"SIDEBAR_CLEAR_AUDIO_BUTTON_tooltip" = "Vymazat audio";

/* Tooltip for the button that clears messages from the output */
"SIDEBAR_CLEAR_MESSAGES_BUTTON_tooltip" = "Vymazat zprávy";

/* Tooltip for the button that clears props from the output */
"SIDEBAR_CLEAR_PROPS_BUTTON_tooltip" = "Vymazat prvky";

/* Tooltip for the button that clears announcements from the output */
"SIDEBAR_CLEAR_ANNOUNCEMENTS_BUTTON_tooltip" = "Vymazat oznámení";

/* Tooltip for the button that clears the fill from the output */
"SIDEBAR_CLEAR_FILL_BUTTON_tooltip" = "Vymazat výplň";

/* Tooltip for the button that clears slides from the output */
"SIDEBAR_CLEAR_PRESENTATION_FOREGROUND_BUTTON_tooltip" = "Vymazat snímek";

/* Tooltip for the button that clears background media from the output */
"SIDEBAR_CLEAR_PRESENTATION_BACKGROUND_BUTTON_tooltip" = "Vymazat média";

/* Tooltip for the button that clears video inputs from the output */
"SIDEBAR_CLEAR_VIDEO_INPUT_BUTTON_tooltip" = "Vymazat video vstup";

/* Title for the button that clear the output and shows the logo image */
"SIDEBAR_CLEAR_TO_LOGO_title" = "Vymazat k logu";

/* Tooltip for the button that switches to the presentation transport controls tab */
"TRANSPORT_PRESENTATION_TAB_tooltip" = "Prezentace";

/* Text for when the preview has no screen selected */
"SIDEBAR_OUTPUT_SELECTOR_BUTTON_NO_SELECTION_title" = "Žádná vybraná obrazovka";

/* Tooltip for the button that switches to the announcements transport controls tab */
"TRANSPORT_ANNOUNCEMENTS_TAB_tooltip" = "Oznámení";

/* Title for the button that shows the time until ProPresenter advances to the next slide */
"SIDEBAR_AUTOMATIC_ADVANCE_BUTTON_title" = "Upravit";

/* Tooltip for the button that switches to the audio transport controls tab */
"TRANSPORT_AUDIO_TAB_tooltip" = "Zvuk";

/* Title for the button that indicates slides will only be shown on stage displays */
"SIDEBAR_SLIDE_ON_STAGE_ONLY_BUTTON_title" = "Pouze Stage";

/* Tooltip for the button that jumps to the 5 second point in the currently playing media */
"TRANSPORT_GO_TO_START_5_tooltip" = "Přejít na 5 sekund";

/* Tooltip for the button that jumps to the 15 second point in the currently playing media */
"TRANSPORT_GO_TO_START_15_tooltip" = "Přejít na 15 sekund";

/* Tooltip for the button that jumps to the beginning of the currently playing media */
"TRANSPORT_GO_TO_START_0_tooltip" = "Přejít na začátek";

/* Tooltip for the button that jumps to the 20 second point in the currently playing media */
"TRANSPORT_GO_TO_START_20_tooltip" = "Přejít na 20 sekund";

/* Tooltip for the button that jumps to the 25 second point in the currently playing media */
"TRANSPORT_GO_TO_START_25_tooltip" = "Přejít na 25 sekund";

/* Tooltip for the button that jumps to the 10 second point in the currently playing media */
"TRANSPORT_GO_TO_START_10_tooltip" = "Přejít na 10. sekundu";

/* Tooltip for the button that jumps to the 30 second point in the currently playing media */
"TRANSPORT_GO_TO_START_30_tooltip" = "Přejít na 30. sekundu";

/* Tooltip for the button that jumps to 5 seconds from the end of the currently playing media */
"TRANSPORT_GO_TO_END_5_tooltip" = "Přejít na 5 sekund před koncem";

/* Tooltip for the button that jumps to the 60 second point in the currently playing media */
"TRANSPORT_GO_TO_START_60_tooltip" = "Přejít na 60. sekundu";

/* Tooltip for the button that jumps to the 90 second point in the currently playing media */
"TRANSPORT_GO_TO_START_90_tooltip" = "Přejít na 90. sekundu";

/* Tooltip for the button that jumps to 15 seconds from the end of the currently playing media */
"TRANSPORT_GO_TO_END_15_tooltip" = "Přejít na 15 sekund před koncem";

/* Tooltip for the button that jumps to the end of the currently playing media */
"TRANSPORT_GO_TO_END_0_tooltip" = "Přejít na konec";

/* Tooltip for the button that jumps to 20 seconds from the end of the currently playing media */
"TRANSPORT_GO_TO_END_20_tooltip" = "Přejít na 20 sekund před koncem";

/* Tooltip for the button that jumps to 25 seconds from the end of the currently playing media */
"TRANSPORT_GO_TO_END_25_tooltip" = "Přejít na 25 sekund před koncem";

/* Tooltip for the button that jumps to 10 seconds from the end of the currently playing media */
"TRANSPORT_GO_TO_END_10_tooltip" = "Přejít na 10 sekund před koncem";

/* Tooltip for the button that jumps to 30 seconds from the end of the currently playing media */
"TRANSPORT_GO_TO_END_30_tooltip" = "Přejít na 30 sekund před koncem";

/* Tooltip for the button that jumps to 60 seconds from the end of the currently playing media */
"TRANSPORT_GO_TO_END_60_tooltip" = "Přejít na 60 sekund před koncem";

/* Tooltip for the button that jumps to 90 seconds from the end of the currently playing media */
"TRANSPORT_GO_TO_END_90_tooltip" = "Přejít na 90 sekund před koncem";

/* Tooltip for the button that jumps backward by 15 seconds in the currently playing media */
"TRANSPORT_SKIP_BACKWARD_15_tooltip" = "Vrátit 15 sekund";

/* Tooltip for the button that jumps forward by 15 seconds in the currently playing media */
"TRANSPORT_SKIP_FORWARD_15_tooltip" = "Posunout o 15 sekund";

/* Tooltip for the button that steps backward by 1 frame in the currently playing media */
"TRANSPORT_STEP_BACKWARD_tooltip" = "Vrátit se";

/* Tooltip for the button that shows the markers popover window */
"TRANSPORT_MARKERS_tooltip" = "Značky";


/* Tooltip for the button that steps forward by 1 frame in the currently playing media */
"TRANSPORT_STEP_FORWARD_tooltip" = "Posunout se";

/* Tooltip for the button that plays the current media */
"TRANSPORT_PLAY_tooltip" = "Přehrát";

/* Tooltip for the messages tab */
"AUDIO_BIN_TAB_tooltip" = "Zásobník audia";

/* Tooltip for the button that pauses the current media */
"TRANSPORT_PAUSE_tooltip" = "Pozastavit";

/* the title in the audio section source list */
"AUDIO_BIN_HEADER_title" = "AUDIO";

/* Label for button shown if no audio files have been added to a playlist */
"AUDIO_BIN_IMPORT_AUDIO_label" = "Importovat audio";

/* the tool tip for the add button in the audio bin */
"AUDIO_BIN_PLAYLIST_ITEM_HEADER_ADD_BUTTON_tooltip" = "Přidat audio stopu";

/* the tool tip for the shuffle button in the audio bin */
"AUDIO_BIN_FOOTER_SHUFFLE_BUTTON_tooltip" = "Náhodné audio stopy";

/* the tool tip for the transition duration slider in the footer of the audio bin */
"AUDIO_BIN_FOOTER_TRANSITION_DURATION_SLIDER_tooltip" = "Stopáž přechodu";

/* the title for the context menu option on a playlist item to "set as sound effect type" */
"AUDIO_BIN_PLAYLIST_ITEM_CONTEXT_MENU_SET_AS_SOUND_EFFECT_title" = "Nastavit typ zvukového efektu";

/* the title for the context menu option on a playlist item to "Set as Audio Track type" */
"AUDIO_BIN_PLAYLIST_ITEM_CONTEXT_MENU_SET_AS_AUDIO_TRACK_title" = "Nastavit typ audio stopy";

/* the title of the contextual menu item to download an audio file from iCloud */
"AUDIO_BIN_PLAYLIST_ITEM_CONTEXT_MENU_DOWNLOAD_FROM_ICLOUD_title" = "Stáhnout z iCloudu";

/* Text for the button which lets the user select a file in Finder to use as their audio file */
"AUDIO_BIN_PLAYLIST_ITEM_CONTEXT_MENU_RELINK_title" = "Připojit média z Finderu";

/* Alert shown when the user tries to delete cues from the audio bin */
"AUDIO_BIN_DELETE_CUES_ALERT_message" = "Opravdu chcete smazat vybrané audio narážky?";
"AUDIO_BIN_DELETE_CUES_ALERT_info" = "Možnost „Odebrat narážky“ je odebere pouze z programu ProPresenter. „Přesunout do koše“ smaže narážky z programu ProPresenter a přesune soubory do koše.";


/* the title for the website button in the acknowledgment row under about ProPresenter */
"ACKNOWLEDGMENT_VIEW_WEBSITE_BUTTON_title" = "Webová stránka";

/* the title for the license button in the acknowledgment row under about ProPresenter */
"ACKNOWLEDGMENT_VIEW_LICENSE_BUTTON_title" = "Licence";

/* button in the preview are for recording */
"RECORDING_BUTTON_LIVE_label" = "Živě";

/* the title for the recording button context menu for the status header */
"RECORDING_BUTTON_CONTEXT_MENU_STATUS_title" = "Stav";

/* the title for the recording button context menu for the "Active" status */
"RECORDING_BUTTON_CONTEXT_MENU_ACTIVE_title" = "Zapnuto";

/* the title for the recording button context menu when warning status */
"RECORDING_BUTTON_CONTEXT_MENU_WARNING_title" = ">10%% chybných snímků za posledních 60 sekund";

/* the title for the recording button context menu when connection is lost */
"RECORDING_BUTTON_CONTEXT_MENU_CONNECTION_LOST_title" = "Připojení vysílání bylo ztraceno";

/* the title for the recording button context menu when connection failed */
"RECORDING_BUTTON_CONTEXT_MENU_CONNECTION_FAILED_title" = "Připojení vysílání selhalo";

/* the title for the recording button context menu when reconnecting */
"RECORDING_BUTTON_CONTEXT_MENU_RECONNECTING_title" = "Připojení se obnovuje...";

/* the title for the recording button context menu to start recording */
"RECORDING_BUTTON_CONTEXT_MENU_START_CAPTURE_title" = "Spustit záznam";

/* the title for the recording button context menu to start streaming if resi */
"RECORDING_BUTTON_CONTEXT_MENU_START_STREAM_title" = "Spustit vysílání";

/* the title for the recording button context menu to stop recording */
"RECORDING_BUTTON_CONTEXT_MENU_STOP_CAPTURE_title" = "Zastavit záznam";

/* the title for the recording button context menu to stop streaming if resi */
"RECORDING_BUTTON_CONTEXT_MENU_STOP_STREAM_title" = "Zastavit vysílání";

/* the title for the recording button context menu to start recording */
"RECORDING_UNFINISHED_CAPTURE_MESSAGE_title" = "Pokračovat v záznamu obrazovky?";

/* the title for the recording button context menu to start recording */
"RECORDING_UNFINISHED_CAPTURE_INFORMATION_title" = "ProPresenter se nepodařilo ukončit poslední záznam obrazovky. Chcete pokračovat?";

/* the title for the recording button context menu to open record settings */
"RECORDING_BUTTON_CONTEXT_MENU_CAPTURE_SETTINGS_title" = "Nastavení záznamu...";

/* the title for the recording button context menu for the drop frames */
"RECORDING_BUTTON_DROP_label" = "Chybné snímky:";

/* the title for the recording button context menu for the bit rate */
"RECORDING_BUTTON_BITRATE_label" = "Bitrate:";

/* the message text shown in an alert when the user enters custom encoder settings that did not validate properly on their computer */
"RECORDING_ENCODER_VALIDATION_FAILED_ALERT_message" = "Ověření enkodéru selhalo";

/* the title shown in an alert when stopping capture from capture action */
"RECORDING_CONFIRM_STOP_CAPTURE_ALERT_title" = "Opravdu chcete zastavit probíhající vysílání nebo záznam?";

/* the message text shown in an alert when stopping capture from capture action */
"RECORDING_CONFIRM_STOP_CAPTURE_ALERT_message" = "Tato akce ihned zastaví jakékoli probíhající vysílání nebo záznam.";

/* the title of the window that prompts user to specify resi event name and description when starting the stream */
"RECORDING_RESI_BEGIN_STREAM_EVENT_WINDOW_title" = "Zahájit vysílání s Resi";

/* the title for the "continue" button that lets the user continue with settings we couldn't guarantee will work */
"RECORDING_ENCODER_VALIDATION_FAILED_ALERT_CONTINUE_BUTTON_title" = "Přesto použít nastavení";

/* the title for when validating the encoder is taking more than 2 seconds */
"RECORDING_ENCODER_VALIDATION_TAKING_TIME_title" = "Ověřování nastavení enkodéru…";

/* the title of the record settings windows */
"RECORDING_WINDOW_title" = "Nastavení záznamu";

/* the label for the popup button that allows the user to select their preset capture settings */
"RECORDING_WINDOW_PRESET_label" = "Předvolba:";

/* the preset button's label when the user has not selected a capture preset */
"RECORDING_WINDOW_NO_PRESET_label" = "Žádná předvolba";

/* the title for the menu item which allows the user to rename their current capture preset */
"RECORDING_WINDOW_RENAME_PRESET_MENU_ITEM_title" = "Přejmenovat…";

/* the title for the dialog window which allows the user to name their new capture preset */
"RECORDING_WINDOW_NEW_PRESET_WINDOW_title" = "Předvolba záznamu";

/* the title for the dialog window which allows the user to rename an existing capture preset */
"RECORDING_WINDOW_RENAME_PRESET_WINDOW_title" = "Předvolba záznamu";

/* undo/redo text for when a user renames a capture preset */
"RECORDING_WINDOW_UNDO_RENAME_CAPTURE_PRESET_title" = "Přejmenovat předvolbu záznamu";

/* undo/redo text for when a user deletes a capture preset */
"RECORDING_WINDOW_UNDO_DELETE_CAPTURE_PRESET_title" = "Smazat předvolbu záznamu";

/* undo/redo text for when a user creates a capture preset */
"RECORDING_WINDOW_UNDO_CREATE_CAPTURE_PRESET_title" = "Vytvořit předvolbu záznamu";

/* the label for the source screen for recording */
"RECORDING_WINDOW_SOURCE_label" = "Zdroj:";

/* Text for when the preview has no screen selected */
"RECORDING_WINDOW_SOURCE_BUTTON_NO_SELECTION_title" = "Nebyla vybrána žádná obrazovka";

/* the label for the destination (disk/rtmp) */
"RECORDING_WINDOW_DESTINATION_label" = "Umístění:";

/* the label for the rtmp address */
"RECORDING_WINDOW_RTMP_ADDRESS_label" = "Adresa:";

/* the label for the rtmp address */
"RECORDING_WINDOW_RTMP_KEY_label" = "Klíč:";

/* the label for the rtmp encoding */
"RECORDING_WINDOW_RTMP_ENCODING_label" = "Kódování:";

/* the label for the rtmp encoding */
"RECORDING_WINDOW_DISK_ENCODING_label" = "Kódování:";

/* the label if rtmp will be saved to disk or not */
"RECORDING_WINDOW_RTMP_SAVE_LOCAL_COPY_label" = "Uložení místní kopie:";

/* the label for the location to save the file (disk/rtmp) */
"RECORDING_WINDOW_SAVE_TO_label" = "Uložit do:";

/* the title of the button when there is no location selected */
"RECORDING_WINDOW_BUTTON_SELECT_A_LOCATION_title" = "Vybrat umístění...";

/* the label for the codec setting for disk recording */
"RECORDING_WINDOW_DISK_CODEC_label" = "Kodek:";

/* the label for the interlaced setting for disk recording */
"RECORDING_WINDOW_DISK_INTERLACED_label" = "Prokládání:";

/* the label for the audio mapping for capture settings */
"RECORDING_WINDOW_AUDIO_label" = "Audio:";

/* the title for the disk destination type */
"RECORDING_WINDOW_DESTINATION_FORMAT_label" = "Umístění: %@";

/* the title for the disk destination type */
"RECORDING_WINDOW_DESTINATION_DISK_title" = "Disk";

/* the title for the rtmp destination type */
"RECORDING_WINDOW_DESTINATION_RTMP_title" = "RTMP";

/* the title for the rtmp destination type */
"RECORDING_WINDOW_DESTINATION_RESI_title" = "Resi";

/* the title for H.264 codec option */
"RECORDING_WINDOW_CODEC_H264_title" = "H.264";

/* the title for H.264 software codec option */
"RECORDING_WINDOW_CODEC_H264_SOFTWARE_title" = "H.264 Software";

/* the title for H.265 codec option */
"RECORDING_WINDOW_CODEC_H265_title" = "H.265";

/* the title for H.265 software codec option */
"RECORDING_WINDOW_CODEC_H265_SOFTWARE_title" = "H.265 Software";

/* the title for ProRes 422 Proxy codec option */
"RECORDING_WINDOW_CODEC_PRORES_422_PROXY_title" = "ProRes 422 Proxy";

/* the title for ProRes 422 LT codec option */
"RECORDING_WINDOW_CODEC_PRORES_422_LT_title" = "ProRes 422 LT";

/* the title for ProRes 422 codec option */
"RECORDING_WINDOW_CODEC_PRORES_422_title" = "ProRes 422";

/* the title for ProRes 422 HQ codec option */
"RECORDING_WINDOW_CODEC_PRORES_422_HQ_title" = "ProRes 422 HQ";

/* the title for ProRes 4444 codec option */
"RECORDING_WINDOW_CODEC_PRORES_4444_title" = "ProRes 4444";

/* the title for ProRes 4444 XQ codec option */
"RECORDING_WINDOW_CODEC_PRORES_4444_XQ_title" = "ProRes 4444 XQ";

/* the title for HAP codec option */
"RECORDING_WINDOW_CODEC_HAP_title" = "HAP";

"RECORDING_WINDOW_CODEC_HAPAlpha_title" = "HAP Alpha";

/* the title for NotchLC codec option */
"RECORDING_WINDOW_CODEC_NOTCHLC_title" = "NotchLC";

/* the title for HAP Q codec option */
"RECORDING_WINDOW_CODEC_HAPQ_title" = "HAP Q";

/* the title for HAP Q Alpha codec option */
"RECORDING_WINDOW_CODEC_HAPQAlpha_title" = "HAP Q Alpha";

/* the title for Custom resolution option */
"RECORDING_WINDOW_ENCODING_CUSTOM_title" = "Vlastní kódování…";

/* the label for Video Bitrate */
"RECORDING_WINDOW_ENCODING_VIDEO_BITRATE_label" = "Bitrate videa:";

/* the label for Audio Bitrate */
"RECORDING_WINDOW_ENCODING_AUDIO_BITRATE_label" = "Bitrate zvuku:";

/* the title for 360p30 (1 Mbps) encoding option */
"RECORDING_WINDOW_ENCODING_360P301_title" = "360p30 (1 Mb/s)";

/* the title for 480p30 (2 Mbps) encoding option */
"RECORDING_WINDOW_ENCODING_480P302_title" = "480p30 (2 Mb/s)";

/* the title for 720p30 (1.5 Mbps) encoding option */
"RECORDING_WINDOW_ENCODING_720P3015_title" = "720p30 (1,5 Mb/s)";

/* the title for 720p30 (2.5 Mbps) encoding option */
"RECORDING_WINDOW_ENCODING_720P3025_title" = "720p30 (2,5 Mb/s)";

/* the title for 720p30 (4 Mbps) encoding option */
"RECORDING_WINDOW_ENCODING_720P304_title" = "720p30 (4 Mb/s)";

/* the title for 720p60 (6 Mbps) encoding option */
"RECORDING_WINDOW_ENCODING_720P606_title" = "720p60 (6 Mb/s)";

/* the title for 1080p30 (6 Mbps) encoding option */
"RECORDING_WINDOW_ENCODING_1080P306_title" = "1080p30 (6 Mb/s)";

/* the title for 1080p60 (9 Mbps) encoding option */
"RECORDING_WINDOW_ENCODING_1080P608_title" = "1080p60 (8 Mb/s)";

/* the title for 360p30 (4 Mbps) encoding option */
"RECORDING_WINDOW_ENCODING_360P304_title" = "360p30 (4 Mb/s)";

/* the title for 480p30 (4 Mbps) encoding option */
"RECORDING_WINDOW_ENCODING_480P304_title" = "480p30 (4 Mb/s)";

/* the title for 720p30 (6 Mbps) encoding option */
"RECORDING_WINDOW_ENCODING_720P306_title" = "720p30 (6 Mb/s)";

/* the title for 720p30 (10 Mbps) encoding option */
"RECORDING_WINDOW_ENCODING_720P3010_title" = "720p30 (10 Mb/s)";

/* the title for 720p30 (14 Mbps) encoding option */
"RECORDING_WINDOW_ENCODING_720P3014_title" = "720p30 (14 Mb/s)";

/* the title for 720p60 (16 Mbps) encoding option */
"RECORDING_WINDOW_ENCODING_720P6016_title" = "720p60 (16 Mb/s)";

/* the title for 1080p30 (20 Mbps) encoding option */
"RECORDING_WINDOW_ENCODING_1080P3020_title" = "1080p30 (20 Mb/s)";

/* the title for 1080p60 (24 Mbps) encoding option */
"RECORDING_WINDOW_ENCODING_1080P6024_title" = "1080p60 (24 Mb/s)";

/* the title for 24 fps Frame Rate option */
"RECORDING_WINDOW_FRAMERATE_24FPS_title" = "24 fps";

/* the title for 25 fps Frame Rate option */
"RECORDING_WINDOW_FRAMERATE_25FPS_title" = "25 fps";

/* the title for 29.97 fps Frame Rate option */
"RECORDING_WINDOW_FRAMERATE_2997FPS_title" = "29,97 fps";

/* the title for 30 fps Frame Rate option */
"RECORDING_WINDOW_FRAMERATE_30FPS_title" = "30 fps";

/* the title for 50 fps Frame Rate option */
"RECORDING_WINDOW_FRAMERATE_50FPS_title" = "50 fps";

/* the title for 59.94 fps Frame Rate option */
"RECORDING_WINDOW_FRAMERATE_5994FPS_title" = "59,94 fps";

/* the title for 60 fps Frame Rate option */
"RECORDING_WINDOW_FRAMERATE_60FPS_title" = "60 fps";

/* the title for the Save To header for save location menu item */
"RECORDING_WINDOW_SAVE_TO_HEADER_title" = "Uložit do";

/* the title for the save location menu item to select a different folder */
"RECORDING_WINDOW_SAVE_TO_OTHER_LOCATION_title" = "Jiné umístění...";

/* the title for the save location menu item representing the user's Documents folder */
"RECORDING_WINDOW_SAVE_TO_DOCUMENTS_title" = "Dokumenty";

/* the title for the save location menu item representing the user's Desktop folder */
"RECORDING_WINDOW_SAVE_TO_DESKTOP_title" = "Plocha";

/* the title for the save location menu item representing the user's Movies folder */
"RECORDING_WINDOW_SAVE_TO_MOVIES_title" = "Filmy";

/* the message label for custom resolution dialog to input width and height */
"RECORDING_WINDOW_RESOLUTION_CUSTOM_DIALOG_MESSAGE_label" = "Zadejte rozlišení pro nahrávání";

/* the label for alerting the user that the rtmp address is invalid */
"RECORDING_WINDOW_RTMP_ADDRESS_INVALID_label" = "Zadejte platnou adresu RTMP";

/* the label of the button to start capture */
"RECORDING_WINDOW_START_CAPTURE_BUTTON_label" = "Spustit záznam";

/* the label of the button to start streaming */
"RECORDING_WINDOW_START_STREAMING_BUTTON_label" = "Spustit vysílání";

/* the label of the button when stream is starting */
"RECORDING_WINDOW_STARTING_STREAM_BUTTON_label" = "Spouštění vysílání";

/* the label of the button when capture is starting */
"RECORDING_WINDOW_STARTING_CAPTURE_BUTTON_label" = "Spouštění záznamu";

/* the label of the button to stop capture */
"RECORDING_WINDOW_STOP_CAPTURE_BUTTON_label" = "Zastavit záznam";

/* the label of the button when capture is stopping */
"RECORDING_WINDOW_STOPPING_CAPTURE_BUTTON_label" = "Zastavování záznamu";

/* the label of the button when stream is stopping */
"RECORDING_WINDOW_STOPPING_STREAM_BUTTON_label" = "Zastavování vysílání";

/* the label of the button to stop streaming */
"RECORDING_WINDOW_STOP_STREAMING_BUTTON_label" = "Zastavit vysílání";

/* the placeholder text for the streaming address text field */
"RECORDING_WINDOW_RTMP_ADDRESS_placeholder" = "rtmps://example.com/live";

/* the message when error happened when trying to start capture */
"RECORDING_WINDOW_START_CAPTURE_ERROR_label" = "Během spouštění video enkodéru se vyskytla chyba. Kód chyby: %i";
"RECORDING_WINDOW_START_CAPTURE_ERROR_win32_label" = "Během spouštění video enkodéru se vyskytla chyba. Stává se to, když nemáte aktualizovaný ovladač grafické karty; zkuste ovladače aktualizovat, případně kontaktovat zákaznickou podporu. Kód chyby: %@";

/* the message when resi error happened when trying to start resi capture */
"RECORDING_WINDOW_START_RESI_CAPTURE_ERROR_message" = "Chyba během spouštění vysílání Resi.";

/* the message when resi error happened when trying to stop resi capture */
"RECORDING_WINDOW_STOP_RESI_CAPTURE_ERROR_message" = "Chyba během zastavování vysílání Resi.";

/* the message when resi error happened when trying to fetch resi status */
"RECORDING_WINDOW_GET_RESI_STATUS_ERROR_message" = "Chyba během aktualizace stavu Resi.";

/* the message when resi error happened when trying to fetch destination groups */
"RECORDING_WINDOW_GET_RESI_DESTINATION_GROUPS_ERROR_message" = "Chyba během získávání umístění Resi.";

/* the message when resi error happened when trying to fetch encoder profiles */
"RECORDING_WINDOW_GET_RESI_ENCODER_PROFILES_ERROR_message" = "Chyba během získávání profilů Resi.";

/* the message when resi error happened when trying to fetch about ino profiles */
"RECORDING_WINDOW_GET_RESI_ABOUT_INFO_ERROR_message" = "Chyba během získávání informací o účtu Resi.";

/* info shown when a message related to network connection is displayed */
"RECORDING_WINDOW_CHECK_NETWORK_SETTINGS_info" = "Zkontrolujte prosím nastavení sítě.";

/* a unit for measuring how fast data is transferred (megabits per second), appended to a numeric value */
"RECORDING_WINDOW_BITRATE_MBPS_label" = "Mb/s";

/* a unit for measuring how fast data is transferred (kilobits per second), appended to a numeric value */
"RECORDING_WINDOW_BITRATE_KBPS_label" = "Kb/s";

/* a one letter shorthand for "pixel", as in "1080p" */
"RECORDING_WINDOW_BITRATE_PIXEL_label" = "p";

/* the label for the Audio output mapping button */
"RECORDING_WINDOW_AUDIO_BUTTON_title" = "Směrování...";

/* displayed when the disk of the capture file becomes low */
"RECORDING_DISK_SPACE_LOW_ALERT_message" = "Málo místa na disku";

/* displayed when the disk of the capture file becomes low */
"RECORDING_DISK_SPACE_LOW_ALERT_info" = "Na disku je momentálně málo místa. Opravdu chcete pokračovat v záznamu?";

/* continue capturing */
"RECORDING_DISK_SPACE_LOW_ALERT_CONTINUE_BUTTON_title" = "Pokračovat";

/* stop all captures */
"RECORDING_DISK_SPACE_LOW_ALERT_STOP_BUTTON_title" = "Zastavit";

/* stop local captures, but continue streaming, if applicable */
"RECORDING_DISK_SPACE_LOW_ALERT_STOP_BACKUP_BUTTON_title" = "Zastavit ukládání místní kopie";

/* displayed when the disk of the capture file becomes critical */
"RECORDING_DISK_SPACE_CRITICAL_ALERT_message" = "Kritické místo na disku";

/* displayed when the disk of the capture file becomes critical */
"RECORDING_DISK_SPACE_CRITICAL_ALERT_info" = "Místní záznam byl zastaven kvůli nedostatečnému místu na disku.";

/* Displayed in the recording button's contextual menu as a status label when the disk is low on space */
"RECORDING_DISK_SPACE_STATUS_LOW_title" = "Málo místa na disku";

/* Displayed in the recording button's contextual menu as a status label when the disk is critically low on space and must stop recording */
"RECORDING_DISK_SPACE_STATUS_CRITICAL_title" = "Kriticky málo místa na disku";

/* displayed when the user tries to start recording to disk without enough disk space */
"RECORDING_DISK_SPACE_INSUFFICIENT_ERROR_label" = "Záznam není možné uložit na disk kvůli nedostatečnému místu na disku.";

/* The label for the X axis of the audio routing window within capture settings */
"RECORDING_WINDOW_AUDIO_ROUTING_OUTPUT_CHANNEL_label" = "Výstupní kanál";

/* label for the resi destination group */
"RECORDING_WINDOW_RESI_DEST_GROUP_label" = "Skupinové umístění:";

/* popup button title when no destination group is selected */
"RECORDING_WINDOW_RESI_SELECT_GROUP_label" = "Vybrat skupinu...";

/* label for the signed in Resi account.  field is for the account username */
"RECORDING_WINDOW_RESI_ACCOUNT_label" = "Účet: %@";

/* label for the registered encoder id. field is for the encoder id */
"RECORDING_WINDOW_RESI_ENCODER_label" = "ID enkodéru: %@";

/* label for the resi Preferences button */
"RECORDING_WINDOW_RESI_PREFERENCES_label" = "Nastavení Resi";

/* label for the resi capture resolution */
"RECORDING_WINDOW_RESI_RESOLUTION_label" = "Rozlišení:";

/* popup button title for when no capture resolution is selected */
"RECORDING_WINDOW_RESI_NO_RESOLUTION_label" = "Vybrat rozlišení...";

/* Label for informing users when selected screen supports hdr rendering but we dont support hdr video capture */
"RECORDING_WINDOW_HDR_CAPTURE_NOT_AVAILABLE_label" = "(Záznam HDR videa není k dispozici)";

/* Resi Login window title */
"RESI_LOGIN_WINDOW_title" = "Přihlášení Resi";

"RESI_CUSTOM_URL_ALERT_message" = "Na vašem zařízení byly upraveny URL pro Resi. Pokud jste tuto změnu neprovedli, kontaktujte zákaznickou podporu.";

/* Title for the screen configuration window */
"SCREEN_CONFIGURATION_title" = "Nastavení obrazovky";

/* Default name for a new screen added by the user */
"SCREEN_CONFIGURATION_SCREEN_name" = "Obrazovka";

/* Default name for a new stage screen added by the user */
"SCREEN_CONFIGURATION_STAGE_SCREEN_name" = "Obrazovka Stage";

/* Default name for a placeholder device */
"SCREEN_CONFIGURATION_PLACEHOLDER_name" = "Zástupce";

/* Label shown when there is no screen selected */
"SCREEN_CONFIGURATION_NO_SCREEN_SELECTED_label" = "Žádná vybraná obrazovka";

/* Explanation of how to add a screen */
"SCREEN_CONFIGURATION_ADD_SCREEN_explanation" = "Klepnutím na tlačítko (+) přidáte novou obrazovku Audience nebo Stage.";

/* Label for the identify buttons */
"SCREEN_CONFIGURATION_IDENTIFY_label" = "Identifikace:";

/* Title for the button to identify screens */
"SCREEN_CONFIGURATION_IDENTIFY_SCREENS_title" = "Identifikovat obrazovky";

/* Title for the test patterns button in the screen configuration window */
"SCREEN_CONFIGURATION_TEST_PATTERNS_title" = "Testovací obrazce…";

/* Label for the screen color option */
"SCREEN_CONFIGURATION_SCREEN_COLOR_label" = "Barva na pozadí";

/* Title for the single screen option */
"SCREEN_CONFIGURATION_SCREEN_ARRANGEMENT_SINGLE_title" = "Individuální";

/* Title for the mirror screen option */
"SCREEN_CONFIGURATION_SCREEN_ARRANGEMENT_MIRROR_title" = "Zrdcadlení";

/* Title for the grouped screen option */
"SCREEN_CONFIGURATION_SCREEN_ARRANGEMENT_GROUPED_title" = "Rozdělení";

/* Title for the edge blend screen option */
"SCREEN_CONFIGURATION_SCREEN_ARRANGEMENT_EDGE_BLEND_title" = "Překrývání";

/* Label for the output count when configuring a mirrored screen */
"SCREEN_CONFIGURATION_OUTPUT_COUNT_label" = "Výstupy";

/* Label for the row count when configuring a grouped screen */
"SCREEN_CONFIGURATION_ROW_COUNT_label" = "Řádky";

/* Label for the column count when configuring a grouped screen */
"SCREEN_CONFIGURATION_COLUMN_COUNT_label" = "Sloupce";

/* Label for the device count when configuring an edge blend screen */
"SCREEN_CONFIGURATION_DEVICE_COUNT_label" = "Počet zařízení";

/* Title for the hardware tab */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_title" = "Hardware";

/* Title for the output selection */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_OUTPUT_title" = "Výstup";

/* Title for the output target selection */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_OUTPUT_TARGET_title" = "Obsah na výstupu";

/* Title for the option to use the full output */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_OUTPUT_TARGET_FULL_title" = "Celá obrazovka";

/* Title for the option to define a custom subrect */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_OUTPUT_TARGET_CUSTOM_title" = "Vlastní";

/* Title for the option to use the left or right side of the output */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_OUTPUT_TARGET_TWO_BY_ONE_title" = "Rozdělení 2 x 1";

/* Title for the option to use a quadrant of the output */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_OUTPUT_TARGET_TWO_BY_TWO_title" = "Rozdělení 2 x 2";

/* Title for the option to use the left, center, or right side of the output */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_OUTPUT_TARGET_THREE_BY_ONE_title" = "Rozdělení 3 x 1";

/* Label for the output mode */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_CUSTOM_MODE_label" = "Vlastní…";

/* Label for the option to select which partition of the output to use */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_OUTPUT_ALIGNMENT_label" = "Zarovnání";

/* Label for the output name */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_NAME_label" = "Název:";

/* Label for the output mode */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_MODE_label" = "Režim:";

/* Label for the output size */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_SIZE_label" = "Velikost:";

/* Name of a device that was previously connected but could not be found */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_DEVICE_MENU_DISCONNECTED_name" = "Odpojeno: %@";

/* Title for an unconfigured device */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_DEVICE_MENU_UNCONFIGURED_title" = "Není nastaveno";

/* Title for the option on a menu item to identify the device */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_DEVICE_MENU_IDENTIFY_title" = "Identifikace";

/* Placeholder for selecting a device */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_DEVICE_MENU_SELECT_DEVICE_title" = "Vybrat výstupní zařízení...";

/* Title for the system outputs */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_DEVICE_MENU_SYSTEM_title" = "Systém";

/* Title for SDI outputs. BlackMagic is a brand name. */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_DEVICE_MENU_SDI_title" = "BlackMagic";

/* Title for NDI outputs */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_DEVICE_MENU_NDI_title" = "NDI";

/* the label for the resolution settings for the hardware display */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_CUSTOM_RESOLUTION_label" = "Rozlišení:";

/* Title for Syphon outputs. Mac only. */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_DEVICE_MENU_SYPHON_title" = "Syphon";

/* the label for the frame rate setting for the hardware display */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_CUSTOM_FRAME_RATE_label" = "Snímková frekvence:";

/* Title for the placeholder screens */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_DEVICE_MENU_PLACEHOLDER_title" = "Zástupce";

/* Title for the submenu to create a new NDI output */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_DEVICE_MENU_NEW_NDI_title" = "Nové NDI";

/* Title for the menu item that says we can't create an NDI device because the user is using a new Mac with an ARM processor */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_DEVICE_MENU_NDI_UNAVAILABLE_title" = "Na Apple Silicon není NDI dostupné";
/* Title for the submenu to create a new Syphon output. Mac only. */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_DEVICE_MENU_NEW_SYPHON_title" = "Nový Syphon";

/* Title for the submenu the create a new placeholder */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_DEVICE_MENU_NEW_PLACEHOLDER_title" = "Nový zástupce";

/* Title for the menu item to create a custom placeholder */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_DEVICE_MENU_PLACEHOLDER_CUSTOM_SIZE_title" = "Vlastní velikost...";

/* Title for the menu item to create a new grouped screen */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_DEVICE_MENU_GROUPED_title" = "Rozdělení...";

/* Title for the menu item to create a new edge blend screen */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_DEVICE_MENU_EDGE_BLEND_title" = "Překryvání...";

/* The label for the interlaced settings for the hardware display */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_CUSTOM_INTERLACED_label" = "Prokládané";

/* The label for the HDR format setting for the hardware display setting */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_OUTPUT_HDR_FORMAT_title" = "Formát:";

/* Name for the screen configuration HDR setting for standard dynamic range (SDR) */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_OUTPUT_HDR_FORMAT_REC_709_title" = "SDR";

/* Name for the screen configuration HDR setting for high dynamic range (Rec. 2100 PQ) */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_OUTPUT_HDR_FORMAT_REC_2100_PQ_title" = "HDR - Rec. 2100 PQ";

/* Name for the screen configuration HDR setting for high dynamic range (HDR - Rec. 2100 HLG) */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_OUTPUT_HDR_FORMAT_REC_2100_HLG_title" = "HDR - Rec. 2100 HLG";

/* The alert title asking user to relaunch the app */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_OUTPUT_HDR_FORMAT_RELAUNCH_title" = "Tato změna vyžaduje restartování";

/* The alert message asking user to relaunch the app */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_OUTPUT_HDR_FORMAT_RELAUNCH_message" = "Výstup se vykreslí v SDR dokud nebude aplikace znovu spuštěna.";

/* The alert button title to relaunch the app immediately */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_OUTPUT_HDR_FORMAT_BUTTON_RELAUNCH_now" = "Obnovit ProPresenter";

/* The alert button title to relaunch the app later */
"SCREEN_CONFIGURATION_HARDWARE_TAB_OUTPUT_HDR_FORMAT_BUTTON_RELAUNCH_later" = "Spustit později";

/* Title for the window for creating custom placeholder screens */
"SCREEN_CONFIGURATION_NEW_PLACEHOLDER_title" = "Nový zástupce výstupu";

/* Label for the name of the placeholder */
"SCREEN_CONFIGURATION_NEW_PLACEHOLDER_NAME_label" = "Název:";

/* Label for the width of the placeholder */
"SCREEN_CONFIGURATION_NEW_PLACEHOLDER_WIDTH_label" = "Šířka:";

/* Label for the height of the placeholder */
"SCREEN_CONFIGURATION_NEW_PLACEHOLDER_HEIGHT_label" = "Výška:";

/* Title for the window for creating new Syphon screens. Mac only. */
"SCREEN_CONFIGURATION_NEW_SYPHON_title" = "Nový výstup Syphon";

/* Text shown in a popup when creating a Syphon output with a custom width and height. Mac only. */
"SCREEN_CONFIGURATION_NEW_SYPHON_SIZE_PROMPT_label" = "Zadejte vlastní výšku a šířku";

/* Placeholder for a text field that allows the user to edit the selected screen's name */
"SCREEN_CONFIGURATION_SCREEN_NAME_placeholder" = "Název obrazovky";

/* Title for the color tab */
"SCREEN_CONFIGURATION_COLOR_TAB_title" = "Barva";

/* Label for the red level */
"SCREEN_CONFIGURATION_COLOR_TAB_RED_label" = "Červená";

/* Label for the red level */
"SCREEN_CONFIGURATION_COLOR_TAB_GREEN_label" = "Zelená";

/* Label for the blue level */
"SCREEN_CONFIGURATION_COLOR_TAB_BLUE_label" = "Modrá";

/* Label for the gamma level */
"SCREEN_CONFIGURATION_COLOR_TAB_GAMMA_label" = "Gamma";

/* Label for the black level */
"SCREEN_CONFIGURATION_COLOR_TAB_BLACK_label" = "Černá";

/* Label for the HDR Maximum Brightness Level in scaled nits 100% = 1000 nits */
"SCREEN_CONFIGURATION_COLOR_TAB_BRIGHTNESS_label" = "HDR maximální jas";

/* Title for the corner pin tab */
"SCREEN_CONFIGURATION_CORNER_PIN_TAB_title" = "Ukotvení v rohu";

/* Explanation of the corner pinning values */
"SCREEN_CONFIGURATION_CORNER_PIN_TAB_explanation" = "Kladné hodnoty pro přesunutí od středu obrazovky.";

/* Label for the change in X */
"SCREEN_CONFIGURATION_CORNER_PIN_TAB_DELTA_X_label" = "ΔX";

/* Label for the change in Y */
"SCREEN_CONFIGURATION_CORNER_PIN_TAB_DELTA_Y_label" = "ΔY";

/* Title for the button reset to the defaults */
"SCREEN_CONFIGURATION_CORNER_PIN_RESET_ALL_title" = "Obnovit vše";

/* Title for the alpha key tab */
"SCREEN_CONFIGURATION_ALPHA_KEY_TAB_title" = "Alfa klíčování";

/* Text shown left of the alpha type drop down selection */
"SCREEN_CONFIGURATION_ALPHA_KEY_TAB_TYPE_title" = "Typ alfy:";

/* Label shown when no alpha is selected for the Output */
"SCREEN_CONFIGURATION_ALPHA_KEY_TAB_TYPE_NONE_KEY_label" = "Žádná";

/* Label shown when premultiplied alpha is selected for the Output */
"SCREEN_CONFIGURATION_ALPHA_KEY_TAB_TYPE_PREMULTIPLIED_KEY_label" = "Předem znásobený";

/* Label shown when straight alpha is selected for the Output */
"SCREEN_CONFIGURATION_ALPHA_KEY_TAB_TYPE_STRAIGHT_KEY_label" = "Přímý";

/* Label shown when seperate key and fill outputs are selected to identify the fill output */
"SCREEN_CONFIGURATION_PREVIEW_THUMBNAIL_FILL_NAME_label" = "Výplň:\n%@";

/* Label shown when seperate key and fill outputs are selected to identify the key output */
"SCREEN_CONFIGURATION_PREVIEW_THUMBNAIL_KEY_NAME_label" = "Klíč:\n%@";

/* Label for the type of key */
"SCREEN_CONFIGURATION_ALPHA_KEY_TAB_BLACKMAGIC_TYPE_label" = "Typ klíče:";

/* Label for an external key */
"SCREEN_CONFIGURATION_ALPHA_KEY_TAB_BLACKMAGIC_TYPE_EXTERNAL_KEY_label" = "Externí";

/* Label for an internal key */
"SCREEN_CONFIGURATION_ALPHA_KEY_TAB_BLACKMAGIC_TYPE_INTERNAL_KEY_label" = "Interní";

/* Label for the blend level */
"SCREEN_CONFIGURATION_ALPHA_KEY_TAB_BLACKMAGIC_BLEND_label" = "Prolnutí:";

/* Title for the edge blend tab */
"SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_TAB_title" = "Prolnutí okrajů";

/* Label for the width of the selected edge blend */
"SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_WIDTH_label" = "Šířka";

/* Label for the left screen settings */
"SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_TAB_LEFT_SCREEN_label" = "Levá obrazovka";

/* Label for the right screen settings */
"SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_TAB_RIGHT_SCREEN_label" = "Pravá obrazovka";

/* Label for the curve type */
"SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_TAB_CURVE_label" = "Zakřivení";

/* Label for a linear curve. Also used as a tooltip for the button which chooses the linear blend mode. */
"SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_TAB_CURVE_LINEAR_label" = "Přímé";

/* Label for a quadratic curve. Also used as a tooltip for the button which chooses the quadratic blend mode. */
"SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_TAB_CURVE_QUADRATIC_label" = "Kvadratické";

/* Label for a cubic curve. Also used as a tooltip for the button which chooses the cubic blend mode. */
"SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_TAB_CURVE_CUBIC_label" = "Kubické";

/* Label for the radius */
"SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_TAB_RADIUS_label" = "Poloměr";

/* Label for the gamma level */
"SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_TAB_GAMMA_label" = "Gamma";

/* Label for the intensity */
"SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_TAB_INTENSITY_label" = "Intenzita";

/* Label for the black level */
"SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_TAB_BLACK_label" = "Úroveň černé";

/* Label for the left edge of a screen */
"SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_TAB_LEFT_EDGE_label" = "Levý okraj";
/* Label for the right edge of a screen */
"SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_TAB_RIGHT_EDGE_label" = "Pravý okraj";
/* Label for the top edge of a screen */
"SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_TAB_TOP_EDGE_label" = "Horní okraj";
/* Label for the bottom edge of a screen */
"SCREEN_CONFIGURATION_EDGE_BLEND_TAB_BOTTOM_EDGE_label" = "Spodní okraj";

/* displayed in a message box to alert the user that they're trying to delete a screen that's being recorded. */
"SCREEN_CONFIGURATION_DELETE_RECORDING_SCREEN_ALERT_message" = "Probíhá záznam";

/* extra information in a message box to alert the user that they're trying to delete a screen that's being recorded. %@ is the user-defined screen name. */
"SCREEN_CONFIGURATION_DELETE_RECORDING_SCREEN_ALERT_info" = "Aktuální záznam obsahuje %@, v případě smazání této obrazovky se zastaví. Opravdu chcete obrazovku smazat?";

/* Title for the alert shown when attempting to assign a device to more than one screen */
"SCREEN_CONFIGURATION_CONFLICT_ALERT_title" = "Výstup se již používá";

/* Subtext for the conflict alert */
"SCREEN_CONFIGURATION_CONFLICT_ALERT_subtext" = "Tento výstup se již používá. Chcete zachovat současná rozložení výstupu nebo pouze výstup připojit k jiné obrazovce?";

/* Title for the button to assign the device to all the screen in question */
"SCREEN_CONFIGURATION_CONFLICT_ALERT_ASSIGN_TO_ALL_title" = "Připojit na vše";

/* Title for the button to assign the device to the new screen and un-assign it from existing ones */
"SCREEN_CONFIGURATION_CONFLICT_ALERT_REASSIGN_TO_NEW_title" = "Připojit na novou";

/* A tooltip shown when the ProScreen in question overlaps another ProScreen on the output */
"SCREEN_CONFIGURATION_CONFLICTING_OUTPUT_tooltip" = "Tato obrazovka má problém s výstupem %@";

/* A tooltip shown when one output conflicts with another (or multiple others). The first %@ represents the output in question. The second %@ represents the conflicting outputs. */
"SCREEN_CONFIGURATION_CONFLICTING_OUTPUT_DESCRIPTION_tooltip" = "%@ výstup má problém s %@";

/* A partial string shown in the conflicting output tooltip  when the given screen has defined outputs that overlap on itself. */
"SCREEN_CONFIGURATION_CONFLICT_WITH_SELF_label" = "vlastní";

/* An alert shown when the user enters an empty screen name when creating a Syphon output */
"SCREEN_CONFIGURATION_INVALID_SCREEN_NAME_ALERT_message" = "Neplatný název obrazovky";
"SCREEN_CONFIGURATION_INVALID_SCREEN_NAME_ALERT_info" = "Obrazovka se musí pojmenovat";

/* An alert shown when the user enters a screen name that's identical to an existing output name */
"SCREEN_CONFIGURATION_SYPHON_ERROR_EMPTY_NAME_ALERT_title" = "Zadejte unikátní název tohoto výstupu.";
"SCREEN_CONFIGURATION_SYPHON_ERROR_INVALID_NAME_ALERT_title" = "Název %@ se již používá u jiného výstupu. Zadejte prosím jiný název.";

/* An alert shown when the user enters a screen size that is either invalid or too big */
"SCREEN_CONFIGURATION_SYPHON_ERROR_INVALID_SIZE_ALERT_message" = "Neplatná velikost";
"SCREEN_CONFIGURATION_SYPHON_ERROR_INVALID_SIZE_ALERT_info" = "Tato velikost (%i x %i) je neplatná. Výška a šířka musí být větší nebo rovna %i a menší nebo rovna %i.";

/* An alert message shown on newer M1 macs that indicates NDI outputs won't work */
"SCREEN_CONFIGURATION_APPLE_SILICON_ALERT_message" = "Na Apple Silicon není NDI dostupné";
/* More information about alerts on Apple Silicon computers, including instructions on how to work around this issue. */
"SCREEN_CONFIGURATION_APPLE_SILICON_ALERT_info" = "NDI výstupy nelze vykreslovat na zařízení se sadou Apple Silicon. Chcete-li NDI používat, spusťte prosím ProPresenter pomocí Roseta 2.";
/* Title for the button which opens a support web page to get more information about Apple Silicon support */
"SCREEN_CONFIGURATION_APPLE_SILICON_ALERT_MORE_INFO_BUTTON_title" = "Další informace…";
/* Title for the button which opens the screen configuration window, allowing the user to change their NDI outputs to something else */
"SCREEN_CONFIGURATION_APPLE_SILICON_ALERT_SCREEN_CONFIGURATION_BUTTON_title" = "Nastavení obrazovky…";
/* Title for the video delay settings */
"SCREEN_CONFIGURATION_VIDEO_DELAY_title" = "Zpoždění videa";
/* The header for duplicate NDI device names */
"SCREEN_CONFIGURATION_NDI_DUPLICATE_NAME_title" = "Další NDI zařízení s tímto názvem již existuje.";
/* The header for duplicate NDI device names */
"SCREEN_CONFIGURATION_NDI_DUPLICATE_NAME_body" = "Zadejte prosím jiný název";
/* The title for the preferences window */
"PREFERENCES_WINDOW_title" = "Nastavení";
/* The header for alert message when RMTP is selected as destination for screen capture when the user doesn't have a required CODEC */
"SCREEN_CAPTURE_RTMP_INVALID_windows_title" = "RTMP není k dispozici";
/* The body for alert message when RMTP is selected as destination for screen capture when the user doesn't have a required CODEC */
"SCREEN_CAPTURE_RTMP_INVALID_windows_message" = "Pro použití RTMP streamování musí být nainstalován kodek H.264 nebo H.265. V případě problémů s instalací kodeku kontaktujte podporu.";


/* The alert shown when the user wants to reset their preferences to the default values */
"PREFERENCES_ALERT_RESET_message" = "Opravdu chcete všechna nastavení obnovit?";
"PREFERENCES_ALERT_RESET_info" = "Obnovit nastavení na výchozí tovární nastavení.";

/* The alert shown when the user wants to restore their preferences from a backup file */
"PREFERENCES_ALERT_REVERT_FROM_BACKUP_message" = "Opravdu chcete obnovit data ze zálohy?";
"PREFERENCES_ALERT_REVERT_FROM_BACKUP_info" = "Tímto se všechna nastavení načtou z poslední zálohy.";

/* The alert shown when the network preferences tries to enable network connections even though the computer isn't connected to the network */
"PREFERENCES_ALERT_NETWORK_ERROR_message" = "Chyba sítě";
"PREFERENCES_ALERT_NETWORK_ERROR_info" = "Momentálně je síť vypnutá. Přejděte prosím na Sítě v Nastavení a připojení zapněte.";

/* The title for the button that enables beta Metal rendering mode */
"GENERAL_PREFERENCES_DIRECTX_BETA_BUTTON_title" = "BETA – použít vykreslování pomocí DirectX";

/* The title for the button that disables DirectX rendering mode */
"GENERAL_PREFERENCES_DISABLE_DIRECTX_BUTTON_title" = "Zakázat vykreslování pomocí DirectX";

/* Info for alert message shown when ensabling DirectX render mode */
"GENERAL_PREFERENCES_DIRECTX_ENABLE_DESCRIPTION_info" = "Vykreslování pomocí DirectX se po opětovném spuštění aplikace povolí.";

/* A description for the checkbox that enables beta DirectX render mode */
"GENERAL_PREFERENCES_DIRECTX_BETA_DESCRIPTION_LABEL_title" = "Povolí beta vykreslování grafiky pomocí DirectX.";

/* Label shown when the render mode has been changed and will update on next launch */
"GENERAL_PREFERENCES_DIRECTX_BETA_PENDING_CHANGE_title" = "Při příštím spuštění ProPresenteru se změní režim vykreslování.";

/* The title for a text field with customizable tokens, allowing the user to change how their data is ordered and displayed */
"GENERAL_PREFERENCES_CCLI_LAYOUT_COPYRIGHT_FORMAT_LABEL_title" = "Formát autorských práv";

/* The title for a text field with unused tokens the user could choose to use when displaying data */
"GENERAL_PREFERENCES_CCLI_LAYOUT_AVAILABLE_TOKENS_LABEL_title" = "Dostupné tokeny";

/* The title for a button that opens the Slide Editor, so the user can change the audience-facing appearance */
"GENERAL_PREFERENCES_CCLI_LAYOUT_EDIT_TEMPLATE_BUTTON_title" = "Upravit šablonu";

/* The title for the token which represents a presentation's CCLI title */
"GENERAL_PREFERENCES_CCLI_LAYOUT_TOKEN_TITLE_title" = "Název";

/* The title for the token which represents a presentation's CCLI artist (typically the song's artist) */
"GENERAL_PREFERENCES_CCLI_LAYOUT_TOKEN_ARTIST_title" = "Umělec";

/* The title for the token which represents a presentation's CCLI publisher */
"GENERAL_PREFERENCES_CCLI_LAYOUT_TOKEN_PUBLISHER_title" = "Vydavatel";

/* The title for the token which represents a presentation's CCLI copyright year */
"GENERAL_PREFERENCES_CCLI_LAYOUT_TOKEN_COPYRIGHT_YEAR_title" = "Rok vydání";

/* The title for the token which represents the user's CCLI license number */
"GENERAL_PREFERENCES_CCLI_LAYOUT_TOKEN_CCLI_LICENSE_NUMBER_title" = "Číslo licence";

/* Within a table view describing CCLI reporting data, this is the tooltip for not auto-reported status because not logged into SongSelect */ /* no longer used Windows; left to keep macOS happy */
"GENERAL_PREFERENCES_CCLI_REPORTING_LOG_IN_TO_AUTO_REPORT_tooltip" = "Přihlaste se k SongSelect pro automatické hlášení";

/* Title for "no output device" in the main audio output selection */
"AUDIO_PREFERENCES_MAIN_OUTPUT_NO_DEVICE_ITEM_title" = "Žádné";

/* Title for the channel count field */
"AUDIO_PREFERENCES_CHANNEL_COUNT_title" = "Počet kanálů";

/* Title for the inspector device header */
"AUDIO_PREFERENCES_HEADER_INSPECTOR_title" = "Inspektor";

/* Title for the option to use the main audio device for the media inspector */
"AUDIO_PREFERENCES_INSPECTOR_LISTEN_ON_MAIN_title" = "Odposlech základu";

/* Title for the inspector device selection field */
"AUDIO_PREFERENCES_INSPECTOR_DEVICE_title" = "Zařízení";

/* Title for the inspector audio routing button */
"AUDIO_PREFERENCES_INSPECTOR_ROUTING_title" = "Směrování...";

/* Title for the inspector audio level slider */
"AUDIO_PREFERENCES_INSPECTOR_LEVEL_title" = "Hlasitost";

/* Title for the inspector delay field TODO: unused in ProMac */
"AUDIO_PREFERENCES_INSPECTOR_DELAY_title" = "Zpoždění";

/* Title for the main device header */
"AUDIO_PREFERENCES_HEADER_MAIN_title" = "Základ";

/* Title for the main device selection field */
"AUDIO_PREFERENCES_MAIN_DEVICE_title" = "Zařízení";

/* Title for the main audio routing button */
"AUDIO_PREFERENCES_MAIN_ROUTING_title" = "Směrování...";

/* Title for the main audio level slider */
"AUDIO_PREFERENCES_MAIN_LEVEL_title" = "Hlasitost";

/* Title for the main delay field */
"AUDIO_PREFERENCES_MAIN_DELAY_title" = "Zpoždění";

/* Title for the SDI/NDI header */
"AUDIO_PREFERENCES_HEADER_SDI_NDI_title" = "SDI a NDI";

/* Title for the enabling/disabling SDI/NDI option */
"AUDIO_PREFERENCES_SDI_NDI_ENABLE_title" = "Zapnuto";

/* Title for the SDI/NDI audio routing button */
"AUDIO_PREFERENCES_SDI_NDI_ROUTING_title" = "Směrování...";

/* Title for the SDI/NDI audio level slider */
"AUDIO_PREFERENCES_SDI_NDI_LEVEL_title" = "Hlasitost";

/* Title for the SDI/NDI delay field */
"AUDIO_PREFERENCES_SDI_NDI_DELAY_title" = "Zpoždění";

/* Label for ProPresenter channels in the audio routing view */
"AUDIO_PREFERENCES_ROUTING_PROPRESENTER_CHANNEL_label" = "Kanál ProPresenter";

/* Label for physical device channels in the audio routing view */
"AUDIO_PREFERENCES_ROUTING_DEVICE_CHANNEL_label" = "Kanál zařízení";

/* Name for an individual ProPresenter audio channel. %i is the channel's number. */
"AUDIO_PREFERENCES_ROUTING_PROPRESENTER_CHANNEL_INDEX_label" = "Kanál Pro %i";

/* Name for an individual audio channel. %i is the channel's number. */
"AUDIO_PREFERENCES_ROUTING_CHANNEL_INDEX_label" = "Kanál %i";

/* Name for a new audio channel */
"AUDIO_PREFERENCES_AUDIO_CHANNEL_name" = "Kanál %@";

/* Tool tip for the "Test Tone" button which plays a tone through the selected audio channel */
"AUDIO_PREFERENCES_TEST_TONE_BUTTON_tooltip" = "Testovací zvuk";

/* Abbreviation for the "Test Tone" button which plays a tone through the selected audio channel */
"AUDIO_PREFERENCES_TEST_TONE_BUTTON_title" = "T";

/* Tool tip for the "Mute" button which mutes audio from that channel */
"AUDIO_PREFERENCES_MUTE_BUTTON_tooltip" = "Ztišit";

/* Abbreviation for the "Mute" button which mutes audio from that channel */
"AUDIO_PREFERENCES_MUTE_BUTTON_title" = "M";

/* Tool tip for the "Solo" button which mutes all other channels */
"AUDIO_PREFERENCES_SOLO_BUTTON_tooltip" = "Sólo";

/* Abbreviation for the "Solo" button which mutes all other channels */
"AUDIO_PREFERENCES_SOLO_BUTTON_title" = "S";

/* Tool tip for the button that mutes all audio channels */
"AUDIO_PREFERENCES_MUTE_ALL_BUTTON_tooltip" = "Ztišit vše";

/* Abbreviation for the "Mute All" button that mutes all audio channels */
"AUDIO_PREFERENCES_MUTE_ALL_BUTTON_title" = "M";

/* Tool tip for the button that clears any channel set to "Solo" */
"AUDIO_PREFERENCES_CLEAR_SOLO_BUTTON_tooltip" = "Vymazat sólo";

/* Abbreviation for the "Clear Solo" button that removes "Solo" from all channels */
"AUDIO_PREFERENCES_CLEAR_SOLO_BUTTON_title" = "S";

/* Title for the button that allows the user to automate their mapping. This button contains options for "AUDIO_PREFERENCES_CHANNEL_AUTO_MAP_BUTTON_title" and "AUDIO_PREFERENCES_CHANNEL_CLEAR_MAP_BUTTON_title" */
"AUDIO_PREFERENCES_CHANNEL_MAPPING_BUTTON_title" = "Mapování...";

/* Title for the menu item that allows the user to generate an automatic audio channel map */
"AUDIO_PREFERENCES_CHANNEL_AUTO_MAP_BUTTON_title" = "Auto";

/* Title for the menu item that allows the user to clear their audio channel map */
"AUDIO_PREFERENCES_CHANNEL_CLEAR_MAP_BUTTON_title" = "Vymazat";


/* title for release channel explanation label */
"UPDATE_PREFERENCES_CHANNEL_EXPLANATION_RELEASE_title" = "Pro běžnou práci doporučujeme používat pouze stabilní verzi, která prošla kompletním testováním.";

/* title for beta channel explanation label */
"UPDATE_PREFERENCES_CHANNEL_EXPLANATION_BETA_title" = "Beta verze se vydávají častěji a obsahují méně testované funkce a zlepšení. Během živé prezentace by se měly používat s nejvyšší opatrností a pouze po předchozím testování na vašem prostředí.";

/* title for the release channel menu item */
"UPDATE_CHANNEL_RELEASE_MENU_title" = "Stabilní";

/* title for the beta channel menu item */
"UPDATE_CHANNEL_BETA_MENU_title" = "Beta";

/* title for confirmation dialog when switching from beta to release channel */
"UPDATE_CHANNEL_DIALOG_SWITCH_CHANNEL_title" = "Momentálně používáte beta verzi. Chcete přejít na stabilní verzi?";

/* title for confirmation dialog explanation when switching from beta to release channel */
"UPDATE_CHANNEL_DIALOG_SWITCH_CHANNEL_EXPLANATION_title" = "Beta verzi můžete nadále používat, avšak její použití v reálném produkčním prostředí se důrazně nedoporučuje";

/* title for the button in confirmation dialog when switching from beta to release channel to continue using beta version */
"UPDATE_CHANNEL_DIALOG_SWITCH_CHANNEL_CONTINUE_BETA_title" = "Pokračovat v beta verzi";

/* title for the button in confirmation dialog when switching from beta to release channel to download the release version */
"UPDATE_CHANNEL_DIALOG_SWITCH_CHANNEL_INSTALL_PREVIOUS_VERSION_title" = "Stáhnout předchozí verzi";


/* Title for the None duration type */
"IMPORT_PREFERENCES_DURATION_TYPE_NONE_title" = "Žádná";

/* Title for the Time duration type */
"IMPORT_PREFERENCES_DURATION_TYPE_TIME_title" = "Přesně";

/* Title for the Random duration type */
"IMPORT_PREFERENCES_DURATION_TYPE_RANDOM_title" = "Náhodně";

/* Title for the background import layer option */
"IMPORT_PREFERENCES_MEDIA_IMPORT_LAYER_BACKGROUND_title" = "Pozadí";

/* Title for the foreground import layer option */
"IMPORT_PREFERENCES_MEDIA_IMPORT_LAYER_FOREGROUND_title" = "Popředí";


/* Default name of a group, shown when a group has no name */
"LABEL_PREFERENCES_GROUP_DEFAULT_name" = "Skupina";

/* Title for the group hotkey column header */
"LABEL_PREFERENCES_GROUP_HOTKEY_COLUMN_HEADER_title" = "Zkratka";

/* Default name for a new group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_NEW_GROUP_NAME_title" = "Nová skupina";

/* Default name for the Blank Slide preset label */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_LABEL_BLANK_SLIDE_title" = "Prázdný snímek";

/* Default name for the Instrumental preset label */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_LABEL_INSTRUMENTAL_title" = "Instrumentální";

/* Default name for the Repeat preset label */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_LABEL_REPEAT_title" = "Opakování";

/* Default name for the Spoken Word preset label */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_LABEL_SPOKEN_WORD_title" = "Mluvené slovo";

/* Default name for the Verse preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_VERSE_title" = "Sloka";

/* Default name for the Verse 1 preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_VERSE_1_title" = "1. sloka";

/* Default name for the Verse 2 preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_VERSE_2_title" = "2. sloka";

/* Default name for the Verse 3 preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_VERSE_3_title" = "3. sloka";

/* Default name for the Verse 4 preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_VERSE_4_title" = "4. sloka";

/* Default name for the Verse 5 preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_VERSE_5_title" = "5. sloka";

/* Default name for the Verse 6 preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_VERSE_6_title" = "6. sloka";

/* Default name for the Chorus preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_CHORUS_title" = "Refrén";

/* Default name for the Chorus 1 preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_CHORUS_1_title" = "1. refrén";

/* Default name for the Chorus 2 preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_CHORUS_2_title" = "2. refrén";

/* Default name for the Chorus 3 preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_CHORUS_3_title" = "3. refrén";

/* Default name for the Chorus 4 preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_CHORUS_4_title" = "4. refrén";

/* Default name for the Bridge preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_BRIDGE_title" = "Most";

/* Default name for the Bridge 1 preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_BRIDGE_1_title" = "1. most";

/* Default name for the Bridge 2 preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_BRIDGE_2_title" = "2. most";

/* Default name for the Bridge 3 preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_BRIDGE_3_title" = "3. most";

/* Default name for the PreChorus preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_PRECHORUS_title" = "Předrefrén";

/* Default name for the Tag preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_TAG_title" = "Tag";

/* Default name for the Intro preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_INTRO_title" = "Předehra";

/* Default name for the Ending preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_ENDING_title" = "Ukončení";

/* Default name for the Outro preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_OUTRO_title" = "Závěr";

/* Default name for the Interlude preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_INTERLUDE_title" = "Mezihra";

/* Default name for the Vamp preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_VAMP_title" = "Předělávka";

/* Default name for the Turnaround preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_TURNAROUND_title" = "Otočka";

/* Default name for the blank preset group */
"LABEL_PREFERENCES_DEFAULT_GROUP_BLANK_title" = "Prázdný";

/* Menu item title to select a custom color for the given group or label */
"LABEL_PREFERENCES_COLOR_MENU_CUSTOM_title" = "Vlastní";


/* Title for the button to open the screen configuration window */
"SCREEN_PREFERENCES_OPEN_SCREEN_CONFIGURATION_title" = "Konfigurovat obrazovky...";

/* Title for menu item representing the internal timing source */
"SCREEN_PREFERENCES_TIMING_SOURCE_AUTOMATIC_title" = "Automaticky";

/* Title for menu item shown when there are no available timing sources */
"SCREEN_PREFERENCES_TIMING_SOURCE_NONE_AVAILABLE_title" = "Není dostupný";


/* Label further describing screen configuration */
"SCREEN_PREFERENCES_OPEN_SCREEN_CONFIGURATION_label" = "Obrazovky Audience a Stage lze upravit v Nastavení obrazovky:";

/* title for the video input audio tab header */
"INPUT_PREFERENCES_VIDEO_INPUT_AUDIO_TAB_HEADER_title" = "Audio";

/* title for a new input in preferences pane */
"INPUT_PREFERENCES_NEW_INPUT_title" = "Vstup";

/* title prefix for a video input, in the list of video input toggles */
"INPUT_PREFERENCES_LINKED_VIDEO_INPUT_title" = "Video vstup";

/* label for the audio input mode options popup label */
"INPUT_PREFERENCES_AUDIO_MODE_OPTIONS_POPUP_label" = "Video vstupy";

/* label for the selected audio input device */
"INPUT_PREFERENCES_AUDIO_SOURCE_label" = "Zdroj:";

/* label for the audio input delay */
"INPUT_PREFERENCES_AUDIO_DELAY_label" = "Zpoždění:";

/* label for the audio input master level */
"INPUT_PREFERENCES_AUDIO_MASTER_LEVEL_label" = "Hlasitost:";

/* label for the audio input channels section */
"INPUT_PREFERENCES_AUDIO_CHANNELS_SECTION_label" = "Kanály:";

/* title for the individual audio channels in the audio input preferences pane */
"INPUT_PREFERENCES_AUDIO_CHANNEL_title" = "Kanál %i";

/* title for the master audio channel in the audio input preferences pane */
"INPUT_PREFERENCES_AUDIO_MASTER_CHANNEL_title" = "Master";

/* undo action title for removing a input non plural */
"INPUT_PREFERENCES_UNDO_REMOVE_INPUT_action_title" = "Odebrat vstup";

/* undo action title for removing inputs plural */
"INPUT_PREFERENCES_UNDO_REMOVE_INPUTS_action_title" = "Odebrat vstupy";

/* undo action title for adding a input non plural */
"INPUT_PREFERENCES_UNDO_ADD_INPUT_action_title" = "Přidat vstup";

/* undo action title for adding inputs plural */
"INPUT_PREFERENCES_UNDO_ADD_INPUTS_action_title" = "Přidat vstupy";

/* undo action title for moving inputs plural */
"INPUT_PREFERENCES_UNDO_MOVE_INPUTS_action_title" = "Přesunout vstupy";

/* the name of the popup button for mapping a audio channel */
"INPUT_PREFERENCES_AUDIO_CHANNEL_MAP_BUTTON_title" = "Mapovat...";

/* the label of the mode in the on state */
"INPUT_PREFERENCES_AUDIO_MODE_ON_label" = "ZAP";

/* the label of the mode in the off state */
"INPUT_PREFERENCES_AUDIO_MODE_OFF_label" = "VYP";

/* the label of the mode in the auto on state */ /* no longer used Windows; left to keep macOS happy */
"INPUT_PREFERENCES_AUDIO_MODE_AUTO_ON_label" = "Auto ZAP";

/* the label of the mode in the auto off state */ /* no longer used Windows; left to keep macOS happy */
"INPUT_PREFERENCES_AUDIO_MODE_AUTO_OFF_label" = "Auto VYP";

/* the definition of the mode in the on state */
"INPUT_PREFERENCES_AUDIO_MODE_ON_definition" = "Zapnuto do ručního vypnutí";

/* the definition of the mode in the off state */
"INPUT_PREFERENCES_AUDIO_MODE_OFF_definition" = "Vypnuto do ručního zapnutí";

/* the definition of the mode in the auto on state */
"INPUT_PREFERENCES_AUDIO_MODE_AUTO_ON_definition" = "Automaticky zapínat audio vstup, když se na obrazovce Audience zobrazí video vstup.";

/* the definition of the mode in the auto off state */
"INPUT_PREFERENCES_AUDIO_MODE_AUTO_OFF_definition" = "Automaticky vypínat audio vstup, když se v popředí přehrává video se zvukem.";



/* Text shown in the ProContent media bin when there is no network connection */
"PRO_CONTENT_MEDIA_BIN_NO_NETWORK_text" = "Nebylo detekováno žádné síťové připojení.\nZkuste to znovu, až bude dostupné síťové připojení.";

/* Text shown in the ProContent media bin when there is issue with the connection to the server */
"PRO_CONTENT_MEDIA_BIN_CONTACT_ERROR_text" = "Při pokusu o kontakt se serverem ProContent došlo k chybě.\nZkuste to znovu za několik minut.";

/* Title for the button that retries the network connection to the ProContent site */
"PRO_CONTENT_MEDIA_BIN_NO_NETWORK_RETRY_BUTTON_title" = "Opakovat";

/* Text shown in the ProContent media bin when there is network issue persists */
"PRO_CONTENT_MEDIA_BIN_ISSUE_PERSISTS_text" = "Pokud problém přetrvává, kontaktujte Renewed Vision na adrese %@.";

/* Tooltip for the button that downloads the media */
"PRO_CONTENT_MEDIA_BIN_DOWNLOAD_MEDIA_tooltip" = "Stáhnout média";

/* Tooltip for the button that downloads the package */
"PRO_CONTENT_MEDIA_BIN_DOWNLOAD_PACK_tooltip" = "Stáhnout balíček";

/* Title shown in a dialog for when downloading an asset but is unauthorized */
"PRO_CONTENT_MEDIA_BIN_UNAUTHORIZED_DOWNLOAD_message" = "Tento obsah vyžaduje aktivované členství ProContent";

/* Text shown in a dialog for when downloading an asset but is unauthorized */
"PRO_CONTENT_MEDIA_BIN_UNAUTHORIZED_DOWNLOAD_text" = "Chcete-li pokračovat, musíte vytvořit uživatelský účet.";

/* Text shown in a dialog for when downloading an asset but is unauthorized */
"PRO_CONTENT_MEDIA_BIN_NOT_SIGNED_IN_DOWNLOAD_text" = "Máte již uživatelský účet? [Přihlaste se](%@)";

/* Text shown in a dialog for when downloading an asset but is unauthorized */
"PRO_CONTENT_MEDIA_BIN_SIGN_IN_BUTTON_text" = "Přihlásit se";

/* Text shown in a dialog for when downloading an asset but is unauthorized */
"PRO_CONTENT_MEDIA_BIN_SIGN_UP_BUTTON_text" = "Registrovat se";

/* Title shown in a dialog for when error happens trying to get download data */
"PRO_CONTENT_MEDIA_BIN_ERROR_DOWNLOAD_title" = "Nelze stáhnout obsah.";

/* Title shown in the download window for when account needs to be upgraded to premium */
"PRO_CONTENT_MEDIA_BIN_DOWNLOAD_UPGRADE_title" = "Získat verzi Premium";

/* Text shown in a dialog for when error happens trying to get download data */
"PRO_CONTENT_MEDIA_BIN_ERROR_DOWNLOAD_text" = "Zkuste to později.";

/* Title shown in a dialog for when the user attempts to download an item with no internet connection */
"PRO_CONTENT_MEDIA_BIN_ERROR_DISCONNECTED_title" = "Není dostupné žádné připojení k internetu pro komunikaci se serverem ProContent.";

/* Text shown in a dialog for when the user attempts to download an item with no internet connection */
"PRO_CONTENT_MEDIA_BIN_ERROR_DISCONNECTED_text" = "Zkuste to znovu, až bude dostupné připojení k internetu.";

/* The error information shown when one needs to upgrade their ProPresenter or ProContent account to access ProContent premium assets */
"PRO_CONTENT_MEDIA_BIN_REQUIRES_PREMIUM_info" = "Pokud chcete pokračovat, musíte si upgradovat na členství Premium ProContent.";
/* The error message shown when one needs to upgrade their ProPresenter or ProContent account to access ProContent premium assets */
"PRO_CONTENT_MEDIA_BIN_REQUIRES_PREMIUM_message" = "Tento obsah vyžaduje prémiové předplatné ProContent.";
/* The title of the Upgrade button in the ProContent access alert when signed in */
/* [DEPRECATED] Title for the button which opens the login prompt */


"RESI_PREFERENCES_LOGIN_BUTTON_title" = "Přihlášení";


/* [DEPRECATED] Title for the button to logout of Resi */
"RESI_PREFERENCES_SETTINGS_LOGOUT_BUTTON_title" = "Odhlášení";

/* Placeholder version text for when the Resi encoder is not installed */
"RESI_PREFERENCES_SETTINGS_PLUGIN_NOT_FOUND" = "Enkodér Resi nebyl nalezen";

/* Label for when we're checking for Resi updates */
"RESI_PREFERENCES_SETTINGS_CHECKING_label" = "Kontroluje se...";

/* Label for when we're downloading a Resi update */
"RESI_PREFERENCES_SETTINGS_DOWNLOADING_label" = "Stahování...";

/* Label for when we're installing a Resi update */
"RESI_PREFERENCES_SETTINGS_INSTALLING_label" = "Instalování...";

/* Label for when we're starting the Resi plugin */
"RESI_PREFERENCES_SETTINGS_STARTING_label" = "Spouštění...";

/* Label for the Resi stream scheduling section. Currently not visible in the UI. */
"RESI_PREFERENCES_SETTINGS_SCHEDULE_title" = "Plánování";

/* Label for the next scheduled stream. %@ is the name of the stream. Currently not visible in the UI. */
"RESI_PREFERENCES_SETTINGS_SCHEDULE_label" = "Následující: %@";

/* Alert text to prompt the user if they really want to unregister their Resi encoder */ /* no longer used macOS; left to keep Windows happy */
"RESI_PREFERENCES_UNREGISTER_ALERT_label" = "Opravdu se chcete odhlásit a zrušit registraci tohoto enkodéru Resi?";

/* Label for when account information, encoder information, etc... is not available */
"RESI_PREFERENCES_SETTINGS_INFO_NOT_AVAILABLE" = "Není dostupné";

/* the title for Active account status */
"RESI_PREFERENCES_ACCOUNT_STATUS_ACTIVE_title" = "Aktivní";

/* the title for InActive account status */
"RESI_PREFERENCES_ACCOUNT_STATUS_INACTIVE_title" = "Neaktivní";

/* the title for Invalid account status */
"RESI_PREFERENCES_ACCOUNT_STATUS_INVALID_title" = "Neplatný";

/* the title for Unknown account status */
"RESI_PREFERENCES_ACCOUNT_STATUS_UNKNOWN_title" = "Neznámý";

/* The title of the window when resi update is available */
"RESI_PREFERENCES_UPDATE_AVAILABLE_title" = "Aktualizace Resi";

/* The button label to install right away the resi update */
"RESI_PREFERENCES_INSTALL_NOW_BUTTON_title" = "Instalovat nyní";

/* The button label to install later the resi update */
"RESI_PREFERENCES_INSTALL_LATER_BUTTON_title" = "Později";

/* The login button for Resi within the capture settings window */
"RESI_CAPTURE_SETTINGS_LOGIN_BUTTON_title" = "Přihlášení";

/* The More Info button for Resi within the capture settings window - opens the user's browser with Resi's website */
"RESI_CAPTURE_SETTINGS_MORE_INFO_BUTTON_title" = "Další informace...";

/* The marketing text shown for Resi within the capture settings view when the user isn't logged in */
"RESI_CAPTURE_SETTINGS_MARKETING_label" = "Resi je lepším způsobem živého vysílání s bezkonkurenční kvalitou a stabilitou. Zvyšte sledovanost a průměrnou délku sledování tím, že eliminujete neplánované „speciální efekty“ jako zasekávání, výpadky a závady. Díky této technologii můžete udržet perfektní vysílání i při úplném výpadku internetu nebo na slabším připojení jako hotspotu.";

/* The text to show when the user is logged in to Resi but doesn't have the plugin installed */
"RESI_CAPTURE_SETTINGS_PLUGIN_NOT_FOUND_label" = "Enkodér Resi nebyl nalezen.\nPřed spuštěním vysílání enkodér nejprve nainstalujte.";

/* The text on the button to install the plugin */
"RESI_CAPTURE_SETTINGS_INSTALL_PLUGIN_BUTTON_title" = "Instalovat enkodér Resi";

/* Info text shown when the Resi control website requests ProPresenter start a Resi capture while a capture is already in progress. %i is the number of seconds until the alert is automatically dismissed (plural) */
"RESI_CONTROL_INTERRUPTS_CURRENT_STREAM_ALERT_PLURAL_info" = "Resi zahájilo nové vysílání. ProPresenter momentálně prezentaci nahrává. Chcete vzdálené vysílání přerušit, nebo zavřít aktuální relaci a spustit vysílání přes Resi?\n\nPokud nedojde k přerušení, začne za %i s nové vysílání automaticky.\n\nBěhem zobrazení této zprávy můžete ProPresenter stále ovládat.";

/* Info text shown when the Resi control website requests ProPresenter start a Resi capture. %i is the number of seconds until the alert is automatically dismissed (singular) */
"RESI_CONTROL_INTERRUPTS_CURRENT_STREAM_ALERT_SINGULAR_info" = "Resi zahájilo nové vysílání. ProPresenter momentálně prezentaci nahrává. Chcete vzdálené vysílání přerušit, nebo zavřít aktuální relaci a spustit vysílání přes Resi?\n\nPokud nedojde k přerušení, začne za %i s nové vysílání automaticky.\n\nBěhem zobrazení této zprávy můžete ProPresenter stále ovládat.";

/* The button to cancel the remote capture request */
"RESI_CONTROL_INTERRUPTS_CURRENT_STREAM_ABORT_BUTTON_title" = "Přerušit vzdálený požadavek";

/* The button to begin the new Resi stream */
"RESI_CONTROL_INTERRUPTS_CURRENT_STREAM_CONTINUE_BUTTON_title" = "Pokračovat";

/* Title for the remote stream request window */
"RESI_CONTROL_ACTIVATE_STREAM_title" = "Vzdálené vysílání aktivováno";

/* Info text shown when the Resi control website requests ProPresenter start a Resi capture. %i is the number of seconds until the alert is automatically dismissed (plural) */
"RESI_CONTROL_ACTIVATE_STREAM_PLURAL_info" = "Resi zahájilo nové vysílání. Spustí se automaticky za %i s.\n\nBěhem zobrazení této zprávy můžete ProPresenter stále ovládat.";

/* Info text shown when the Resi control website requests ProPresenter start a Resi capture. %i is the number of seconds until the alert is automatically dismissed (singular) */
"RESI_CONTROL_ACTIVATE_STREAM_SINGULAR_info" = "Resi zahájilo nové vysílání. Spustí se automaticky za %i s.\n\nBěhem zobrazení této zprávy můžete ProPresenter stále ovládat.";

/* The button to cancel the remote capture request */
"RESI_CONTROL_ACTIVATE_STREAM_ABORT_BUTTON_title" = "Přerušit vzdálený požadavek";

/* The button to begin the new Resi stream */
"RESI_CONTROL_ACTIVATE_STREAM_BEGIN_BUTTON_title" = "Začít ihned";

/* The label for the event name */
"RESI_EVENT_NAME_title" = "Název události:";

/* The placeholder label for the event name watermark */
"RESI_EVENT_OPTIONAL_NAME_title" = "Volitelný název";

/* The label for the social event description name */
"RESI_SOCIAL_DESCRIPTION_title" = "Popis události:";

/* The placeholder label for the social event description */
"RESI_SOCIAL_DESCRIPTION_OPTIONAL_NAME_title" = "Volitelný popis";

/* Text for internal Error codes in ResiUpdateManagerError */
"RESI_UPDATE_MANAGER_NO_UPDATE_URL_AVAILABLE" = "Nejsou dostupné žádné aktualizace.";
"RESI_UPDATE_MANAGER_PRO_CORE_NOT_AVAILABLE" = "ProCore není dostupné.";
"RESI_UPDATE_MANAGER_UPDATE_SERVER_NOT_AVAILABLE" = "Server Resi není dostupný.";
"RESI_UPDATE_MANAGER_COULD_NOT_UNZIP_PLUGIN_DOWNLOAD" = "Stažený enkodér Resi nelze rozbalit.";
"RESI_UPDATE_MANAGER_COULD_NOT_FIND_UNZIPPED_PLUGIN" = "Enkodér Resi nelze najít ve stažených položkách.";
"RESI_UPDATE_MANAGER_INSTALL_ERROR" = "Enkodér Resi nelze nainstalovat.";

/* Message and Informative texts for alerts shown */
"RESI_UPDATE_MANAGER_PLUGIN_IS_UP_TO_DATE_message" = "Enkodér Resi se aktualizoval.";

/* Title for the alert that shows available Resi updates */
"RESI_UPDATE_MANAGER_SHOULD_UPDATE_NOW_message" = "Může se nyní instalovat aktualizace enkodéru Resi?";
/* Information text about the new Resi update. %@ and %@ are the currently installed version and the new version, respectively. */
"RESI_UPDATE_MANAGER_SHOULD_UPDATE_NOW_informative" = "Nyní máte nainstalovanou verzi %@, je však dostupná nová verze %@.";

/* Error message shown when the plugin could not be downloaded */
"RESI_UPDATE_MANAGER_COULD_NOT_UPDATE_PLUGIN_message" = "Enkodér Resi nelze stáhnout.";

/* Alert text for when we're downloading the Resi plugin */
"RESI_UPDATE_MANAGER_DOWNLOADING_PLUGIN_message" = "Stahování enkodéru Resi.";
/* Alert info for progress in downloading the plugin */
"RESI_UPDATE_MANAGER_DOWNLOADING_PLUGIN_informative" = "%li / %li";

/* Alert text for when we're installing the Resi plugin */
"RESI_UPDATE_MANAGER_INSTALL_UPDATE_message" = "Instalování enkodéru Resi.";

/* Alert text for when we're checking for plugin updates */
"RESI_UPDATE_MANAGER_CHECK_UPDATE_message" = "Kontrola nového Resi enkodéru.";

/* "The title when resi stream upload health is Health" */
"RESI_STREAM_UPLOAD_HEALTH_HEALTHY_title" = "OK";

/* "The title when resi stream upload health is Warning" */
"RESI_STREAM_UPLOAD_HEALTH_WARNING_title" = "Varování";

/* "The title when resi stream upload health is Error" */
"RESI_STREAM_UPLOAD_HEALTH_ERROR_title" = "Chyba";

/* The title when resi stream upload health is Unknown */
"RESI_STREAM_UPLOAD_HEALTH_UNKNOWN_title" = "Neznámá";

/* The label for Upload Health under live button when resi streaming */
"RESI_UPLOAD_HEALTH_FORMAT_label" = "Kvalita odesílání: %@";

/* The label for Upload Health under live button when resi streaming */
"RESI_STREAM_STATUS_FORMAT_label" = "Stav vysílání: %@";

/* "The title for resi stream status = Starting" */
"RESI_STREAM_STATUS_STARTING_title" = "Spouští se";

/* "The title for resi stream status = Start Check" */
"RESI_STREAM_STATUS_START_CHECK_title" = "Kontrola spuštění";

/* "The title for resi stream status = Started" */
"RESI_STREAM_STATUS_STARTED_title" = "Spuštěno";

/* "The title for resi stream status = Start Error" */
"RESI_STREAM_STATUS_START_ERROR_title" = "Chyba spuštění";

/* "The title for resi stream status = Stopping" */
"RESI_STREAM_STATUS_STOPPING_title" = "Zastavuje se";

/* "The title for resi stream status = Stop Check" */
"RESI_STREAM_STATUS_STOP_CHECK_title" = "Kontrola zastavení";

/* "The title for resi stream status = Stopped" */
"RESI_STREAM_STATUS_STOPPED_title" = "Zastaveno";

/* "The title for resi stream status = Stop Error" */
"RESI_STREAM_STATUS_STOP_ERROR_title" = "Chyba zastavení";

/* The title for resi stream status = Unknown status */
"RESI_STREAM_STATUS_UNKNOWN_ERROR_title" = "Neznámý";

/* Resi error code descriptions */
"RESI_STREAM_ERROR_FORMAT_label" = "Chyba Resi: %@";
"RESI_STREAM_ERROR_CODE_NONE_title" = "Žádná chyba";
"RESI_STREAM_ERROR_CODE_CENTRAL_START_title" = "Chyba obecného spuštění";
"RESI_STREAM_ERROR_CODE_FOLDER_START_title" = "Chyba spuštění složky";
"RESI_STREAM_ERROR_CODE_UNKNOWN_START_title" = "Neznámá chyba spuštění";
"RESI_STREAM_ERROR_CODE_CENTRAL_STOP_title" = "Chyba obecného zastavení";
"RESI_STREAM_ERROR_CODE_FOLDER_STOP_title" = "Chyba zastavení složky";
"RESI_STREAM_ERROR_CODE_UNKNOWN_STOP_title" = "Neznámá chyba zastavení";
"RESI_STREAM_ERROR_CODE_DESTINATION_GROUP_IN_USE_title" = "Skupina umístění se používá";
"RESI_STREAM_ERROR_CODE_DESTINATION_GROUP_IN_USE_message" = "Vybraná skupina umístění se již používá u jiného vysílání. Vyberte jinou skupinu nebo vytvořte nové umístění pro spuštění vysílání.";
"RESI_STREAM_ERROR_CODE_UNKNOWN_title" = "Neznámá chyba";

"RESI_STREAM_ERROR_CODE_DESTINATION_GROUP_DELETED_title" = "Skupina umístění odebrána";
"RESI_STREAM_ERROR_CODE_DESTINATION_GROUP_DELETED_message" = "Vybraná skupina umístění byla odebrána z Ovládání. Vyberte jinou dostupnou skupinu pro spuštění vysílání.";

/* Fall back Network name to use in Network settings Network Name field. */
"NETWORK_PREFERENCES_NETWORK_FALLBACK_name" = "ProPresenter";

/* no longer used on Windows; left to keep macOS happy */
"NETWORK_PREFERENCES_PROREMOTE_NO_PASSWORD_ALERT_info" = "Funkce ProRemote vyžaduje zadání hesla";

/* Message shown when machine added is already in the group. */
"NETWORK_PREFERENCES_PROLINK_ALREADY_IN_GROUP_ERROR_message" = "Již je ve skupině";

/* The label for a device's number of active inputs and outputs */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_STATUS_label" = "Stahování: %i/%i, Odesílání: %i/%i";

/* The title for the hardware popup button's menu item that indicates a TCP network connection */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_HARDWARE_NETWORK_TCP_title" = "Síť (TCP)";

/* The title for the hardware popup button's menu item that indicates a UDP network connection */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_HARDWARE_NETWORK_UDP_title" = "Síť (UDP)";

/* The title for the hardware popup's button menu item that indicates a connection via Art-Net. Also used as a header for Art-Net preferences. */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_HARDWARE_ARTNET_title" = "Art-Net";

/* The title for the hardware popup button's menu item that indicates a connection via Serial port */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_HARDWARE_NETWORK_SERIAL_title" = "Sériový port";

/* Label for the type of action this device should perform */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_ACTION_label" = "Akce";
/* Menu item for the "Connect To" behavior, where ProPresenter is the "Controller" in the network connection */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_ACTION_CONNECT_TO_title" = "Připojeno přes";
/* Menu item for the "Accept On" behavior, where ProPresenter will listen for commands in the network connection */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_ACTION_ACCEPT_ON_title" = "Akceptováno";

/* The label for the popup button that contains available network interfaces the device can connect on */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_CONNECT_VIA_label" = "Přes";

/* The label for the "Connect Via" popup button that connects using any available network interface */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_CONNECT_VIA_ANY_title" = "Cokoli";

/* The label for the text field that holds the device's network address */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_ADDRESS_label" = "Adresa";

/* The label for the text field that holds the device's network port */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_PORT_label" = "Port";

/* The label for the Art-Net universe, which is essentially an integer address for an Art-Net device */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_ARTNET_UNIVERSE_label" = "Univerzální";

/* The label for the Art-Net sub-net, which is an integer address within an Art-Net universe */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_ARTNET_SUBNET_label" = "Sub-Net";

/* The label for the Art-Net Net, which is an integer address within an Art-Net subnet */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_ARTNET_NET_label" = "Net";

/* The label describing the use case of Art-Net Net, which is only available on Art-Net 3 */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_ARTNET_NET_VERSION_label" = "Pouze Art-Net 3";

/* The label for a list of MIDI devices sending commands to ProPresenter */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_MIDI_SOURCES_label" = "Zdroje";

/* The label for a list of MIDI devices receiving commands from ProPresenter */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_MIDI_DESTINATIONS_label" = "Umístění";

/* The title for the hardware popup button's menu item that indicates a connection to a CoreMIDI Device */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_MIDI_HARDWARE_COREMIDI_DEVICE_title" = "Zařízení CoreMIDI";

/* The default name for MIDI devices that don't provide a name */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_MIDI_UNKNOWN_DEVICE_title" = "Neznámé zařízení";

/* Label for the serial connection to be used by this communications device */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_SERIAL_INTERFACE_label" = "Rozhraní";
/* Label for the data speed for this communications device */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_SERIAL_SPEED_label" = "Rychlost";
/* Label for the number of bits expected */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_SERIAL_DATA_BITS_label" = "Datový tok";
/* Label for the popup button to choose how data parity is handled */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_SERIAL_PARITY_label" = "Parita";
/* Menu item for no data parity */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_SERIAL_PARITY_NONE_title" = "Žádná";
/* Menu item for an even parity method */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_SERIAL_PARITY_EVEN_title" = "Sudá";
/* Menu item for an odd parity method */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_SERIAL_PARITY_ODD_title" = "Lichá";
/* Label for the control to configure the bits transmitted at the end of a data frame */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_SERIAL_STOP_BITS_label" = "Zastavení toku";
/* Label for the input/output modes below */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_SERIAL_HARDWARE_FLOW_CONTROL_label" = "Ovládání toku hardware";
/* Label for the popup button which selects how input is handled */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_SERIAL_INPUT_label" = "Vstup";
/* Menu item for the option to not handle input */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_SERIAL_INPUT_NONE_title" = "Žádný";
/* Menu item to handle input with RTS protocol */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_SERIAL_INPUT_RTS_title" = "RTS";
/* Menu item to handle input with DTR protocol */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_SERIAL_INPUT_DTR_title" = "DTR";
/* Label for the popup button which selects how output is handled */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_SERIAL_OUTPUT_label" = "Výstup";
/* Menu item for the option to not handle output */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_SERIAL_OUTPUT_NONE_title" = "Žádný";
/* Menu item to handle output with CTS protocol */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_SERIAL_OUTPUT_CTS_title" = "CTS";
/* Menu item to handle output with DSR protocol */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_SERIAL_OUTPUT_DSR_title" = "DSR";
/* Menu item to handle output with CAR protocol */
"DEVICES_PREFERENCES_DEVICE_SETTINGS_SERIAL_OUTPUT_CAR_title" = "CAR";

/* The title for the window containing all the MIDI map controls */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_WINDOW_title" = "Mapa MIDI";

/* The title for the button that automatically sets MIDI values for each action ProPresenter can handle */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_AUTO_FILL_title" = "Automaticky";

/* The description for the button that automatically sets MIDI values for each action. The user provides a starting value (number) and clicks the button to automatically set values for all actions. */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_AUTO_FILL_label" = "Zadejte číslo první noty k automatickému vyplnění pole.";

/* The title for the button that automatically sets MIDI values for each action based on the first value provided for each section. */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_AUTO_FILL_FIRST_VALUE_title" = "Automatické vyplnění používá první hodnotu každého formuláře";

/* The header label for a section of commands which clear various things from the output */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_CLEAR_COMMANDS_HEADER_label" = "Vymazat příkazy";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to Clear Announcements */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_CLEAR_ANNOUNCEMENTS_label" = "Oznámení:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to Clear All */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_CLEAR_ALL_label" = "Vše:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to Clear Slide */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_CLEAR_SLIDE_label" = "Snímek:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to Clear Background */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_CLEAR_BACKGROUND_label" = "Pozadí:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to Clear Props */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_CLEAR_PROPS_label" = "Prvky:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to Clear Messages */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_CLEAR_MESSAGES_label" = "Zprávy:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to Clear Audio */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_CLEAR_AUDIO_label" = "Audio:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to Clear to Logo */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_CLEAR_TO_LOGO_label" = "Podržet k logu:";

/* The header label for a section of commands which control video playback */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_VIDEO_CONTROLS_HEADER_label" = "Ovládání videa";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to go to the beginning of the currently playing video */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_VIDEO_CONTROLS_GO_TO_BEGINNING_label" = "Přejít na začátek:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to toggle play/pause for the currently playing video */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_VIDEO_CONTROLS_PLAY_PAUSE_label" = "Přehrát/pozastavit:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to play the current video */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_VIDEO_CONTROLS_PLAY_label" = "Přehrát:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to pause the current video */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_VIDEO_CONTROLS_PAUSE_label" = "Pozastavit:";

/* The header label for a section of commands which control the current presentation */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_PRESENTATION_ACTIONS_HEADER_label" = "Akce prezentace";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to go to the next playlist item */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_PRESENTATION_ACTIONS_NEXT_PLAYLIST_ITEM_label" = "Následující položka playlistu:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to go to the previous playlist item */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_PRESENTATION_ACTIONS_PREVIOUS_PLAYLIST_ITEM_label" = "Předchozí položka playlistu:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to go to the next slide */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_PRESENTATION_ACTIONS_NEXT_SLIDE_label" = "Následující snímek:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to go to the previous slide */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_PRESENTATION_ACTIONS_PREVIOUS_SLIDE_label" = "Předchozí snímek:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to start the presentation's timeline */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_PRESENTATION_ACTIONS_START_TIMELINE_label" = "Spustit timeline:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to stop the presentation's timeline */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_PRESENTATION_ACTIONS_STOP_TIMELINE_label" = "Zastavit timeline:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to rewind the presentation's timeline */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_PRESENTATION_ACTIONS_REWIND_TIMELINE_label" = "Přetočit timeline:";

/* The header label for a section of commands which control the currently selected item in the UI */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_SELECT_BY_INDEX_HEADER_label" = "Vybrat podle indexu";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to select a library playlist */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_SELECT_PLAYLIST_label" = "Vybrat playlist:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to select an item within the library playlist */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_SELECT_PLAYLIST_ITEM_label" = "Vybrat položku playlistu:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to trigger a slide within the currently selected presentation */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_TRIGGER_SLIDE_label" = "Spustit snímek:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to select a media bin playlist */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_SELECT_MEDIA_PLAYLIST_label" = "Vybrat playlist médií:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to trigger a media item within the currently selected media bin playlist */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_TRIGGER_MEDIA_label" = "Spustit médium:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to select an audio bin playlist */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_SELECT_AUDIO_PLAYLIST_label" = "Vybrat playlist audia:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to trigger an audio file within the currently selected audio bin playlist */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_TRIGGER_AUDIO_label" = "Spustit audio:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to trigger or clear a prop */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_TOGGLE_PROP_label" = "Přepnout prvek:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to select a prop collection */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_SELECT_PROP_COLLECTION_label" = "Vyberte sbírku prvků:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to trigger a macro */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_TRIGGER_MACRO_label" = "Spustit makro:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to select a macro collection */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_SELECT_MACRO_COLLECTION_label" = "Vybrat sbírku maker:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to start a timer */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_START_TIMER_label" = "Spustit časovač:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to stop a timer */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_STOP_TIMER_label" = "Zastavit časovač:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to reset a timer */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_RESET_TIMER_label" = "Obnovit časovač:";
/* A description about how MIDI notes are processed by ProPresenter - in actions under thee "SELECT_BY_INDEX" header, the note's intensity determines the index of the item to select. */
"DEVICES_PREFERENCES_MIDI_MAP_NOTE_INTENSITY_DESCRIPTION_label" = "Intenzita MIDI not ovlivní index z vámi vybrané položky. Hodnota musí být v rozsahu 1–127.";

/* DMX action name and description to trigger an audio cue in the selected audio bin playlist */ /* no longer used on Windows; left to keep macOS happy */
"DEVICES_PREFERENCES_DMX_MAP_TRIGGER_AUDIO_CUE_title" = "Spustit narážku audia";
"DEVICES_PREFERENCES_DMX_MAP_TRIGGER_AUDIO_CUE_description" = "Spustit narážku audia na indexu 1–255";

/* GLOBAL_CACHE subsection */
"DEVICES_PREFERENCES_GLOBAL_CACHE_OUTPUT" = "Výstup";
"DEVICES_PREFERENCES_GLOBAL_CACHE_INTERVAL" = "Interval";
"DEVICES_PREFERENCES_GLOBAL_CACHE_OUTPUT_ON" = "Zapnout výstup";
"DEVICES_PREFERENCES_GLOBAL_CACHE_OUTPUT_ON_DESCRIPTION" = "Zapne určitý výstup.";

"DEVICES_PREFERENCES_GLOBAL_CACHE_OUTPUT_OFF" = "Vypnout výstup";
"DEVICES_PREFERENCES_GLOBAL_CACHE_OUTPUT_OFF_DESCRIPTION" = "Vypne určitý výstup.";

"DEVICES_PREFERENCES_GLOBAL_CACHE_OUTPUT_ON_WITH_TIME" = "Zapnout a poté vypnout po intervalu";
"DEVICES_PREFERENCES_GLOBAL_CACHE_OUTPUT_ON_WITH_TIME_DESCRIPTION" = "Zapne a poté vypne určitý výstup po určité době.";
"DEVICES_PREFERENCES_GLOBAL_CACHE_OUTPUT_OFF_WITH_TIME" = "Vypnout a poté zapnout s intervalem";
"DEVICES_PREFERENCES_GLOBAL_CACHE_OUTPUT_OFF_WITH_TIME_DESCRIPTION" = "Vypne a poté zapne určitý výstup po určité době.";


/* Information about DMX devices and their use case with ProPresenter */
"COMMUNICATION_DEVICE_DMX_title" = "DMX";
"COMMUNICATION_DEVICE_DMX_description" = "DMX umožňuje aplikaci ProPresenter ovládat světla přes síťové rozhraní Art-Net.";

/* Information about MIDI devices and their use case with ProPresenter */
"COMMUNICATION_DEVICE_MIDI_title" = "MIDI";
"COMMUNICATION_DEVICE_MIDI_description" = "Povoluje přijímat MIDI příkazy přes rozhraní CoreMIDI.";

/* The MIDI command description to send a note "On" command to a MIDI device */
"COMMUNICATION_DEVICE_MIDI_ACTION_NOTE_ON_description" = "Odeslat MIDI notu – zapnuto pro získání noty a intenzity";

/* The MIDI command description to send a note "Off" command to a MIDI device */
"COMMUNICATION_DEVICE_MIDI_ACTION_NOTE_OFF_description" = "Odeslat MIDI notu – vypnuto pro získání noty";

/* Information about AMP devices and their use case with ProPresenter */
"COMMUNICATION_DEVICE_AMP_title" = "AMP";
"COMMUNICATION_DEVICE_AMP_description" = "AMP umožňuje ovládat přehrávání médií pomocí protokolu AMP, například u video přepínače.";

/* Information about CITP devices and their use case with ProPresenter */
"COMMUNICATION_DEVICE_CITP_title" = "CITP";
"COMMUNICATION_DEVICE_CITP_description" = "CITP podporuje přenos miniatur na světelnou konzoli.";

/* Information about GlobalCache devices and their use case with ProPresenter */
"COMMUNICATION_DEVICE_GLOBAL_CACHE_title" = "GlobalCache";
"COMMUNICATION_DEVICE_GLOBAL_CACHE_description" = "Ovládání zařízení GlobalCache iTach přes síť.";

/* Title for GVG100 device protocol */
"COMMUNICATION_DEVICE_GVG100_title" = "GVG100";

/* Title for RossTalk device protocol */
"COMMUNICATION_DEVICE_ROSSTALK_title" = "RossTalk";

/* Information about Sony BVS devices and their use case with ProPresenter */
"COMMUNICATION_DEVICE_SONY_BVS_title" = "Sony BVS";
"COMMUNICATION_DEVICE_SONY_BVS_description" = "Ovládání přepínače videa pomocí protokolu Sony BVS.";

/* Information about Sony BVW devices and their use case with ProPresenter */
"COMMUNICATION_DEVICE_SONY_BVW_title" = "Sony BVW";

"COMMUNICATION_DEVICE_SONY_BVW_description" = "BVW umožňuje ovládat přehrávání médií pomocí protokolu BVW, například u video přepínače.";

/* Information about VDCP devices and their use case with ProPresenter */
"COMMUNICATION_DEVICE_VDCP_title" = "VDCP";
"COMMUNICATION_DEVICE_VDCP_description" = "VDCP umožňuje ovládat přehrávání médií pomocí protokolu VDCP, například u video přepínače.";

/* Communication device brand "All American 8000" */
"COMMUNICATION_DEVICE_ALL_AMERICAN_8000_title" = "All American 8000";
/* Communication device model "All American 9000" */
"COMMUNICATION_DEVICE_ALL_AMERICAN_9000_title" = "All American 9000";
/* Communication devices for the Daktronics brand */
"COMMUNICATION_DEVICE_DAKTRONICS_title" = "Daktronics";
/* Communication devices for the tv-feed for Daktronics */
"COMMUNICATION_DEVICE_DAKTRONICS_TV_title" = "Daktronics TV";
/* Communication devices for EletroMech brand */
"COMMUNICATION_DEVICE_ELECTRO_MECH_title" = "ElectroMech";
/* Communication devices for Eversan brand */
"COMMUNICATION_DEVICE_EVERSAN_title" = "Eversan";
/* Communication devices for the FairPlay MP70 model */
"COMMUNICATION_DEVICE_FAIRPLAY_MP70_title" = "FairPlay MP70";
/* Communication devices for the Harris brand */
"COMMUNICATION_DEVICE_HARRIS_title" = "Harris";
/* Communication devices for the Jugs brand */
"COMMUNICATION_DEVICE_JUGS_title" = "Jugs";
/* Communication devices for the OES brand */
"COMMUNICATION_DEVICE_OES_title" = "OES";
/* Communication devices for the Scorebird brand */
"COMMUNICATION_DEVICE_SCOREBIRD_title" = "Scorebird";
/* Communication devices for the Scorebot brand */
"COMMUNICATION_DEVICE_SCOREBOT_title" = "Scorebot";
/* Communication devices for the Stalker brand */
"COMMUNICATION_DEVICE_STALKER_title" = "Stalker";
/* Communication devices for the StatCrew brand */
"COMMUNICATION_DEVICE_STATCREW_title" = "StatCrew";

/* Title for the Planning Center Online header. This is a brand name and should not be translated. */
"SERVICE_PREFERENCES_HEADER_PLANNING_CENTER_ONLINE_title" = "Planning Center Online";

/* Title for the username for Planning Center Online */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_USER_title" = "Uživatel:";

/* Title for the organization for Planning Center Online */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_ORGANIZATION_title" = "Organizace:";

"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_AUTOMATICALLY_CHECK_PLAN_UPDATES_tooltip" = "Pravidelně kontrolovat změny plánu v Planning Center a upozornit mě, pokud je třeba provést aktualizaci.";

"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_MATCH_SONGS_IN_LIBRARY_tooltip" = "Hledat v mé knihovně prezentace odpovídající položkám Planning Center a připojit je, pokud je to možné.";

"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_SHOW_HISTORICAL_PLANS_tooltip" = "Zobrazit starší plány, když vybírám playlisty v Planning Center.";

"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_ARRANGEMENTS_FROM_SEQUENCES_tooltip" = "Aplikace ProPresenter bude rozmísťovat skladby do sekvencí podle staženého plánu.";

"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_AUTOMATICALLY_UPLOAD_tooltip" = "Odeslat dokumenty a média, která připojím k položce playlistu Planning Center.";

"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_AUTOMATICALLY_DOWNLOAD_tooltip" = "Stahovat jakékoli dokumenty a média přidané k položkám v Planning Center.";

/* Title for the PCO login window. "Planning Center" is a brand name which should not be translated. */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_LOGIN_title" = "Přihlášení Planning Center";

/* Planning center error message for a configuration error. %@ is the detailed error message. */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_ERROR_CONFIGURATION_message" = "Chyba nastavení! Zpráva: %@";
/* Planning center error message for when the user's authorization token has expired. %@ is a detailed error message. */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_ERROR_TOKEN_EXPIRED_message" = "Uživatelský token vypršel. %@";
/* Planning center error message for when the web request was missing a parameter */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_ERROR_MISSING_STATE_message" = "Chybí parametr stavu";
/* Planning center error message for when the web response state was not what we expected. %@ and %@ and the states. */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_ERROR_STATE_NOT_EQUAL_message" = "Stavy nejsou totožné [%@ <> %@]";
/* Planning center error message for when we encounter a server error. %@ is the detailed message. */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_ERROR_SERVER_ERROR_message" = "Chyba serveru: %@";
/* Planning center error message for when we are unable to form a URL for a web request. */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_ERROR_ENCODING_ERROR_message" = "URL nelze rozpoznat %@";
/* Planning center error message for when the user isn't yet authorized. */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_ERROR_AUTH_PENDING_message" = "Čeká se na autorizaci";
/* Planning center error message for when we cannot create a web request. */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_ERROR_REQUEST_CREATION_message" = "Chyba vytvoření požadavku %@";
/* Planning center error message for when the user doesn't have an authorization token. */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_ERROR_MISSING_TOKEN_message" = "Chybí platný token";
/* Planning center error message for an internal error when retaining data for the OAuth system */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_ERROR_RETAIN_message" = "Zachovat";
/* Planning center error message for a generic request error */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_ERROR_REQUEST_message" = "Chyba požadavku: %@";
/* Planning center error message for when the server gives us data we don't know how to parse. */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_ERROR_BAD_DATA_message" = "Nepodařilo se zpracovat data získaná z centra plánování";
/* Planning center error message for when the request is cancelled */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_ERROR_CANCELLED_message" = "Zrušeno";
/* Planning center error message for when there is an unknown error. */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_ERROR_UNKNOWN_message" = "Nepovedlo se získat data z Planning Center";
/* Planning center error message for when we're requesting too much information too quickly. %@ is the detailed message. */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_ERROR_SLOW_DOWN_message" = "Chyba zpomalení: %@";
/* Planning center error title for when there is an error when fetching account info. */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_ACCOUNT_ERROR_title" = "Nepovedlo se získat informace o účtu Planning Center";
/* Planning center error message for when the server denies the request. %@ is the detailed message. */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_ERROR_ACCESS_DENIED_message" = "Přístup odmítnut: %@";
/* Planning center error title for when there is an error when refreshing all data. */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_REFRESH_ERROR_title" = "Nepovedlo se obnovit data Planning Center";
/* Planning center error title for when there is an error when fetching contents of a folder. */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_FOLDER_CONTENTS_ERROR_title" = "Nepovedlo se získat obsah složky";
/* Planning center error title for when there is an error when fetching contents of a service. */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_SERVICE_CONTENTS_ERROR_title" = "Nepovedlo se získat obsah služby";
/* Planning center error title for when there is an error when uploading attachments to an item. */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_SERVICE_UPLOAD_ERROR_title" = "Nepovedlo se nahrát přílohu";
/* Planning center error title for when there is an error when creating a PCO playlist. */
"SERVICE_PREFERENCES_PLANNING_CENTER_ONLINE_SERVICE_CREATION_ERROR_title" = "Nepovedlo se vytvořit playlist";

/* Title for the MultiTracks header */
"SERVICE_PREFERENCES_HEADER_MULTITRACKS_title" = "MultiTracks";

/* Title for the username for MultiTracks */
"SERVICE_PREFERENCES_MULTITRACKS_USER_title" = "Uživatel:";

/* Title for the organization name for MultiTracks */
"SERVICE_PREFERENCES_MULTITRACKS_ORGANIZATION_title" = "Organizace:";

/* Title for the SongSelect header */
"SERVICE_PREFERENCES_HEADER_SONGSELECT_title" = "SongSelect";

/* Title for the username for SongSelect */
"SERVICE_PREFERENCES_SONGSELECT_USER_title" = "Uživatel:";

/* Title for the playlists option */
"SYNC_PREFERENCES_SYNC_OPTION_MACROS_title" = "Makra";

/* Title for the playlists option */
"SYNC_PREFERENCES_SYNC_OPTION_PLAYLISTS_title" = "Playlisty";

/* Title for the option to replace the user's files when syncing down from the repository */
"SYNC_PREFERENCES_SYNC_DOWN_REPLACE_FILES_title" = "Nahradit moje soubory";

/* Title for the option to replace the files on the repository when syncing up */
"SYNC_PREFERENCES_SYNC_UP_REPLACE_FILES_title" = "Nahradit soubory v úložišti";

/* Title for the button to start syncing */
"SYNC_PREFERENCES_SYNC_title" = "Zpracovat";

/* Alert shown when the user tries to sync without specifying a source path to sync from */
"SYNC_PREFERENCES_ERROR_SOURCE_PATH_REQUIRED_message" = "Vyžaduje se zdrojová cesta";

/* Alert shown to prompt the user to enable "Manage Media Automatically" - a required setting when using this Sync feature */
"SYNC_PREFERENCES_ALERT_ENABLE_MANAGE_MEDIA_AUTOMATICALLY_message" = "Synchronizace médií automaticky povolí volbu „Automaticky spravovat média“ v Nastavení Médií.";
/* Alert shown when the sync process will delete or overwrite a file from the repository. Shown in order to verify the change by the user. */
"SYNC_PREFERENCES_ALERT_REPLACE_SYNC_UP_message" = "Tato operace může mít za následek smazání nebo přepsání souborů v repozitáři.";
"SYNC_PREFERENCES_ALERT_ENABLE_MANAGE_MEDIA_AUTOMATICALLY_info" = "Chcete pokračovat?";

/* Alert shown when the sync process will delete or overwrite a file from the local files used by ProPresenter. Shown in order to verify the change by the user. */
"SYNC_PREFERENCES_ALERT_REPLACE_SYNC_DOWN_message" = "Tato operace může mít za následek smazání nebo přepsání souborů v pracovním prostoru ProPresenteru.";
/* Alert shown when the selected repository folder has non-ProPresenter files */
"SYNC_PREFERENCES_ALERT_REPOSITORY_INCOMPATIBLE_message" = "Tato funkce synchronizuje položky ProPresenter na vybrané umístění, na které můžete přistupovat z více počítačů.\n\nNa vámi vybraném umístění jsou neznámé soubory nebo složky. Nejprve prosím vyberte prázdnou složku nebo dříve používané umístění pro zálohu.";

/* Alert info shown to indicate that the user will not be able to undo the deletion of the file. */
"SYNC_PREFERENCES_ALERT_DELETE_info" = "Tuto akci nelze odvolat.";

/* Alert shown when Sync was unable to copy a file. %@ is the error message. */
"SYNC_PREFERENCES_ALERT_UNABLE_TO_COPY_FILE_message" = "Soubor nelze zkopírovat: Chyba: %@";

/* Sync folder selection dialog title */
"SYNC_PREFERENCES_FOLDER_SELECTION_DIALOG_title" = "Vybrat složku";

/* Windows title for suppress automatic playback of videos option */
"ADVANCED_PREFERENCES_SUPPRESS_AUTO_START_VIDEO_windows_title" = "Pro vypnutí automatického spuštění videa použijte Alt + kliknutí";

/* Title for the foreground media audio playback behavior that always keeps audio playing */
"ADVANCED_PREFERENCES_FOREGROUND_MEDIA_AUDIO_BEHAVIOR_DO_NOTHING_title" = "Vrstva s audiem ignoruje média v popředí";

/* Title for the foreground media audio playback behavior that always clears audio */
"ADVANCED_PREFERENCES_FOREGROUND_MEDIA_AUDIO_BEHAVIOR_CLEAR_ALWAYS_title" = "Vrstva s audiem je prázdná pro všechna média";

/* Title for the foreground media audio playback behavior that only clears audio if the media has audio */
"ADVANCED_PREFERENCES_FOREGROUND_MEDIA_AUDIO_BEHAVIOR_CLEAR_IF_AUDIO_title" = "Vrstva s audiem je prázdná, pokud médium obsahuje zvuk";

/* Title for the foreground media audio playback behavior that always pauses/resumes audio playback */
"ADVANCED_PREFERENCES_FOREGROUND_MEDIA_AUDIO_BEHAVIOR_PAUSE_ALWAYS_title" = "Vrstva s audiem se pozastaví/obnoví pro všechna média";

/* Title for the foreground media audio playback behavior that pauses/resumes audio playback if the media has audio */
"ADVANCED_PREFERENCES_FOREGROUND_MEDIA_AUDIO_BEHAVIOR_PAUSE_IF_AUDIO_title" = "Vrstva s audiem se pozastaví/obnoví, pokud médium obsahuje zvuk";

/* Title for the button in the file picker dialog that lets the user choose the highlighted file */
"ADVANCED_PREFERENCES_ADD_SEARCH_PATHS_PANEL_BUTTON_mac_title" = "Přidat cestu";

/* Title for the boot volume option */
"ADVANCED_PREFERENCES_SEARCH_PATH_OPTION_BOOT_VOLUME_title" = "Spouštěcí disk";

/* Title for the other volumes option */
"ADVANCED_PREFERENCES_SEARCH_PATH_OPTION_OTHER_VOLUMES_title" = "Ostatní disky";

/* Title for the home option */
"ADVANCED_PREFERENCES_SEARCH_PATH_OPTION_HOME_title" = "Domov";

/* Title for the documents option */
"ADVANCED_PREFERENCES_SEARCH_PATH_OPTION_DOCUMENTS_title" = "Dokumenty";

/* Title for the downloads option */
"ADVANCED_PREFERENCES_SEARCH_PATH_OPTION_DOWNLOADS_title" = "Stahování";

/* Title for the music folder option */
"ADVANCED_PREFERENCES_SEARCH_PATH_OPTION_MUSIC_title" = "Hudba";

/* Title for the picture folder option */
"ADVANCED_PREFERENCES_SEARCH_PATH_OPTION_PICTURES_title" = "Obrázky";

/* Title for the videos folder option */
"ADVANCED_PREFERENCES_SEARCH_PATH_OPTION_VIDEOS_title" = "Videa";
"ADVANCED_PREFERENCES_SEARCH_PATH_OPTION_VIDEOS_mac_title" = "Filmy";

/* Title for the desktop option */
"ADVANCED_PREFERENCES_SEARCH_PATH_OPTION_DESKTOP_title" = "Plocha";

/* Title for the app data folder option */
"ADVANCED_PREFERENCES_SEARCH_PATH_OPTION_APP_DATA_title" = "Data aplikace";

/* Title for the application support folder option */
"ADVANCED_PREFERENCES_SEARCH_PATH_OPTION_APP_SUPPORT_title" = "Podpora aplikace";

/* Title for the program data folder option */
"ADVANCED_PREFERENCES_SEARCH_PATH_OPTION_PROGRAM_DATA_title" = "Data programu";

/* Title for the show folder option */
"ADVANCED_PREFERENCES_SEARCH_PATH_OPTION_SHOW_title" = "Zobrazit složku";

/* Title for the shared files directory */
"ADVANCED_PREFERENCES_SEARCH_PATH_OPTION_SHARED_title" = "Sdílené";


/* The current resource - not displayed in the UI currently */
"ADVANCED_PREFERENCES_SEARCH_PATH_OPTION_CURRENT_RESOURCE_title" = "Aktuální zdroj";


/* Title for any external drives. Typically this would be a USB drive. */
"ADVANCED_PREFERENCES_SEARCH_PATH_OPTION_EXTERNAL_VOLUME_title" = "Externí disky";


/* Title for an unknown search path */
"ADVANCED_PREFERENCES_SEARCH_PATH_OPTION_UNKNOWN_title" = "Neznámá";


/* Label for the popup button which holds a list of all languages the user can select their preference from */
"LANGUAGE_PREFERENCES_LANGUAGE_SELECTOR_title" = "Preferovaný jazyk:";
/* Label that tells the user they must restart the app for the newly selected language to take effect */
"LANGUAGE_PREFERENCES_LANGUAGE_CHANGE_REQUIRES_RESTART_title" = "Změna jazyka vyžaduje restart";
/* Placeholder label for when the user hasn't selected a default language */
"LANGUAGE_PREFERENCES_LANGUAGE_SYSTEM_DEFAULT" = "Výchozí nastavení systému";

/* [Don't Translate] Pre-localized string for the English language */
"LANGUAGE_PREFERENCES_LANGUAGE_ENGLISH" = "English";
/* [Don't Translate] Pre-localized string for the Spanish (Latin America) (es-419) language */
"LANGUAGE_PREFERENCES_LANGUAGE_SPANISH_LATINAMERICA" = "Español (Latinoamérica)";
/* [Don't Translate] Pre-localized string for the German language */
"LANGUAGE_PREFERENCES_LANGUAGE_GERMAN" = "Deutsch";
/* [Don't Translate] Pre-localized string for the Korean language */
"LANGUAGE_PREFERENCES_LANGUAGE_KOREAN" = "한국어";
/* [Don't Translate] Pre-localized string for the Norweigian (Bokmal) language */
"LANGUAGE_PREFERENCES_LANGUAGE_NORWEIGIAN_BOKMAL" = "Norsk Bokmål";
/* [Don't Translate] Pre-localized string for the Portuguese (Brazil) language */
"LANGUAGE_PREFERENCES_LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZIL" = "Português (Brasil)";
/* [Don't Translate] Pre-localized string for the Russian language */
"LANGUAGE_PREFERENCES_LANGUAGE_RUSSIAN" = "Русский";
/* [Don't Translate] Pre-localized string for the French language */
"LANGUAGE_PREFERENCES_LANGUAGE_FRENCH" = "Français";
/* [Don't Translate] Pre-localized string for the Chinese (Simplified) language */
"LANGUAGE_PREFERENCES_LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED" = "简体中文";
/* [Don't Translate] Pre-localized string for the Czech language */
"LANGUAGE_PREFERENCES_LANGUAGE_CZECH" = "Čeština";


/* The title for the preferences tab that allows the user to reconfigure keyboard shortcut mappings in ProPresenter */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_WINDOW_title" = "Mapování kláves";

/* The title of the configuration menu item for importing key mappings settings */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_CONFIGURATION_IMPORT_title" = "Importovat mapování kláves";
/* The title of the configuration menu item for exporting key mappings settings */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_CONFIGURATION_EXPORT_title" = "Exportovat mapování kláves";
/* The title of the configuration menu item for reseting key mapping settings to their defaults */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_CONFIGURATION_RESET_title" = "Resetovat mapování kláves";

/* The title of the segmented button to show all key mappings */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_FILTER_ALL_title" = "Vše";
/* The title of the segmented button to filter key mappings to those shown in the menu bar */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_FILTER_MENU_title" = "Menu";
/* The title of the segmented button to filter key mappings to those defined for show items */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_FILTER_SHOW_title" = "Zobrazit";
/* The title of the segmented button to filter key mappings to those defined for show items */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_FILTER_UNUSED_title" = "Nepoužito";
/* The title of the segmented button to filter key mappings to those that have been customized when none have been customized */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_FILTER_CUSTOMIZED_title" = "Upraveno";
/* The title of the segmented button to filter key mappings to those that have been customized and shows the number customized */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_FILTER_CUSTOMIZED_NUMBER_title" = "Upraveno (%@)";
/* The title of the segmented button to filter key mappings to those that conflict when none conflict */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_FILTER_CONFLICTS_title" = "Konflikty";
/* The title of the segmented button to filter key mappings to those that conflict and shows the number that conflict */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_FILTER_CONFLICTS_NUMBER_title" = "Konflikty (%@)";

/* The title of the table column that shows the command name */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_COLUMN_COMMAND_title" = "Příkaz";
/* The title of the table column that shows the keyboard equivalent sequence */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_COLUMN_KEY_title" = "Klávesa";

/* The title of the filter predicate's display name to filter for any matches */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_PREDICATE_ANY_title" = "Filtr";
/* The title of the filter predicate's display name to filter for matches in the command name only */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_PREDICATE_COMMAND_title" = "Příkaz";
/* The title of the filter predicate's display name to filter for matches in the keyboard equivalent only */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_PREDICATE_KEY_title" = "Ekvivalentní klávesa";


/* The section header in the key mapping table for Clear Group keyboard equivalents */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_SECTION_HEADER_CLEAR_GROUP_title" = "Skupina ke smazání";
/* The section header in the key mapping table for Group keyboard equivalents */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_SECTION_HEADER_GROUP_title" = "Skupina";
/* The section header in the key mapping table for Macro keyboard equivalents */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_SECTION_HEADER_MACRO_title" = "Makro";
/* The section header in the key mapping table for Prop keyboard equivalents */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_SECTION_HEADER_PROP_title" = "Prvek";
/* The section header in the key mapping table for individual main menu item titles */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_SECTION_HEADER_MENU_SUFFIX_title" = "%@ Menu";

/* The tooltip shown for keyboard equivalent fields when there is no default shortcut */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_DEFAULT_SHORTCUT_NONE_tooltip" = "Výchozí zkratka: Žádná";
/* The tooltip shown for keyboard equivalent fields when there is a default shortcut */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_DEFAULT_SHORTCUT_KEYBOARD_EQUIVALENT_tooltip" = "Výchozí zkratka: %@";

/* Validation message when a system reserved modifier is used in the keyboard equivalent */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_VALIDATION_MODIFIER_BESPOKEN_message" = "Modifikátory „%@“ jsou vyhrazeny";
/* Validation message when a least one modifier a set of modifiers is required in the keyboard equivalent */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_VALIDATION_MODIFIER_REQUIRED_message" = "Je vyžadován alespoň jeden modifikátor z \"%@\".";
/* Validation message when a modifier is reserved by an alternate menu item */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_VALIDATION_MODIFIER_RESERVED_message" = "Modifikátor \"%@\" je vyhrazen pro alternativu";
/* Validation message when multiple modifiers are reserved by alternate menu items */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_VALIDATION_PLURAL_MODIFIER_RESERVED_message" = "Modifikátory \"%@\" jsou vyhrazeny pro alternativy";
/* Validation message when a keyboard equivalent conflicts with another command that uses the same keyboard equivalent */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_VALIDATION_CONFLICT_message" = "%@ je vázáno na %@. Nová vazba se projeví až po vyřešení konfliktu.";
/* Validation message when a keyboard equivalent contains unsupported characters */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_VALIDATION_ONLY_LETTERS_message" = "Lze použít pouze písmena (A-Z).";
/* Validation message when a keyboard equivalent may conflict with a system keyboard equivalent */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_VALIDATION_SYSTEM_message" = "Systémové zkratky mohou mít před touto zkratkou přednost";

/* Warning message displayed when one selects the Reset Key Mappings menu item */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_RESET_WARNING_message" = "Opravdu chcete obnovit výchozí nastavení Mapování kláves?";
/* Warning informative text displayed when one selects the Reset Key Mappings menu item */
"KEYMAPPING_PREFERENCES_RESET_WARNING_informative" = "Případné vlastní Mapování kláves bude zrušeno.";

/* The title for undo/redo of a key mapping change */
"KEYMAPPING_UNDO_KEY_MAPPING" = "Mapování kláves";
/* The title for undo/redo for a reset key mapping change */
"KEYMAPPING_UNDO_RESET_KEY_MAPPING" = "Resetovat mapování kláves";

/* The label explaining dragging actions onto slides */
"ACTION_PALETTE_DRAG_EXPLANATION_label" = "Přetažení akce na narážku v prezentaci";

/* The header title for Clear Actions */
"ACTION_PALETTE_CLEAR_HEADER_title" = "Vymazat akce";

/* The header title for Media Actions */
"ACTION_PALETTE_MEDIA_HEADER_title" = "Multimediální akce";

/* The header title for Interactive Actions */
"ACTION_PALETTE_INTERACTIVE_HEADER_title" = "Interaktivní akce";

/* The header title for Advanced Actions */
"ACTION_PALETTE_ADVANCED_HEADER_title" = "Rozšířené akce";

/* The title for the selection field in the macro action dialog */
"ACTION_PALETTE_MACRO_SELECTION_FIELD_title" = "Vybrat makro:";

/* The title for the selection field in the message action dialog */
"ACTION_PALETTE_MESSAGE_SELECTION_FIELD_title" = "Zpráva:";

/* The title for the selection field in the clear group action dialog */
"ACTION_PALETTE_CLEAR_GROUP_SELECTION_FIELD_title" = "Vybrat skupinu ke smazání:";

/* The label shown in the messages action dialog when the message has no fields to customize */
"ACTION_PALETTE_NO_EDITABLE_VALUES_label" = "Žádné upravitelné hodnoty";

/* The title for the selection field in the prop action dialog */ /* no longer used macOS; left to keep Windows happy */
"ACTION_PALETTE_PROP_SELECTION_FIELD_title" = "Vybrat prvek:";

/* The header title for stage layout selection in the stage action dialog */
"ACTION_PALETTE_STAGE_LAYOUTS_HEADER_title" = "Rozvržení Stage";

/* The title for changing the slide destination stage action dialog */
"ACTION_PALETTE_STAGE_CHANGE_SLIDE_DESTINATION_title" = "Změnit umístění snímku";

/* The title for the stage only destination in the stage action dialog */
"ACTION_PALETTE_STAGE_DESTINATION_STAGE_title" = "Stage";

/* A default item which shows that the user doesn't want to change this screen's stage layout when the action is triggered */
"ACTION_PALETTE_STAGE_NO_LAYOUT_CHANGE_title" = "-- Žádná změna --";

/* The title for the stage and audience destination in the stage action dialog */
"ACTION_PALETTE_STAGE_DESTINATION_STAGE_AND_AUDIENCE_title" = "Audience a Stage";

/* An item that only shows when a stage action has a layout assignment involving a stage screen */
"ACTION_PALETTE_STAGE_DELETE_LAYOUT_ASSIGNMENT_title" = "-- Odstranit --";

/* Placeholder label when there are no stage screens available for us to change in the stage action */
"ACTION_PALETTE_STAGE_NO_STAGE_SCREENS_CONFIGURED_title" = "Žádné nastavené obrazovky Stage";

/* Placeholder item when there are no stage layouts available to choose from */
"ACTION_PALETTE_STAGE_NO_STAGE_LAYOUTS_CONFIGURED_title" = "Žádné rozvržení Stage";

/* Placeholder item for the popup button where the user can select a stage layout */
"ACTION_PALETTE_STAGE_SELECT_LAYOUT_title" = "Vybrat rozvržení Stage";

/* The title for a placeholder popup button menu item to prompt the user to choose a timer */
"ACTION_PALETTE_TIMER_SELECT_title" = "Vybrat časovač";

/* The title for the start behavior in the timer action dialog */
"ACTION_PALETTE_TIMER_START_title" = "Spustit";

/* The title for the stop and reset behavior in the timer action dialog */
"ACTION_PALETTE_TIMER_STOP_AND_RESET_title" = "Zastavit a obnovit";

/* The title for the stop behavior in the timer action dialog */
"ACTION_PALETTE_TIMER_STOP_title" = "Zastavit";

/* The title for the increment behavior in the timer action dialog */
"ACTION_PALETTE_TIMER_INCREMENT_title" = "Zvýšení";

/* The title for the reset behavior in the timer action dialog */
"ACTION_PALETTE_TIMER_RESET_title" = "Obnovit";

/* The title for the reset and start behavior in the timer action dialog */
"ACTION_PALETTE_TIMER_RESET_AND_START_title" = "Obnovit a spustit";

/* The title for the set configuration button in the timer action dialog */
"ACTION_PALETTE_TIMER_SET_CONFIGURATION_title" = "Uložit nastavení";

/* The title for configuring the duration for countdown timers in the timer action dialog */
"ACTION_PALETTE_TIMER_CONFIGURATION_DURATION_title" = "Stopáž";

/* The title for configuring the duration for countdown to time timers in the timer action dialog */
"ACTION_PALETTE_TIMER_CONFIGURATION_TIME_title" = "Čas";

/* The title for configuring the format for countdown to time timers in the timer action dialog */
"ACTION_PALETTE_TIMER_CONFIGURATION_FORMAT_title" = "Formát";

/* The title for configuring the duration for elapse timers in the timer action dialog */
"ACTION_PALETTE_TIMER_CONFIGURATION_START_title" = "Začátek";

/* The title for configuring the end time for elapse timers in the timer action dialog */
"ACTION_PALETTE_TIMER_CONFIGURATION_END_title" = "Konec";

/* The title for allowing overrun in the timer action dialog */
"ACTION_PALETTE_TIMER_CONFIGURATION_OVERRUN_title" = "Povolit překročení";

/* The title for the button that opens the timers view in the timer action dialog */
"ACTION_PALETTE_TIMER_OPEN_TIMERS_title" = "Otevřít časovače...";

/* The title for the device in the MIDI action dialog */
"ACTION_PALETTE_MIDI_DEVICE_SELECTION_FIELD_title" = "Zařízení";

/* The title for the command in the MIDI action dialog */
"ACTION_PALETTE_MIDI_COMMAND_SELECTION_FIELD_title" = "Příkaz";

/* The title for the channel in the MIDI action dialog */
"ACTION_PALETTE_MIDI_CHANNEL_SELECTION_FIELD_title" = "Kanál";

/* The title for the musical note in the MIDI action dialog */
"ACTION_PALETTE_MIDI_NOTE_SELECTION_FIELD_title" = "Nota";

/* The title for the note on command in the MIDI action dialog */
"ACTION_PALETTE_MIDI_COMMAND_NOTE_ON_title" = "MIDI nota ZAP";

/* The title for the note off command in the MIDI action dialog */
"ACTION_PALETTE_MIDI_COMMAND_NOTE_OFF_title" = "MIDI nota VYP";

/* The title for the intensity in the MIDI action dialog */
"ACTION_PALETTE_MIDI_INTENSITY_SELECTION_FIELD_title" = "Intenzita";

/* The title the go to next timer window */
"ACTION_PALETTE_GO_TO_NEXT_TIMER_WINDOW_title" = "Časovač snímku";

/* The title for the loop to the beginning checkbox */
"ACTION_PALETTE_GO_TO_NEXT_TIMER_LOOP_TO_BEGINNING_CHECKBOX_title" = "Opakovat od začátku";

/* The title for the button that opens the messages view in the message action dialog or from slide menu */
"ACTION_PALETTE_OPEN_MESSAGES_title" = "Otevřít zprávy...";

/* The title for the duration text field */
"ACTION_PALETTE_GO_TO_NEXT_TIMER_DURATION_title" = "Stopáž";

/* The title for the button that opens the props view in the props action dialog or from slide menu */
"ACTION_PALETTE_OPEN_PROPS_title" = "Otevřít prvky...";

/* Label defining the time value in the go to next window */
"ACTION_PALETTE_GO_TO_NEXT_TIMER_SET_TIME_DEFINITION_label" = "Nastavit stopáž (v sekundách), po kterou bude snímek zobrazen na obrazovce.";

/* The title for the button that opens the devices preferences in slide menu */
"ACTION_PALETTE_OPEN_DEVICES_title" = "Otevřít zařízení...";

/* Label explaining the behavior of foreground media */
"ACTION_PALETTE_GO_TO_NEXT_TIMER_FOREGROUND_MEDIA_EXPLANATION_label" = "Obsahuje-li snímek video v popředí, poslední frame se zobrazí po dobu této stopáže.";

/* The title for the button that opens the macros view in slide menu */
"ACTION_PALETTE_OPEN_MACROS_title" = "Otevřít makra...";

/* Label for the device selection popup button */
"COMMUNICATION_ACTION_POPOVER_DEVICE_label" = "Zařízení";

/* Label for the command selection popup button */
"COMMUNICATION_ACTION_POPOVER_COMMAND_label" = "Příkaz";

/* Title for menu item when no communications devices are configured */
"COMMUNICATION_ACTION_NO_DEVICES_CONFIGURED_title" = "Žádná nastavená zařízení";

/* Title for menu item when there are no applicable commands to send to this device */
"COMMUNICATION_ACTION_NO_COMMANDS_AVAILABLE_title" = "Žádné dostupné příkazy";


/* Title for the menu item to remove this video input action */
"VIDEO_INPUT_ACTION_REMOVE_title" = "Odebrat akci video vstupu";


/* The name of this action in the action palette */
"AUDIO_INPUT_ACTION_DISPLAY_NAME_title" = "Audio vstup";

/* Tool tip when the action is invalid */
"AUDIO_INPUT_ACTION_ERROR_tooltip" = "Nastavení akce audio vstupu je neplatné";

/* The title of an option in the audio input action popover */
"AUDIO_INPUT_ACTION_POPOVER_OPEN_INPUTS_MENU_ITEM_title" = "Otevřít audio vstupy...";

/* The title of an option in the audio input action popover to select an input */
"AUDIO_INPUT_ACTION_POPOVER_SELECT_INPUT_MENU_ITEM_title" = "Vybrat vstup";

/* The label for this action in the action popover */
"AUDIO_INPUT_ACTION_POPOVER_AUDIO_INPUT_label" = "Audio vstup:";

/* The title for the checkbox to allow the user to set the audio input mode */
"AUDIO_INPUT_ACTION_POPOVER_SET_MODE_BUTTON_title" = "Nastavit režim";

/* The title for the button to open the options for this action */
"AUDIO_INPUT_ACTION_POPOVER_OPTIONS_BUTTON_title" = "Volby";

/* The title for the checkbox to allow the user to set the audio input levels */
"AUDIO_INPUT_ACTION_POPOVER_SET_LEVEL_BUTTON_title" = "Nastavit úroveň";

/* The title of the undo event when setting the level */
"AUDIO_INPUT_ACTION_UNDO_SET_LEVEL_title" = "Nastavit úroveň";

/* The title of the undo event when selecting to configure the level */
"AUDIO_INPUT_ACTION_UNDO_CONFIGURE_LEVEL_title" = "Nastavit úroveň";

/* The title of the undo event when selecting to configure the mode */
"AUDIO_INPUT_ACTION_UNDO_CONFIGURE_MODE_title" = "Nastavit režim";

/* The title of the undo event when setting the level */
"AUDIO_INPUT_ACTION_UNDO_SET_MODE_title" = "Nastavit režim";

/* The title of the undo event when setting the input */
"AUDIO_INPUT_ACTION_UNDO_SET_INPUT_title" = "Nastavit vstup";


/* The title of the menu item when no selection is made when configuring the selected playlist for the action */
"PLAYLIST_ACTION_NO_SELECTION_MENU_ITEM_title" = "Žádný výběr";

/* The display name of the media bin playlist action */
"PLAYLIST_ACTION_MEDIA_PLAYLIST_title" = "Seznam skladeb médií";

/* The display name of the audio bin playlist action */
"PLAYLIST_ACTION_AUDIO_PLAYLIST_title" = "Seznam zvukových skladeb";

/* The title of the undo event when selecting a playlist */
"PLAYLIST_ACTION_UNDO_SET_SELECTION_title" = "Vybrat playlist";

/* Tool tip when the action is invalid */
"PLAYLIST_ACTION_ERROR_tooltip" = "Nebyl nalezen žádný playlist";

/* Always re-trigger check box option */
"PLAYLIST_ACTION_ALWAYS_RETRIGGER_title" = "Vždy spustit znovu";

/* Show prompt to confirm stopping capture check box option */
"CAPTURE_ACTION_CAPTURE_STOP_SHOW_ALERT_title" = "Potvrdit před zastavením";

/* Title for the menu item when capture start and no preset selected */
"CAPTURE_ACTION_CAPTURE_START_ACTIVE_SETTINGS_title" = "Aktivní nastavení";

/* Title for the menu item when there are no capture presets */
"CAPTURE_ACTION_NO_PRESETS_title" = "Žádné předvolby";

/* The tooltip shown when a start capture action cannot commence. %@ represents the name of the preset. */
"CAPTURE_ACTION_INVALID_tooltip" = "Nelze spustit záznam pro předvolbu: %@";

/* Title for the alert when a capture action fails to start. */
"CAPTURE_ACTION_START_CAPTURE_FAILURE_ALERT_title" = "Spuštění záznamu selhalo";

/* The message for the alert when a capture action fails to start. Argument 1: error code, Argument 2: preset name */
"CAPTURE_ACTION_START_CAPTURE_FAILURE_ALERT_message" = "Zjištěna chyba %i při pokusu o spuštění záznamu pomocí předvolby s názvem %@";

/* The title for the test pattern window */
"TEST_PATTERN_WINDOW_title" = "Testovací obrazce";

/* The title for the blend grid test pattern */
"TEST_PATTERN_WINDOW_BLEND_GRID_title" = "Mřížka prolnutí";

/* The title for the focus test pattern */
"TEST_PATTERN_WINDOW_FOCUS_title" = "Zaostření";

/* The title for the color bars test pattern */
"TEST_PATTERN_WINDOW_COLOR_BAR_title" = "Barevné pruhy";

/* The title for the gray scale test pattern */
"TEST_PATTERN_WINDOW_GRAY_SCALE_title" = "Odstíny šedé";

/* The title for the solid black color test pattern */
"TEST_PATTERN_WINDOW_BLACK_COLOR_title" = "Černá barva";

/* The title for the solid white color test pattern */
"TEST_PATTERN_WINDOW_WHITE_COLOR_title" = "Bílá barva";

/* The title for the custom color test pattern */
"TEST_PATTERN_WINDOW_CUSTOM_COLOR_title" = "Vlastní barva";

/* The abbreviation for the color Red in "RGB", followed by a `:`. Used in a control that looks like this: "R:255 G:255 B:255" */
"TEST_PATTERN_WINDOW_CUSTOM_COLOR_RED_ABBREVIATION_title" = "R (červ.):";

/* The abbreviation for the color Green in "RGB", followed by a `:`. Used in a control that looks like this: "R:255 G:255 B:255" */
"TEST_PATTERN_WINDOW_CUSTOM_COLOR_GREEN_ABBREVIATION_title" = "G (zel.):";

/* The abbreviation for the color Blue in "RGB", followed by a `:`. Used in a control that looks like this: "R:255 G:255 B:255" */
"TEST_PATTERN_WINDOW_CUSTOM_COLOR_BLUE_ABBREVIATION_title" = "B (mod.):";

/* The title for showing the center circle option in the blend grid test pattern */
"TEST_PATTERN_WINDOW_CENTER_CIRCLE_title" = "Prostřední kruh";

/* The title for showing the center lines option in the blend grid test pattern */
"TEST_PATTERN_WINDOW_CENTER_LINES_title" = "Prostřední linie";

/* The title for showing the grid lines option in the blend grid test pattern */
"TEST_PATTERN_WINDOW_GRID_title" = "Mřížka";

/* The title for inverting the colors option in the blend grid test pattern */
"TEST_PATTERN_WINDOW_INVERT_COLORS_title" = "Inverzní barvy";

/* The title for the button to show the current test pattern on the output */
"TEST_PATTERN_WINDOW_SHOW_title" = "Zobrazit";

/* Title of the macros tab */
"MACROS_HEADER_title" = "MAKRA";

/* The label for the Macro Collections popover */
"MACROS_HEADER_COLLECTION_POPUP_title" = "Sbírky maker";

/* The label for the Prop Collections popover */
"PROPS_HEADER_COLLECTION_POPUP_title" = "Sbírka prvků";

/* The title for the button to remove the current test pattern from the output */
"TEST_PATTERN_WINDOW_CLEAR_title" = "Vymazat";

/* Tooltip for the macros tab */
"MACROS_TAB_tooltip" = "Makra";

/* The title for the black level field */
"TEST_PATTERN_WINDOW_BLACK_LEVEL_title" = "Úroveň černé";

/* Label for the button shown when there are no macros */
"MACROS_WINDOW_ADD_MACROS_label" = "Přidat makro";

/* The title for the white level field */
"TEST_PATTERN_WINDOW_WHITE_LEVEL_title" = "Úroveň bílé";

/* The tooltip for the macros add button */
"MACROS_ADD_BUTTON_tooltip" = "Přidat makro";

/* Default name for a macro added by the user */
"MACROS_WINDOW_NEW_MACRO_name" = "Makro";

/* The title of the menu item which has a submenu of our Macro Collections, allowing the user to add copies of their selected Macros to another Collection */
"MACROS_CONTEXTUAL_MENU_ADD_TO_title" = "Přidat do";

/* The title of the menu item which has a submenu of our Macro Collections, allowing the user to move their selected Macros to another Collection */
"MACROS_CONTEXTUAL_MENU_MOVE_TO_title" = "Přesunout do";

/* The title of the color menu item in the macros contextual menu */
"MACROS_CONTEXTUAL_MENU_COLOR_label" = "Změnit barvu";

/* The title of the menu item that allows the user to change the icon for their selected Macro(s) */
"MACROS_CONTEXTUAL_MENU_ICON_label" = "Změnit ikonu";

/* The title of the trigger on startup menu item in the macros contextual menu */
"MACROS_CONTEXTUAL_MENU_TRIGGER_ON_STARTUP_label" = "Spustit při startu";

/* Undo title for when the user adds a macro within the list of macros */
"UNDO_MACROS_ADD" = "Přidat makro";

/* Undo title for when the user adds multiple macros within the list of macros */
"UNDO_MACROS_ADD_plural" = "Přidat makra";

/* Undo title for when the user moves a macro within the list of macros */
"UNDO_MACROS_MOVE" = "Přesunout makro";

/* Undo title for when the user moves multiple macros within the list of macros */
"UNDO_MACROS_MOVE_plural" = "Přesunout makra";

/* Undo title for when the user removes a macro within the list of macros */
"UNDO_MACROS_REMOVE" = "Odebrat makro";

/* Undo title for when the user removes multiple macros within the list of macros */
"UNDO_MACROS_REMOVE_plural" = "Odebrat makra";

/* Undo title for when the user changes the name of a macro */
"UNDO_MACRO_SET_NAME" = "Pojmenovat makro";

/* Undo title for when the user changes the color of a macro */
"UNDO_MACRO_SET_COLOR" = "Nastavit barvu makra";

/* Undo title for when the user adds an action to a macro */
"UNDO_MACRO_ACTIONS_ADD" = "Přidat akci makra...";
/* Undo title for when the user adds multiple actions to a macro */
"UNDO_MACRO_ACTIONS_ADD_plural" = "Přidat akce makra";

/* Undo title for when the user removes an action from a macro */
"UNDO_MACRO_ACTIONS_REMOVE" = "Odebrat akci makra";
/* Undo title for when the user removes multiple actions from a macro */
"UNDO_MACRO_ACTIONS_REMOVE_plural" = "Odebrat akce makra";

/* Undo title for when the user changes the trigger on startup state for a macro */
"UNDO_MACRO_TRIGGER_ON_STARTUP" = "Spustit při startu";

/* Undo title for when the user changes master label */
"UNDO_LABEL_MASTER" = "Nastavit hlavní štítek";

/* Undo title for when the user changes label text */
"UNDO_LABEL_TEXT" = "Nastavit text na štítku";

/* Undo title for when the user changes label color */
"UNDO_LABEL_COLOR" = "Nastavit barvu štítku";

/* Title of the alert displayed when another macro is assigned to be triggered on startup */
"MACROS_TRIGGER_ON_STARTUP_WARNING_message" = "Ke spuštění při startu můžete přiřadit pouze jedno makro.";
/* Informative text displayed in the alert when another macro is assigned to be triggered on startup */
"MACROS_TRIGGER_ON_STARTUP_WARNING_informative" = "Aktuálně se spouští při startu makro „%@“. Chcete, aby se při startu spouštělo makro „%@“?";

"MACROS_TRIGGER_ON_STARTUP_tooltip" = "Spustit při startu";


/* Tooltip for the markers tab in the media inspector */
"PLAYBACK_MARKERS_TAB_tooltip" = "Značky";

/* Title for the button that adds a marker at the current playhead position in the media inspector */
"PLAYBACK_MARKERS_ADD_BUTTON_title" = "Přidat značku";

/* Placeholder for the marker name */
"PLAYBACK_MARKERS_NAME_OPTIONAL_placeholder" = "Volitelný název";

/* Title of the menu item for adding a name within the marker contextual menu */
"PLAYBACK_MARKERS_CONTEXTUAL_MENU_ADD_NAME_label" = "Přidat název";

/* Title of the menu item for changing a marker's color within the marker contextual menu */
"PLAYBACK_MARKERS_CONTEXTUAL_MENU_COLOR_label" = "Změnit barvu";

/* Title of the menu item that moves a marker to the current playhead location within the marker contextual menu */
"PLAYBACK_MARKERS_CONTEXTUAL_MENU_MOVE_TO_PLAYHEAD_label" = "Přesunout do ukazatele pozice";

/* Label shown when the user doesn't have any markers */
"PLAYBACK_MARKERS_NO_MARKERS_label" = "Žádné značky";

/* Title of menu item shown in marker menu in preview transport controls to add a marker at the playhead's position */
"PLAYBACK_MARKERS_ADD_MARKER_AT_PLAYHEAD_title" = "Přidat značku do ukazatele pozice";

/* Title of menu item shown in marker menu in preview transport controls to open up the inspector to the playback markers tab */
"PLAYBACK_MARKERS_EDIT_MARKERS_title" = "Upravit značky…";

/* Undo title for when a user adds a single marker to a media timeline */
"UNDO_PLAYBACK_MARKER_ADD" = "Přidat značku";

/* Undo title for when a user adds multiple markers to a media timeline */
"UNDO_PLAYBACK_MARKER_ADD_plural" = "Přidat značky";

/* Undo title for when a user moves a marker on a media timeline */
"UNDO_PLAYBACK_MARKER_MOVE" = "Přesunout značku";

/* Undo title for when a user removes a single marker from a media timeline */
"UNDO_PLAYBACK_MARKER_REMOVE" = "Odebrat značku";

/* Undo title for when a user removes multiple markers from a media timeline */
"UNDO_PLAYBACK_MARKER_REMOVE_plural" = "Odebrat značky";

/* Undo title for when a user changes a marker's color */
"UNDO_PLAYBACK_MARKER_SET_COLOR" = "Nastavit barvu značky";

/* Undo title for when a user changes a marker's name */
"UNDO_PLAYBACK_MARKER_SET_NAME" = "Nastavit název značky";

/* Undo title for when a user adds a single action to a marker */
"UNDO_PLAYBACK_MARKER_ACTIONS_ADD" = "Přidat akci značky";

/* Undo title for when a user adds multiple actions to a marker */
"UNDO_PLAYBACK_MARKER_ACTIONS_ADD_plural" = "Přidat akce značky";

/* Undo title for when a user removes a single action from a marker */
"UNDO_PLAYBACK_MARKER_ACTIONS_REMOVE" = "Odebrat akci značky";

/* Undo title for when a user removes multiple actions from a marker */
"UNDO_PLAYBACK_MARKER_ACTIONS_REMOVE_plural" = "Odebrat akce značky";

/* Placeholder text for entering a marker name in the slide editor inspector */
"PLAYBACK_MARKERS_DATA_LINK_NAME_placeholder" = "Název značky";

/* The label shown preceding the pop up button for selecting which marker to match */
"PLAYBACK_MARKER_DATA_LINK_TYPE_title" = "Značka";

/* Playback marker data link identifier for indicating the first marker in the list */
"PLAYBACK_MARKER_DATA_LINK_TYPE_FIRST" = "První";

/* Playback marker data link identifier for indicating the previous marker in the list */
"PLAYBACK_MARKER_DATA_LINK_TYPE_PREVIOUS" = "Předchozí";

/* Playback marker data link identifier for indicating the next marker in the list */
"PLAYBACK_MARKER_DATA_LINK_TYPE_NEXT" = "Násled.";

/* Playback marker data link identifier for indicating the last marker in the list */
"PLAYBACK_MARKER_DATA_LINK_TYPE_LAST" = "Poslední";

/* Playback marker data link identifier for matching a marker in the list by name */
"PLAYBACK_MARKER_DATA_LINK_TYPE_NAME" = "Odpovídající názvu";

/* Playback marker data link destination title */
"PLAYBACK_MARKER_DATA_LINK_DESTINATION_title" = "Umístění";

/* Playback marker data link identifier for using a marker on the presentation transport layer */
"PLAYBACK_MARKER_DATA_LINK_DESTINATION_PRESENTATION" = "Prezentace";

/* Playback marker data link identifier for using a marker on the announcements transport layer */
"PLAYBACK_MARKER_DATA_LINK_DESTINATION_ANNOUNCEMENT" = "Oznámení";

/* Playback marker data link identifier for using a marker on the audio transport layer */
"PLAYBACK_MARKER_DATA_LINK_DESTINATION_AUDIO" = "Zvuk";

/* Label for the attribute or value of the marker that the user is linking to */
"PLAYBACK_MARKER_DATA_LINK_TEXT_TYPE_label" = "Hodnota";

/* Playback marker text link to the marker name */
"PLAYBACK_MARKER_DATA_LINK_TEXT_TYPE_NAME" = "Název značky";

/* Playback marker text link to the marker time */
"PLAYBACK_MARKER_DATA_LINK_TEXT_TYPE_TIME" = "Čas do značky";

/* Title for checkbox that enables using the playback marker's color as the foreground color of the text */
"PLAYBACK_MARKER_DATA_LINK_USE_MARKER_COLOR_title" = "Použít barvu značky";

/* Title of the Props tab */ /* no longer used macOS; left to keep Windows happy */
"PROPS_HEADER_title" = "PRVKY";

/* Tooltip for the messages tab */
"PROPS_TAB_tooltip" = "Prvky";

/* The title for the Props window. Deprecated - Props is no longer a window and is moved to lower right as tab */
"PROPS_WINDOW_title" = "Prvky";

/* Default name for a prop added by the user */
"PROPS_WINDOW_NEW_PROP_name" = "Prvek";

/* Label for button shown if no props have been added */
"PROPS_WINDOW_ADD_PROP_label" = "Přidat prvek";

/* Label for button shown if no media has been added */
"MEDIA_WINDOW_IMPORT_MEDIA_label" = "Importovat média";

/* The tooltip when hovering over a non-triggered prop */ /* no longer used macOS; left to keep Windows happy */
"PROPS_WINDOW_TABLE_ROW_CLICK_TO_TRIGGER_PROP_tooltip" = "Kliknutím aktivujete prvek";
/* The button that clears all props from the output */
"PROPS_WINDOW_CLEAR_ALL_BUTTON_title" = "Vymazat vše";
/* The tooltip when hovering over a triggered prop */ /* no longer used macOS; left to keep Windows happy */
"PROPS_WINDOW_TABLE_ROW_CLICK_TO_CLEAR_PROP_tooltip" = "Kliknutím vymažete prvek";
"PROPS_WINDOW_CLEAR_ALL_BUTTON_tooltip" = "Vymazat všechny prvky";

/* The tooltip for the props edit button */ /* no longer used macOS; left to keep Windows happy */
"PROPS_EDIT_BUTTON_tooltip" = "Upravit prvky";
/* The header for a list of props that are triggered on the output */
"PROPS_WINDOW_LIVE_PROPS_HEADER_label" = "Živě";

/* The tooltip for the props transition button */ /* no longer used macOS; left to keep Windows happy */
"PROPS_TRANSITION_BUTTON_tooltip" = "Přechod pro prvky";

/* The tooltip for the props add button */
"PROPS_ADD_BUTTON_tooltip" = "Přidat prvek";

/* Title of the timers tab */
"TIMERS_HEADER_title" = "ČASOVAČE";

/* Tooltip for the messages tab */
"TIMERS_TAB_tooltip" = "Časovače";

/* Title of the timers window. Deprecated - Timers is no longer a window and is moved to lower right as tab */
"TIMERS_WINDOW_title" = "Časovače";


/* Text shown when countdown to timer is not running */
"TIMERS_WINDOW_TIMER_TYPE_COUNTDOWN_TO_TIME_text" = "Odpočítávání do %@";

/* Title for the countdown timer type */
"TIMERS_WINDOW_TIMER_TYPE_COUNTDOWN_title" = "Časovač odpočtu";

/* Title for the type field for timers */
"TIMERS_WINDOW_TIMER_TYPE_title" = "Typ:";

/* Title for the elapsed time timer type */
"TIMERS_WINDOW_TIMER_TYPE_ELAPSED_TIME_title" = "Uplynulý čas";

/* Title for the countdown to time timer type */
"TIMERS_WINDOW_TIMER_TYPE_COUNTDOWN_TO_TIME_title" = "Odpočet do času";

/* Title for the duration field for countdown timers */
"TIMERS_WINDOW_COUNTDOWN_DURATION_title" = "Stopáž:";

/* Title for the time field for countdown to time timers */
"TIMERS_WINDOW_COUNTDOWN_TO_TIME_TIME_title" = "Čas:";

/* Title for the format field for countdown to time timers */
"TIMERS_WINDOW_COUNTDOWN_TO_TIME_FORMAT_title" = "Formát";

/* Title for the AM format for countdown to time timers */
"TIMERS_WINDOW_COUNTDOWN_TO_TIME_FORMAT_AM_title" = "AM";

/* Title for the PM format for countdown to time timers */
"TIMERS_WINDOW_COUNTDOWN_TO_TIME_FORMAT_PM_title" = "PM";

/* Title for the 24 hour format for countdown to time timers */
"TIMERS_WINDOW_COUNTDOWN_TO_TIME_FORMAT_24_HOUR_title" = "24 hodin";

/* Title for the starting time field for elapsed timers */
"TIMERS_WINDOW_ELAPSED_START_title" = "Začátek:";

/* Title for the ending time field for elapsed timers */
"TIMERS_WINDOW_ELAPSED_END_title" = "Konec:";

/* Placeholder for elapsed timers indicating no ending time */
"TIMERS_WINDOW_ELAPSED_NO_LIMIT_placeholder" = "Žádný limit";

/* Title for the overrun option */
"TIMERS_WINDOW_OVERRUN_title" = "Povolí překročení";



/* Label for button shown if no timers have been added */
"TIMERS_WINDOW_ADD_TIMER_label" = "Přidat časovač";

/* Title for the start all button */
"TIMERS_WINDOW_START_ALL_BUTTON_title" = "Spustit vše";

/* Tooltip for the start all button */
"TIMERS_WINDOW_START_ALL_BUTTON_tooltip" = "Spustit všechny časovače";

/* Title for the stop all button */
"TIMERS_WINDOW_STOP_ALL_BUTTON_title" = "Zastavit vše";

/* Tooltip for the stop all button */
"TIMERS_WINDOW_STOP_ALL_BUTTON_tooltip" = "Zastavit všechny časovače";

/* Title for the reset all button */
"TIMERS_WINDOW_RESET_ALL_BUTTON_title" = "Obnovit vše";

/* Tooltip for the reset all button */
"TIMERS_WINDOW_RESET_ALL_BUTTON_tooltip" = "Obnovit všechny časovače";

/* Name for a new timer added by the user */
"TIMERS_WINDOW_NEW_TIMER_name" = "Časovač";

/* The tooltip for the timer add button */
"TIMERS_ADD_BUTTON_tooltip" = "Přidat časovač";

/* Name for the preset countdown timer */
"TIMERS_WINDOW_DEFAULT_COUNTDOWN_TIMER_name" = "Odpočet segmentu";

/* Name for the preset elapsed timer */
"TIMERS_WINDOW_DEFAULT_ELAPSED_TIMER_name" = "Časovač hry";

/* The title of the Stage tab */
"STAGE_HEADER_title" = "STAGE";

/* Name for the preset countdown to time timer */
"TIMERS_WINDOW_DEFAULT_COUNTDOWN_TO_TIME_TIMER_name" = "Úvodní odpočet";

/* Tooltip for the messages tab */
"STAGE_TAB_tooltip" = "Stage";

/* The title of the Stage Display window. Deprecated - Stage Display is no longer a window and is moved to lower right as tab */
"STAGE_WINDOW_title" = "Stage";

/* The label for the text field where the user types in a message to send to the stage display */
"STAGE_WINDOW_STAGE_MESSAGE_label" = "ZPRÁVA NA STAGE";

/* The label for the note in the stage message */
"STAGE_WINDOW_STAGE_MESSAGE_NOTE_label" = "Objevuje se v objektech s připojeným textem „zprávy na stage“";

/* Button that deletes the text the user typed into the stage message text field */
"STAGE_WINDOW_CLEAR_STAGE_MESSAGE_BUTTON_title" = "Vymazat";

/* Placeholder label when there are no stage screens available for us to change in the stage action */
"STAGE_HEADER_NO_STAGE_SCREENS_CONFIGURED_title" = "Žádné nastavené obrazovky Stage.";

/* Button that clears the stage message from the output */
"STAGE_WINDOW_HIDE_STAGE_MESSAGE_BUTTON_title" = "Skrýt";

/* Placeholder label when there are no stage screens available for us to change in the stage panel */
"STAGE_HEADER_NO_STAGE_SCREENS_CONFIGURED_text" = "Otevřít nastavení obrazovky a přidat obrazovku Stage.";

/* Text for the button which allows the user to configure a new screen for stage displays */
"STAGE_WINDOW_ADD_STAGE_SCREEN_label" = "Přidat obrazovku Stage";

/* Text for the Tool Tip which allows the user to add or con/figure a new screen for stage displays */
"STAGE_WINDOW_ADD_STAGE_SCREEN_tooltip" = "Přidat obrazovku scény";

/* Text for the Tool Tip which allows the user to edit a screen for stage displays */
"STAGE_WINDOW_EDIT_STAGE_SCREEN_tooltip" = "Upravit rozvržení";

/* Title for the menu item which opens the screen configuration window */
"STAGE_WINDOW_SCREEN_CONFIGURATION_title" = "Konfigurovat obrazovky…";

/* Button that shows the stage message on the output */
"STAGE_WINDOW_SHOW_STAGE_MESSAGE_BUTTON_title" = "Zobrazit";
/* Title for the messages tab */
"MESSAGES_HEADER_title" = "ZPRÁVY";

/* Tooltip for the messages tab */
"MESSAGES_TAB_tooltip" = "Zprávy";

/* Title for the messages detail section */
"MESSAGES_DETAIL_title" = "PODROBNOSTI";

/* Title for the messages window. Deprecated - Messages is no longer a window and is moved to lower right as tab */
"MESSAGES_WINDOW_title" = "Zprávy";

/* Name for a new message added by the user */
"MESSAGES_WINDOW_NEW_MESSAGE_name" = "Nová zpráva";

/* Title for the clear all button */
"MESSAGES_WINDOW_CLEAR_ALL_BUTTON_title" = "Vymazat vše";
"MESSAGES_WINDOW_CLEAR_ALL_BUTTON_tooltip" = "Vymazat všechny zprávy";

/* Tooltip for button that clears a single message */
"MESSAGES_WINDOW_CLEAR_MESSAGE_tooltip" = "Vymazat zprávu";

/* Tooltip for button that shows web access to ProPresenter messages */
"MESSAGES_WINDOW_SHOW_WEB_MESSAGES_tooltip" = "Zobrazit webový přístup";

/* Tooltip for button that creates a new message */
"MESSAGES_WINDOW_ADD_NEW_MESSAGE_BUTTON_tooltip" = "Vytvořit novou zprávu";

/* Title for checkbox to enable or disable the web page allowing other computers to send message requests to ProPresenter */
"MESSAGES_WINDOW_ALLOW_WEB_NOTIFICATIONS_BUTTON_title" = "Povolit upozornění z webu";
"MESSAGES_WINDOW_ALLOW_WEB_NOTIFICATIONS_BUTTON_tooltip" = "Poslat tuto zprávu do sítě";

/* Tooltip for button to open the Messages editor for the currently selected message */
"MESSAGES_WINDOW_EDIT_MESSAGE_BUTTON_tooltip" = "Upravit zprávu";

/* Title for the request notification shown when a web message is received */
"MESSAGES_WINDOW_REQUEST_title" = "Požadavek zprávy";

/* Title for the network error alert */
"MESSAGES_WINDOW_NETWORK_ALERT_title" = "Chyba sítě";

/* Label for the network error alert */
"MESSAGES_WINDOW_NETWORK_ALERT_label" = "Momentálně je síť vypnutá. Přejděte prosím na Sítě v Nastavení a připojení zapněte.";

/* Title for the name message token */
"MESSAGES_WINDOW_TOKEN_NAME_title" = "Název";

/* Title for the first name message token */
"MESSAGES_WINDOW_TOKEN_FIRST_NAME_title" = "Jméno";

/* Title for the last name message token */
"MESSAGES_WINDOW_TOKEN_LAST_NAME_title" = "Příjmení";

/* Title for the plain text message token */
"MESSAGES_WINDOW_TOKEN_MESSAGE_title" = "Zpráva";

/* Title for the room message token */
"MESSAGES_WINDOW_TOKEN_ROOM_title" = "Místnost";

/* Title for the system clock token */
"MESSAGES_WINDOW_TOKEN_CLOCK_title" = "Systémové hodiny";

/* Title for the template option */
"MESSAGES_WINDOW_TEMPLATE_title" = "Motiv:";

/* Title for the dismiss option */
"MESSAGES_WINDOW_DISMISS_title" = "Skrýt:";

/* Title for the dismiss message manually option */
"MESSAGES_WINDOW_DISMISS_OPTION_MANUAL_title" = "Ručně";

/* Title for the dismiss message after timer expires option, when the message only has one timer */
"MESSAGES_WINDOW_DISMISS_OPTION_AFTER_TIMER_EXPIRES_title" = "Po uplynutí časovače";

/* Title for the dismiss message after all timers expire option, when the message has multiple timers. Also shown for 0 timers. */
"MESSAGES_WINDOW_DISMISS_OPTION_AFTER_TIMERS_EXPIRE_title" = "Po uplynutí všech časovačů";

/* Title for the dismiss message after time option */
"MESSAGES_WINDOW_DISMISS_OPTION_AFTER_TIME_title" = "Po čase";

/* Title for the hide button */
"MESSAGES_WINDOW_HIDE_BUTTON_title" = "Skrýt";

/* Label for the dismiss message after n seconds option */
"MESSAGES_WINDOW_DISMISS_OPTION_AFTER_TIME_label" = "Po %i s";

/* Title for the time options for the after time dismissal */
"MESSAGES_WINDOW_DISMISS_OPTION_AFTER_TIME_SECONDS_title" = "%i. s";

/* Title for the show button */
"MESSAGES_WINDOW_SHOW_BUTTON_title" = "Zobrazit";

/* Label shown when no message is selected */
"MESSAGES_WINDOW_NO_SELECTION_label" = "Žádný výběr";

/* Label for button shown if no messages have been added */
"MESSAGES_WINDOW_ADD_MESSAGE_label" = "Přidat zprávu";

/* Tooltip for button that adds a user-customized token to the list of available tokens */
"MESSAGES_WINDOW_ADD_CUSTOM_TOKEN_BUTTON_tooltip" = "Přidat vlastní token";

/* Title for checkbox that allows a timer to overrun when started from triggering a message */
"MESSAGES_WINDOW_TIMER_OVERRUN_CHECKBOX_title" = "Povolit překročení";

/* Title for the duration field for countdown timers */
"MESSAGES_WINDOW_COUNTDOWN_DURATION_title" = "Stopáž";

/* Title for the time field for countdown to time timers */
"MESSAGES_WINDOW_COUNTDOWN_TO_TIME_TIME_title" = "Čas";

/* Title for the format field for countdown to time timers */
"MESSAGES_WINDOW_COUNTDOWN_TO_TIME_FORMAT_title" = "Formát";

/* Title for the starting time field for elapsed timers */
"MESSAGES_WINDOW_ELAPSED_START_title" = "Začátek";

/* Title for the ending time field for elapsed timers */
"MESSAGES_WINDOW_ELAPSED_END_title" = "Konec";

/* Title for the popup button that allows the user to change how the date is shown on the output */
"MESSAGES_WINDOW_SYSTEM_CLOCK_DATE_FORMAT_title" = "Datum";

/* Title for the popup button that allows the user to change how the time is shown on the output */
"MESSAGES_WINDOW_SYSTEM_CLOCK_TIME_FORMAT_title" = "Čas";

/* Title for checkbox that lets the user display the time in a 24-hour format (instead of 12-hour format) */
"MESSAGES_WINDOW_SYSTEM_CLOCK_24_HOUR_FORMAT_title" = "24";

/* When the message being displayed has a timer associated with it, this is the tooltip for the button to stop that timer (used when the timer is running). */
"MESSAGES_WINDOW_START_STOP_TIMER_BUTTON_RUNNING_tooltip" = "Zastavit časovač";
/* Title for option to not show the date for the clock token */
"MESSAGES_WINDOW_SYSTEM_CLOCK_NO_DATE_title" = "Bez data";

/* When the message being displayed has a timer associated with it, this is the tooltip for the button to start that timer (used when the timer is not running). */
"MESSAGES_WINDOW_START_STOP_TIMER_BUTTON_STOPPED_tooltip" = "Spustit časovač";
/* Title for option to not show the time for the clock token */
"MESSAGES_WINDOW_SYSTEM_CLOCK_NO_TIME_title" = "Bez času";

/* When the message being displayed has a timer associated with it, this is the tooltip for the button to reset the time back to whatever the default time was. */
"MESSAGES_WINDOW_TIMER_RESET_BUTTON_tooltip" = "Obnovit časovač";

/* Title for option to show 24 hour time for the clock token */
"MESSAGES_WINDOW_SYSTEM_CLOCK_24_HOURS_CHECKBOX_title" = "24 hodin";

/* The label beside the clock date popup button. */
"MESSAGES_WINDOW_CLOCK_PROMPT_DATE_LABEL_title" = "Datum:";
/* The label beside the clock time popup button. */
"MESSAGES_WINDOW_CLOCK_PROMPT_TIME_LABEL_title" = "Čas:";
/* Title for the messages notification. This pops up when someone uses a web request to send a request to display a message in ProPresenter. */
"MESSAGES_NOTIFICATION_title" = "Požadavek zprávy";

/* The title of the checkbox to show 24 hour time. */
"MESSAGES_WINDOW_CLOCK_PROMPT_24HOUR_BUTTON_title" = "24 hodin";

/* Title for the button that shows the message. This appears in the notification popped up by the operating system to show we have a new message we can show on the output. */
"MESSAGES_NOTIFICATION_SHOW_NOW_BUTTON_title" = "Zobrazit nyní";

/* The label beside the text field to enter text for a message token. */
"MESSAGES_WINDOW_TEXT_PROMPT_TEXT_LABEL_title" = "Hodnota:";

/* Place holder text for adding token */
"MESSAGES_ADD_TOKEN_title" = "Přidat token…";

/* The tooltip for the messages transition button */
"MESSAGES_TRANSITION_BUTTON_tooltip" = "Přechod pro zprávy";
/* The tooltip for the messages add button */
"MESSAGES_ADD_BUTTON_tooltip" = "Přidat zprávu";
/* The title for the message edit button */
"MESSAGES_EDIT_BUTTON_title" = "Upravit";

/* The header label for the Font section of the text styles popover */
"TEXT_STYLE_POPOVER_FONT_HEADER_label" = "Písmo";
/* The title for the control that sets capitalization styles */
"TEXT_STYLE_POPOVER_FONT_CAPITALIZATION_CONTROL_title" = "Velikost znaků";
/* The title for the control that sets font size */
"TEXT_STYLE_POPOVER_FONT_SIZE_CONTROL_title" = "Velikost";
/* The title for the popup button that lets the user select a font */
"TEXT_STYLE_POPOVER_FONT_FAMILY_BUTTON_placeholder" = "Font";
/* The title for the popup button that lets the user select a font weight */
"TEXT_STYLE_POPOVER_FONT_WEIGHT_BUTTON_placeholder" = "Tloušťka";

/* The header label for the Stroke section of the text styles popover */
"TEXT_STYLE_POPOVER_STROKE_HEADER_label" = "Obrys";
/* The title for the control that changes the width of the text stroke */
"TEXT_STYLE_POPOVER_STROKE_WIDTH_CONTROL_title" = "Šířka";

/* The header label for the Shadow section of the text styles popover */
"TEXT_STYLE_POPOVER_SHADOW_HEADER_label" = "Stín";
/* The title for the control that changes shadow blur */
"TEXT_STYLE_POPOVER_SHADOW_BLUR_CONTROL_title" = "Rozmazání";
/* The title for the control that changes shadow opacity */
"TEXT_STYLE_POPOVER_SHADOW_OPACITY_CONTROL_title" = "Průhlednost";
/* The title for the control that changes shadow angle */
"TEXT_STYLE_POPOVER_SHADOW_ANGLE_CONTROL_title" = "Úhel";
/* The title for the control that changes shadow offset */
"TEXT_STYLE_POPOVER_SHADOW_OFFSET_CONTROL_title" = "Odsazení";

/* Confirm user wants to quit ProPresenter */
"APP_QUIT_CONFIRMATION_title" = "Opravdu chcete ProPresenter ukončit?";

/* Alert that screen capture upload is in progress */
"APP_QUIT_STREAM_ACTIVE_ALERT_title" = "Právě probíhá záznam obrazovky. Ukončením se záznam zastaví.";

/* The placeholder string for the new theme window's text field */
"APP_QUIT_ANYWAYS_BUTTON_title" = "Přesto ukončit";

/* A button to quit immediately */
"APP_QUIT_IMMEDIATELY_BUTTON_title" = "Ukončit ihned";


/* Alert that resi file upload is in progress */
"APP_QUIT_RESI_FILES_PENDING_ALERT_title" = "Právě se odesílají soubory Resi. Ukončením se nahrávání zastaví.";

/* Alert button that if pressed we will quit after the upload of files is complete */
"APP_QUIT_AFTER_RESI_FILES_UPLOAD_BUTTON_title" = "Ukončit po odeslání";

/* Alert that a resi stream is in progress */
"APP_QUIT_RESI_STREAM_ACTIVE_ALERT_title" = "Právě probíhá vysílání a odesílají se soubory Resi. Ukončením se zastaví vysílání a odesílání.";

/* Alert button that if pressed we will quit the stream and wait for the upload to complete */
"APP_QUIT_RESI_STREAM_ACTIVE_STOP_AND_UPLOAD_BUTTON_title" = "Zastavit vysílání a dokončit odesílání";

/* Alert message title when quitting and resi is still uploading files */
"APP_QUIT_RESI_ABORT_UPLOAD_ALERT_title" = "Chcete zastavit odesílání souborů?";

/* Alert message info when quitting and resi is still uploading files */
"APP_QUIT_RESI_ABORT_UPLOAD_ALERT_info" = "Přerušení odesílání může mít negativní dopad na diváky sledující vaše živé vysílání.";

/* Alert title for when the Resi upload alert is shown */
"RESI_FILE_UPLOAD_ALERT_UPLOADING_FILES_title" = "Odesílání souborů Resi";

/* The one button in the Resi upload alert that will abort the upload */
"RESI_FILE_UPLOAD_ALERT_UPLOADING_FILES_ABORT_BUTTON_title" = "Přerušit";

/* Watermark text when unregistered */
"REGISTRATION_WATERMARK_TEXT_UNREGISTERED_label" = "Neaktivní";

/* Watermark text when registered but seat inactive */
"REGISTRATION_WATERMARK_TEXT_SEAT_INACTIVE_label" = "Neaktivní místo";

/* Label to display the location of the current license (i.e. which disk this license is stored on) */ /* no longer used Windows; left to keep macOS happy */
"REGISTRATION_WINDOW_LICENSE_LOCATION_label" = "Umístění licence";

/* Label to show the number seats used / available */
"REGISTRATION_WINDOW_SEATS_label" = "Místa";

/* Label for a license's basic seat type */
"REGISTRATION_WINDOW_SEATS_TYPE_BASIC_label" = "Základní";

/* Label for a license's advanced seat type */
"REGISTRATION_WINDOW_SEATS_TYPE_ADVANCED_label" = "Rozšířené";

/* Label for a license's inactive seat type */
"REGISTRATION_WINDOW_SEATS_TYPE_INACTIVE_label" = "Neaktivní";

/* Subtext for the above alert */
"REGISTRATION_SYSTEM_TIME_DISCREPANCY_ALERT_subtext" = "ProPresenter se nyní zavře.";

/* Alert informative text for a registration error caused by an invalid license key */
"REGISTRATION_ERROR_INVALID_LICENSE" = "Došlo k problému s poskytnutým kódem pro odemknutí.\n\nPokud se domníváte, že by tento kód měl být funkční, kontaktujte podporu.";

/* Title for checkbox in error alert asking to remove the license data from the device */
"REGISTRATION_ERROR_DELETE_LICENSE_title" = "Odebrat licenci ze zařízení";

/* Title for the registration button when the user is in demo mode */
"REGISTRATION_DEMO_MODE_BUTTON_title" = "Zkušební verze – Registrovat";

/* Message shown when an error is encountered when trying to register ProPresenter. The informative text is one of the "info" strings after this line */
"REGISTRATION_ERROR_ALERT_message" = "Chyba registrace";

/* Alert info text for a registration error caused by an expired license key */
"REGISTRATION_ERROR_EXPIRED_CODE_ALERT_info" = "Tento licenční klíč již není platný.";
/* Alert info text for a registration error caused by a deactivated license key */
"REGISTRATION_ERROR_DEACTIVATED_ALERT_info" = "Tento licenční klíč byl deaktivován.";
/* Alert info text for a registration error caused by a disabled license key */
"REGISTRATION_ERROR_DISABLED_ALERT_info" = "Tento licenční klíč byl zamítnut.";
/* Alert info text for a registration error caused when there are no seats left on this license (i.e. all seats are registered on other computers) */
"REGISTRATION_ERROR_NO_REMAINING_SEATS_ALERT_info" = "Tato licence nemá dostupná žádná místa.";
/* Alert info text for a registration error caused when there are no more copies of ProPresenter available on this license key */
"REGISTRATION_ERROR_NO_REMAINING_COPIES_ALERT_info" = "Tato licence nemá dostupné žádné volné kopie.";
/* Alert info text for a registration error caused by the given key not being found on the server */
"REGISTRATION_ERROR_NOT_FOUND_ALERT_info" = "Tento licenční klíč nebyl nalezen.";
/* Alert info text for a registration error caused by the user trying to download a bible that was deactivated on their license */
"REGISTRATION_ERROR_BIBLE_DEACTIVATED_ALERT_info" = "Tuto Bibli nelze stáhnout, protože byla u této licence deaktivována.";
/* Alert info text for an unknown registration error */
"REGISTRATION_ERROR_UNKNOWN_ALERT_info" = "Došlo k neznámé chybě. [%@]";
/* Alert info text for when the user has modified their system's hosts file */
"REGISTRATION_ERROR_HOST_FILE_MODIFIED_ALERT_info" = "Hostující soubor byl změněn a momentálně není dostupný.";

/* Alert informative text for a registration error cause when the license doesn't have access to the bible */
"REGISTRATION_ERROR_BIBLE_ACCESS_info" = "Chcete-li používat zakoupené Bible, musíte mít platnou licenci na ProPresenter.";
/* Alert message text for a registration error cause when the license doesn't have access to the bible */
"REGISTRATION_ERROR_BIBLE_ACCESS_message" = "Nelze získat přístup k zakoupeným Biblím";
/* Alert informative text for a registration error caused by the user trying to download a bible that is not activated on their license */
"REGISTRATION_ERROR_BIBLE_ACTIVATION_MISSING_ALERT_info" = "Tato Bible nebyla pro aktuální licenci aktivována.";
/* Alert message text for a registration error caused by the user trying to download a bible that is not activated on their license */
"REGISTRATION_ERROR_BIBLE_ACTIVATION_MISSING_ALERT_message" = "Neúspěšná aktivace Bible";
/* alert informative text for a registration error caused when a bible cannot be found */
"REGISTRATION_ERROR_BIBLE_NOT_FOUND_info" = "Tato Bible neexistuje nebo ji nebylo možné najít.";
/* alert message text for a registration error caused when a bible cannot be found */
"REGISTRATION_ERROR_BIBLE_NOT_FOUND_message" = "Bibli nelze najít";
/* Alert informative text for a registration error caused by the user trying to download a Bible they haven't purchased */
"REGISTRATION_ERROR_BIBLE_NOT_PURCHASED_ALERT_info" = "Tato Bible nebyla pro tuto licenci zakoupena.";
/* Alert message text for a registration error caused by the user trying to download a Bible they haven't purchased */
"REGISTRATION_ERROR_BIBLE_NOT_PURCHASED_ALERT_message" = "Bible nebyla zakoupena";
/* Alert informative text for a registration error when additional copies of a bible are not available */
"REGISTRATION_ERROR_NO_COPIES_AVAILABLE_ALERT_info" = "U této organizace nejsou pro tuto Bibli žádná volná místa.";
/* Alert message text for a registration error when additional copies of a bible are not available */
"REGISTRATION_ERROR_NO_COPIES_AVAILABLE_ALERT_message" = "Žádné výtisky Bible nejsou k dispozici";
/* The button title in registration error alerts to redirect to the Manage Bibles page */
"REGISTRATION_ERROR_MANAGE_BIBLES_title" = "Spravovat Bible";
/* The button title in registration error alerts to redirect to the Purchase Bibles page */
"REGISTRATION_ERROR_PURCHASE_BIBLES_title" = "Koupit Bible";

/* Alert message text for when the user has changed their system clock */
"REGISTRATION_ERROR_TIME_DISCREPANCY_ALERT_message" = "Aktuální systémový čas není kompatibilní s aktuální licencí";
/* Alert info text for when the user has changed their system clock */
"REGISTRATION_ERROR_TIME_DISCREPANCY_ALERT_info" = "Obnovit aktuální datum a čas. ProPresenter se nyní uzavře.";
/* Alert quit button title for when the user has changed their system clock */
"REGISTRATION_ERROR_TIME_DISCREPANCY_ALERT_QUIT_title" = "Ukončit ProPresenter";

/* Alert shown when the user tampers with the unregistered watermark */
"REGISTRATION_WATERMARK_ALERT_message" = "Aplikace ProPresenter byla poškozena nebo upravena";
"REGISTRATION_WATERMARK_ALERT_info" = "Stáhnout novou kopii ze stránek renewedvision.com";
"REGISTRATION_WATERMARK_ALERT_QUIT_title" = "Ukončit ProPresenter";

/* Alert shown when the user tampered wit some renewedvision.com entries in his hosts file */
"REGISTRATION_HOSTS_FILE_ALERT_message" = "Bylo zjištěno přesměrování renewedvision.com";
"REGISTRATION_HOSTS_FILE_ALERT_info" = "Kontaktujte prosím svého správce systému k odstranění přesměrování pro renewedvision.com.";
"REGISTRATION_HOSTS_FILE_ALERT_QUIT_title" = "Ukončit ProPresenter";

/* Alert shown when we assume the software has been pirated */
"REGISTRATION_ERROR_PIRATED_SOFTWARE_ALERT_message" = "Detekován pirátský software";
"REGISTRATION_ERROR_PIRATED_SOFTWARE_ALERT_info" = "Domníváme se, že používáte pirátskou verzi ProPresenter. Stáhněte aplikaci znovu z oficiálních webových stránek.";
"REGISTRATION_ERROR_PIRATED_SOFTWARE_ALERT_QUIT_title" = "Ukončit ProPresenter";

/* Alert shown at 30, 14 and 7 days prior to the license expiring */
"REGISTRATION_WARNING_ALERT_message" = "Platnost ProPresenter+ brzy vyprší!";

/* Alert shown when changing a set to inactive to notify that watermarks will be seen */
"REGISTRATION_WARNING_SEAT_INACTIVE_ALERT_message" = "Změnit místo na neaktivní";
"REGISTRATION_WARNING_SEAT_INACTIVE_ALERT_info" = "Dokud je místo neaktivní, zůstává na výstupech viditelný vodoznak.";

/* Alert shown when the installed version of the application is newer than the license supports */
"REGISTRATION_LICENSE_VERSION_message" = "Licence nepodporuje %@";
"REGISTRATION_LICENSE_VERSION_info" = "Zakupte si předplatné ProPresenter, abyste mohli tuto verzi používat bez vodoznaků nebo přejít na poslední verzi podporovanou aktuální licencí.";

"REGISTRATION_LICENSE_VERSION_CONTINUE_BUTTON_title" = "Pokračovat s vodoznakem";
"REGISTRATION_LICENSE_VERSION_SUBSCRIPTION_BUTTIN_title" = "Předplaťte si ProPresenter";
"REGISTRATION_LICENSE_VERSION_DOWNLOAD_PREVIOUS_VERSION_BUTTON_title" = "Stáhnout předchozí verzi";

/* Alert shown when legacy trial/rental license expired */
"REGISTRATION_TRIAL_RENTAL_LICENSE_EXPIRED_message" = "Licence vypršela";
"REGISTRATION_TRIAL_RENTAL_LICENSE_EXPIRED_info" = "Když chcete používat ProPresenter bez vodoznaků, předplaťte si ProPresenter.";

"REGISTRATION_TRIAL_RENTAL_LICENSE_EXPIRED_PURCHASE_BUTTON_title" = "Předplaťte si ProPresenter";
"REGISTRATION_TRIAL_RENTAL_LICENSE_EXPIRED_CONTINUE_WITH_WATERMARKS_BUTTON_title" = "Pokračovat s vodoznakem";

/* The title for the in-app purchase window which lets the user buy a license for ProPresenter */
"PURCHASE_WINDOW_title" = "Koupit";

/* The title of the alert shown when error reading registration data during launch */
"REGISTRATION_ERROR_LOAD_DATA_title" = "Chyba registrace";
/* The message of the alert shown when error reading registration data during launch */
"REGISTRATION_ERROR_LOAD_DATA_message" = "Nelze načíst data registrace";
/* The title for the button when the alert shows that indicate to continue launching propresenter unregistered */
"REGISTRATION_ERROR_LOAD_DATA_CONTINUE_UNREGISTERED_BUTTON_title" = "Pokračovat bez registrace";
/* The title for the check box if users want to delete license data */
"REGISTRATION_ERROR_LOAD_DATA_REMOVE_DATA_title" = "Odebrat licenci ze zařízení";
/* The message that says that the error loading the license data was caused by the system time was manually altered */
"REGISTRATION_ERROR_LOAD_DATA_SYSTEM_TIME_message" = "Chyba: Byl upraven systémový čas";
/* The message that says that the error loading the license data was caused by either corrupt license data or that the computer hardware changed */
"REGISTRATION_ERROR_LOAD_DATA_READ_DATA_message" = "Chyba: Licence je poškozena nebo se od posledního spuštění změnil hardware počítače";



/* Title for the checkbox to enable the calendar */
"CALENDAR_VIEW_ENABLED_title" = "Kalendář je zapnutý";

/* Label shown when there are no events */
"CALENDAR_VIEW_NO_EVENT_label" = "Žádné události";

/* Default name for a new event */
"CALENDAR_VIEW_NEW_EVENT_name" = "Nová událost";

/* Placeholder string for the event name's text field */
"CALENDAR_VIEW_EVENT_NAME_placeholder" = "Název události";

/* Title for the past events section */
"CALENDAR_VIEW_PAST_title" = "Minulé";

/* Title for the current events section */
"CALENDAR_VIEW_CURRENT_title" = "Aktuální";

/* Title for the upcoming events section */
"CALENDAR_VIEW_UPCOMING_title" = "Budoucí";

/* Placeholder text for an event description */
"CALENDAR_VIEW_EVENT_DESCRIPTION_placeholder" = "Popis";

/* Title for the event schedule */
"CALENDAR_VIEW_EVENT_SCHEDULE_title" = "Plánování";

/* Title for the button to jump to the currently triggered event */
"CALENDAR_VIEW_GO_TO_CURRENT_BUTTON_title" = "Přejít na aktuální";

/* Tooltips for the button which toggles between showing and hiding recurring events in the event list */
"CALENDAR_VIEW_SHOW_REOCCURRING_EVENTS_BUTTON_tooltip" = "Zobrazit opakované události";
"CALENDAR_VIEW_HIDE_REOCCURRING_EVENTS_BUTTON_tooltip" = "Skrýt opakované události";

/* Label for the start date and time */
"CALENDAR_VIEW_EVENT_STARTS_label" = "začátek:";

/* Label for the days of week the event repeats */
"CALENDAR_VIEW_EVENT_REPEATS_label" = "opakovat:";

/* Label for the Monday repeat option */
"CALENDAR_VIEW_EVENT_REPEAT_MONDAY_label" = "Pondělí";

/* Label for the Tuesday repeat option */
"CALENDAR_VIEW_EVENT_REPEAT_TUESDAY_label" = "Úterý";

/* Label for the Wednesday repeat option */
"CALENDAR_VIEW_EVENT_REPEAT_WEDNESDAY_label" = "Středa";

/* Label for the Thursday repeat option */
"CALENDAR_VIEW_EVENT_REPEAT_THURSDAY_label" = "Čtvrtek";

/* Label for the Friday repeat option */
"CALENDAR_VIEW_EVENT_REPEAT_FRIDAY_label" = "Pátek";

/* Label for the Saturday repeat option */
"CALENDAR_VIEW_EVENT_REPEAT_SATURDAY_label" = "Sobota";

/* Label for the Sunday repeat option */
"CALENDAR_VIEW_EVENT_REPEAT_SUNDAY_label" = "Neděle";

/* Label for the end date and time */
"CALENDAR_VIEW_EVENT_ENDS_label" = "konec:";

/* Title for the event action */
"CALENDAR_VIEW_EVENT_ACTION_title" = "Akce";

/* Title for the no action option */
"CALENDAR_VIEW_EVENT_ACTION_NONE_title" = "Žádná";

/* Title for the button for testing the event */
"CALENDAR_VIEW_EVENT_ACTION_TEST_BUTTON_title" = "Ověřit";

/* Title for the alert when changing a repeat event */
"CALENDAR_VIEW_ALERT_CHANGE_REPEAT_EVENT_title" = "Změna opakované události";

/* Description for the alert when changing a repeat event */
"CALENDAR_VIEW_ALERT_CHANGE_REPEAT_EVENT_description" = "Toto je opakovaná událost. Chcete změnu provést pouze u tohoto termínu nebo u tohoto a všech budoucích?";

/* Title for the all future events button */
"CALENDAR_VIEW_ALERT_CHANGE_REPEAT_EVENT_ALL_FUTURE_EVENTS_BUTTON_title" = "Všechny budoucí události";

/* Title for the only this event button */
"CALENDAR_VIEW_ALERT_CHANGE_REPEAT_EVENT_ONLY_THIS_EVENT_BUTTON_title" = "Pouze tato událost";

/* Title for the alert when changing the type of a repeat event */
"CALENDAR_VIEW_ALERT_CHANGE_REPEAT_EVENT_TYPE_title" = "Změna typu opakující se události";

/* Description for the alert when changing the type of a repeat event */
"CALENDAR_VIEW_ALERT_CHANGE_REPEAT_EVENT_TYPE_description" = "Tato změna se provede u všech budoucích termínů této události. Opravdu chcete pokračovat?";

/* Title for the alert when deleting a repeat event */
"CALENDAR_VIEW_ALERT_DELETE_REPEAT_EVENT_title" = "Mazání události";

/* Description for the alert when deleting a repeat event */
"CALENDAR_VIEW_ALERT_DELETE_REPEAT_EVENT_description" = "Toto je opakovaná událost. Chcete smazat pouze tento termín nebo všechny?";

/* Title for the All Occurrences button */
"CALENDAR_VIEW_ALERT_CHANGE_REPEAT_EVENT_TYPE_ALL_OCCURRENCES_BUTTON_title" = "Všechny události";

/* Title for the Only This Occurrence button */
"CALENDAR_VIEW_ALERT_CHANGE_REPEAT_EVENT_TYPE_ONLY_THIS_OCCURRENCE_BUTTON_title" = "Pouze tato událost";

/* Alert message shown when the event's end date is changed before the selected event occurrence is scheduled */
"CALENDAR_VIEW_ALERT_CHANGE_REPEAT_DATE_END_CHANGE_message" = "Změna koncového data události před tímto termínem.";
"CALENDAR_VIEW_ALERT_CHANGE_REPEAT_DATE_END_CHANGE_info" = "Tato akce smaže vámi vybraný termín. Opravdu chcete pokračovat?";

/* A placeholder menu item showed when the user doesn't have any library playlists */
"CALENDAR_VIEW_NO_PLAYLISTS_title" = "Žádné playlisty";
/* A placeholder menu item showed when the user doesn't have any macros */
"CALENDAR_VIEW_NO_MACROS_title" = "Žádná makra";
/* A placeholder menu item showed when the user doesn't have any capture presets */
"CALENDAR_VIEW_NO_CAPTURE_PRESETS_title" = "Žádné předvolby";

/* Title for the menu which allows the user to select options for their capture events */
"CALENDAR_VIEW_CAPTURE_EVENT_title" = "Záznam";
/* Title for the calendar event to start a screen capture */
"CALENDAR_VIEW_CAPTURE_EVENT_START_title" = "Spustit záznam";
/* Title for the calendar event to stop a screen capture */
"CALENDAR_VIEW_CAPTURE_EVENT_STOP_title" = "Zastavit záznam";
/* Title for the calendar event to use the active capture settings for a screen capture */
"CALENDAR_VIEW_CAPTURE_EVENT_ACTIVE_SETTINGS_title" = "Aktivní nastavení";
/* Title for the checkbox which allows the user to require a prompt before stopping a screen capture */
"CALENDAR_VIEW_CAPTURE_EVENT_CONFIRM_BEFORE_STOPPING_title" = "Potvrdit před zastavením";
/* Title for the calendar event to open the capture settings window */
"CALENDAR_VIEW_CAPTURE_EVENT_CAPTURE_SETTINGS_title" = "Nastavení záznamu…";


/* Title for a bible book */
"BIBLE_BOOK_title" = "Kniha";

/* Title for a bible chapter */
"BIBLE_CHAPTER_title" = "Kapitola";

/* Title for a bible verse */
"BIBLE_VERSE_title" = "Verš";

/* Title for a bible reference */
"BIBLE_REFERENCE_title" = "Odkaz";

/* Label for the name of the bible shown in the info popover */
"BIBLE_INFO_VIEW_NAME_label" = "Bible:";

/* Label for the abbreviation of the bible shown in the info popover */
"BIBLE_INFO_VIEW_ABBREVIATION_label" = "Zkratka:";

/* Label for the version of the bible shown in the info popover */
"BIBLE_INFO_VIEW_VERSION_label" = "Verze:";

/* Label for the revision of the bible shown in the info popover */
"BIBLE_INFO_VIEW_REVISION_label" = "Vydání:";

/* Label for the copyright of the bible shown in the info popover */
"BIBLE_INFO_VIEW_COPYRIGHT_label" = "Autorská práva:";

/* Alert shown when the user selects a Bible theme that doesn't have any text elements on it */
"BIBLE_TEMPLATE_INVALID_ALERT_message" = "Snímek motivu neobsahuje žádné prvky";
"BIBLE_TEMPLATE_INVALID_ALERT_info" = "Snímky motivu použité v Bibli musí obsahovat alespoň jeden prvek.";

/* Label shown when there are no search results */
"BIBLE_HEADER_NO_SEARCH_RESULTS_label" = "Žádné výsledky hledání";

/* Label shown when there are no bibles installed */
"BIBLE_HEADER_NO_BIBLE_INSTALLED_label" = "Nejsou nainstalovány žádné Bible";

/* Placeholder for the scripture lookup field */
"BIBLE_HEADER_SCRIPTURE_LOOKUP_placeholder" = "Hledání v Písmu";

/* Placeholder for the search field */
"BIBLE_HEADER_SEARCH_placeholder" = "Hledat";

/* Title for button that opens the bible options view */
"BIBLE_HEADER_OPTIONS_BUTTON_title" = "Volby";

/* Title for the button that open the bible license info view */
"BIBLE_HEADER_LICENSE_BUTTON_title" = "Licence";

/* Title for the option to include the reference with the verse text */
"BIBLE_HEADER_WITH_VERSE_title" = "S veršem";

/* Placeholder title for a text box that doesn't have its own title */
"BIBLE_HEADER_UNTITLED_TEXT_BOX_title" = "(Textové pole beze jména)";

/* Title for the save button */
"BIBLE_FOOTER_SAVE_AS_label" = "Uložit jako...";

/* Title for the save as presentation menu option */
"BIBLE_FOOTER_SAVE_AS_MENU_PRESENTATION_title" = "Uložit jako prezentaci";

/* Title for the copy to selected presentation menu option */
"BIBLE_FOOTER_SAVE_AS_MENU_COPY_TO_PRESENTATION_title" = "Kopírovat do vybrané prezentace";

/* Title for the save to playlist menu option */
"BIBLE_FOOTER_SAVE_AS_MENU_PLAYLIST_title" = "Uložit do playlistu";

/* Title for the buttons that add either the next or previous verse. These are accompanied by an image arrow. */
"BIBLE_FOOTER_ADD_VERSE_BUTTON_title" = "Verš";

/* Tooltip for the footer button that adds the next verse to the range of selected scripture */
"BIBLE_FOOTER_ADD_NEXT_VERSE_BUTTON_tooltip" = "Přidat následující verš";

/* Tooltip for the footer button that adds the previous verse to the range of selected scripture */
"BIBLE_FOOTER_ADD_PREVIOUS_VERSE_BUTTON_tooltip" = "Přidat předchozí verš";

/* Title for the slide options tab */
"BIBLE_SETTINGS_SLIDE_OPTIONS_TAB_title" = "Volby snímku";

/* Title for the option to show verse numbers */
"BIBLE_SETTINGS_SLIDE_OPTIONS_SHOW_VERSE_NUMBERS_title" = "Zobrazovat čísla veršů";

/* Tooltip for the option to show verse numbers */
"BIBLE_SETTINGS_SLIDE_OPTIONS_SHOW_VERSE_NUMBERS_tooltip" = "Na začátku každého verše se zobrazí jeho číslo jako horní index.";

/* Title for the option to break on new verse */
"BIBLE_SETTINGS_SLIDE_OPTIONS_BREAK_ON_NEW_VERSE_title" = "Oddělit při novém verši";

/* Tooltip for the option to break on new verse */
"BIBLE_SETTINGS_SLIDE_OPTIONS_BREAK_ON_NEW_VERSE_tooltip" = "Spustit nový snímek při každém verši.";

/* Title for the option to display the bible's translation */
"BIBLE_SETTINGS_SLIDE_OPTIONS_DISPLAY_TRANSLATION_title" = "Zobrazovat překlad";

/* Tooltip for the option to display the bible's translation */
"BIBLE_SETTINGS_SLIDE_OPTIONS_DISPLAY_TRANSLATION_tooltip" = "Zahrnout překlad písma Bible u každého odkazu";

/* Title for the option to preserve font color */
"BIBLE_SETTINGS_SLIDE_OPTIONS_PRESERVE_FONT_COLOR_title" = "Zachovat barvu písma";

/* Tooltip for the option to preserve font color */
"BIBLE_SETTINGS_SLIDE_OPTIONS_PRESERVE_FONT_COLOR_tooltip" = "Přepsat barvu motivu u šablony podle barvy písma z Bible. Tímto se zachová červený text.";

/* Title for the verse reference option */
"BIBLE_SETTINGS_SLIDE_OPTIONS_VERSE_REFERENCE_title" = "Odkazovat na verše";

/* Tooltip for the button that selects the verse reference option */
"BIBLE_SETTINGS_SLIDE_OPTIONS_VERSE_REFERENCE_tooltip" = "Přidat odkaz na tento verš ke každému snímku";

/* Title for including the passage on each slide */
"BIBLE_SETTINGS_SLIDE_OPTIONS_PASSAGE_EACH_title" = "Pasáž na každém";

/* Tooltip for the button that selects the Passage Each option */
"BIBLE_SETTINGS_SLIDE_OPTIONS_PASSAGE_EACH_tooltip" = "Zobrazit odkaz na pasáž u každého snímku.";

/* Title for the option to include the passage on the last slide */
"BIBLE_SETTINGS_SLIDE_OPTIONS_PASSAGE_LAST_title" = "Pasáž na posledním";
"BIBLE_SETTINGS_SLIDE_OPTIONS_PASSAGE_LAST_tooltip" = "Zobrazit odkaz na pasáž u posledního snímku.";

/* Title for the option to exclude references */
"BIBLE_SETTINGS_SLIDE_OPTIONS_NO_REFERENCE_title" = "Žádný odkaz";
"BIBLE_SETTINGS_SLIDE_OPTIONS_NO_REFERENCE_tooltip" = "Nelze zobrazit žádný odkaz.";

/* Label for the template to use for bible slides */
"BIBLE_SETTINGS_SLIDE_OPTIONS_TEMPLATE_label" = "Motiv";

/* Label for the library into which bible presentations are saved */
"BIBLE_SETTINGS_SLIDE_OPTIONS_IMPORT_LIBRARY_label" = "Importovat knihovnu";

/* Title for the bibles tab */
"BIBLE_SETTINGS_BIBLES_TAB_title" = "Bible";

/* Title for the purchased bibles tab */
"BIBLE_SETTINGS_BIBLES_PURCHASED_TAB_title" = "Zakoupeno";

/* Title for the button to open the web store to purchase bibles */
"BIBLE_SETTINGS_BIBLES_GET_BIBLES_title" = "Získat Bible...";

/* Title for the free bibles tab */
"BIBLE_SETTINGS_BIBLES_FREE_TAB_title" = "Zdarma";

/* Label shown when signed out in the purchased bibles section of bible options */
"BIBLE_SETTINGS_BIBLES_ACCOUNT_SETTINGS_label" = "Aktivujte ProPresenter k nákupu biblí.";
/* Title of button shown when signed out in the purchased bibles section of the bible options */
"BIBLE_SETTINGS_BIBLES_ACCOUNT_SETTINGS_BUTTON_title" = "Nastavení účtu…";

/* Label for bibles that are not installed */
"BIBLE_SETTINGS_BIBLES_NOT_INSTALLED_label" = "Není instalována";

/* Label for bibles that are installed */
"BIBLE_SETTINGS_BIBLES_INSTALLED_label" = "Nainstalována";

/* Label shown when the bible is installed on another machine */
"BIBLE_SETTINGS_BIBLES_IN_USE_BY_label" = "Používá se v rámci %@";

/* Title for the button to install a bible */
"BIBLE_SETTINGS_BIBLES_INSTALL_BUTTON_title" = "Nainstalovat";

/* Title for the button to uninstall a bible */
"BIBLE_SETTINGS_BIBLES_UNINSTALL_BUTTON_title" = "Odebrat";

/* Label for when Bibles are being loaded */
"BIBLE_LOADING_label" = "Načítání...";

/* Alert shown when ProPresenter tries to download a Bible but cannot create the required directory to store that Bible in. */
"BIBLE_SETTINGS_ERROR_CREATING_BIBLES_DIRECTORY_ALERT_message" = "Staženou Bibli nelze uložit, protože na vybraném disku nelze vytvořit cílovou složku.";

/* Alert shown when the user selects multiple translations but doesn't have the "Break on new verse" option selected. This is shown before the option is automatically enabled. */
"BIBLE_SETTINGS_FORCE_BREAK_ON_NEW_VERSE_ALERT_message" = "Oddělit při novém verši";
/* Shown in bibles when user cancels generating bible slides . */
"BIBLE_SLIDE_GENERATION_CANCELLED_title" = "Generování snímků bylo zrušeno!";

"BIBLE_SETTINGS_FORCE_BREAK_ON_NEW_VERSE_ALERT_info" = "Momentálně je možnost oddělování veršů vypnuta. Některé překlady však mají snímky generované podle verše.";

/* Alert shown when the user tries to install a Bible translation but doesn't have any more available licenses for that translation. */
"BIBLE_ADD_TRANSLATION_ALL_BIBLES_USED_ALERT_message" = "Všechny dostupné bible se používají.";
"BIBLE_ADD_TRANSLATION_ALL_BIBLES_USED_ALERT_info" = "Chcete-li přidat další překlady, nainstalujte si prosím více biblí.";

/* Label for the product */
"ABOUT_PROPRESENTER_LOGO_label" = "ProPresenter";

/* Label for the current running version */
"ABOUT_PROPRESENTER_VERSION_label" = "Verze";

/* Label of copyright information */
"ABOUT_PROPRESENTER_COPYRIGHT_label" = "Copyright © %@ Renewed Vision. Všechna práva vyhrazena.";

/* Title for the button to show third party acknowledgments */
"ABOUT_PROPRESENTER_ACKNOWLEDGEMENTS_BUTTON_title" = "Poděkování";

/* Title for the button to show the license agreement */
"ABOUT_PROPRESENTER_LICENSE_AGREEMENT_BUTTON_title" = "Licenční podmínky";


/* Title for the audience looks window */
"AUDIENCE_LOOKS_title" = "Vzhledy";

/* Title for the live look section */
"AUDIENCE_LOOKS_LIVE_title" = "Živě";

/* Title for the presets section */
"AUDIENCE_LOOKS_PRESETS_title" = "Předvolby";

/* Tooltip for the button that adds a new audience look preset */
"AUDIENCE_LOOKS_ADD_PRESET_BUTTON_tooltip" = "Přidat předvolbu";

/* Title for the button to enable screen identification for a look */
"AUDIENCE_LOOKS_ENABLE_IDENTIFY_BUTTON_title" = "Zapnout identifikaci";

/* Title for the button to disable screen identification for a look */
"AUDIENCE_LOOKS_DISABLE_IDENTIFY_BUTTON_title" = "Vypnout identifikaci";

/* Title for the button to make a look go live */
"AUDIENCE_LOOKS_MAKE_LIVE_BUTTON_title" = "Zveřejnit";

/* Title for the save button */
"AUDIENCE_LOOKS_SAVE_BUTTON_title" = "Uložit";

/* Title for the menu item to save a look to the presets */
"AUDIENCE_LOOKS_SAVE_MENU_SAVE_title" = "Uložit";

/* Title for the menu item to reset a look */
"AUDIENCE_LOOKS_SAVE_MENU_RESET_title" = "Obnovit na výchozí";

/* Title for the menu item to save a look and rename it */
"AUDIENCE_LOOKS_SAVE_MENU_SAVE_AS_title" = "Uložit jako...";

/* The default name for a newly created mask */
"AUDIENCE_LOOKS_DEFAULT_MASK_name" = "Maska";

/* Label for the option to enable props */
"AUDIENCE_LOOKS_PROPS_label" = "Prvky";

/* Label for the mask selection for a look */
"AUDIENCE_LOOKS_MASK_label" = "Maska";

/* Label for the option to enable messages */
"AUDIENCE_LOOKS_MESSAGES_label" = "Zprávy";

/* the tool tip for the transition duration slider in the footer of the audience looks window */
"AUDIENCE_LOOKS_FOOTER_TRANSITION_DURATION_SLIDER_tooltip" = "Stopáž přechodu";

/* Title for the menu item that opens the mask editor */
"AUDIENCE_LOOKS_MASK_EDIT_title" = "Upravit masky";

/* Title for the menu item that adds a new mask */
"AUDIENCE_LOOKS_MASK_ADD_NEW_title" = "Přidat novou masku";

/* Label for the option to enable props and messages */
"AUDIENCE_LOOKS_PROPS_MESSAGES_label" = "Prvky a zprávy";
/* Label for the option to enable announcements */
"AUDIENCE_LOOKS_ANNOUNCEMENTS_label" = "Oznámení";

/* Label for the alternate template selection for a presentation */
"AUDIENCE_LOOKS_PRESENTATION_label" = "Prezentace";

/* Label for the option to enable slides */
"AUDIENCE_LOOKS_SLIDE_label" = "Snímek";

/* Label for the option to enable media */
"AUDIENCE_LOOKS_MEDIA_label" = "Média";

/* Label for the option to enable live video inputs */
"AUDIENCE_LOOKS_VIDEO_INPUT_label" = "Video vstup";

/* Title for clear groups window */
"CLEAR_GROUPS_title" = "Skupiny ke smazání";

/* Default name for a new look added by the user */
"AUDIENCE_LOOKS_NEW_LOOK_name" = "Vzhled";

/* Description Title for audio layer */
"CLEAR_GROUPS_AUDIO_LAYER_title" = "Hudba";

/* Title for the dialog shown when Save As is chosen */
"AUDIENCE_LOOKS_NEW_LOOK_title" = "Nový vzhled Audience";

/* Description Title for audio effects layer */
"CLEAR_GROUPS_AUDIO_EFFECTS_LAYER_title" = "Zvukové efekty";

/* Label for the name field for the new look */
"AUDIENCE_LOOKS_NEW_LOOK_NAME_label" = "Název:";

/* Description Title for messages layer */
"CLEAR_GROUPS_MESSAGES_LAYER_title" = "Zprávy";

/* Description Title for props layer */
"CLEAR_GROUPS_PROPS_LAYER_title" = "Prvky";

/* Description Title for the announcements layer */
"CLEAR_GROUPS_ANNOUNCEMENT_LAYER_title" = "Oznámení";

/* Description Title for presentation layer */
"CLEAR_GROUPS_PRESENTATION_LAYER_title" = "Prezentace";

/* Description Title for presentation media layer */
"CLEAR_GROUPS_PRESENTATION_MEDIA_LAYER_title" = "Prezentační média";

/* Description Title for the video input layer */
"CLEAR_GROUPS_VIDEO_INPUT_LAYER_title" = "Video vstup";

/* Description Title Clear Group Name */
"CLEAR_GROUPS_NAME_title" = "Název:";

/* Description Title Clear Group Icon */
"CLEAR_GROUPS_ICON_title" = "Ikona:";

/* Description Title Clear Group Tint */
"CLEAR_GROUPS_TINT_title" = "Barva";

/* Description Title when clear group list is empty */
"CLEAR_GROUPS_NO_CLEAR_GROUPS_title" = "Žádné skupiny ke smazání";

/* Button title to import custom clear group icon */
"CLEAR_GROUPS_IMPORT_ICON_title" = "Importovat ikonu";

/* Description Title in context menu when clear group is hidden in preview */
"CLEAR_GROUPS_SHOW_title" = "Zobrazit";

/* Description Title in context menu when clear group is hidden in preview, also used for mac client row action title */
"CLEAR_GROUPS_UNHIDE_title" = "Zobrazit";

/* Description Title in context menu when clear group is shown preview */
"CLEAR_GROUPS_HIDE_title" = "Skrýt";

/* Description Title in the dialog when a group name already exist */
"CLEAR_GROUPS_NAME_ALREADY_EXISTS_title" = "Nelze přejmenovat skupinu ke smazání";

/* Message in the dialog when a group name already exist */
"CLEAR_GROUPS_NAME_ALREADY_EXISTS_message" = "„%@“ již existuje. Zvolte jiný název.";

/* Title for default clear group name */
"CLEAR_GROUPS_DEFAULT_NAME_title" = "Skupina ke smazání";

/* Menu item title for stopping the timeline in the clear group window */
"CLEAR_GROUPS_STOP_TIMELINE_MENU_ITEM_title" = "Zastavit timeline";

/* Menu item title for clearing next slide element in the clear group window */
"CLEAR_GROUPS_CLEAR_NEXT_SLIDE_MENU_ITEM_title" = "Smazat další";

/* Title of the migration window */
"MIGRATION_WINDOW_title" = "Převod";

/* Explanation of the table from which to select libraries to migrate */
"MIGRATION_WINDOW_LIBRARY_EXPLANATION_label" = "Vyberte předchozí knihovny ProPresenter, které chcete importovat. V tabulce níže můžete změnit „Nové umístění“ knihovny.";

/* Title for the libraries column in the table */
"MIGRATION_WINDOW_LIBRARY_title" = "Knihovna";

/* Title for the option to migrate libraries */
"MIGRATION_WINDOW_OPTIONS_LIBRARIES_title" = "Převést knihovny";

/* Title for the option to migrate playlists */
"MIGRATION_WINDOW_OPTIONS_PLAYLISTS_title" = "Převést playlisty vybrané knihovny";
"MIGRATION_WINDOW_OPTIONS_PLAYLISTS_tooltip" = "Zahrnout playlist knihovny";

/* Title for the option to migrate media */
"MIGRATION_WINDOW_OPTIONS_MEDIA_title" = "Převést zásobníky médií a audia";
"MIGRATION_WINDOW_OPTIONS_MEDIA_tooltip" = "Zahrnout playlisty a data médií a playlistů";

/* Title for the option to migrate other configuration files */
"MIGRATION_WINDOW_OPTIONS_SETTINGS_title" = "Převést nastavení a podporované soubory";
"MIGRATION_WINDOW_OPTIONS_SETTINGS_tooltip" = "Zahrnout vzhledy, zprávy, prvky, časovače, motivy a data na Stage";

/* Title for the button to start migration */
"MIGRATION_WINDOW_START_BUTTON_title" = "Spustit převod";

/* Label for the progress window when we start migrating files from previous libraries */
"MIGRATION_PROGRESS_LIBRARY_STARTING" = "Spouštění převodu knihovny";

/* Label for the progress window when we start migrating templates from previous installations */
"MIGRATION_PROGRESS_TEMPLATE_STARTING" = "Spouštění převodu šablon";

/* Label for the progress window when we start migrating clocks data from previous installations */
"MIGRATION_PROGRESS_CLOCK_STARTING" = "Spouštění převodu hodin";

/* Label for the progress window when we start migrating stage layouts from previous installations */
"MIGRATION_PROGRESS_STAGE_LAYOUT_STARTING" = "Spouštění převodu rozložení Stage";

/* Label for the progress window when we start migrating messages data from previous installations */
"MIGRATION_PROGRESS_MESSAGE_STARTING" = "Spouštění převodu zpráv";

/* Label for the progress window when we start migrating groups and labels data from previous installations */
"MIGRATION_PROGRESS_LABEL_STARTING" = "Spouštění převodu štítků";

/* Label for the progress window when we start migrating user preferences from previous installations */
"MIGRATION_PROGRESS_SETTINGS_STARTING" = "Spouštění převodu nastavení";

/* Label for the progress window when we start migrating the MIDI command mapping from previous installations */
"MIGRATION_PROGRESS_MIDI_STARTING" = "Spouštění převodu MIDI mapy";


/* Title for the Planning Center Live window.  "Planning Center" is a brand name which should not be translated. */
"PCO_LIVE_WINDOW_title" = "Planning Center ŽIVĚ";

/* Warning shown when no PCO plan is selected */
"PCO_LIVE_WINDOW_NO_PLAN_SELECTED_WARNING_label" = "Nebyl vybrán žádný tarif. Pro použití této funkce si prosím zvolte některý tarif.";

/* Alert shown when the user there's no PCO data to show because the user isn't logged in to PCO. "Planning Center Online" should not be translated. */
"PCO_LIVE_NOT_LOGGED_IN_ALERT_message" = "Do Planning Center Online nejsou přihlášeni žádní uživatelé.";
"PCO_LIVE_NOT_LOGGED_IN_ALERT_info" = "Pro přihlášení otevřete nejprve nastavení";


/* Title for the Planning Center plan browser */
"PCO_PLAN_BROWSER_title" = "Vybrat tarif";

/* Title for the button that refreshes the available plans */
"PCO_PLAN_BROWSER_REFRESH_BUTTON_title" = "Znovu načíst";

/* Title for the select button */
"PCO_PLAN_BROWSER_SELECT_BUTTON_title" = "Vybrat";
"PCO_PLAN_BROWSER_SELECT_BUTTON_tooltip" = "Přidat plán jako playlist";


/* Title for the print window */
"PRINT_OPTIONS_title" = "Tisk";

/* Title for the print preview window */
"PRINT_OPTIONS_PREVIEW_WINDOW_title" = "Tisknout náhled";

/* Title for the thumbnail view option */
"PRINT_OPTIONS_THUMBNAIL_VIEW_title" = "Zobrazení miniatur";

/* Title for the outline view option */
"PRINT_OPTIONS_OUTLINE_VIEW_title" = "Zobrazení přehledu";

/* Title for the option to include presentation information */
"PRINT_OPTIONS_PRESENTATION_INFORMATION_title" = "Informace o prezentaci";

/* Title for the option to include presentation notes */
"PRINT_OPTIONS_PRESENTATION_NOTES_title" = "Poznámky k prezentaci";

/* Title for the option to include the current date */
"PRINT_OPTIONS_PRESENTATION_CURRENT_DATE_title" = "Dnešní datum";

/* Label for the number of columns to print in thumbnail mode */
"PRINT_OPTIONS_COLUMNS_label" = "Sloupce";

/* Title for the option to include slide numbers */
"PRINT_OPTIONS_SLIDE_NUMBERS_title" = "Čísla snímků";

/* Title for the option to include slide labels */
"PRINT_OPTIONS_SLIDE_LABELS_title" = "Štítky snímků";

/* Title for the option to include slide notes */
"PRINT_OPTIONS_SLIDE_NOTES_title" = "Poznámky snímku";

/* Title for the option to include disabled slides */
"PRINT_OPTIONS_DISABLED_SLIDE_title" = "Vypnuté snímky";

/* Title for the print button */
"PRINT_OPTIONS_PRINT_BUTTON_title" = "Tisk";

/* Title for the print preview button */
"PRINT_OPTIONS_PREVIEW_BUTTON_title" = "Náhled";

/* Alert shown when attempting to print a presentation with no slides */
"PRINT_BLANK_PRESENTATION_ALERT_message" = "Alespoň jedna vybraná prezentace musí obsahovat snímky, aby se dala vytisknout.";


/* Label shown when presentations are printing */
"PRINT_OPTIONS_PRINTING_MESSAGE_label" = "Tisk prezentací";

/* Warning that no printer is selected */
"PRINT_OPTIONS_NO_PRINTER_WARNING_label" = "Žádná vybraná tiskárna";

/* Text shown in the progress window when ProPresenter is preparing to print the document */
"PRINT_PROGRESS_PREPARING_label" = "Příprava...";

/* Text shown in a message box when an unknown error happens while printing */
"PRINT_PROCESS_UNKNOWN_ERROR_label" = "Během tisku došlo k neznámé chybě. Zkontrolujte nastavení tiskárny a zkuste to znovu.";

/* Title for the welcome window */
"WELCOME_WINDOW_title" = "Vítá vás ProPresenter";

/* Title for the go back button to return to the welcome page. There is a "Back" arrow with this button. */
"WELCOME_WINDOW_GO_BACK_BUTTON_WELCOME_title" = "Vítejte";

/* Title for the go back button to return to the screen config page. There is a "Back" arrow with this button. */
"WELCOME_WINDOW_GO_BACK_BUTTON_SCREEN_CONFIG_title" = "Nastavení obrazovky";

/* Title for the go back button to return to the migration page. There is a "Back" arrow with this button. */
"WELCOME_WINDOW_GO_BACK_BUTTON_MIGRATION_title" = "Převod";

/* Title for the go back button to return to the customization page. There is a "Back" arrow with this button. */
"WELCOME_WINDOW_GO_BACK_BUTTON_CUSTOMIZATION_title" = "Přizpůsobení";

/* Title for the go back button to return to the start creating page. There is a "Back" arrow with this button. */
"WELCOME_WINDOW_GO_BACK_BUTTON_START_CREATING_title" = "Začít vytvářet";

/* Title for the button to accept the license agreement */
"WELCOME_WINDOW_EULA_ACCEPT_BUTTON_title" = "Povolit";

/* Title for the button to not accept the license agreement */
"WELCOME_WINDOW_EULA_DISAGREE_BUTTON_title" = "Zamítnout";

/* Label for the migration page */
"WELCOME_WINDOW_MIGRATE_label" = "Převést existující informace ProPresenteru";

/* Label for the migration page */
"WELCOME_WINDOW_MIGRATE_SELECTED_LIBRARY_label" = "Pro každou vybranou knihovnu převést také:";

/* Label for the option to migrate libraries */
"WELCOME_WINDOW_MIGRATE_LIBRARIES_label" = "Knihovny";

/* Label for the option to migrate playlists */
"WELCOME_WINDOW_MIGRATE_PLAYLISTS_label" = "Playlisty z knihovny";

/* Label for the option to migrate media */
"WELCOME_WINDOW_MIGRATE_MEDIA_label" = "Zásobník médií";

/* Label for the option to migrate audio */
"WELCOME_WINDOW_MIGRATE_AUDIO_label" = "Zásobník audia";

/* Label for the option to migrate other settings files */
"WELCOME_WINDOW_MIGRATE_SETTINGS_label" = "Soubory nastavení a podpory";

/* Title for the web link on how to migrate from another computer */
"WELCOME_WINDOW_MIGRATE_HELP_LINK_title" = "Přecházíte z jiného počítače?";

/* Label shown when migration is in progress */
"WELCOME_WINDOW_MIGRATE_IN_PROGRESS_label" = "Probíhá převod";

/* Label shown when migration is complete */
"WELCOME_WINDOW_MIGRATE_COMPLETE_label" = "Převod byl dokončen";

/* Title for the button to start migration */
"WELCOME_WINDOW_MIGRATE_BUTTON_title" = "Převést data";

/* Title for the button to end Welcome dialog */
"WELCOME_WINDOW_GET_STARTED_BUTTON_title" = "Začít";

/* Title for the open panel which allows the user to manually select a library to migrate */
"WELCOME_WINDOW_MIGRATE_OPEN_PANEL_title" = "Vyberte složku pro své dokumenty ProPresenter";

/* Customized title for the "Open" button in the open panel, which allows the user to manually select a library to migrate */
"WELCOME_WINDOW_MIGRATE_OPEN_PANEL_OPEN_BUTTON_title" = "Vybrat";

/* Title for the button to abort migration */
"WELCOME_WINDOW_MIGRATE_ABORT_BUTTON_title" = "Přerušit převod";

/* Title for the button to skip migration */
"WELCOME_WINDOW_INTRO_SKIP_BUTTON_title" = "Přeskočit výukový kurz";

/* Title for the button to skip migration */
"WELCOME_WINDOW_MIGRATE_SKIP_BUTTON_title" = "Přeskočit převod";

/* Title for the screen config page */
"WELCOME_WINDOW_SCREEN_CONFIG_title" = "Nastavení obrazovek";

/* Placeholder for screen selection */
"WELCOME_WINDOW_SCREEN_CONFIG_SCREEN_NAME_placeholder" = "Vybrat výstupní zařízení...";

/* Title of screen popup button when disabled due to the user having a complex screen layout */
"WELCOME_WINDOW_SCREEN_CONFIG_COMPLEX_LAYOUT_title" = "Komplexní rozvržení – použít konfiguraci na celou obrazovku";

/* Explanation of what an audience screen will do */
"WELCOME_WINDOW_SCREEN_CONFIG_AUDIENCE_explanation" = "zobrazující obsah pro diváky";

/* Label shown on the Configure Screens for the Audience Screens */
"WELCOME_WINDOW_SCREEN_CONFIG_AUDIENCE_SCREENS_label" = "Obrazovky Audience";

/* Label shown on the Configure Screens for the Stage Screens */
"WELCOME_WINDOW_SCREEN_CONFIG_STAGE_SCREENS_label" = "Obrazovky Stage";

/* Explanation of what a stage screen will do */
"WELCOME_WINDOW_SCREEN_CONFIG_STAGE_explanation" = "zobrazující obsah pro účinkující";

/* Explanation of the more in-depth screen config window */
"WELCOME_WINDOW_SCREEN_CONFIG_ADDITIONAL_SCREENS_explanation" = "Další obrazovky Audience a Stage lze konfigurovat v okně Nastavení obrazovky.";

/* Explanation of how to access the screen config window */
"WELCOME_WINDOW_SCREEN_CONFIG_ACCESS_explanation" = "Okno Nastavení obrazovky můžete otevřít kdykoli kliknutím na Obrazovky > Nastavit obrazovky… v nabídce aplikace.";

/* Title for the web link on screen configuration */
"WELCOME_WINDOW_SCREEN_CONFIG_HELP_LINK_title" = "Otevřít konfiguraci na celou obrazovku >";

/* Title for the web link on screen configuration */
"WELCOME_WINDOW_SCREEN_PROCONTENT_LINK_title" = "Další informace o aplikaci ProContent >";

/* Tooltip for a warning icon displayed when the selected audience and stage outputs are the same output */
"WELCOME_WINDOW_SCREEN_CONFIG_CONFLICTING_SCREENS_tooltip" = "Dva vybrané výstupy jsou stejné";

/* Title for the settings page */
"WELCOME_WINDOW_SETTINGS_title" = "Upravte si prostředí";

/* Title for the house of worship option */
"WELCOME_WINDOW_SETTINGS_HOUSE_OF_WORSHIP_title" = "Modlitebna";

/* Explanation of the house of worship option */
"WELCOME_WINDOW_SETTINGS_HOUSE_OF_WORSHIP_explanation" = "Zobrazit nebo skrýt integrace pro církve, jako jsou Bible, Copyright a Integrace.";

/* Title for the crash reports option */
"WELCOME_WINDOW_SETTINGS_CRASH_REPORTING_title" = "Sdílet chybová hlášení";

/* Explanation of the crash reports option */
"WELCOME_WINDOW_SETTINGS_CRASH_REPORTING_explanation" = "Automaticky odesílat chybová hlášení vývojářům.";

/* Title for the analytics option */
"WELCOME_WINDOW_SETTINGS_ANALYTICS_title" = "Sdílet analýzu ProPresenter";

/* Explanation of the analytics option */
"WELCOME_WINDOW_SETTINGS_ANALYTICS_explanation" = "Shromažďovaná anonymní data nám pomohou vylepšovat aplikaci.";

/* Title for the appendix page */
"WELCOME_WINDOW_APPENDIX_title" = "Připojit se ke komunitě";

/* Title for the start creating page */
"WELCOME_WINDOW_START_CREATING_title" = "Začít vytvářet";

/* Explore label for start creating page */
"WELCOME_WINDOW_START_CREATING_EXPLORE_label" = "Prozkoumejte vizuálně úchvatná média, pomocí kterých můžete vylepšit prezentace";

/* Title for the button to download sample content */
"WELCOME_WINDOW_APPENDIX_SAMPLE_CONTENT_title" = "Stáhnout vzorový obsah";

/* Title for the button to open the tutorials web page */
"WELCOME_WINDOW_APPENDIX_TUTORIALS_title" = "Výukové programy";

/* Title for the button to open the user group */
"WELCOME_WINDOW_APPENDIX_FORUMS_title" = "Skupina uživatelů";

/* Title for the button to open the knowledge base */
"WELCOME_WINDOW_APPENDIX_KNOWLEDGE_BASE_title" = "Databáze znalostí";

/* Title for the button to open the blog */
"WELCOME_WINDOW_APPENDIX_BLOG_title" = "Blog";

/* Title for the purchase button */
"WELCOME_WINDOW_APPENDIX_PURCHASE_title" = "Koupit";

/* Title for the register button */
"WELCOME_WINDOW_APPENDIX_REGISTER_title" = "Zaregistrovat";

/* Label for the social media links */
"WELCOME_WINDOW_APPENDIX_SOCIAL_MEDIA_label" = "Sledujte @propresenter";

/* Label for the sign in button on the main welcome screen */
"ONBOARDING_WELCOME_SIGN_IN_title" = "Přihlásit se";

/* Label for the sign up button on the main welcome screen */
"ONBOARDING_WELCOME_SIGN_UP_title" = "Zaregistrovat se";

/* Label for the continue button on the main welcome screen */
"ONBOARDING_WELCOME_CONTINUE_title" = "Pokračovat";

/* Label for the start trial button on the main welcome screen */
"ONBOARDING_WELCOME_START_TRIAL_title" = "Začněte 14denní bezplatnou zkušební verzi";

/* Label for the "skip" button on the main welcome screen */
"ONBOARDING_WELCOME_SKIP_title" = "Prozatím přeskočit";

/* Title for the join workspace screen during onboarding */
"ONBOARDING_JOIN_WORKSPACE_title" = "Připojte se k pracovnímu prostoru";

/* Subtitle for the join workspace screen during onboarding */
"ONBOARDING_JOIN_WORKSPACE_subtitle" = "Nyní se připojme k pracovnímu prostoru a můžeme začít.";

/* Title for the create new workspace button on the join workspace screen during onboarding */
"ONBOARDING_JOIN_WORKSPACE_CREATE_NEW_title" = "Vytvořit nový pracovní prostor";

/* Title for the join workspace screen detailing the last modification date of a workspace. Format is "date string", "size string" */
"ONBOARDING_JOIN_WORKSPACE_LAST_MODIFICATION_label" = "Poslední změna: %@  |  %@";

/* Title for the create workspace screen during onboarding */
"ONBOARDING_CREATE_WORKSPACE_title" = "Vytvořit pracovní prostor";

/* Subtitle for the create workspace screen during onboarding */
"ONBOARDING_CREATE_WORKSPACE_subtitle" = "Workspaces udržuje veškerý váš obsah a konfigurace přehledně uspořádané v rámci jedné instance ProPresenter.";

/* Title for the create workspace "cloud workspace" section of onboarding */
"ONBOARDING_CREATE_WORKSPACE_CLOUD_WORKSPACE_title" = "Cloudové pracovní prostředí";

/* Subtitle for the create workspace "cloud workspace" section of onboarding */
"ONBOARDING_CREATE_WORKSPACE_CLOUD_WORKSPACE_subtitle" = "Pracujte se svým týmem odkudkoli díky synchronizaci prezentací, médií a nastavení v reálném čase na všech zařízeních. [Další informace](https://www.renewedvision.com/account/discover-cloud)";

/* Subtitle for the create workspace "cloud workspace" section of onboarding with no hyperlink*/
"ONBOARDING_CREATE_WORKSPACE_CLOUD_WORKSPACE_NO_HYPERLINK_subtitle" = "Pracujte se svým týmem odkudkoli díky synchronizaci prezentací, médií a nastavení v reálném čase na všech zařízeních. ";

/* Title for the button in create workspace "cloud workspace" section of onboarding */
"ONBOARDING_CREATE_WORKSPACE_CLOUD_WORKSPACE_BUTTON_title" = "Pokračovat s Cloudem";

/* Title for the create workspace "local workspace" section of onboarding */
"ONBOARDING_CREATE_WORKSPACE_LOCAL_WORKSPACE_title" = "Místní pracovní prostor";

/* Subtitle for the create workspace "local workspace" section of onboarding */
"ONBOARDING_CREATE_WORKSPACE_LOCAL_WORKSPACE_subtitle" = "Pracujte se soubory soukromě na svém vlastním zařízení. Změny zůstávají lokální a nejsou sdíleny ani synchronizovány pro spolupráci.";

/* Title for the button in create workspace "local workspace" section of onboarding */
"ONBOARDING_CREATE_WORKSPACE_LOCAL_WORKSPACE_BUTTON_title" = "Pokračovat s Local";

/* Title for the create workspace text field */
"ONBOARDING_CREATE_WORKSPACE_FIELD_title" = "Název pracovního prostoru";

/* Placeholder text for the create workspace textfield */
"ONBOARDING_CREATE_WORKSPACE_FIELD_placeholder" = "Zadejte jméno";

/* Footer for the create workspace section of onboarding */
"ONBOARDING_CREATE_WORKSPACE_footer" = "Můžete si to později rozmyslet.";

/* Title for the download content screen during onboarding */
"ONBOARDING_DOWNLOAD_CONTENT_title" = "Stáhnout obsah";

/* Subtitle for the download content screen during onboarding */
"ONBOARDING_DOWNLOAD_CONTENT_subtitle" = "Prozkoumejte vizuálně působivá média, která vylepší vaše prezentace.";

/* Title for the web link on download content screen */
"ONBOARDING_DOWNLOAD_CONTENT_LEARN_MORE_title" = "Další informace o ProContent >";

/* Title for the download button on the download content screen */
"ONBOARDING_DOWNLOAD_CONTENT_DOWNLOAD_title" = "Stáhnout ukázkový obsah";

/* Title for the additional resources screen during onboarding */
"ONBOARDING_ADDITIONAL_RESOURCES_title" = "Staňte se profesionálem v zákulisí show";

/* Subtitle for the additional resources screen during onboarding */
"ONBOARDING_ADDITIONAL_RESOURCES_subtitle" = "Prozkoumejte tyto další zdroje a využijte všechny možnosti, které ProPresenter nabízí.";

/* Title for the additional resources screen knowledge base card */
"ONBOARDING_ADDITIONAL_RESOURCES_KNOWLEDGE_BASE_title" = "Znalostní databáze";

/* Subtitle for the additional resources screen knowledge base card */
"ONBOARDING_ADDITIONAL_RESOURCES_KNOWLEDGE_BASE_subtitle" = "Najděte rychle odpovědi díky podrobným článkům a často kladeným otázkám.";

/* Title for the additional resources screen tutorials card */
"ONBOARDING_ADDITIONAL_RESOURCES_TUTORIALS_title" = "Návody";

/* Subtitle for the additional resources screen tutorials card */
"ONBOARDING_ADDITIONAL_RESOURCES_TUTORIALS_subtitle" = "Podrobné návody, které vám pomohou zvládnout funkce a pracovní postupy.";

/* Title for the additional resources screen user group card */
"ONBOARDING_ADDITIONAL_RESOURCES_USER_GROUP_title" = "Skupina uživatelů";

/* Subtitle for the additional resources screen user group card */
"ONBOARDING_ADDITIONAL_RESOURCES_USER_GROUP_subtitle" = "Spojte se, sdílejte a učte se s ostatními v naší uživatelské skupině na Facebooku.";

/* Title for the additional resources screen blog card */
"ONBOARDING_ADDITIONAL_RESOURCES_BLOG_title" = "Blog";

/* Subtitle for the additional resources screen blog card */
"ONBOARDING_ADDITIONAL_RESOURCES_BLOG_subtitle" = "Zůstaňte v obraze s nejnovějšími zprávami, tipy a aktualizacemi produktů.";

/* Title for the additional resources screen get started button */
"ONBOARDING_ADDITIONAL_RESOURCES_GET_STARTED_title" = "Začít";

/* Title for the screen configuration screen during onboarding */
"ONBOARDING_CONFIGURE_SCREENS_title" = "Konfigurace obrazovek";

/* Subtitle for the screen configuration screen during onboarding */
"ONBOARDING_CONFIGURE_SCREENS_subtitle" = "Připojte výstupy a zobrazte svůj obsah tam, kde chcete.";

/* Label for instructions on how to navigate to screen configuration */
"ONBOARDING_CONFIGURE_SCREENS_CONFIGURE_title" = "Obrazovky můžete přidávat a přistupovat k nastavení obrazovek kdykoli výběrem možnosti Obrazovky > Konfigurovat obrazovky… z nabídky aplikace.";

/* Label for the continue button on the various onboarding screens */
"ONBOARDING_CONTINUE_title" = "Pokračovat";

/* Label prompting the user to accept the license agreement. This is shown on Mac only because Windows does this in the installer. */
"LICENSE_WINDOW_EULA_INSTRUCTIONS_label" = "Než budete pokračovat, musíte souhlasit s podmínkami licenční smlouvy softwaru.";

/* Title for the button which downloads a new theme from our web server. This new theme is a sample which uses text with gradient colors (instead of a single solid color). */
"WHATS_NEW_WINDOW_DOWNLOAD_GRADIENT_TEXT_THEME_BUTTON_title" = "Stáhnout motiv přechodu";

/* Label in the license agreement window that shows the current version of ProPresenter. Format is version, build. */
"LICENSE_WINDOW_VERSION_label" = "Verze %@ (%@)";

/* Title for the error shown when we're unable to download the  theme. This is shown in an alert that allows the user to press "OK" or "Retry". */
"WHATS_NEW_WINDOW_DOWNLOAD_THEME_ERROR_title" = "Motiv nebylo možné stáhnout";

/* Title for the what's new window */
"WHATS_NEW_WINDOW_title" = "Novinky v aplikaci ProPresenter";

/* Title for the button which downloads a bundle of free content from our web server. */
"WHATS_NEW_WINDOW_DOWNLOAD_FREE_CONTENT_BUTTON_title" = "Stáhnout bezplatný obsah";

/* Title for the button which opens a website to see all changes in this version of ProPresenter. */
"WHATS_NEW_WINDOW_SEE_ALL_CHANGES_BUTTON_title" = "Zobrazit všechny změny";

/* Label which lets the user know we're working on downloading the new theme. */
"WHATS_NEW_WINDOW_DOWNLOAD_THEME_DOWNLOADING_label" = "Stahování…";

/* Button which opens the newly downloaded theme in the editor */
"WHATS_NEW_WINDOW_DOWNLOAD_THEME_OPEN_IN_EDITOR_BUTTON_title" = "Otevřít v editoru motivů";

/* Label which tells the user the new theme has already been downloaded and installed */
"WHATS_NEW_WINDOW_DOWNLOAD_THEME_DOWNLOADED_label" = "Nainstalováno: %@";

/* Title for the error shown when we're unable to download the gradient theme. This is shown in an alert that allows the user to press "OK" or "Retry". */
"WHATS_NEW_WINDOW_DOWNLOAD_GRADIENT_TEXT_ERROR_title" = "Motiv nebylo možné stáhnout";
/* Title for the new version window */
"UPDATES_NEW_VERSION_title" = "Aktualizace softwaru";

/* Label saying a new version is available */
"UPDATES_NEW_VERSION_AVAILABLE_label" = "Je dostupná nová verze aplikace ProPresenter!";

/* Label comparing the current and latest versions and asking to download. Windows only (Mac uses Sparkle). */
"UPDATES_NEW_VERSION_DOWNLOAD_label" = "Je dostupný ProPresenter %@, vy používáte %@. Chcete nyní stáhnout novější verzi?";

/* Label for the release notes section */
"UPDATES_NEW_VERSION_RELEASE_NOTES_label" = "Poznámky k vydání:";

/* Title for the button to skip the latest version */
"UPDATES_NEW_VERSION_SKIP_title" = "Přeskočit tuto verzi";

/* Title for the button to delay the update until the next launch */
"UPDATES_NEW_VERSION_LATER_title" = "Připomenout později";

/* Title for the button to download and install the update */
"UPDATES_NEW_VERSION_INSTALL_title" = "Instalovat aktualizaci";

/* Label for the alert shown when checking for updates with the latest version already installed */
"UPDATES_UP_TO_DATE_label" = "Používáte nejnovější verzi!";

/* Label showing the latest version */
"UPDATES_UP_TO_DATE_VERSION_label" = "ProPresenter %@ je momentálně poslední dostupnou verzí.";

/* Label for the the check update status */
"UPDATES_CHECK_FOR_UPDATES_label" = "Kontrola aktualizací...";

/* An error message shown when Mac couldn't successfully check for application updates */
"UPDATES_CHECK_FOR_UPDATES_ERROR_label" = "Chyba během kontroly aktualizací";

/* Title for the download progress window */
"UPDATES_DOWNLOAD_title" = "Aktualizace ProPresenter";

/* Label showing the download status */
"UPDATES_DOWNLOAD_DOWNLOADING_UPDATE_label" = "Stahování aktualizace...";

/* Label shown when a download error occurs */
"UPDATES_DOWNLOAD_ERROR_label" = "Během stahování aktualizace došlo k chybě.\nZkuste to prosím později.";

/* Title when the download completes */
"UPDATES_DOWNLOAD_READY_TO_INSTALL_title" = "Připraveno k instalaci";

/* Title for the button to install the update when the download completes */
"UPDATES_DOWNLOAD_INSTALL_AND_RELAUNCH_title" = "Instalovat a spustit znovu";

/* Label for the download progress (e.g., 10 MB of 78 MB) */
"UPDATES_DOWNLOAD_PROGRESS_label" = "%@ z %@";

/* Title for the button to download the remaining available updates */
"UPDATES_RENEW_LICENSE_DOWNLOAD_UPDATES_title" = "Stahují se aktualizace: %i";


/* The information shown if there are updates still available for a license that has expired. The second clause shows the number of updates available if a subscription is purchased */
"UPDATES_PURCHASE_SUBSCRIPTION_AVAILABLE_info" = "Nenechte si ujít nejnovější funkce. Zakupte si předplatné ProPresenter a zůstaňte v obraze ohledně nových verzí.";
/* Message for the alert shown a subscription is needed to upgrade */
"UPDATES_PURCHASE_SUBSCRIPTION_AVAILABLE_message" = "%i dostupné aktualizace";
/* The information shown when the user has the latest version available for their license and further updates will required a subscription */
"UPDATES_PURCHASE_SUBSCRIPTION_UNAVAILABLE_info" = "Nenechte si ujít nejnovější funkce. Zakupte si předplatné ProPresenter a zůstaňte v obraze ohledně nových verzí.";
/* The message for the alert shown a subscription is needed to upgrade */
"UPDATES_PURCHASE_SUBSCRIPTION_UNAVAILABLE_message" = "Dostupné aktualizace nejsou k dispozici";
/* Title for the button to purchase a subscription */
"UPDATES_PURCHASE_SUBSCRIPTION_title" = "Předplatit si ProPresenter";

"UPDATES_DOWNGRADE_ALERT_message" = "Instalace starší verze může vést ke ztrátě dat. Opravdu chcete pokračovat?";

/* Alert message shown when the beta version is out of date. Not currently shown in the UI. */
"UPDATES_BETA_CANCEL_DOWNLOAD_ALERT_message" = "Beta verze musí být vždy aktuální";
/* Alert info shown when the beta version is out of date. Not currently shown in the UI. */
"UPDATES_BETA_CANCEL_DOWNLOAD_ALERT_info" = "Během beta testování musí být ProPresenter vždy aktualizován. Povolte prosím stahování.";
/* The continue button for the alert shown when the beta version is out of date. This button downloads the latest available update. Not currently shown in the UI. */
"UPDATES_BETA_CANCEL_DOWNLOAD_ALERT_DOWNLOAD_BUTTON_title" = "Stáhnout aktualizaci";


/* Title for the file conflict alert */
"FILE_CONFLICT_title" = "Soubor již existuje";

/* Label displaying where the conflict occurred */
"FILE_CONFLICT_label" = "Soubor v %@ již existuje";

/* Title for the option to apply to all conflicts */
"FILE_CONFLICT_APPLY_TO_ALL_title" = "Použít na vše";

/* Title for the option to use the existing file */
"FILE_CONFLICT_USE_EXISTING_title" = "Použít stávající";

/* Title for the option to create a new version of the file */
"FILE_CONFLICT_NEW_VERSION_title" = "Nová verze";

/* Title for the option to overwrite the file */
"FILE_CONFLICT_WRITE_OVER_title" = "Přepsat";

/* Title for the option to skip */
"FILE_CONFLICT_SKIP_title" = "Přeskočit";

/* Message shown when the user is trying to import a file with the same name. */
"FILE_CONFLICT_ALERT_REPLACE_LIBRARY_FILE_message" = "Soubor „%@“ již v knihovně existuje. Chcete jej nahradit?";

/* Message shown when a media attachment is downloaded, but a media file with that name already exists. */
"FILE_CONFLICT_ALERT_REPLACE_MEDIA_ATTACHMENT_message" = "Médium „%@“ již ve složce Renewed Vision existuje.\nChcete je nahradit?";

/* Alert shown when we try to import a missing file */
"FILE_CONFLICT_ALERT_MISSING_FILE_message" = "Chybějící soubor";
"FILE_CONFLICT_ALERT_MISSING_FILE_info" = "Soubor %@ nelze najít.";

/* Alert shown when we try to import a file type we don't support */
"FILE_CONFLICT_ALERT_UNHANDLED_FILE_message" = "Nepodporovaný typ souboru";
"FILE_CONFLICT_ALERT_UNHANDLED_FILE_info" = "Soubor v %@ není typ média, který lze použít.";


/* Message for the alert when a filename is already in use */
"INVALID_FILENAME_NAME_IN_USE_message" = "Název „%@“ se již používá. Zadejte prosím jiný název.";

/* Message for the alert when a filename is too long */
"INVALID_FILENAME_NAME_TOO_LONG_message" = "Název „%@“ je příliš dlouhý. Zadejte prosím jiný název.";

/* Message for the alert when a filename contains invalid characters */
"INVALID_FILENAME_INVALID_CHARACTERS_message" = "Název souboru nesmí obsahovat tyto znaky: %@";

/* Message for the alert when ends with an invalid character */
"INVALID_FILENAME_INVALID_TRAILING_CHARACTER_message" = "Název souboru nemůže končit mezerou nebo tečkou.";

/* Message for the alert when a filename contains a system reserved word */
"INVALID_FILENAME_RESERVED_WORD_message" = "Název souboru nemůže obsahovat tyto systémové výrazy: %@. Zadejte prosím jiný název.";

/* Message for the alert when a filename is blank */
"INVALID_FILENAME_BLANK_message" = "Název souboru nemůže být prázdný.";


/* Title for the new presentation window. Currently not used as it's shown in a modal, but possibly a user-facing string in the future */
"NEW_PRESENTATION_WINDOW_title" = "Nová prezentace";

/* Placeholder for the new presentation name */
"NEW_PRESENTATION_NAME_placeholder" = "Název souboru";

/* Label for the playlist option */
"NEW_PRESENTATION_ADD_TO_PLAYLIST_label" = "Seznam skladeb:";

/* Label for the theme option */
"NEW_PRESENTATION_THEME_label" = "Motiv:";

/* Label for the playlist option when no playlist has been selected */
"NEW_PRESENTATION_ADD_TO_PLAYLIST_NO_PLAYLIST_label" = "Žádný seznam skladeb";

/* Label for the size option */
"NEW_PRESENTATION_SIZE_label" = "Velikost:";

/* Label for the library option */
"NEW_PRESENTATION_LIBRARY_label" = "Knihovna:";

/* Title of the cue inspector window that is shown in the alt/tab window switcher */
"CUE_INSPECTOR_WINDOW_WINDOWS_title" = "Inspektor médií";

/* Title for the transition tab */
"CUE_INSPECTOR_TRANSITION_TAB_title" = "Přechod";

/* Title for the info tab */
"CUE_INSPECTOR_INFO_TAB_title" = "Informace";

/* Label for the action name field */
"CUE_INSPECTOR_INFO_TAB_ACTION_NAME_label" = "Název akce";

/* Label for the media file path */
"CUE_INSPECTOR_INFO_TAB_FILE_PATH_label" = "Cesta k souboru";

/* Tooltip for the button to replace the file on the media action */
"CUE_INSPECTOR_INFO_TAB_REPLACE_FILE_tooltip" = "Nahradit soubor";

/* Label for the media details section */
"CUE_INSPECTOR_INFO_TAB_DETAILS_label" = "Podrobnosti";

/* Label shown for the source of a live video input */
"CUE_INSPECTOR_INFO_TAB_VIDEO_SOURCE_label" = "Zdroj videa";

/* Label for the thumbnail */
"CUE_INSPECTOR_INFO_TAB_THUMBNAIL_label" = "Miniatura";

/* Title for the button to set the thumbnail to the current frame */
"CUE_INSPECTOR_INFO_TAB_SET_TO_CURRENT_FRAME_title" = "Použít aktuální frame";

/* Label for the media type */
"CUE_INSPECTOR_INFO_TAB_TYPE_label" = "Typ";

/* Label for the duration */
"CUE_INSPECTOR_INFO_TAB_DURATION_label" = "Stopáž";

/* Label for the encoder codec */
"CUE_INSPECTOR_INFO_TAB_VIDEO_CODEC_label" = "Kodek";

/* Title for the HDR encoder format */
"CUE_INSPECTOR_INFO_TAB_FORMAT_HDR_title" = "HDR - Rec. 2100";

/* Title for the SDR encoder format */
"CUE_INSPECTOR_INFO_TAB_FORMAT_SDR_title" = "SDR";

/* Label for the gamma field */
"CUE_INSPECTOR_INFO_TAB_GAMMA_label" = "Gamma";

/* Title for the gamma HLG field */
"CUE_INSPECTOR_INFO_TAB_GAMMA_HLG_title" = "HLX";

/* Title for the gamma PQ field */
"CUE_INSPECTOR_INFO_TAB_GAMMA_PQ_title" = "PQ";

/* Label for the render format */
"CUE_INSPECTOR_INFO_TAB_RENDER_FORMAT_label" = "Formát";

/* Label for the size */
"CUE_INSPECTOR_INFO_TAB_SIZE_label" = "Velikost";

/* Label for the frame rate */
"CUE_INSPECTOR_INFO_TAB_FPS_label" = "FPS";

/* Label for the video input background color. Only used in PVP, not ProPresenter. */
"CUE_INSPECTOR_INFO_TAB_DISPLAY_COLOR_label" = "Barva zobrazení";

/* Title for the properties tab */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_title" = "Vlastnosti";

/* Label for the scale behavior */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_SCALE_BEHAVIOR_label" = "Zvětšení";

/* Label for the scale alignment */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_SCALE_ALIGNMENT_label" = "Zarovnání";

/* Title for the top left alignment */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_SCALE_ALIGNMENT_TOP_LEFT_title" = "Vlevo nahoře";

/* Title for the top center alignment */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_SCALE_ALIGNMENT_TOP_CENTER_title" = "Nahoře uprostřed";

/* Title for the top right alignment */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_SCALE_ALIGNMENT_TOP_RIGHT_title" = "Vpravo nahoře";

/* Title for the middle left alignment */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_SCALE_ALIGNMENT_MIDDLE_LEFT_title" = "Uprostřed vlevo";

/* Title for the middle center alignment */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_SCALE_ALIGNMENT_MIDDLE_CENTER_title" = "Zcela uprostřed";

/* Title for the middle right alignment */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_SCALE_ALIGNMENT_MIDDLE_RIGHT_title" = "Uprostřed vpravo";

/* Title for the bottom left alignment */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_SCALE_ALIGNMENT_BOTTOM_LEFT_title" = "Vlevo dole";

/* Title for the bottom center alignment */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_SCALE_ALIGNMENT_BOTTOM_CENTER_title" = "Dole uprostřed";

/* Title for the bottom right alignment */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_SCALE_ALIGNMENT_BOTTOM_RIGHT_title" = "Vpravo dole";

/* Title for the option to flip horizontally */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_FLIP_HORIZONTALLY_title" = "Překlopit vodorovně";

/* Title for the option to flip vertically */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_FLIP_VERTICALLY_title" = "Překlopit svisle";

/* Title for the option to enable cropping */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_CROP_title" = "Oříznout";

/* Label for the number of pixels to crop from the top */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_CROP_TOP_label" = "Shora";

/* Label for the number of pixels to crop from the left */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_CROP_LEFT_label" = "Zleva";

/* Label for the number of pixels to crop from the right */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_CROP_RIGHT_label" = "Zprava";

/* Label for the number of pixels to crop from the bottom */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_CROP_BOTTOM_label" = "Zdola";

/* Label for the option to change the native rotation of the media */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_NATIVE_ROTATION_label" = "Otočení";

/* Title for the Cue Inspector's Alpha Type section header */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_ALPHA_TYPE_label" = "Typ alfy";

/* Title for the Alpha Type menu's Straight option */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_ALPHA_TYPE_STRAIGHT_label" = "Přímý";

/* Title for the Alpha Type menu's Premultiplied option */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_ALPHA_TYPE_PREMULTIPLIED_label" = "Předem znásobený";


/* Label for the playback behavior options */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_PLAYBACK_BEHAVIOR_label" = "Přehrávání";

/* Label for the option to stop after the first play-through */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_PLAYBACK_BEHAVIOR_STOP_label" = "Zastavit";

/* Label for the option to loop */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_PLAYBACK_BEHAVIOR_LOOP_label" = "Opakovat";

/* Label for the option to loop for a specified number of times */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_PLAYBACK_BEHAVIOR_LOOP_FOR_PLAY_COUNT_label" = "Opakovat v počtu...";

/* Label for the option to loop for a specified amount of time */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_PLAYBACK_BEHAVIOR_LOOP_FOR_TIME_label" = "Opakovat ve stopáži...";

/* Label for the field for the number of times to loop */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_PLAYBACK_BEHAVIOR_TIMES_TO_LOOP_label" = "Počet opakování";

/* Label for the dropdown to change retrigger behavior */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_RETRIGGER_BEHAVIOR_label" = "Spustit znovu";

/* Label for the field for the amount of time to loop */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_PLAYBACK_BEHAVIOR_LOOP_TIME_label" = "Stopáž opakování";

/* Label for the option to automatically retrigger */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_RETRIGGER_BEHAVIOR_AUTOMATIC_label" = "Automaticky";
/* Label for the option to soft loop */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_PLAYBACK_BEHAVIOR_SOFT_LOOP_label" = "Opakování s přechodem";

/* Label for the option to always retrigger */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_RETRIGGER_BEHAVIOR_ALWAYS_label" = "Vždy";
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_PLAYBACK_BEHAVIOR_SOFT_LOOP_tooltip" = "Prolnutí zpět na začátek videa bez tvrdého střihu";

/* Label for the option to never retrigger */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_RETRIGGER_BEHAVIOR_NEVER_label" = "Nikdy";

/* Label for the in point field */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_IN_POINT_label" = "V bodě";

/* Tooltip for set in point at current playhead button */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_IN_POINT_tooltip" = "Nastavit bod v ukazateli pozice";

/* Label for the out point field */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_OUT_POINT_label" = "Bod výstupu";

/* Label for the end behavior options */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_END_BEHAVIOR_label" = "Po skončení";

/* Tooltip for set out point at current playhead button */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_OUT_POINT_tooltip" = "Nastavit bod výstupu v ukazateli pozice";

/* Label for the duration field */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_DURATION_label" = "Stopáž";

/* Label for the delay time field */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_DELAY_TIME_label" = "Čas zpoždění";

/* Label for the play rate slider */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_PLAY_RATE_label" = "Rychlost přehrání";

/* Label for the hardware decoding setting. This setting allows to change the decoding behavior for videos only */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_HARDWARE_DECODING_label" = "Hardwarové dekódování";

/* Label for the transitions control */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_TRANSITION_label" = "Přechod";

/* Label for the transition preview */
"CUE_INSPECTOR_PROPERTIES_TAB_TRANSITION_PREVIEW_label" = "Náhled přechodu";

/* Title for the effects tab */
"CUE_INSPECTOR_EFFECTS_TAB_title" = "Efekty";

/* Label for the effects preset button */
"CUE_INSPECTOR_EFFECTS_TAB_PRESET_label" = "Předvolby efektů";

/* Label shown when there is no preset selected */
"CUE_INSPECTOR_EFFECTS_TAB_PRESET_NO_SELECTION_label" = "Žádný výběr";

/* Title for the option to clear all effects from a preset */
"CUE_INSPECTOR_EFFECTS_TAB_PRESET_MENU_CLEAR_EFFECTS_title" = "Vymazat efekty";

/* Title for the option to unlink the effects from a preset and copy them to the working set */
"CUE_INSPECTOR_EFFECTS_TAB_PRESET_MENU_UNLINK_PRESET_title" = "Odpojit předvolbu";

/* Title for the option to save the working set as a preset */
"CUE_INSPECTOR_EFFECTS_TAB_PRESET_MENU_SAVE_AS_title" = "Uložit jako...";

/* Title for the dialog to create a new preset */
"CUE_INSPECTOR_EFFECTS_TAB_NEW_PRESET_title" = "Nová předvolba efektu";

/* Title for the dialog to rename an existing preset */
"CUE_INSPECTOR_EFFECTS_TAB_RENAME_PRESET_title" = "Přejmenovat předvolbu efektu";

/* Label for the preset name field */
"CUE_INSPECTOR_EFFECTS_TAB_PRESET_NAME_label" = "Název:";

/* Alert shown when the name conflicts with another preset */
"CUE_INSPECTOR_EFFECTS_TAB_PRESET_ALERT_info" = "Předvolba s tímto názvem již existuje.";

/* Title for the option to remove an effect */
"CUE_INSPECTOR_EFFECTS_TAB_MENU_REMOVE_EFFECT_title" = "Odebrat efekt";

/* Tooltip for the button to add an effect */
"CUE_INSPECTOR_EFFECTS_TAB_ADD_EFFECT_tooltip" = "Přidat efekt";

/* Title for the audio tab */
"CUE_INSPECTOR_AUDIO_TAB_title" = "Audio";

/* Label for the transition behaviors (fade in/fade out) */
"CUE_INSPECTOR_AUDIO_TAB_TRANSITION_BEHAVIOR_label" = "Přechod:";

/* Label for the fade in slider */
"CUE_INSPECTOR_AUDIO_TAB_FADE_IN_label" = "Přechod do";

/* Label for the fade out slider */
"CUE_INSPECTOR_AUDIO_TAB_FADE_OUT_label" = "Přechod ven";

/* Label for the channel section */
"CUE_INSPECTOR_AUDIO_TAB_CHANNELS_label" = "Kanály";

/* Title for the channel routing button */
"CUE_INSPECTOR_AUDIO_TAB_CHANNEL_ROUTING_title" = "Směrování kanálů...";

/* Label for the channels originating from the media */
"CUE_INSPECTOR_AUDIO_TAB_CHANNEL_ROUTING_MEDIA_CHANNEL_label" = "Kanál médií";

/* Label for the ProPresenter channels */
"CUE_INSPECTOR_AUDIO_TAB_CHANNEL_ROUTING_OUTPUT_CHANNEL_label" = "Výstupní kanál";

/* Title for the button to mute a channel */
"CUE_INSPECTOR_AUDIO_TAB_CHANNELS_MUTE_title" = "Ztišit";

/* Title for the button to mute all other channels and only listen to a single channel */
"CUE_INSPECTOR_AUDIO_TAB_CHANNELS_SOLO_title" = "Sólo";

/* Label for the volume slider */
"CUE_INSPECTOR_AUDIO_TAB_CHANNELS_VOLUME_label" = "Hlasitost";

/* Title for the button to select a new media file for the action with missing media shown in the inspector */
"CUE_INSPECTOR_LINK_MEDIA_FROM_FINDER_title" = "Připojit média z Finderu";

/* Label for the ProPresenter channels that a media channel is routed to */
"CUE_INSPECTOR_AUDIO_TAB_CHANNELS_OUTPUTS_label" = "Výstupy:";

/* Title for the button to download the missing media file from ProContent */
"CUE_INSPECTOR_DOWNLOAD_PROCONTENT_title" = "Stáhnout z ProContentu";

/* Title for the button to download the missing media file from iCloud */
"CUE_INSPECTOR_DOWNLOAD_ICLOUD_title" = "Stáhnout z iCloudu";

/* Label shown when the media for the selected action could not be found */
"CUE_INSPECTOR_MEDIA_NOT_FOUND_label" = "Média nelze najít";

/* Text for the label shown while we're downloading the missing ProContent media file */
"CUE_INSPECTOR_PROCONTENT_DOWNLOADING_label" = "Probíhající stahování";

/* Title for the button to manually relink media to the selected action */
"CUE_INSPECTOR_RELINK_MEDIA_title" = "Znovu připojit médium";

/* Title for the button to cancel downloading a ProContent media file */
"CUE_INSPECTOR_CANCEL_PROCONTENT_DOWNLOAD_title" = "Zrušit stahování";

/* Title for the message when the video input isn't configured correctly */
"CUE_INSPECTOR_INVALID_LIVE_VIDEO_title" = "Nelze získat video živého přenosu";

/* Title for the message when the cue contains invalid actions that cannot be opened in the inspector */
"CUE_INSPECTOR_INVALID_ACTIONS_title" = "Tato narážka obsahuje neplatné akce";

/* Title for the button in the save-file-dialog that actually starts the export process */
"EXPORT_BUTTON_title" = "Export";

/* Alert shown when the user tries to export files without having any files selected */
"EXPORT_ALERT_NO_DOCUMENTS_SELECTED_message" = "Žádné vybrané dokumenty";

/* Title of the export dialog where the user can choose where to save the exported files */
"EXPORT_DIALOG_title" = "Vybrat umístění exportu";

/* Placeholder for the save panel's file name */
"EXPORT_DIALOG_FILE_NAME_placeholder" = "Export ProPresenter";

/* Title for the export bundle dialog */
"EXPORT_BUNDLE_title" = "Exportovat balík";

/* Label for the progress indication of bundling presentations. This is shown when we're preparing the data to be written out to disk. */
"EXPORT_BUNDLE_PROGRESS_BUNDLING_label" = "Balení %@";

/* Label for the progress indication of bundling presentations. This is shown when we're actively writing out the data to the disk. */
"EXPORT_BUNDLE_PROGRESS_SAVING_label" = "Ukládání balíku";

/* Title for the export images dialog */
"EXPORT_IMAGES_title" = "Uložit";

/* Label for the filename field */
"EXPORT_IMAGES_SAVE_AS_label" = "Uložit jako:";

/* Placeholder file name when exporting slide images from multiple presentations at once */
"EXPORT_IMAGES_FILENAME_placeholder" = "Obrázky snímků";

/* Label for the JPEG format option */
"EXPORT_IMAGES_FORMAT_JPEG_label" = "JPEG (s barvou pozadí snímku)";

/* Label for the PNG format option */
"EXPORT_IMAGES_FORMAT_PNG_label" = "PNG (bez barvy pozadí snímku)";

/* Label for the option to include media in the images */
"EXPORT_IMAGES_INCLUDE_MEDIA_label" = "Zahrnout akce médií";

/* Label for the progress indication of exporting slide images. %@ is the presentation name. %i/%i is the current number of exported images and the total number of slides to export. */
"EXPORT_IMAGES_PROGRESS_label" = "Exportování obrázků pro %@ (%i / %i)";

/* Label for the presentation title when exporting to plaintext */
"EXPORT_TEXT_PRESENTATION_TITLE_label" = "Název: %@";

/* Title for the checkbox to include media files used by presentations within the playlist we're trying to export */
"EXPORT_PLAYLISTS_INCLUDE_MEDIA_BUTTON_title" = "Zahrnout média z prezentací";

/* Title for the export progress dialog */
"EXPORT_PROGRESS_title" = "Probíhá export";

/* Label to display the current item being exported */
"EXPORT_PROGRESS_EXPORTING_label" = "Probíhá export %@";

/* Title for the export theme dialog */
"EXPORT_THEMES_title" = "Exportovat motivy";

/* Name for the file to export themes */
"EXPORT_THEMES_FILE_name" = "Motiv";

/* Label for the table to select themes to export */
"EXPORT_THEMES_SELECT_THEMES_label" = "Vybrat motivy pro export";

/* Label portion of the "Select All/None" control */
"EXPORT_THEMES_SELECT_label" = "Vybrat";

/* Button to select all of the list of themes. Part of the "Select All/None" control. */
"EXPORT_THEMES_SELECT_ALL_BUTTON_title" = "Vše";

/* Button to select none from the list of themes. Part of the "Select All/None" control. */
"EXPORT_THEMES_SELECT_NONE_BUTTON_title" = "Žádný";

/* Alert shown when there was a problem opening the document we're trying to export */
"EXPORT_ERROR_DOCUMENT_LOAD_message" = "Během načítání dokumentu pro export došlo k chybě";
"EXPORT_ERROR_DOCUMENT_LOAD_info" = "Během otevírání dokumentu %@ došlo k chybě";

/* Alert shown when there was a problem with the URL pointing to the document we're trying to export */
"EXPORT_ERROR_DOCUMENT_URL_message" = "Během načítání dokumentu pro export došlo k chybě";
"EXPORT_ERROR_DOCUMENT_URL_info" = "Během hledání dokumentu s názvem %@ došlo k chybě";

/* Alert shown when we weren't able to write a slide image to disk (exporting slide images) */
"EXPORT_ERROR_SAVE_SLIDE_IMAGE_message" = "Během ukládání obrázku snímku došlo k chybě";
"EXPORT_ERROR_SAVE_SLIDE_IMAGE_info" = "Obrázek snímku nebylo možné uložit do %@";

/* Alert shown when we weren't able to create a directory to export files to */
"EXPORT_ERROR_CREATE_DIRECTORY_message" = "Během vytváření složky došlo k chybě";
"EXPORT_ERROR_CREATE_DIRECTORY_info" = "Složku v %@ nelze vytvořit";

/* Alert shown when there were multiple errors during export. There is no specific info text for this alert. */
"EXPORT_ERROR_MULTIPLE_ERRORS_message" = "Během exportování souborů došlo k chybě";

"EXPORT_ERROR_GENERAL_ERROR_message" = "Během exportu %@ došlo k chybě";

/* Title for the import file window */
"IMPORT_TEXT_title" = "Import";

/* Label for the text parsing section */
"IMPORT_TEXT_PARSING_label" = "Analýza";

/* Label for specifying which delimiter to use when parsing text */
"IMPORT_TEXT_SLIDE_DELIMITER_label" = "Snímky rozdělené dle";

/* Label for specifying the number of delimiters to use before breaking to a new slide */
"IMPORT_TEXT_SLIDE_DELIMITER_COUNT_label" = "oddělovač po snímcích";

/* Label for the option to break on blank lines. Also called a paragraph break. */
"IMPORT_TEXT_BREAK_MODE_BLANK_LINE_label" = "Zalomení odstavce";

/* Label for the option to break on new lines */
"IMPORT_TEXT_BREAK_MODE_NEW_LINE_label" = "Zalomení řádku";

/* Label for the presentation options section */
"IMPORT_TEXT_PRESENTATION_label" = "Prezentace";

/* Label for the size option */
"IMPORT_TEXT_PRESENTATION_SIZE_label" = "Velikost";

/* Label for the theme option */
"IMPORT_TEXT_PRESENTATION_THEME_label" = "Motiv";

/* Title of the popup window where the user can select a library into which we will import files */
"IMPORT_TEXT_DESTINATION_LIBRARY_WINDOW_title" = "Importovat prezentaci";

/* A description for the library selection popup window */
"IMPORT_TEXT_DESTINATION_LIBRARY_WINDOW_description" = "Vyberte umístění pro import";

/* A description for the library selection popup window when selecting a playlist is not an option*/
"IMPORT_TEXT_DESTINATION_LIBRARY_WINDOW_description_no_playlist" = "Vyberte knihovnu pro přidání Prezentace";

/* Label for specifying the destination of the import */
"IMPORT_TEXT_DESTINATION_label" = "Umístění";

/* Label for selecting the library into which the presentation will import */
"IMPORT_TEXT_DESTINATION_LIBRARY_label" = "Knihovna";

/* Label for selecting the playlist into which the presentation will import */
"IMPORT_TEXT_DESTINATION_PLAYLIST_label" = "Playlist";

/* Label for selecting the size a (PowerPoint) presentation will be imported with */
"IMPORT_TEXT_DESTINATION_SIZE_label" = "Velikost";

/* Title for the edit button */
"IMPORT_TEXT_EDIT_title" = "Upravit";

/* Title for the import button */
"IMPORT_TEXT_IMPORT_title" = "Import";

/* Title for the button to import all pending files */
"IMPORT_TEXT_IMPORT_ALL_title" = "Importovat vše";

/* Title for the import button */
"IMPORT_EDITOR_IMPORT_title" = "Import";

/* Label for the presentation title */
"IMPORT_EDITOR_TITLE_label" = "Název";

/* Label for the presentation copyright artist */
"IMPORT_EDITOR_COPYRIGHT_ARTIST_label" = "Umělec";

/* Label for the presentation copyright author */
"IMPORT_EDITOR_COPYRIGHT_AUTHOR_label" = "Autor";

/* Label for the presentation copyright publisher */
"IMPORT_EDITOR_COPYRIGHT_PUBLISHER_label" = "Vydavatel";

/* Label for the presentation copyright song number */
"IMPORT_EDITOR_COPYRIGHT_CCLI_label" = "CCLI #";

/* Label for the presentation copyright year */
"IMPORT_EDITOR_COPYRIGHT_YEAR_label" = "© Rok";

/* Label for the option to display copyright information on slides */
"IMPORT_EDITOR_COPYRIGHT_DISPLAY_label" = "Zobrazovat autorská práva";
"IMPORT_EDITOR_COPYRIGHT_DISPLAY_tooltip" = "Informace o autorských právech zobrazovat podle nastavení";

/* Label for the presentation theme */
"IMPORT_EDITOR_THEME_label" = "Motiv";

/* Title for the button in the file open panel that imports the selected media */
"IMPORT_MEDIA_BUTTON_title" = "Import";

/* Title for the window which shows progress when importing media. */
"IMPORT_MEDIA_PROGRESS_WINDOW_title" = "Probíhá import médií";

/* Title for the import progress window */
"IMPORT_PROGRESS_title" = "Importování prezentace";

/* Label for import progress when importing several files. %i is the percent of files imported. */
"IMPORT_PROGRESS_PERCENTAGE_label" = "Dokončeno %i %%...";

/* Label displaying the current item being imported */
"IMPORT_PROGRESS_IMPORTING_label" = "Importování %@";

/* Label displaying that the current item is being downloaded from iCloud. Mac only. */
"IMPORT_PROGRESS_DOWNLOADING_ICLOUD_mac_label" = "Stahování z iCloud";

/* Label displaying that the current item is being downloaded from Dropbox. */
"IMPORT_PROGRESS_DOWNLOADING_DROPBOX_label" = "Stahování z Dropbox...";

/* Label displaying the current item being converted */
"IMPORT_PROGRESS_CONVERTING_label" = "Převádění %@";

/* Label displaying the current item being migrated */
"IMPORT_PROGRESS_MIGRATING_label" = "Převádí se %@";

/* Label displaying the current item being unzipped */
"IMPORT_PROGRESS_UNZIP_BUNDLE_label" = "Rozbalování %@";

/* Label displaying the current document we're relinking media files to */
"IMPORT_PROGRESS_RELINK_DOCUMENTS_label" = "Opětovné připojení média pro %@";

/* Mac PowerPoint error for any functionality that isn't yet implemented */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_NOT_IMPLEMENTED_message" = "Není implementováno";
/* Mac PowerPoint error for when the user selects a file that isn't a valid PowerPoint document (incorrect file extension). */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_INVALID_FILE_EXTENSION_message" = "Vybraný soubor není platným dokumentem PowerPoint. Vybraný soubor: %@";
/* Mac PowerPoint error for when the import helper isn't available for the given file. */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_HELPER_UNAVAILABLE_message" = "Pomocník importu PowerPoint není dostupný pro soubor v %@";
/* Mac PowerPoint error for when we can't open the presentation */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_UNABLE_TO_OPEN_PRESENTATION_message" = "Nelze otevřít platnou prezentaci";
/* Mac PowerPoint error for when we can't create a temporary directory to hold the files created during import */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_UNABLE_TO_CREATE_TEMP_DIRECTORY_message" = "Nelze vytvořit dočasnou pracovní složku pro import";
/* Mac PowerPoint error for when we couldn't save the PowerPoint document as a PDF document */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_PDF_EXPORT_FAILED_message" = "Ukládání dokumentu PowerPoint jako PDF (dočasně) selhalo";
/* Mac PowerPoint error for when we couldn't create a PDF document from a PowerPoint document */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_FAILED_PDF_CREATION_message" = "Nelze vytvořit PDF dokument podle obsahu z umístění: %@";
/* Mac PowerPoint error for when the images resources directory isn't available for some reason */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_RESOURCE_DIRECTORY_UNAVAILABLE_message" = "Přístup ke složce s platnými zdroji obrázků není možný";
/* Mac PowerPoint error for when we can't create a directory for image resources */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_FAILED_CREATE_RESOURCE_DIRECTORY_message" = "Chyba při vytváření složky pro importování obrázků: %@";
/* Mac PowerPoint error for when we can't convert a PDF document into image data */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_FAILED_PDF_PAGE_message" = "Stránku PDF nelze převést na platný obrázek";
/* Mac PowerPoint error for when we can't write image data */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_FAILED_PDF_IMAGE_message" = "Data obrázku nelze zapsat do: %@";
/* Mac PowerPoint error for when we can't get slides from the PowerPoint file */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_UNABLE_TO_GET_SLIDES_message" = "Nelze získat snímky z prezentace PowerPoint";
/* Mac PowerPoint error for when we can't parse the PowerPoint slide elements */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_PRESENTATION_PARSING_message" = "Nelze rozpoznat prvky snímků v prezentaci. Kód: %ld";
/* Mac PowerPoint error for when we can't get text properties from the PowerPoint document */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_UNABLE_TO_GET_TEXT_message" = "Nelze získat vlastnosti textu z PowerPointu";
/* Mac PowerPoint error for when we can't save an image for a slide element */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_FAILED_SAVING_IMAGE_message" = "Prvek obrázku snímku nelze uložit do: %@";
/* Mac PowerPoint error for a generic error creating a slide element for an image from the PowerPoint file */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_CREATE_IMAGE_ELEMENT_message" = "Během vytváření prvku obrázku snímku došlo k neznámé chybě";
/* Mac PowerPoint error for when we can't move a file used by the PowerPoint document into our resources directory */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_MOVING_PICTURE_TO_RESOURCES_message" = "Chyba během přesouvání exportované části PowerPointu do zdrojů dokumentu";
/* Mac PowerPoint error for any unknown PowerPoint error */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_UNKNOWN_message" = "Neznámá chyba importu z PowerPointu";

/* Mac PowerPoint import status for when we're finishing the import */
"IMPORT_POWERPOINT_PROGRESS_FINALIZING" = "Dokončování dokumentu";
/* Mac PowerPoint import status for when we're generating slide images from the PowerPoint slides. %ld represents the current slide and total slides, respectively. */
"IMPORT_POWERPOINT_PROGRESS_SLIDE_IMAGE_GENERATION_label" = "Generování obrázku prezentace %ld z %ld";
/* Mac PowerPoint import status for when we're creating slides from the PowerPoint slides. %ld represents the current slide and total slides, respectively. */
"IMPORT_POWERPOINT_PROGRESS_SLIDE_CREATION_label" = "Vytváření snímku %ld z %ld";
/* Mac PowerPoint import status for when we're waiting for PowerPoint to open. */
"IMPORT_POWERPOINT_PROGRESS_OPENING_label" = "Otevírání PowerPointu";

/* Title for the radio button to import all slides from the PowerPoint file as JPEG images */
"IMPORT_POWERPOINT_OPTIONS_IMPORT_SLIDES_AS_IMAGES_title" = "Importovat všechny snímky jako obrázky JPEG";

/* Title for the radio button to import text from the PowerPoint as individual slide elements */
"IMPORT_POWERPOINT_OPTIONS_IMPORT_TEXT_title" = "Importovat textové objekty jako prvky snímku ProPresenter";

/* Title for the radio button to import text and graphics from the PowerPoint as individual slide elements */
"IMPORT_POWERPOINT_OPTIONS_IMPORT_TEXT_AND_GRAPHICS_title" = "Importovat textové a grafické objekty jako prvky snímku ProPresenter";

/* Title for the radio button to import PowerPoint with slide backgrounds */
"IMPORT_POWERPOINT_OPTIONS_IMPORT_WITH_SLIDE_BACKGROUNDS_title" = "Importovat PowerPoint s pozadím snímků";

/* Title for the radio button to import PowerPoint without slide backgrounds */
"IMPORT_POWERPOINT_OPTIONS_IMPORT_WITHOUT_SLIDE_BACKGROUNDS_title" = "Importovat PowerPoint bez pozadí snímků";

/* Title for the window presented when dropping a PowerPoint file in a library */
"IMPORT_POWERPOINT_OPTIONS_ALERT_title" = "Importovat PowerPoint";

/* Message for the window presented when dropping a PowerPoint file in a library */
"IMPORT_POWERPOINT_OPTIONS_ALERT_message" = "Vyberte si, jak chcete importovat tuto PowerPoint prezentaci.";

/* Title for the radio button to import powerpoint files as images */
"IMPORT_POWERPOINT_OPTIONS_AS_IMAGES_BUTTON_title" = "PowerPoint jako obrázky";

/* Title for the radio button to import powerpoint files as objects and text */
"IMPORT_POWERPOINT_OPTIONS_AS_OBJECTS_AND_TEXT_BUTTON_title" = "PowerPoint jako objekty a text";

/* Title for the radio button to import powerpoint file using native importer */
"IMPORT_POWERPOINT_OPTIONS_NATIVE_IMPORTER_BUTTON_title" = "PowerPoint jako prezentace";

/* Title for the radio button to import the powerpoint file with the selected option */
"IMPORT_POWERPOINT_OPTIONS_NATIVE_IMPORTER_IMPORT_BUTTON_title" = "Importovat";

/* Title for the tooltip displayed when help button is pressed */
"IMPORT_POWERPOINT_OPTIONS_NATIVE_IMPORTER_HTLP_TOOLTIP_title" = "Nový import PowerPoint umožňuje zachování prvků snímků, médií, přechodů a staveb jako upravitelné, ProPresenter snímkové objekty.";

/* Alert shown when attempting to migrate with no previous installation */
"IMPORT_MIGRATION_ALERT_info" = "Na tomto počítači nebyla nalezena instalace ProPresenter 6.";

/* Name of an automatically created library to hold sample content */
"IMPORT_SAMPLE_CONTENT_LIBRARY_name" = "Ukázka";

/* Name of an automatically created playlist with all the sample content we downloaded */
"IMPORT_SAMPLE_CONTENT_PLAYLIST_name" = "Ukázkový obsah";

/* An error message given when the user tries to import a file we don't support */
"IMPORT_ERROR_INCOMPATIBLE_DOCUMENT_message" = "Tento dokument (%@) není kompatibilní s programem ProPresenter";

/* An error message given when ProPresenter encounters an error when trying to import a document */
"IMPORT_ERROR_INTERNAL_message" = "Během importování dokumentu (%@) došlo k interní chybě";

/* An error message given when we could not upgrade a presentation from an older version of ProPresenter */
"IMPORT_ERROR_PROCORE_message" = "Během importování dokumentu (%@) došlo k chybě aktualizace. Důvod: %@";

/* The error message given when an error occurred when working with a temporary directory. */
"IMPORT_ERROR_TEMPORARY_DIRECTORY_description" = "Chyba souboru";
"IMPORT_ERROR_TEMPORARY_DIRECTORY_info" = "Nelze zapisovat do dočasné složky";

/* The error message given when an invalid file URL is encountered during import. */
"IMPORT_ERROR_INVALID_FILE_description" = "Neplatný soubor";
"IMPORT_ERROR_INVALID_FILE_info" = "ProPresenter neumí pracovat s typem souboru v %@";

/* The error message given when ProPresenter is unable to unzip a file. */
"IMPORT_ERROR_UNZIP_description" = "Chyba rozbalování souborů";
"IMPORT_ERROR_UNZIP_info" = "Chyba během rozbalování souboru v %@";

/* The error message given when no files were found within a bundle. */
"IMPORT_ERROR_BUNDLE_NO_FILES_FOUND_description" = "Nebyl nalezen žádný soubor";
"IMPORT_ERROR_BUNDLE_NO_FILES_FOUND_info" = "V balíčku v %@ nebyl nalezen žádný soubor";

/* The error message given when an error occurred trying to relink media for a bundle. */
"IMPORT_ERROR_BUNDLE_RELINKING_MEDIA_description" = "Chyby opětovného připojení média";
"IMPORT_ERROR_BUNDLE_RELINKING_MEDIA_info" = "Během opětovného připojení média z %@ došlo k chybě";

/* The error message given when trying to import text from the clipboard, but the clipboard does not contain any text. */
"IMPORT_ERROR_CLIPBOARD_DOES_NOT_CONTAIN_TEXT_description" = "Schránka je prázdná.";
/* The error message shown when ProPresenter is unable to import file(s). */
"IMPORT_ERROR_UNSUPPORTED_FILES_description" = "Chyba importu";
"IMPORT_ERROR_CLIPBOARD_DOES_NOT_CONTAIN_TEXT_info" = "Schránka neobsahuje žádný text k importu";

"IMPORT_ERROR_UNSUPPORTED_FILES_info" = "ProPresenter nemůže importovat následující soubor: %@";
/* The error message given when trying to import a PowerPoint document without having PowerPoint installed. */
"IMPORT_ERROR_POWERPOINT_NOT_DETECTED_description" = "K importování je nutné mít nainstalovaný PowerPoint verze 2016 nebo novější.";
"IMPORT_ERROR_POWERPOINT_NOT_DETECTED_info" = "Pro importování dokumentů PowerPoint je nutné mít nainstalovaný PowerPoint";

/* Title for the button to trigger the linked timer of the header item */
"CONTIGUOUS_VIEW_HEADER_TRIGGER_BUTTON_title" = "Spustit";

/* Label for the linked timer of the header item */
"CONTIGUOUS_VIEW_HEADER_LINKED_TIMER_label" = "Připojený časovač";

/* Placeholder name for the header's editable name text field */
"CONTIGUOUS_VIEW_HEADER_NAME_placeholder" = "Název";

/* Button for a playlist media cue that opens the inspector for that media */
"CONTIGUOUS_VIEW_MEDIA_INSPECTOR_BUTTON_title" = "Inspektor...";

/* Label for the duration of a media item */
"CONTIGUOUS_VIEW_MEDIA_DURATION_label" = "Stopáž:";

/* Title for the button to link a ProPresenter item with the Planning Center plan */
"CONTIGUOUS_VIEW_PCO_HEADER_LINK_BUTTON_title" = "Spojit...";

/* Title for the button to unlink a ProPresenter item with the Planning Center plan */
"CONTIGUOUS_VIEW_PCO_HEADER_UNLINK_BUTTON_title" = "Odpojit...";

/* Label shown as a drop area to link a ProPresenter item with the Planning Center plan */
"CONTIGUOUS_VIEW_PCO_DROP_ITEM_label" = "Sem přetáhněte prezentaci nebo médium";

/* Label for button shown if no presentation is selected */
"CONTIGUOUS_VIEW_NEW_PRESENTATION_label" = "Nová prezentace";

/* Title for the button the change the transition */
"TRANSITIONS_CHANGE_BUTTON_title" = "Změnit";

/* Title for the long-form choose transition button */
"TRANSITIONS_CHOOSE_TRANSITION_BUTTON_title" = "Vybrat přechod";

/* Tooltip for the button to select the cut transition */
"TRANSITIONS_CUT_toolip" = "Střih";

/* Tooltip for the button to select the dissolve transition */
"TRANSITIONS_DISSOLVE_toolip" = "Prolnutí";

/* Tooltip for the button to open the transition view */
"TRANSITIONS_ADVANCED_toolip" = "Rozšířené";

/* Label for the favorited transitions section */
"TRANSITIONS_FAVORITES_label" = "Oblíbené";

/* Label for the section containing transitions that were recently used */
"TRANSITIONS_RECENTS_label" = "Nedávné";

/* Label for the section containing all available transitions */
"TRANSITIONS_ALL_label" = "Vše";

/* Label for the button to clear the recent transitions */
"TRANSITIONS_CLEAR_label" = "Vymazat";

/* Label displayed when there are no results when filtering */
"TRANSITIONS_NO_SEARCH_RESULTS_label" = "Žádné výsledky";

/* Label displayed when there have been no transitions favorited yet */
"TRANSITIONS_NO_FAVORITES_label" = "Žádné oblíbené přechody";

/* Label displayed when there have been no transitions favorited yet */
"TRANSITIONS_NO_RECENTS_label" = "Žádné nedávno použité přechody";

/* Label displayed when there are no transitions available */
"TRANSITIONS_NONE_AVAILABLE_label" = "Žádné dostupné přechody";

/* Label displayed when there are no transitions available in a specific category. %@ is the category. */
"TRANSITIONS_NONE_AVAILABLE_IN_CATEGORY_label" = "Žádné dostupné přechody v %@";

/* Label displayed when the user has no favorite transitions. This tells the user how to add a transition to their list of favorites. */
"TRANSITIONS_NONE_AVAILABLE_SUBTITLE_label" = "Kliknutím na hvězdičku přidáte přechod mezi oblíbené";

/* Title for the menu item to save the current transition as a favorite */
"TRANISTIONS_SAVE_AS_title" = "Uložit jako...";

/* Label for the slider to change the transition duration */
"TRANSITIONS_DURATION_label" = "Stopáž:";

/* Title for the top left direction parameter */
"TRANSITIONS_DIRECTION_TOP_LEFT_title" = "Shora vlevo";

/* Title for the top center direction parameter */
"TRANSITIONS_DIRECTION_TOP_CENTER_title" = "Shora";

/* Title for the top right direction parameter */
"TRANSITIONS_DIRECTION_TOP_RIGHT_title" = "Shora vpravo";

/* Title for the middle left direction parameter */
"TRANSITIONS_DIRECTION_MIDDLE_LEFT_title" = "Zleva";

/* Title for the middle center direction parameter */
"TRANSITIONS_DIRECTION_MIDDLE_CENTER_title" = "Ze středu";

/* Title for the middle right direction parameter */
"TRANSITIONS_DIRECTION_MIDDLE_RIGHT_title" = "Zprava";

/* Title for the bottom left direction parameter */
"TRANSITIONS_DIRECTION_BOTTOM_LEFT_title" = "Zespodu vlevo";

/* Title for the bottom center direction parameter */
"TRANSITIONS_DIRECTION_BOTTOM_CENTER_title" = "Zespodu";

/* Title for the bottom right direction parameter */
"TRANSITIONS_DIRECTION_BOTTOM_RIGHT_title" = "Zespodu vpravo";

/* The following are the names of the available transitions in ProPresenter */
"TRANSITIONS_AMOEBA_name" = "Améba";
"TRANSITIONS_COLOR_BURN_name" = "Zvýraznění barvy";
"TRANSITIONS_COLOR_PUSH_name" = "Potlačení barvy";
"TRANSITIONS_COLOR_WARP_name" = "Barevné vlnění";
"TRANSITIONS_CROSS_HATCH_name" = "Šrafování";
"TRANSITIONS_CUBE_name" = "Kostka";
"TRANSITIONS_CUT_name" = "Střih";
"TRANSITIONS_DEFAULT_DISSOLVE_title" = "Výchozí (prolnutí)";
"TRANSITIONS_DISPERSION_BLUR_name" = "Disperzní rozmazání";
"TRANSITIONS_DISSOLVE_name" = "Prolnutí";
"TRANSITIONS_DOOR_name" = "Dveře";
"TRANSITIONS_DOOR_WIPE_name" = "Dveře přejezd";
"TRANSITIONS_FADE_name" = "Přechod";
"TRANSITIONS_FADE_BLACK_name" = "Přechod černý";
"TRANSITIONS_FADE_BRIGHT_name" = "Přechod světlý";
"TRANSITIONS_FADE_DARK_name" = "Přechod tmavý";
"TRANSITIONS_FADE_GRAY_name" = "Přechod šedý";
"TRANSITIONS_FADE_WHITE_name" = "Přechod bílý";
"TRANSITIONS_FILM_BURN_name" = "Spálení filmu";
"TRANSITIONS_FLIP_name" = "Překlopení";
"TRANSITIONS_FLY_IN_name" = "Přílet";
"TRANSITIONS_IRIS_name" = "Zornice";
"TRANSITIONS_KALEIDOSCOPE_WIPE_name" = "Kaleidoskopické setření";
"TRANSITIONS_MOSAIC_name" = "Mozaika";
"TRANSITIONS_MOVE_IN_name" = "Přesun";
"TRANSITIONS_NOISY_ZOOM_name" = "Hlučný zoom";
"TRANSITIONS_PUSH_name" = "Vytlačení";
"TRANSITIONS_RANDOM_PIXELS_name" = "Náhodné pixely";
"TRANSITIONS_RANDOM_SQUARES_name" = "Náhodné čtverce";
"TRANSITIONS_RANDOM_SQUARES_FLICKER_name" = "Blikání náhodných čtverců";
"TRANSITIONS_REVEAL_name" = "Odkrytí";
"TRANSITIONS_RIPPLE_name" = "Vlnění";
"TRANSITIONS_SQUARE_WIPE_name" = "Čtvercové setření";
"TRANSITIONS_SWAP_name" = "Výměna";
"TRANSITIONS_WARP_FADE_name" = "Vlnitý přechod";
"TRANSITIONS_WAVE_DISSOLVE_name" = "Vlnité prolnutí";
"TRANSITIONS_WIPE_name" = "Setření";
"TRANSITIONS_ZOOM_IN_name" = "Přiblížení";


/* Tooltip for the button that shows the popover for properties set on this effect */
"EFFECT_PROPERTIES_BUTTON_tooltip" = "Vlastnosti efektu";

/* The title (or tooltip) for the button that enables or disables the current effect */
"EFFECT_TOGGLE_BUTTON_title" = "Přepnout efekt";

/* The title (or tooltip) for the button that replaces the current effect */
"EFFECT_REPLACE_BUTTON_title" = "Nahradit/odebrat efekt";

/* The label for an effect with no parameters */
"EFFECT_NO_PARAMETERS_label" = "Žádné parametry";

/* The following are names of the available effects in ProPresenter */
"EFFECT_ADJUST_COLOR_name" = "Upravit barvu";
"EFFECT_RBG_ADJUST_name" = "Upravit RGB";
"EFFECT_BLUR_name" = "Rozmazání";
"EFFECT_COLOR_FILTER_name" = "Barevný filtr";
"EFFECT_COLOR_INVERT_name" = "Barevná inverze";
"EFFECT_COLOR_KEY_name" = "Barevný klíč";
"EFFECT_COLOR_POSTERIZE_name" = "Barvená posterizace";
"EFFECT_COLOR_SWAP_name" = "Barevná výměna";
"EFFECT_CRT_MONITOR_name" = "CRT monitor";
"EFFECT_DOTS_name" = "Tečky";
"EFFECT_EDGE_BLUR_name" = "Rozmazání okrajů";
"EFFECT_EDGE_OUTLINE_name" = "Ohraničení";
"EFFECT_EMBOSS_name" = "Reliéf";
"EFFECT_GRAY_INVERT_name" = "Šedá inverze";
"EFFECT_HALFTONE_name" = "Komiks";
"EFFECT_HEAT_SIGATURE_name" = "Tepelná stopa";
"EFFECT_HEXAGON_name" = "Hexagon";
"EFFECT_IMAGE_DISTORTION_name" = "Zkreslení obrazu";
"EFFECT_KALEIDOSCOPE_1_name" = "Kaleidoskop 1";
"EFFECT_KALEIDOSCOPE_2_name" = "Kaleidoskop 2";
"EFFECT_KALEIDOSCOPE_3_name" = "Kaleidoskop 3";
"EFFECT_LENS_DISTORTION_name" = "Zkreslení objektivu";
"EFFECT_OLD_FILM_name" = "Starý film";
"EFFECT_PICASSO_name" = "Picasso";
"EFFECT_PIXELIZE_name" = "Pixelizace";
"EFFECT_PLASMA_name" = "Plazma";
"EFFECT_RADIAL_BLUR_name" = "Radiální rozmazání";
"EFFECT_RIPPLE_CENTER_name" = "Vlnění ze středu";
"EFFECT_RIPPLE_SIDE_name" = "Vlnění ze strany";
"EFFECT_SEPIA_name" = "Sépie";
"EFFECT_SHAKE_name" = "Třes";
"EFFECT_STARS_name" = "Hvězdy";
"EFFECT_STROBE_name" = "Stroboskop";
"EFFECT_TILE_name" = "Dlaždice";
"EFFECT_TOON_name" = "Skica";
"EFFECT_TWOCOLOR_name" = "Dvě barvy";
"EFFECT_VIGNETTE_name" = "Vinětace";

"EFFECT_PARAMETER_AMOUNT_name" = "Množství";
"EFFECT_PARAMETER_ANGLE_name" = "Úhel";
"EFFECT_PARAMETER_ANIMATE_name" = "Animace";
"EFFECT_PARAMETER_BLEND_COLOR_name" = "Barva prolnutí";
"EFFECT_PARAMETER_BLEND_name" = "Prolnutí";
"EFFECT_PARAMETER_BLUE_name" = "Modrá";
"EFFECT_PARAMETER_BRIGHTNESS_name" = "Jas";
"EFFECT_PARAMETER_BRIGHT_COLOR_name" = "Světlá barva";
"EFFECT_PARAMETER_BURN_COLOR_name" = "Ohnivá barva";
"EFFECT_PARAMETER_CELLS_name" = "Buňky";
"EFFECT_PARAMETER_CENTER_X_name" = "Střed X";
"EFFECT_PARAMETER_CENTER_Y_name" = "Střed Y";
"EFFECT_PARAMETER_COLOR_COUNT_name" = "Počet barev";
"EFFECT_PARAMETER_COLOR_DISTORTION_name" = "Změna barvy";
"EFFECT_PARAMETER_COLOR_SEPARATION_name" = "Oddělení barvy";
"EFFECT_PARAMETER_COLOR_name" = "Barva";
"EFFECT_PARAMETER_CONSRAST_name" = "Kontrast";
"EFFECT_PARAMETER_DARK_COLOR_name" = "Tmavá barva";
"EFFECT_PARAMETER_DECAY_name" = "Rozpad";
"EFFECT_PARAMETER_DIRECTION_name" = "Směr";
"EFFECT_PARAMETER_DURATION_name" = "Stopáž";
"EFFECT_PARAMETER_FREQUENCY_name" = "Frekvence";
"EFFECT_PARAMETER_GAMMA_name" = "Gamma";
"EFFECT_PARAMETER_COLOR_REMOVAL_name" = "Odebrání barvy";
"EFFECT_PARAMETER_GRAY_COMPONENTS_name" = "Šedé prvky";
"EFFECT_PARAMETER_GREEN_name" = "Zelená";
"EFFECT_PARAMETER_HUE_name" = "Odstín";
"EFFECT_PARAMETER_INTENSITY_name" = "Intenzita";
"EFFECT_PARAMETER_ITERATIONS_name" = "Opakování";
"EFFECT_PARAMETER_LENGTH_name" = "Stopáž";
"EFFECT_PARAMETER_LENS_SIZE_name" = "Velikost čočky";
"EFFECT_PARAMETER_LIGHT_X_name" = "Světlo X";
"EFFECT_PARAMETER_LIGHT_Y_name" = "Světlo Y";
"EFFECT_PARAMETER_NEW_COLOR_name" = "Nová barva";
"EFFECT_PARAMETER_NOISE_LEVEL_name" = "Úroveň šumu";
"EFFECT_PARAMETER_NUMBER_OF_COLORS_name" = "Počet barev";
"EFFECT_PARAMETER_OLD_COLOR_name" = "Stará barva";
"EFFECT_PARAMETER_RADIUS_name" = "Poloměr";
"EFFECT_PARAMETER_RANDOMNESS_name" = "Náhoda";
"EFFECT_PARAMETER_RED_name" = "Červená";
"EFFECT_PARAMETER_SATURATION_name" = "Saturace";
"EFFECT_PARAMETER_SCALE_name" = "Přizpůsob.";
"EFFECT_PARAMETER_SCRATCHES_name" = "Škrábance";
"EFFECT_PARAMETER_SEPIA_EFFECT_name" = "Sépiový efekt";
"EFFECT_PARAMETER_SHARPNESS_name" = "Ostrost";
"EFFECT_PARAMETER_SIDES_name" = "Strany";
"EFFECT_PARAMETER_SIZE_name" = "Velikost";
"EFFECT_PARAMETER_SPEED_name" = "Rychlost";
"EFFECT_PARAMETER_STRENGTH_name" = "Síla";
/* Title for the dialog which allows the user to choose a playlist for their downloaded media */
"MEDIA_IMPORT_PLAYLIST_SELECTOR_WINDOW_DOWNLOAD_title" = "Stažení médií";
"EFFECT_PARAMETER_TOLERANCE_name" = "Tolerance";
/* Title for the dialog which allows the user to choose a playlist for their imported media */
"MEDIA_IMPORT_PLAYLIST_SELECTOR_WINDOW_IMPORT_title" = "Import médií";
"EFFECT_PARAMETER_VIGNETTE_name" = "Vinětace";
"EFFECT_PARAMETER_ZOOM_name" = "Lupa";

/* Text for the button which starts downloading the media from the media store */
"MEDIA_IMPORT_PLAYLIST_SELECTOR_WINDOW_DOWNLOAD_BUTTON_title" = "Stáhnout";
/* Text for the button which starts importing media into the desired playlist */
"MEDIA_IMPORT_PLAYLIST_SELECTOR_WINDOW_IMPORT_BUTTON_title" = "Importovat";

/* Error message for when the user has entered invalid characters into a timecode value */
"TIMECODE_ERROR_INVALID_CHARACTERS_title" = "Časové hodnoty mohou obsahovat pouze čísla a oddělovače (.,:;).";
/* Error message for when the user has entered too many numeric sections into a time value */
"TIMECODE_ERROR_TOO_MANY_SECTIONS_title" = "Časové hodnoty mohou obsahovat pouze 4 části.";

/* An error shown when the user sets an invalid media end behavior */
"ERROR_SET_LOOP_TYPE" = "Neplatná akce po skončení!";

/* An error shown when the user enters an invalid value for the number of times a video should loop */
"ERROR_SET_LOOP_COUNT" = "Zadejte prosím celé kladné číslo.";

/* An error shown when the user enters an invalid value for the number of seconds a video should play */
"ERROR_SET_LOOP_DURATION" = "Zadejte kladnou hodnotu stopáže v sekundách.";

/* Alert shown when ProPresenter could not create a DirectX context from any graphics device */
"DIRECTX_ALERT_message" = "ProPresenter vyžaduje grafickou kartu a ovladač kompatibilní s DirectX. Ujistěte se, že grafické ovladače v systému jsou aktuální.";

/* Title for file input/output errors */
"FILEIO_ERROR_title" = "Chyba inicializace souboru";
/* Message for the alert shown when a folder on disk could not be accessed */
"FOLDER_PERMISSION_ALERT_message" = "ProPresenter vyžaduje přístup do složky „%@“. Ujistěte se, že pro přístup k této složce a jejím souborům máte správná oprávnění.";
/* Fallback to default ProPresenter workspace button content */
"FOLDER_PERMISSION_FALLBACK_DEFAULT_BUTTON_title" = "Vrátit se na výchozí";
/* Alert message for timed out errors while waiting on a file operation to complete */
"FILEIO_ERROR_TIMEDOUT_message" = "Pokus o přístup k souboru „%@“ vypršel.\n\nZkuste restartovat ProPresenter a zkuste to znovu.";
/* Info for the alert shown when a folder on disk could not be accessed, precedes a link to a help webpage */
"FOLDER_PERMISSION_ALERT_info" = "Další informace najdete na";
/* Alert message for missing files or directories */
"FILEIO_ERROR_NOT_FOUND_message" = "Nelze najít „%@“.\n\nZkontrolujte, že tento soubor existuje, restartujte ProPresenter a zkuste to znovu.";
/* Title for the help webpage */
"FOLDER_PERMISSION_ALERT_WEBPAGE_title" = "Otevírání ProPresenter 7 v systému Windows bez oprávnění správce";


/* Alert shown when we cannot access a file due to permissions */
"FILEIO_ERROR_NOT_AUTHORIZED_message" = "Nelze načíst „%@“.\n\nZkontrolujte, že máte správná oprávnění pro přístup k tomuto souboru.";
/* Alert message when we don't have a specific detail about the file IO error */
"FILEIO_ERROR_GENERIC_message" = "Nelze provést akci u „%@“.\n\nRestartujte ProPresenter a zkuste to znovu, Pokud problém přetrvává, kontaktujte podporu.";
/* Alert message when we don't have a specific detail about the file IO error, but we do have an Exception message */
"FILEIO_ERROR_EXCEPTION_message" = "Nelze provést akci u „%@“:\n\n„%@“\n\nRestartujte ProPresenter a zkuste to znovu, Pokud problém přetrvává, kontaktujte podporu.";

/* Title for the option to enable text scrolling */
"TEXT_INSPECTOR_SCROLLING_title" = "Posouvání";
/* Label for the start position of the scrolling text */
"TEXT_INSPECTOR_SCROLLING_START_POSITION_label" = "Startovní pozice";
/* Title for start position menu item to start text in the off-screen position */
"TEXT_INSPECTOR_SCROLLING_START_POSITION_OFF_SCREEN_MENU_ITEM_title" = "Mimo obrazovku";
/* Label for start position menu item to start text in an automatically determined position */
"TEXT_INSPECTOR_SCROLLING_START_POSITION_AUTOMATIC_MENU_ITEM_title" = "Automaticky";
/* Label for how fast the text scrolls text across the screen */
"TEXT_INSPECTOR_SCROLLING_SCROLL_SPEED_label" = "Rychlost";
/* Label for control that sets the edge feathering for the scrolling text */
"TEXT_INSPECTOR_SCROLLING_FEATHERING_label" = "Rozmazání okrajů";
/* Label within feathering control that indicates the top edge will be feathered. All caps for aesthetics. */
"TEXT_INSPECTOR_SCROLLING_FEATHERING_TOP_label" = "NAHOŘE";
/* Label within feathering control that indicates the bottom edge will be feathered. All caps for aesthetics. */
"TEXT_INSPECTOR_SCROLLING_FEATHERING_BOTTOM_label" = "DOLE";
/* Label within feathering control that indicates the left edge will be feathered. All caps for aesthetics. */
"TEXT_INSPECTOR_SCROLLING_FEATHERING_LEFT_label" = "VLEVO";
/* Label within feathering control that indicates the right edge will be feathered. All caps for aesthetics. */
"TEXT_INSPECTOR_SCROLLING_FEATHERING_RIGHT_label" = "VPRAVO";
/* Label for controls regarding text scrolling looping the text */
"TEXT_INSPECTOR_SCROLLING_REPEAT_label" = "Opakovat";
/* Label for the distance between text looping in text scrolling */
"TEXT_INSPECTOR_SCROLLING_LOOP_DISTANCE_label" = "Vzdálenost";

/* An alert message telling the user they cannot enable text scrolling because text builds are already enabled. The two are mutually exclusive features. */
"TEXT_INSPECTOR_SCROLLING_WITH_BUILD_ENABLED_ALERT_message" = "Nelze povolit posouvání textu, když je již povoleno sestavování textu";
/* More information about enabling text scrolling. The user is allowed to click "Yes" to enable text scrolling, but this will disable text builds. If they click "No", then everything is cancelled. */
"TEXT_INSPECTOR_SCROLLING_WITH_BUILD_ENABLED_ALERT_info" = "Chcete vypnout sestavování textu, abyste umožnili posouvání textu?";

/* An alert message telling the user they cannot enable text builds because text scrolling is already enabled. The two are mutually exclusive features. */
"TEXT_INSPECTOR_TEXT_BUILDS_WITH_SCROLLING_ENABLED_ALERT_message" = "Nelze povolit sestavování textu, když je již povoleno posouvání textu";
/* More information bout enabling text builds. The user is allowed to click "Yes" to enable text builds, but this will disable text scrolling. If they click "No", then everything is cancelled. */
"TEXT_INSPECTOR_TEXT_BUILDS_WITH_SCROLLING_ENABLED_ALERT_info" = "Chcete vypnout posouvání textu, abyste umožnili sestavování textu?";

/* An alert message telling the user they cannot enable text cut out because text builds are already enabled. The two are mutually exclusive features. */
"TEXT_INSPECTOR_TEXT_CUT_OUT_WITH_BUILD_ENABLED_ALERT_message" = "Nelze povolit vyříznutí textu, když je již povoleno sestavování textu.";
/* More information about enabling text cut out. The user is allowed to click "Yes" to enable text cut out, but this will disable text builds. If they click "No", then everything is cancelled. */
"TEXT_INSPECTOR_TEXT_CUT_OUT_WITH_BUILD_ENABLED_ALERT_info" = "Chcete zakázat sestavování textu, aby bylo možné povolit vyříznutí textu?";

/* An alert message telling the user they cannot enable text builds because text cut out is already enabled. The two are mutually exclusive features. */
"TEXT_INSPECTOR_TEXT_BUILDS_WITH_TEXT_CUT_OUT_ENABLED_ALERT_message" = "Nelze povolit sestavování textu, když je již povoleno vyříznutí textu.";
/* More information bout enabling text builds. The user is allowed to click "Yes" to enable text builds, but this will disable text cut out. If they click "No", then everything is cancelled. */
"TEXT_INSPECTOR_TEXT_BUILDS_WITH_TEXT_CUT_OUT_ENABLED_ALERT_info" = "Chcete zakázat vyříznutí textu, aby bylo možné povolit sestavování textu?";

/* An alert message telling the user they cannot enable text scrolling because background effect, text cut out or media fill is already enabled. The two are mutually exclusive features. */
"TEXT_INSPECTOR_SCROLLING_WITH_ADVANCED_TEXT_FILL_ENABLED_ALERT_message" = "Nelze povolit posouvání textu, když je již povolen efekt pozadí, vyříznutí textu nebo výplň médií.";
/* More information about enabling text scrolling. The user is allowed to click "Yes" to enable text scrolling, but this will disable text builds. If they click "No", then everything is cancelled. */
"TEXT_INSPECTOR_SCROLLING_WITH_ADVANCED_TEXT_FILL_ENABLED_ALERT_info" = "Chcete zakázat efekt pozadí, vyříznutí textu nebo výplň médií, aby bylo možné povolit posouvání textu?";

/* An alert message telling the user they cannot enable background effect, text cut out or media fill because text scrolling is already enabled. The two are mutually exclusive features. */
"TEXT_INSPECTOR_ADVANCED_TEXT_FILL_WITH_SCROLLING_ENABLED_ALERT_message" = "Nelze povolit efekt pozadí, vyříznutí textu nebo výplň médií, když je již povoleno posouvání textu.";
/* More information bout enabling text builds. The user is allowed to click "Yes" to enable text builds, but this will disable text scrolling. If they click "No", then everything is cancelled. */
"TEXT_INSPECTOR_ADVANCED_TEXT_FILL_WITH_SCROLLING_ENABLED_ALERT_info" = "Chcete zakázat efekt posouvání textu, aby bylo možné povolit efekt pozadí, vyříznutí textu nebo výplň médií?";


/* Tooltip for the search button in an unlinked placeholder or planning center item header */
"PLACEHOLDER_ITEMS_HEADER_SEARCH_tooltip" = "Hledat";
/* Tooltip for the import button in an unlinked placeholder or planning center item header */
"PLACEHOLDER_ITEMS_HEADER_IMPORT_tooltip" = "Importovat";
/* Tooltip for the new presentation button in an unlinked placeholder or planning center item header */
"PLACEHOLDER_ITEMS_HEADER_NEW_PRESENTATION_tooltip" = "Nová prezentace";
/* Title for linked placeholder or planning center item options menu to unlink items */
"PLACEHOLDER_ITEMS_HEADER_UNLINK_title" = "Odpojit";

/* Message to display on alert when user imports a proBundle on placeholder */
"PLACEHOLDER_PROBUNDLE_IMPORT_LINK_ALERT_message" = "Všechny prezentace byly importovány do knihovny „%@“";

/* Informative text to display on alert when user imports a proBundle on placeholder */
"PLACEHOLDER_PROBUNDLE_IMPORT_LINK_ALERT_informative" = "Vyberte prezentaci, kterou chcete propojit s cílovou položkou playlistu:";


/* Title for linked planning center item options menu to upload items */
"PLANNING_CENTER_ITEMS_HEADER_UPLOAD_title" = "Odeslat do služeb Planning Center";
/* Tooltip for the button in the unlinked planning center items header to open attachments */
"PLANNING_CENTER_ITEMS_HEADER_ATTACHMENTS_tooltip" = "Přílohy";


/* Title for the planning center attachment manager window */
"PLANNING_CENTER_ATTACHMENT_MANAGER_WINDOW_title" = "Přílohy %@";
/* Title for the planning center attachment manager all filter option in the popup button */
"PLANNING_CENTER_ATTACHMENT_MANAGER_FILTER_ALL_title" = "Vše";

/* Title for the window which displays the current timecode value and list of timecode cues */
"TIMECODE_WINDOW_title" = "Časový kód";
/* Menu item to deselect a playlist in the playlists popup button */
"TIMECODE_WINDOW_NO_PLAYLIST_MENU_ITEM_title" = "- Žádný seznam skladeb -";
/* Title for menu items which indicate the channel index. %i is a numbered channel index */
"TIMECODE_WINDOW_CHANNEL_MENU_ITEM_title" = "Kanál %i";
/* Label for timecode selected device */
"TIMECODE_POPUP_DEVICE_label" = "Zařízení";
/* Label for timecode selected channel */
"TIMECODE_POPUP_CHANNEL_label" = "Kanál";
/* Label for timecode selected format */
"TIMECODE_POPUP_FORMAT_label" = "Formát";
/* Label for timecode offset */
"TIMECODE_POPUP_OFFSET_label" = "Posun";
/* Title for when there is no device selected */
"TIMECODE_POPUP_NODEVICE_title" = "Žádné zařízení";
/* Title for device selection when no audio source should be used */
"TIMECODE_POPUP_NO_AUDIO_SOURCE_label" = "– Žádný audio zdroj –";
/* String which contains the document's name and then the cue's name. Like so: "Document - Cue 1" */
"TIMECODE_WINDOW_CUE_IDENTIFIER_title" = "%@ až %@";
/* Timecode status when playback is stopped */
"TIMECODE_WINDOW_STATE_STOPPED_title" = "Zastaveno";
/* Timecode status when playback is stopped and playing at the same time. Note to translator: This is very uncommon, but yes, the words are contradictory */
"TIMECODE_WINDOW_STATE_STOPPED_PLAYING_title" = "Zastaveno, přehrává se";
/* Timecode status when playback is stopped and has encountered an error */
"TIMECODE_WINDOW_STATE_STOPPED_ERROR_title" = "Zastaveno, chyba";
/* Timecode status when playback is stopped, playing, and has encountered an error at the same time. Note to translator: This is very uncommon, but yes, "stopped" and "playing" are contradictory */
"TIMECODE_WINDOW_STATE_STOPPED_PLAYING_ERROR_title" = "Zastaveno, přehrává se, chyba";
/* Timecode status when timecode playback is running */
"TIMECODE_WINDOW_STATE_PLAYING_title" = "Přehrává se";
/* Timecode status when timecode playback is running but has encountered an error */
"TIMECODE_WINDOW_STATE_PLAYING_ERROR_title" = "Přehrává se, chyba";
/* Timecode status when timecode has encountered an error */
"TIMECODE_WINDOW_STATE_ERROR_title" = "Chyba";
/* Timecode status when timecode is not active */
"TIMECODE_WINDOW_STATE_NOT_ENGAGED_title" = "Nezapojeno";
/* A placeholder for timecode text when an actual value is not available */
"TIMECODE_PLACEHOLDER_text" = "hh:mm:ss;ff";

/* Data Vault Initialization Friendly Exception Message With Error Code */
"DATA_INITIALIZATION_ERROR_message" = "Při načítání dat do ProPresenteru došlo k chybě.\nZkuste to znovu.\n\nPokud problém přetrvává, kontaktujte podporu.\n\nKód chyby: 0x%@";

/* Title of the login window that show the OAuth login page during Authorization for ProContent */
"PROCONTENT_LOGIN_WINDOW_title" = "Přihlášení k ProContentu";

/* The title for a playlist containing content from our ProContent marketplace that we want to showcase to the user */
"PROCONTENT_PLAYLIST_FEATURED_title" = "Doporučené";
/* The title for a playlist containing new content from our ProContent marketplace */
"PROCONTENT_PLAYLIST_NEW_title" = "Nové";
/* The title for a playlist containing popular content from our ProContent marketplace */
"PROCONTENT_PLAYLIST_POPULAR_title" = "Populární";
/* The title for a playlist containing the user's favorite content from our ProContent marketplace */
"PROCONTENT_PLAYLIST_FAVORITES_title" = "Oblíbené";
/* The title for a playlist containing the search results content from our ProContent marketplace */
"PROCONTENT_PLAYLIST_SEARCH_title" = "Hledat";
/* Message shown when a search results in no matches, with %@ being replaced by the current search term */
"PROCONTENT_SEARCH_RESULTS_EMPTY_message" = "Nenalezeny žádné shody pro „%@“";

/* Window title for the download dialog that shows when a ProContent resource is requested to be downloaded */
"PROCONTENT_DOWNLOAD_DIALOG_WINDOW_title" = "Stažení ProContentu";
/* Background Loops Text used to display the number of Background loops contained in a Media Pack (singular) */
"PROCONTENT_DOWNLOAD_DIALOG_BACKGROUND_LOOPS_SINGULAR_title" = "Smyčky pozadí: %i";
/* Background Loops Text used to display the number of Background loops contained in a Media Pack (plural) */
"PROCONTENT_DOWNLOAD_DIALOG_BACKGROUND_LOOPS_PLURAL_title" = "Smyčky pozadí: %i";
/* Background Loops Text used to display the number of Countdowns contained in a Media Pack (singular) */
"PROCONTENT_DOWNLOAD_DIALOG_COUNTDOWNS_SINGULAR_title" = "Odpočty: %i";
/* Background Loops Text used to display the number of Countdowns contained in a Media Pack (plural) */
"PROCONTENT_DOWNLOAD_DIALOG_COUNTDOWNS_PLURAL_title" = "Odpočty: %i";
/* Background Loops Text used to display the number of Image stills contained in a Media Pack (singular) */
"PROCONTENT_DOWNLOAD_DIALOG_IMAGE_STILLS_SINGULAR_title" = "Obrázkové snímky: %i";
/* Background Loops Text used to display the number of Image stills contained in a Media Pack (plural) */
"PROCONTENT_DOWNLOAD_DIALOG_IMAGE_STILLS_PLURAL_title" = "Obrázkové snímky: %i";
/* Text displayed left of the Resolution selection in the ProContent download dialog */
"PROCONTENT_DOWNLOAD_DIALOG_RESOLUTION_title" = "Rozlišení";
/* Text displayed left of the Playlist selection in the ProContent download dialog */
"PROCONTENT_DOWNLOAD_DIALOG_PLAYLIST_title" = "Playlist";
/* Text of the download button that triggers the actual media download from ProContent */
"PROCONTENT_DOWNLOAD_DIALOG_DOWNLOAD_BUTTON_title" = "Stáhnout";

/* Text for a menu item within the playlist selection popup button which allows the user to create a brand new playlist */
"MEDIA_PLAYLIST_SELECTOR_NEW_PLAYLIST_MENU_ITEM_title" = "Přidat do nového playlistu";
/* Text for a label describing the playlist selection popup button */
"MEDIA_PLAYLIST_SELECTOR_PLAYLIST_label" = "Playlist";
/* Placeholder Text displayed in the new playlist text field as long as the user has not entered any text */
"MEDIA_PLAYLIST_SELECTOR_NEW_PLAYLIST_MENU_ITEM_placeholder" = "Nový playlist";
/* Text for a label describing the new playlist name text field */
"MEDIA_PLAYLIST_SELECTOR_NEW_PLAYLIST_NAME_label" = "Název";

/* Text for the header label for the popover which shows a list of user downloaded media */
"DOWNLOADS_POPOVER_HEADER_label" = "Stahování";
/* Text for the button in the downloads popover header which clears the list of downloads by removing completed ones */
"DOWNLOADS_POPOVER_HEADER_CLEAR_BUTTON_title" = "Vymazat";
/* Text shown under each download. Each %@ is replaced with a string. In order, those are current amount downloaded (e.g. "123.4 MB"), total download size (e.g. "5.67 GB"), download speed (e.g. "8.90 MB/sec"), and time remaining (e.g. "1 min, 23 sec") */
"DOWNLOADS_POPOVER_ROW_VIEW_DOWNLOAD_PROGRESS_LABEL_format" = "%@ z %@ (%@/s) – zbývá %@";
/* Formatted estimated remaining download time with minutes */
"DOWNLOADS_POPOVER_ROW_VIEW_DOWNLOAD_PROGRESS_TIME_FORMAT_WITH_MINUTE_format" = "%d min, %d s";
/* Formatted estimated remaining download time without minutes */
"DOWNLOADS_POPOVER_ROW_VIEW_DOWNLOAD_PROGRESS_TIME_FORMAT_SECOND_ONLY_format" = "%d s";
/* Text shown under each download. Each %@ is replaced with a string. In order, those are current amount downloaded (e.g. "123.4 MB") and total download size (e.g. "5.67 GB") */
"DOWNLOADS_POPOVER_ROW_VIEW_DOWNLOAD_STOPPED_LABEL_format" = "%@ z %@ – zastaveno";
/* Status text that is initialized to before the download has started and download stats are possible */
"DOWNLOADS_POPOVER_ROW_VIEW_DOWNLOAD_PENDING_LABEL_format" = "Čekající…";
/* Tooltip for the stop button in the download progress table */
"DOWNLOADS_POPOVER_CANCEL_BUTTON_tooltip" = "Zastavit stahování";
/* Tooltip for the retry button in the download progress table */
"DOWNLOADS_POPOVER_RETRY_BUTTON_tooltip" = "Zkusit stáhnout znovu";
/* Menu text to show downloads popover */
"DOWNLOADS_POPOVER_SHOW_POPOVER_MENU_title" = "Zobrazit stahování";
/* Menu text to hide downloads popover */
"DOWNLOADS_POPOVER_HIDE_POPOVER_MENU_title" = "Skrýt stahování";
/* Message for alert shown when Clear button is clicked in the download progress popover window and the list contains suspended downloads */
"DOWNLOADS_CLEAR_INCOMPLETE_message" = "Některá stahování nejsou dokončena.";
/* Information text for alert shown when Clear button is clicked in the download progress popover window and the list contains suspended downloads */
"DOWNLOADS_CLEAR_INCOMPLETE_info" = "Akce médií pro nedokončená stahování nelze spustit.\n\nChcete tyto akce médií odebrat, nebo je ponechat, abyste mohli ve stahování pokračovat později?";

/* SongSelect Error Description - Lyric previews unable to be loaded */
"SONGSELECT_ERROR_LYRIC_PREVIEW" = "Náhled textu skladby nelze načíst.";
/* SongSelect Error Description - Lyric previews unable to get song without a valid song identifier */
"SONGSELECT_ERROR_MISSING_SONG_ID" = "Skladbu bez platného identifikátoru nelze načíst.";
/* SongSelect Error Description - General API error */
"SONGSELECT_ERROR_GENERAL_OAUTH" = "SongSelect nemůže aktuálně zpracovat požadavek. Pokud problém přetrvává, nejprve se v Nastavení ProPresenteru odhlaste ze služby SongSelect a znovu se k ní přihlaste. Pokud to nepomůže, kontaktujte podporu a uveďte následující informace:";
/* SongSelect Error Description - Empty Search Term */
"SONGSELECT_ERROR_EMPTY_SEARCH_TERM" = "Vyhledávání bez platného hledaného výrazu nelze provést.";
/* SongSelect Error Description - Invalid Authorization */
"SONGSELECT_ERROR_INVALID_AUTHORIZATION" = "Oprávnění již není platné. Přihlaste se v Nastavení ProPresenteru.";
/* SongSelect Error Description - Unable To Create Code Challenge */
"SONGSELECT_ERROR_CODE_CHALLENGE_FAILED" = "Nelze vygenerovat platný kód výzvy. Přihlaste se v Nastavení ProPresenteru.";
/* SongSelect Error Description - Unable to parse response */
"SONGSELECT_ERROR_UNABLE_TO_PARSE_RESPONSE" = "Nelze rozpoznat reakci serveru. %@";
/* SongSelect Error Description - User not logged in */
"SONGSELECT_ERROR_NOT_LOGGED_IN" = "Nejste přihlášeni. Přihlaste se v Nastavení ProPresenteru.";

/* MultiTracks -- Recovery suggestion for emptySearchTerm error. */
"MULTITRACKS_MISSING_SEARCH_TERM_RECOVERY_SUGGESTION" = "Zadejte hledaný výraz.";
/* MultiTracks -- Generic server error */
"MULTITRACKS_ERROR_SERVER_GENERIC" = "Chyba serveru MultiTracks";
/* MultiTracks -- Error response where the user needs to log in. */
"MULTITRACKS_ERROR_NEEDS_LOGIN" = "Přihlaste se v Nastavení ProPresenteru k MultiTracks.";
/* MultiTracks -- Error for expired authorization. */
"MULTITRACKS_ERROR_EXPIRED_AUTHORIZATION" = "Oprávnění k MultiTracks vypršelo. Přihlaste se v Nastavení ProPresenteru k MultiTracks.";
/* MultiTracks -- Error for an invalid authorization. */
"MULTITRACKS_ERROR_INVALID_AUTHORIZATION" = "Neexistuje oprávnění ke komunikaci se serverem MultiTracks.";
/* MultiTracks -- Generic error for unexpected server responses. */
"MULTITRACKS_ERROR_CONTACT_MULTITRACKS_SUPPORT" = "Pro další pomoc se obraťte na podporu MultiTracks.";
/* MultiTracks -- Error when general acount status cannot successfully be retrieved. */
"MULTITRACKS_ERROR_CONTACT_MULTITRACKS_ACCOUNT" = "Pro ověření stavu účtu se obraťte na podporu MultiTracks.";
/* MultiTracks -- Error for general internal errors with ProPresenter. */
"MULTITRACKS_ERROR_INTERNAL_GENERAL" = "Kontaktujte podporu ProPresenter a nahlaste problém.";
/* MultiTracks -- Error message for general errors that do not have more specific guidance. */
"MULTITRACKS_ERROR_UNABLE_TO_PROCESS_REQUEST" = "MultiTracks nemůže aktuálně zpracovat požadavek. Pokud problém přetrvává, nejprve se v Nastavení ProPresenteru odhlaste ze služby MultiTracks a znovu se k ní přihlaste. Pokud to nepomůže, kontaktujte podporu a uveďte následující informace: %@";
/* MultiTracks -- Error message for having an empty search term. */
"MULTITRACKS_ERROR_EMPTY_SEARCH_TERM" = "Hledaný výraz je prázdný.";
/* MultiTracks -- Error message for failing to generate a search request with MultiTracks. */
"MULTITRACKS_ERROR_UNABLE_TO_GENERATE_SEARCH_REQUEST" = "Nelze vygenerovat požadavek na vyhledávání pro server MultiTracks.";
/* MultiTracks -- Error message for failing to generate a song chords request. */
"MULTITRACKS_ERROR_UNABLE_TO_GENERATE_CHORDS_REQUEST" = "Nelze vygenerovat požadavek na akordy skladeb pro server MultiTracks.";
/* MultiTracks -- Error message for failing to generate a song lyrics request. */
"MULTITRACKS_ERROR_UNABLE_TO_GENERATE_LYRICS_REQUEST" = "Nelze vygenerovat požadavek na texty skladeb pro server MultiTracks.";
/* MultiTracks -- Error message for failing to generate a song renewal request. */
"MULTITRACKS_ERROR_UNABLE_TO_GENERATE_SONG_RENEWAL" = "Nelze vygenerovat požadavek na obnovení skladby pro server MultiTracks.";
/* MultiTracks -- Error for failing ot generate a user information request. */
"MULTITRACKS_ERROR_UNABLE_TO_GENERATE_USER_INFORMATION" = "Nelze vygenerovat požadavek na uživatelské informace pro server MultiTracks.";
/* MultiTracks -- Error getting song chords for a provided song identifier. */
"MULTITRACKS_ERROR_UNABLE_TO_IDENTIFY_SONG_CHORDS" = "Nelze identifikovat akordy skladeb MultiTracks pro import.";
/* MultiTracks -- Error getting song lyrics for the provided song identifier. */
"MULTITRACKS_ERROR_UNABLE_TO_IDENTIFY_SONG_LYRICS" = "Nelze identifikovat texty skladeb MultiTracks pro import.";


/* Title for the text displayed in the thumbnail when media is missing and can be relinked */
"THUMBNAIL_OVERLAY_RELINK_MEDIA_title" = "Kliknutím připojíte média";
/* Title for the text displayed in the thumbnail when media is missing and can be downloaded */
"THUMBNAIL_OVERLAY_DOWNLOAD_MEDIA_title" = "Kliknutím stáhnete";
/* Title for the text displayed in the thumbnail when media is downloading and can cancel download */
"THUMBNAIL_OVERLAY_CANCEL_DOWNLOAD_MEDIA_title" = "Kliknutím zrušíte stahování";
/* Title for the text displayed in the thumbnail when media is missing and download is in progress */
"THUMBNAIL_OVERLAY_DOWNLOAD_IN_PROGRESS_title" = "Probíhající stahování";
/* Title for the text displayed in the thumbnail when video input is disconnected */
"THUMBNAIL_OVERLAY_RELINK_VIDEOINPUT_title" = "Kliknutím připojíte vstup videa";
/* Title for the text displayed in the thumbnail when the piece of media is missing */
"THUMBNAIL_OVERLAY_MISSING_MEDIA_title" = "Nelze najít médium";

/* Title for the Alpha Type dropdown in Video Input settings */
"VIDEO_INPUT_ALPHA_TYPE_title" = "Typ alfy";
/* Title for the Alpha Type dropdown in Video Input settings */
"VIDEO_INPUT_ALPHA_TYPE_STRAIGHT_title" = "Přímý";
/* Title for the Alpha Type dropdown in Video Input settings */
"VIDEO_INPUT_ALPHA_TYPE_PREMULTIPLIED_title" = "Předem znásobený";

/* Title for the Abort button in the iCloud download alert */
"UBIQUITY_ABORT_BUTTON_title" = "Přerušit";
/* Alert message text for the iCloud download alert */
"UBIQUITY_ICLOUD_DOWNLOADING_message" = "Stahování obsahu z iCloudu";
/* Alert information text for the iCloud download alert shown when downloading an individual file */
"UBIQUITY_ICLOUD_DOWNLOADING_info" = "Stahování %@ z iCloudu. Přerušení způsobí, že se systém bude chovat, jako by soubor neexistoval.";
/* Alert message text for the cloud download alert shown at app launch when downloading essential content */
"UBIQUITY_ICLOUD_ESSENTIALS_message" = "Stahování vzdáleného obsahu";
/* Alert information text for the cloud download alert shown at app launch when downloading essential content */
"UBIQUITY_ICLOUD_ESSENTIALS_info" = "Některé důležité části Adresáře pro zobrazení jsou uloženy v cloudové službě třetí strany a nyní budou staženy.";

/* Title of the Blend Grid test pattern in the test pattern window */
"BLEND_GRID_TEST_PATTERN_title" = "Prolnout mřížku";
/* The label for the selector that changes whether or not the center circle is shown for the Blend Grid test pattern */
"BLEND_GRID_TEST_PATTERN_SHOW_CENTER_CIRCLE_label" = "Zobrazit středový kruh";
/* The label for the selector that changes whether to show the center lines in the Blend Grid test pattern */
"BLEND_GRID_TEST_PATTERN_SHOW_CENTER_LINES_label" = "Zobrazit středové čáry";
/* The label for the selector that changes whether to show the grid in the Blend Grid test pattern */
"BLEND_GRID_TEST_PATTERN_SHOW_GRID_label" = "Zobrazit mřížku";
/* The label for the selector that changes the spacing of the grid in the Blend Grid test pattern */
"BLEND_GRID_TEST_PATTERN_GRID_SPACING_label" = "Proložení mřížky";
/* The label for the selector that changes whether to invert the colors in the Blend Grid test pattern */
"BLEND_GRID_TEST_PATTERN_INVERT_COLORS_label" = "Inverzní barvy";

/* Title of the Color test pattern in the test pattern window */
"SOLID_COLOR_TEST_PATTERN_title" = "Plná barva";
/* The label for the color picker that changes the color for the Color test pattern */
"SOLID_COLOR_TEST_PATTTERN_COLOR_label" = "Barva";

/* Title of the Color Bars test pattern in the test pattern window */
"COLOR_BARS_TEST_PATTERN_title" = "Barevné pruhy";

/* Title of the Focus test pattern in the test pattern window */
"FOCUS_TEST_PATTERN_title" = "Zaostření";
/* The label for the selector that changes whether to show the grid in the Focus test pattern */
"FOCUS_TEST_PATTERN_SHOW_GRID_label" = "Zobrazit mřížku";
/* The label for the selector that changes the spacing of the grid in the Focus test pattern */
"FOCUS_TEST_PATTERN_GRID_SPACING_label" = "Proložení mřížky";

/* Title of the Grayscale test pattern in the test pattern window */
"GRAYSCALE_TEST_PATTERN_title" = "Odstíny šedi";

/* Title of the Text test pattern in the test pattern window */
"TEXT_TEST_PATTERN_title" = "Text";
/* The label for the text box that is used to change the displayed text for the Text test pattern */
"TEXT_TEST_PATTERN_TEXT_label" = "Zobrazit text";
/* The label for the selector that changes which font is used for the Text test pattern */
"TEXT_TEST_PATTERN_FONT_label" = "Písmo";

/* Title of the Video Sync test pattern in the test pattern window */
"AUDIO_VIDEO_SYNC_TEST_PATTERN_title" = "Synchronizace audia a videa";

/* Label for selecting display location for the pattern */
"TEST_PATTERN_SCREEN_label" = "Obrazovka";
/* Title of the dropdown option for targeting all screen display location */
"TEST_PATTERN_DISPLAY_LOCATION_ALL_SCREENS_title" = "Všechny obrazovky";
/* Title of the dropdown option for targeting audience screens display location */
"TEST_PATTERN_DISPLAY_LOCATION_AUDIENCE_SCREEN_title" = "Všechny obrazovky Audience";
/* Title of the dropdown option for targeting stage screens display location */
"TEST_PATTERN_DISPLAY_LOCATION_STAGE_SCREEN_title" = "Všechny obrazovky Stage";
/* Title of the button to show the pattern */
"TEST_PATTERN_SHOW_title" = "Zobrazit";
/* Title of the button to hide the pattern */
"TEST_PATTERN_HIDE_title" = "Skrýt";
/* Label for toggling Identify Screens */
"TEST_PATTERN_IDENTIFY_SCREENS_label" = "Identifikovat obrazovky";
/* Label for selecting the logo */
"TEST_PATTERN_LOGO_label" = "Logo";
/* Title for the no logo menu item */
"TEST_PATTERN_LOGO_NONE_title" = "Žádné";
/* Title for the ProPresenter logo menu item */
"TEST_PATTERN_LOGO_PROPRESENTER_title" = "ProPresenter";
/* Title of the dropdown option to import Logo */
"TEST_PATTERN_IMPORT_LOGO_title" = "Importovat logo…";
/* Label for the selected test pattern */
"TEST_PATTERN_SELECTED_PATTERN_label" = "Testovací obrazec";
/* Title for the audio delay settings */
"TEST_PATTERN_AUDIO_DELAY_title" = "Zpoždění audia";
/* Description for the audio delay settings */
"TEST_PATTERN_AUDIO_DELAY_label" = "Pokud se video zobrazuje pozdě, přidejte milisekundy ke zpoždění audia.";
/* Label for the main audio settings */
"TEST_PATTERN_AUDIO_MAIN_label" = "Hlavní";
/* Label for the SDI & NDI audio settings */
"TEST_PATTERN_AUDIO_SDI_NDI_label" = "SDI a NDI";
/* Title for the video delay settings */
"TEST_PATTERN_VIDEO_DELAY_title" = "Zpoždění videa";
/* Description for the video delay settings */
"TEST_PATTERN_VIDEO_DELAY_label" = "Pokud se audio zobrazuje pozdě, přidejte snímky k ovlivněným výstupům ke zpoždění videa.";

/* Title of the Radar test pattern in the test pattern window */
"RADAR_TEST_PATTERN_title" = "Radar";
/* The label for the color picker that changes the radar color for the Radar test pattern */
"RADAR_TEST_PATTERN_RADAR_COLOR_label" = "Barva radaru";
/* The label for the color picker that changes the background color for the Radar test pattern */
"RADAR_TEST_PATTERN_BACKGROUND_COLOR_label" = "Barva pozadí";
/* The label for the selector that changes whether to show the grid in the Radar test pattern */
"RADAR_TEST_PATTERN_SHOW_GRID_label" = "Zobrazit mřížku";
/* The label for the selector that changes the spacing of the grid in the Radar test pattern */
"RADAR_TEST_PATTERN_GRID_SPACING_label" = "Proložení mřížky";
/* The label for the selector that changes the speed of the Radar test pattern */
"RADAR_TEST_PATTERN_SPEED_label" = "Rychlost";

/* Title of the Lines test pattern in the test pattern windows */
"LINES_TEST_PATTERN_title" = "Řádky";
/* The label for the color picker that changes the line color for the Line test pattern */
"LINES_TEST_PATTERN_COLOR_label" = "Barva řádku";
/* The label for the color picker that changes the background color for the Line test pattern */
"LINES_TEST_PATTERN_BACKGROUND_COLOR_label" = "Barva pozadí";
/* The label for the selector that changes the speed of the test pattern */
"LINES_TEST_PATTERN_SPEED_label" = "Rychlost";

/* Title of the Logo Bounce test pattern in the test pattern windows */
"LOGO_BOUNCE_TEST_PATTERN_title" = "Odskok loga";
/* The label for the selector that changes the speed of the test pattern */
"LOGO_BOUNCE_TEST_PATTERN_SPEED_label" = "Rychlost";

/* Title for the window which allows users to share feedback about ProPresenter */
"USER_FEEDBACK_WINDOW_title" = "Odeslat zpětnou vazbu";
/* Header text for the feedback form telling the user that we will reach back out to them after they submit this form */
"USER_FEEDBACK_FORM_HEADER_text" = "Pokud potřebujete společnosti Renewed Vision odeslat žádost o podporu ohledně problému nebo jinou zpětnou vazbu, vyplňte tento formulář. Vážíme si všech odpovědí a kontrolujeme je. Náš tým zákaznické podpory vás brzy kontaktuje.";
/* Label for the contact information section where the user can enter their name and email address */ /* no longer used macOS; left to keep Windows happy */
"USER_FEEDBACK_CONTACT_INFORMATION_title" = "Kontaktní údaje";
/* Label shown when the user's contact details are optional and they would like use to reach back out to them */
"USER_FEEDBACK_CONTACT_FOLLOWUP_OPTIONAL_label" = "Chci, aby mě zákaznická podpora společnosti Renewed Vision kontaktovala ohledně této záležitosti.";
/* Label for the text field where the user can input their email address */
"USER_FEEDBACK_FORM_EMAIL_label" = "E-mail";
/* Label for the text field where the user can input their full name */
"USER_FEEDBACK_FORM_NAME_label" = "Jméno a příjmení";
/* Label for the header of the details section where the user can enter their request type and description */ /* no longer used macOS; left to keep Windows happy */
"USER_FEEDBACK_DETAILS_title" = "Podrobnosti";
/* Label for the popup button where the user can select what type of request they want to report */
"USER_FEEDBACK_FORM_REQUEST_TYPE_label" = "Typ žádosti";
/* Title for the popup button option before the user has made any selection */
"USER_FEEDBACK_FORM_REQUEST_TYPE_NO_SELECTION_title" = "Zvolit…";
/* Title for the popup button option where the user can report a technical issue they have with our product */
"USER_FEEDBACK_FORM_REQUEST_TYPE_TECHNICAL_ISSUE_title" = "Mám technický problém";
/* Title for the popup button option where the user can send us a feature request for a future version */
"USER_FEEDBACK_FORM_REQUEST_TYPE_FEATURE_REQUEST_title" = "Mám žádost o funkci";
/* Title for the popup button option where the user can send us a question before they buy our software */
"USER_FEEDBACK_FORM_REQUEST_TYPE_QUESTION_BEFORE_PURCHASING_title" = "Mám otázku před nákupem";
/* Title for the popup button option where the user can send us a question about their recent purchase */
"USER_FEEDBACK_FORM_REQUEST_TYPE_QUESTION_ABOUT_ORDER_title" = "Mám otázku ohledně nedávné objednávky";
/* Title for the popup button option where the user can send us a question about their license */
"USER_FEEDBACK_FORM_REQUEST_TYPE_QUESTION_ABOUT_LICENSE_title" = "Mám otázku ohledně stávající licence";
/* Title for the popup button option where the user can send us a question about any other topic */
"USER_FEEDBACK_FORM_REQUEST_TYPE_OTHER_QUESTION_title" = "Mám jinou otázku nebo zpětnou vazbu";
/* Label for the subject text field where the user can summarize their issue */
"USER_FEEDBACK_FORM_SUBJECT_label" = "Předmět";
/* Placeholder text for the text field where the user can input a summary of their feedback report */
"USER_FEEDBACK_FORM_SUBJECT_placeholder" = "Jednořádkový nadpis pro váš požadavek.";
/* Label for the text field where the user can write a longer description of their issue */
"USER_FEEDBACK_FORM_DESCRIPTION_label" = "Popis";
/* Placeholder text for the description field that tells the user what information about their technical issue they should type in the description */
"USER_FEEDBACK_FORM_DESCRIPTION_TECHNICAL_ISSUE_placeholder" = "Popište problém a kroky, které jej vyvolají.";
/* Placeholder text for the description field that tells the user what information about their request they should type in the description */
"USER_FEEDBACK_FORM_DESCRIPTION_REQUEST_placeholder" = "Co nejpodrobněji popište žádost.";
/* Subtitle for the description field that tells the user what information about their new feature idea they should type in the description */
"USER_FEEDBACK_FORM_DESCRIPTION_FEATURE_REQUEST_subtitle" = "Popište funkci, kterou byste chtěli přidat do budoucích verzí ProPresenteru:";
/* Subtitle text giving additional details about what should be included in the description for a technical issue */
"USER_FEEDBACK_FORM_DESCRIPTION_TECHNICAL_ISSUE_INSTRUCTIONS_label" = "Uveďte:\n– srozumitelný popis problému,\n– kroky vyvolávající problém (pokud je to možné),\n– očekávané výsledky,\n– zobrazené výsledky.";
/* Header text for the view which holds a list of the user's attached files */
"USER_FEEDBACK_FORM_ATTACHMENTS_VIEW_title" = "Přílohy";
/* Text shown to provide links to our Privacy Policy and Terms of Service pages. %@ represents a URL to the Privacy Policy and the Terms of Service, respectively. The text in [brackets] should still be in brackets after localization. */
"USER_FEEDBACK_TERMS_OF_SERVICE_label" = "Společnost Renewed Vision může v souladu se svými [zásadami ochrany osobních údajů](%@) a [podmínkami služby](%@) vaše uživatelská a systémová data použít k pochopení vaší zpětné vazby a zlepšování našich služeb.";
/* Test shown for the checkbox control to allow the user to enter a previous ticket id */
"USER_FEEDBACK_PREVIOUS_TICKET_label" = "Již mám otevřený ticket zákaznické podpory společnosti Renewed Vision ohledně této záležitosti.";
/* Label for the ticket number field where the user can enter an ID number of a previously created support ticket */
"USER_FEEDBACK_FORM_TICKET_NUMBER_label" = "Číslo požadavku:";

/* Title for the button that sends the user report to our server */
"USER_FEEDBACK_FORM_SEND_BUTTON_title" = "Odeslat";
/* Message shown in an alert when the user tries to quit but we're still uploading attachments from their user feedback report */
"USER_FEEDBACK_UPLOADS_IN_PROGRESS_ALERT_message" = "Probíhající nahrávání příloh";
/* Information shown in an alert when the user tries to quit but we're still uploading attachments from their user feedback report */
"USER_FEEDBACK_UPLOADS_IN_PROGRESS_ALERT_info" = "Ukončení ProPresenteru zruší nahrávání zpětné vazby pro společnost Renewed Vision.";
/* Button title to allow the user to quit, even though we warned them their feedback won't get uploaded properly */
"USER_FEEDBACK_UPLOADS_IN_PROGRESS_ALERT_QUIT_BUTTON_title" = "Přesto ukončit";
/* Button title to allow the user to cancel closing ProPresenter */
"USER_FEEDBACK_UPLOADS_IN_PROGRESS_ALERT_DONT_QUIT_BUTTON_title" = "Neukončit";
/* Tooltip when feed back email is not valid. */
"USER_FEEDBACK_EMAIL_INVALID_tooltip" = "E-mail není platný.";
/* Tooltip when user feedback field is required and is left empty. */
"USER_FEEDBACK_FIELD_REQUIRED_tooltip" = "Toto pole je povinné.";
/* Label shown when unable to submit user feedback due to errors in the fields. */
"USER_FEEDBACK_NOT_SUBMITTED_label" = "Zpětná vazba nebyla odeslána. Opravte chyby.";
/* Title for the button that sends the user report to our server */
"USER_FEEDBACK_FORM_FULL_NAME_label" = "Jméno a příjmení (povinné)";
/* Title for the button that sends the user report to our server */
"USER_FEEDBACK_FORM_FULL_NAME_placeholder" = "Jméno Příjmení";
/* Header text for the crash report form letting the user know that the crash report could not be completed */
"USER_FEEDBACK_FORM_COULD_NOT_SEND_message" = "Zpětnou vazbu nelze odeslat. Podrobnosti naleznete v protokolu.";
/* Label shown when no network is available to submit feedback */
"USER_FEEDBACK_NO_NETWORK_text" = "Nebylo detekováno žádné síťové připojení";
/* Informative text to suggest action alternative action to submit feedback */
"USER_FEEDBACK_NO_NETWORK_RECOMMENDATION_text" = "Zkuste to znovu, až bude dostupné síťové připojení.";

/* Title for the window which allows the user to submit information about their recent crash */
"CRASH_REPORT_WINDOW_title" = "Chybové hlášení";
/* Header text for the crash report form asking the user to help us by giving more information about the crash */
"CRASH_REPORT_FORM_HEADER_text" = "Omlouváme se, že aplikace ProPresenter byla neočekávaně ukončena. Pokud můžete, odešlete hlášení, které nám pomůže tento problém vyřešit. Velmi si vážíme času, který tomuto věnujete. Čteme všechna hlášení a pomáhají nám zlepšovat ProPresenter.";
/* Subtitle text giving additional details about what should be included in the description for a crash report */
"CRASH_REPORT_FORM_DESCRIPTION_label" = "Uveďte:\n– srozumitelný popis problému,\n– kroky vyvolávající problém (pokud je to možné),\n– očekávané výsledky,\n– zobrazené výsledky.";
/* Label for the email field - the user can enter their email so we can follow up with them */
"CRASH_REPORT_FORM_EMAIL_label" = "Pokud odešlete svou e-mailovou adresu, zákaznická podpora společnosti Renewed Vision vás bude moci požádat o další informace, aby mohla vyřešit tento problém.";
/* Placeholder text for the text field where the user can input their email address. DO NOT LOCALIZE */
"CRASH_REPORT_FORM_EMAIL_placeholder" = "email@renewedvision.com";
/* Title for the button that sends the crash report to our server */
"CRASH_REPORT_FORM_SEND_BUTTON_title" = "Odeslat";
/* Tooltip when crash report email is not valid. */
"CRASH_REPORT_EMAIL_INVALID_tooltip" = "E-mail není platný.";
/* Tooltip when crash report field is required and is left empty. */
"CRASH_REPORT_FIELD_REQUIRED_tooltip" = "Toto pole je povinné.";
/* Label shown when unable to submit crash report due to errors in the fields. */
"CRASH_REPORT_NOT_SUBMITTED_label" = "Hlášení nebylo odesláno. Opravte chyby.";
/* Header text for the crash report form letting the user know that the crash report could not be completed */
"CRASH_REPORT_FORM_COULD_NOT_SEND_message" = "Chybové hlášení nelze odeslat. Podrobnosti naleznete v protokolu.";

/* Label for the "Add Attachments" button, used as a header for the various options */
"ATTACH_FILE_HEADER_label" = "Přidat přílohy…";
/* Title for the button which opens the attachments menu */
"ATTACH_FILE_MENU_title" = "Přidat přílohy";
/* Title for the context menu item that opens a select file diaglog for System Diagnotics */
"ATTACH_FILE_TYPE_SYSTEM_DIAGNOSTICS_title" = "Diagnostika systému";
/* Title for the context menu item that attaches the latest log.txt */
"ATTACH_FILE_TYPE_PROGRAM_FILE_LOG_title" = "Soubor protokolu programu";
/* Title for the context menu item that opens a select file diaglog allowing the user to select a crash report */
"ATTACH_FILE_TYPE_CRASH_REPORT_title" = "Chybové hlášení";
/* Title for the context menu item that opens a select file diaglog allowing the user to select a crash report */
"ATTACH_FILE_TYPE_MEMORY_DUMP_title" = "Výpis paměti (chybové hlášení – část B)";
/* Title for the context menu item that opens a select file diaglog for choosing additional files */
"ATTACH_FILE_TYPE_CHOOSE_FILE_title" = "Zvolit soubor";
/* Title for the attachment containing data about this client application, ProPresenter */
"ATTACH_FILE_TYPE_APPLICATION_METADATA_title" = "Systémové informace";
/* Text for underneath the User Attachments that notifies of background process */
"ATTACH_FILE_UPLOAD_BACKGROUND_NOTICE_title" = "Přílohy se budou dále nahrávat na pozadí";
/* Label for the menu item which shows upload progress */
"ATTACH_FILE_MENU_ITEM_UPLOAD_IN_PROGRESS_label" = "Probíhající nahrávání příloh";
/* Label for the menu item which shows upload progress, in the state where attachment data is being gathered before we can actually upload. */
"ATTACH_FILE_MENU_ITEM_UPLOAD_GATHERING_IN_PROGRESS_label" = "Získávání příloh";
/* Label for an attachment that is still gathering data from the system. This label is hidden once the attachment data is ready. */
"ATTACH_FILE_GATHERING_label" = "Získávání…";
/* Title for the context menu item that attaches the active workspace */
"ATTACH_FILE_TYPE_ACTIVE_WORKSPACE_title" = "Pracovní prostor";

/* Message for an error thrown upon an internal logic error where we attempted to upload a user's report to an endpoint which cannot accept it */
"USER_FEEDBACK_UPLOAD_ERROR_INVALID_ENDPOINT_message" = "Interní chyba: uveden neplatný koncový bod nahrávání";
/* Message for an error thrown upon an internal logic error where the client application was not able to resolve the hardware identifier */
"USER_FEEDBACK_UPLOAD_ERROR_HARDWARE_IDENTIFIER_PROMISE_message" = "Interní chyba: slib identifikátoru hardwaru nedodržen";
/* Message for an error thrown upon an internal logic error where the user attempts to delete an attachment we marked as "not deletable" */
"USER_FEEDBACK_ATTACHMENT_ERROR_NOT_DELETABLE_message" = "Přílohu nelze smazat";
/* Message for an error thrown when the specified file metadata doesn't include information about the file size */
"USER_FEEDBACK_ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_NOT_FOUND_message" = "Nelze určit velikost souboru přílohy";
/* Message for an error thrown upon an internal logic error when the attachment URL was accessed by the attachment is still being gathered and doesn't yet have a URL */
"USER_FEEDBACK_ATTACHMENT_ERROR_FILE_URL_NOT_SPECIFIED_message" = "Neuvedena URL souboru přílohy";
/* Message for an error thrown when the user tries to attach a file type that isn't allowed. %@ represents the file type the user wanted to attach and the allowed file types, respectively. */
"USER_FEEDBACK_ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_TYPE_message" = "Nepovolený typ souboru „%@“. Povolené typy jsou: %@";
/* Message for an error thrown when the user tries to attach a file that is too big. %@ represents the proposed file's size and the maximum allowable size, respectively. */
"USER_FEEDBACK_ATTACHMENT_ERROR_FILE_TOO_BIG_message" = "Tento soubor má %@ bajtů. Maximální povolená velikost souboru je %@ bajtů.";
/* Message for an error thrown when the user tries to attach too many files of a specific type. %@ represents the maximum number of that type of file and the name of the file type, respectively. */
"USER_FEEDBACK_ATTACHMENT_ERROR_TOO_MANY_OF_TYPE_message" = "Je povoleno pouze %@ příloh typu „%@“";
/* Message for an error thrown when the user tries to attach too many files. %@ represents the maximum number of attachments. */
"USER_FEEDBACK_ATTACHMENT_ERROR_TOO_MANY_message" = "Je povoleno pouze %@ příloh";
/* Message for an error thrown when the client application attempts to upload to an invalid URL provided by our servers */
"USER_FEEDBACK_ATTACHMENT_ERROR_INVALID_UPLOAD_URL_message" = "Interní chyba: neplatná URL pro nahrání přílohy";
/* Message for an error thrown when the client application is unable to create a temporary directory */
"USER_FEEDBACK_ATTACHMENT_ERROR_TEMP_DIRECTORY_message" = "Interní chyba: nelze vytvořit dočasný adresář";
/* Message for an error thrown when the client application is unable to retrieve the user's hardware identifier */
"USER_FEEDBACK_ATTACHMENT_ERROR_HARDWARE_IDENTIFIER_message" = "Interní chyba: nedostupný identifikátor hardwaru";
/* Message for errors thrown due to logic errors within the client application */
"USER_FEEDBACK_ATTACHMENT_ERROR_INTERNAL_message" = "Interní chyba";
/* Message shown when an attachment could not be uploaded. %@ represents the attachment name */
"USER_FEEDBACK_ATTACHMENT_UPLOAD_ERROR_message" = "Došlo k chybě při nahrávání této přílohy: %@";
/* Message for errors thrown due to logic errors within the client application */
"USER_FEEDBACK_ATTACHMENT_SYSTEM_DIAGNOSTICS_IN_USE_message" = "V jiném okně se již shromažďuje diagnostika systému";

/* The title for the dialog window where the user should enter the name of their new collection */
"COLLECTIONS_CREATE_NEW_COLLECTION_DIALOG_title" = "Nová sbírka";
/* The prompt text for the text field where the user should enter the name of their new collection */
"COLLECTIONS_CREATE_NEW_COLLECTION_DIALOG_NAME_PROMPT_label" = "Název:";
/* Message text for an error shown when the user attempts to create a new collection with an empty name */
"COLLECTIONS_CREATE_NEW_COLLECTION_ERROR_EMPTY_NAME_description" = "Název sbírky nemůže být prázdný";

/* The title for the account activated pop-up window for the account settings button */
"REGISTRATION_ACCOUNT_ACTIVATED_ACCOUNT_SETTINGS_title" = "Nastavení účtu";
/* The title for the account activated pop-up window for the get started button */
"REGISTRATION_ACCOUNT_ACTIVATED_GET_STARTED_title" = "Začít";
/* The Label shown in the account activated pop-up window welcoming the organization */
"REGISTRATION_ACCOUNT_ACTIVATED_WELCOME_label" = "Vítejte";
/* The Label shown in the account activated pop-up window welcoming the organization */
"REGISTRATION_ACCOUNT_ACTIVATED_ORGANIZATION_label" = "%@!";
/* The label shown in the account activated pop-up window indicating the account has been updated. */
"REGISTRATION_ACCOUNT_ACTIVATED_label" = "Váš účet Renewed Vision se aktualizoval.";
/* The label shown in the activating ProPresenter overlay window */
"REGISTRATION_ACTIVATING_PROPRESENTER_label" = "Aktivace ProPresenteru…";
/* The title of the continue without activating button in the unsuccessful activation alert */
"REGISTRATION_ACTIVATION_CONTINUE_WITHOUT_ACTIVATING_title" = "Pokračovat bez aktivace";
/* The title of the open account settings button in the unsuccessful activation alert */
"REGISTRATION_ACTIVATION_OPEN_ACCOUNT_SETTINGS_title" = "Otevřít nastavení účtu";
/* The information text shown in the unsuccessful activation alert */
"REGISTRATION_ACTIVATION_UNSUCCESSFUL_info" = "Zkuste se k účtu Renewed Vision přihlásit z Nastavení účtu.";
/* The error text shown in the unsuccessful activation alert */
"REGISTRATION_ACTIVATION_UNSUCCESSFUL_message" = "Neúspěšná aktivace";
/* The label shown in the first launch pop-up window*/
"REGISTRATION_FIRST_ACTIVATE_label" = "Aktivovat ProPresenter";
/* The label shown in the first launch pop-up window */
"REGISTRATION_FIRST_SIGN_IN_label" = "Přihlaste se ke svému účtu Renewed Vision a začněte používat ProPresenter a ProContent.";
/* The title for the first launch pop-up window for the sign in button */
"REGISTRATION_FIRST_SIGN_IN_title" = "Přihlásit se";
/* The title for the first launch pop-up window for the sign up button */
"REGISTRATION_FIRST_SIGN_UP_title" = "Registrovat";
/* The title for the skip for now button in the first launch pop-up window i */
"REGISTRATION_FIRST_SKIP_FOR_NOW_title" = "Nyní přeskočit";
/* The title for the skip for now button in the legacy license pop-up window */
"REGISTRATION_LEGACY_SKIP_FOR_NOW_title" = "Nyní přeskočit";
/* The label shown in the legacy license window prompting to migrate to a subscription */
"REGISTRATION_LEGACY_GET_STARTED_label" = "Začít";
/* The label shown in the legacy license window prompting to migrate to a subscription */
"REGISTRATION_LEGACY_MIGRATE_label" = "Převeďte svou stávající licenci k předplatnému a využijte flexibilní ceny, správu zařízení, uživatelské účty a mnohem více.";
/* The title for the legacy license pop-up window for migrate button */
"REGISTRATION_LEGACY_MIGRATE_title" = "Převést";
/* The title of the button to cancel registration */
"REGISTRATION_NO_SEATS_AVAILABLE_LEGACY_CANCEL_REGISTRATION_title" = "Zrušit registraci";
/* The title of the button to continue in seat inactive mode */
"REGISTRATION_NO_SEATS_AVAILABLE_LEGACY_CONTINUE_WITH_WATERMARKS_title" = "Pokračovat s vodoznakem";
/* Information shown in an alert when there are no seats available while registering a new unlock code */
"REGISTRATION_NO_SEATS_AVAILABLE_LEGACY_info" = "Pokud si chcete zakoupit více míst, upgradujte na předplatné ProPresenter.";
/* Message shown in an alert when there are no seats available while registering a new unlock code */
"REGISTRATION_NO_SEATS_AVAILABLE_LEGACY_message" = "Žádné místa nejsou k dispozici";
/* The title of the button to open the web browser to the upgrade subscription web page. */
"REGISTRATION_NO_SEATS_AVAILABLE_LEGACY_UPGRADE_TO_SUBSCRIPTION_title" = "Předplatit ProPresenter";
/* Message shown in an alert when there are no seats available */
"REGISTRATION_NO_SEATS_AVAILABLE_message" = "Žádné dostupné licence Seat";
/* Information shown in an alert when there are no seats available */
"REGISTRATION_NO_SEATS_AVAILABLE_info" = "Spravujte a nakupujte místa pro svou organizaci ve svém účtu na Renewed Vision.";
/* The title of the manage seats button in the alert seen when there are no seats available */
"REGISTRATION_NO_SEATS_AVAILABLE_MANAGE_SEATS_title" = "Spravovat licence Seat";
/* The title of the continue in inactive mode button in the alert seen when there are no seats available */
"REGISTRATION_NO_SEATS_AVAILABLE_CONTINUE_WITH_WATERMARKS_title" = "Pokračovat s vodoznakem";
/* The label with a link to sign up for a user account; note text uses markdown */
"REGISTRATION_NO_SEATS_AVAILABLE_SIGN_UP_label" = "Nemám uživatelský účet, [Registrovat](%@).";
/* The label shown in the no subscription pop-up window */
"REGISTRATION_NO_SUBSCRIPTION_ACTIVE_LEGACY_HEADER_label" = "Nemáte předplatné ProPresenter?";
/* The informative text shown in the no subscription pop-up window*/
"REGISTRATION_NO_SUBSCRIPTION_ACTIVE_LEGACY_INFORMATIVE_label" = "Pořiďte si předplatné a spravujte svá místa, abyste vždy měli nejnovější funkce.";
/* The title of the skip for now button in the no subscription pop-up window*/
"REGISTRATION_NO_SUBSCRIPTION_ACTIVE_LEGACY_SKIP_FOR_NOW_title" = "Nyní přeskočit";
/* The title of the subscribe button in the no subscription pop-up window */
"REGISTRATION_NO_SUBSCRIPTION_ACTIVE_LEGACY_SUBSCRIBE_title" = "Předplatit";
/* The label shown in the no subscription pop-up window */
"REGISTRATION_NO_SUBSCRIPTION_NO_LEGACY_HEADER_label" = "Předplatit si ProPresenter";
/* The informative text shown in the no subscription pop-up window*/
"REGISTRATION_NO_SUBSCRIPTION_NO_LEGACY_INFORMATIVE_label" = "Využijte vše, co ProPresenter nabízí, a prezentujte bez vodoznaků.";
/* The title of the skip for now button in the no subscription pop-up window*/
"REGISTRATION_NO_SUBSCRIPTION_NO_LEGACY_SKIP_FOR_NOW_title" = "Nyní přeskočit";
/* The title of the subscribe button in the no subscription pop-up window */
"REGISTRATION_NO_SUBSCRIPTION_NO_LEGACY_SUBSCRIBE_title" = "Předplatit";
/* The title of the continue with watermarks button in the alert seen when one's seat is remotely deactivated */
"REGISTRATION_REMOTE_SEAT_DEACTIVATED_CONTINUE_WITH_WATERMARKS_title" = "Pokračovat s vodoznakem";
/* The title of the open account settings button in the alert seen when one's seat is remotely deactivated */
"REGISTRATION_REMOTE_SEAT_DEACTIVATED_OPEN_ACCOUNT_SETTINGS_title" = "Otevřít nastavení účtu";
/* The informative text shown in an alert when one's seat is remotely deactivated */
"REGISTRATION_REMOTE_SEAT_DEACTIVATED_info" = "Toto místo ProPresenter bylo deaktivováno na dálku. Když je sedadlo neaktivní, bude na výstupech viditelný vodoznak.";
/* The message text shown in an alert when one's seat is remotely deactivated */
"REGISTRATION_REMOTE_SEAT_DEACTIVATED_message" = "Místo deaktivováno";
/* The title of the continue with watermarks button in the alert seen when one's device is signed out remotely */
"REGISTRATION_REMOTE_SIGNED_OUT_CONTINUE_WITH_WATERMARKS_title" = "Pokračovat s vodoznakem";
/* The title of the open account settings button in the alert seen when one's device is signed out remotely */
"REGISTRATION_REMOTE_SIGNED_OUT_OPEN_ACCOUNT_SETTINGS_title" = "Otevřít nastavení účtu";
/* The informative text shown in an alert when one's device is signed out remotely */
"REGISTRATION_REMOTE_SIGNED_OUT_info" = "Toto zařízení ProPresenter bylo vzdáleně odhlášeno. Při odhlášení bude na výstupech viditelný vodoznak.";
/* The message text shown in an alert when one's device is signed out remotely */
"REGISTRATION_REMOTE_SIGNED_OUT_message" = "Organizace odhlášena";
/* The title of the get started button shown in the seat activated pop-up window */
"REGISTRATION_SEAT_ACTIVATED_GET_STARTED_title" = "Začít";
/* The label shown in the seat activated pop-up window welcoming the organization */
"REGISTRATION_SEAT_ACTIVATED_WELCOME_label" = "Vítejte";
/* The label shown in the seat activated pop-up window welcoming the organization */
"REGISTRATION_SEAT_ACTIVATED_ORGANIZATION_label" = "%@!";
/* The label shown in the seat activated pop-up window indicate the account has been updated */
"REGISTRATION_SEAT_ACTIVATED_label" = "Vaše místo u ProPresenter bylo aktivováno.";
/* The title of the account settings button shown in the successful sign in pop-up window */
"REGISTRATION_SIGNED_IN_SUCCESSFULLY_ACCOUNT_SETTINGS_title" = "Nastavení účtu";
/* The title of the get started button shown in the successful sign in pop-up window */
"REGISTRATION_SIGNED_IN_SUCCESSFULLY_GET_STARTED_title" = "Začít";
/* The label shown in the successful sign in pop-up window welcoming the organization */
"REGISTRATION_SIGNED_IN_SUCCESSFULLY_WELCOME_label" = "Vítejte";
/* The label shown in the successful sign in pop-up window welcoming the organization */
"REGISTRATION_SIGNED_IN_SUCCESSFULLY_ORGANIZATION_label" = "%@!";
/* The label shown in the successful sign in pop-up window indicate the account has been updated */
"REGISTRATION_SIGNED_IN_SUCCESSFULLY_label" = "Nyní jste přihlášeni ke svému účtu.";
/* The information text for the alert shown when a subscription has expired */
"REGISTRATION_SUBSCRIPTION_EXPIRED_info" = "Platnost předplatného spojeného s touto licencí ProPresenter vypršela.\n\nVodoznaky se budou zobrazovat na výstupech až do obnovení předplatného.";
/* The message text for the alert shown when a subscription has expired */
"REGISTRATION_SUBSCRIPTION_EXPIRED_message" = "Předplatné vypršelo";
/* The continue with watermarks button title for the alert shown when a subscription has expired */
"REGISTRATION_SUBSCRIPTION_EXPIRED_CONTINUE_WITH_WATERMARKS_title" = "Pokračovat s vodoznakem";
/* The renew subscription button title for the alert shown when a subscription has expired */
"REGISTRATION_SUBSCRIPTION_EXPIRED_RENEW_SUBSCRIPTION_title" = "Obnovit předplatné";
/* The sign out button title for the alert shown when a subscription has expired */
"REGISTRATION_SUBSCRIPTION_EXPIRED_SIGN_OUT_title" = "Odhlásit se";
/* The label showing successful sign in in the unlicensed pop-up window */
"REGISTRATION_UNLICENSED_SUCCESS_label" = "Nyní jste přihlášeni, ale vaše organizace nemá aktivní předplatné k ProPresenter. V době nečinnosti bude na výstupech viditelný vodoznak.";
/* The label showing and upgrade is needed in the unlicensed pop-up window */
"REGISTRATION_UNLICENSED_UPGRADE_label" = "Aktivujte si ProPresenter z Nastavení účtu, čímž odstraníte vodoznaky a plně využijete prostředí ProPresenter.";
/* the title of the "Continue with Watermarks" button in the unlicensed pop-up window */
"REGISTRATION_UNLICENSED_CONTINUE_WITH_WATERMARKS_title" = "Pokračovat s vodoznakem";
/* the label shown in the unlicensed pop-up window welcoming the organization */
"REGISTRATION_UNLICENSED_WELCOME_label" = "Vítejte";
/* the label shown in the unlicensed pop-up window welcoming the organization */
"REGISTRATION_UNLICENSED_ORGANIZATION_label" = "%@!";
/* The title of the get started button shown in the welcome pop-up window */
"REGISTRATION_WELCOME_GET_STARTED_title" = "Začít";
/* The label shown in the welcome pop-up window welcoming the organization */
"REGISTRATION_WELCOME_WELCOME_label" = "Vítejte";
/* The label shown in the welcome pop-up window welcoming the organization */
"REGISTRATION_WELCOME_ORGANIZATION_label" = "%@!";
/* The label shown in the welcome pop-up window indicate the account has been updated */
"REGISTRATION_WELCOME_label" = "Nyní jste přihlášeni ke svému účtu ProContent.";
/* The label showing successful sign in in the inactive seat pop-up window */
"REGISTRATION_INACTIVE_SEAT_SUCCESS_label" = "Nyní jste přihlášeni ke svému účtu, ale vaše místo u ProPresenter je neaktivní. Při nečinnosti bude vodoznak viditelný na všech výstupech.";
/* The label showing and upgrade is needed in the inactive seat pop-up window */
"REGISTRATION_INACTIVE_SEAT_UPGRADE_label" = "V Nastavení účtu si aktivujte místo u ProPresenter, čímž odstraníte vodoznak a plně využijete prostředí ProPresenter.";
/* the title of the "Continue in Editor Only" button in the inactive seat pop-up window */
"REGISTRATION_INACTIVE_SEAT_CONTINUE_IN_EDITOR_ONLY_title" = "Pokračujte pouze v editoru";
/* the label shown in the inactive seat pop-up window welcoming the organization */
"REGISTRATION_INACTIVE_SEAT_WELCOME_label" = "Vítejte";
/* the label shown in the inactive seat pop-up window welcoming the organization */
"REGISTRATION_INACTIVE_SEAT_ORGANIZATION_label" = "%@!";

/* The title of the activate ProPresenter button shown in the window's title bar when activation is needed */
"BANNER_ACTIVATE_PROPRESENTER_title" = "Aktivovat ProPresenter";
/* The title of the update available button shown in the window's title bar when updates are available */
"BANNER_UPDATE_AVAILABLE_title" = "Dostupná aktualizace";

/* Title of the settings window shown on windows when using the alt/tab window switcher */
"SETTINGS_WINDOW_WINDOWS_title" = "Nastavení ProPresenteru";
/* A title for the Accounts Page */
"SETTINGS_ACCOUNT_PAGE_title" = "Účet";
/* Alternate titles for the Accounts settings page name. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_ACCOUNT_PAGE_title_alternate" = "Účty,Uživatel,Přihlášení,Odhlásit se,Přihlásit se,Odhlásit se,Registrace,Registrovat,Odemykací kód,ProPresenter,ProContent,Aktivovat,Renewed Vision,Přístup,Aktivační kód,Organizace";
/* Label shown in Account tab of the Settings window for the account type */
"SETTINGS_ACCOUNT_ACCOUNT_TYPE_label" = "Typ účtu";
/* Title shown in Account tab of the Settings window for the add seats button */
"SETTINGS_ACCOUNT_ADD_SEATS_BUTTON_title" = "Přidat licence Seat…";
/* Label shown in Account tab of the Settings window for the available seats */
"SETTINGS_ACCOUNT_AVAILABLE_SEATS_label" = "Dostupné licence Seat";
/* The help balloon text shown for the help image in the activation window */
"SETTINGS_ACCOUNT_CONFIRMATION_CODE_HELP_label" = "Aktivační kód naleznete na poslední stránce aktivace. Chcete-li aktivovat ProPresenter, přihlaste se k účtu.";
/* Message shown in an alert when activation code is not valid */
"SETTINGS_ACCOUNT_CONFIRMATION_CODE_EXPIRED_ERROR_message" = "Potvrzovací kód vypršel";
/* Information shown in an alert when activation code is not valid */
"SETTINGS_ACCOUNT_CONFIRMATION_CODE_EXPIRED_ERROR_info" = "Zkuste se k účtu Renewed Vision přihlásit znovu z Nastavení účtu.";
/* Message shown in an alert when activation code is not valid */
"SETTINGS_ACCOUNT_CONFIRMATION_CODE_INVALID_ERROR_message" = "Aktivační kód není platný";
/* Information shown in an alert when activation code is not valid */
"SETTINGS_ACCOUNT_CONFIRMATION_CODE_INVALID_ERROR_info" = "Pokud problémy přetrvávají, zkuste to znovu nebo kontaktujte podporu.";
/* The title of the button in the activation code window to submit the code to the server for validation */
"SETTINGS_ACCOUNT_CONFIRMATION_CODE_SUBMIT_title" = "Odeslat";
/* Label shown in Account tab of the Settings window for the current seat state */
"SETTINGS_ACCOUNT_CURRENT_SEAT_STATE_label" = "Aktuální stav licence Seat";
/* Label shown in Account tab of the Settings window for the device name */
"SETTINGS_ACCOUNT_DEVICE_NAME_label" = "Název zařízení";
/* Title shown in Account tab of the Settings window for the download previous version button title */
"SETTINGS_ACCOUNT_DOWNLOAD_PREVIOUS_VERSION_BUTTON_title" = "Stáhnout předchozí verzi";
/* Title of the Activation code Pop Up window */
"SETTINGS_ACCOUNT_ENTER_CONFIRMATION_CODE_WINDOW_title" = "Zadejte aktivační kód";
/* Title shown in Account tab of the Settings window for the ProContent license information group */
"SETTINGS_ACCOUNT_GROUP_PROCONTENT_title" = "ProContent";
/* Alternate titles for the Account tab of the Settings window for the ProContent license information group */
"SETTINGS_ACCOUNT_GROUP_PROCONTENT_title_alternate" = "Obsah,Zdarma,Premium,Média,Smyčky,Pozadí,Účet";
/* Title shown in Account tab of the Settings window for the ProPresenter license information group */
"SETTINGS_ACCOUNT_GROUP_PROPRESENTER_title" = "ProPresenter";
/* Alternate titles for the Account tab of the Settings window for the ProPresenter license information group */
"SETTINGS_ACCOUNT_GROUP_PROPRESENTER_title_alternate" = "Licence,Místo,Stav místa,Stav,Aktivní,Neaktivní,Registrace,Aktivovat,Registrace,Registrovat,Odemykací kód";
/* The title of the help link button */
"SETTINGS_ACCOUNT_HAVING_TROUBLE_HELP_LINK_title" = "Máte problém s aktivací ProPresenteru? [Zadejte aktivační kód](%@).";
/* Title shown in Account tab of the Settings window for the manage account button */
"SETTINGS_ACCOUNT_MANAGE_ACCOUNT_BUTTON_title" = "Spravovat účet…";
/* Title shown in Account tab of the Settings window a free ProContent subscription */
"SETTINGS_ACCOUNT_PROCONTENT_SUBSCRIPTION_FREE_title" = "Zdarma";
/* Title shown in Account tab of the Settings window a premium ProContent subscription */
"SETTINGS_ACCOUNT_PROCONTENT_SUBSCRIPTION_PREMIUM_title" = "Premium";
/* Title shown in Account tab of the Settings window when signed in but not licensed allowing to purchase a seat */
"SETTINGS_ACCOUNT_ACTIVATE_LICENSE_BUTTON_title" = "Aktivovat...";
/* Title shown in Account tab of the Settings window when using a trial license that allows to initiate a license purchase */
"SETTINGS_ACCOUNT_PURCHASE_LICENSE_BUTTON_title" = "Předplatit…";
/* Title shown in Account tab of the Settings window for the register button */
"SETTINGS_ACCOUNT_REGISTER_BUTTON_title" = "Registrovat";
/* Label shown in Account tab of the Settings window for using an unlock code to register */
"SETTINGS_ACCOUNT_REGISTER_ENTERING_UNLOCK_CODE_label" = "Registrovat pomocí odemykacího kódu";
/* Label shown in Account tab of the Settings window for the registration name */
"SETTINGS_ACCOUNT_REGISTRATION_NAME_label" = "Název registrace";
/* Label shown in Settings window for organization name when not signed in */
"SETTINGS_ACCOUNT_ROW_SIGN_IN_label" = "Přihlásit se";
/* Label shown in Settings window for status when not signed in */
"SETTINGS_ACCOUNT_ROW_ACTIVATE_PROPRESENTER_label" = "Aktivovat ProPresenter";
/* Label shown in Settings window for status when the license is still checked */
"SETTINGS_ACCOUNT_ROW_AUTHORIZING_LICENSE_label" = "Autorizace licence...";
/* Label shown in Settings window for status when seat is active */
"SETTINGS_ACCOUNT_ROW_SEAT_ACTIVE_label" = "Aktivní místo";
/* Label shown in Settings window for status when seat is inactive */
"SETTINGS_ACCOUNT_ROW_SEAT_INACTIVE_label" = "Neaktivní místo";
/* Label shown in Account tab of the Settings window for an inactive seat */
"SETTINGS_ACCOUNT_SEAT_INACTIVE_label" = "Neaktivní";
/* Title shown in Account tab of the Settings window of the seat state pop up menu for an active seat */
"SETTINGS_ACCOUNT_SEAT_STATE_ACTIVE_title" = "Aktivní";
/* Title shown in Account tab of the Settings window of the seat state pop up menu for an inactive seat */
"SETTINGS_ACCOUNT_SEAT_STATE_INACTIVE_title" = "Neaktivní";
/* Title shown in Account tab of the Settings window for the sign in button */
"SETTINGS_ACCOUNT_SIGN_IN_BUTTON_title" = "Přihlásit se";
/* Label shown in Account tab of the Settings window indicating that ProContent sign in is required */
"SETTINGS_ACCOUNT_SIGN_IN_TO_ACCESS_PROCONTENT_label" = "Přihlásit se pro přístup ke ProContentu";
/* Label shown in Account tab of the Settings window indicating that ProPresenter sign in is required */
"SETTINGS_ACCOUNT_SIGN_IN_label" = "Přihlaste se k účtu Renewed Vision,\naktivujte ProPresenter a získejte přístup ke ProContentu.";
/* Label shown in Account tab of the Settings window indicating that ProPresenter wants to be migrated to subscription */
"SETTINGS_ACCOUNT_MIGRATE_label" = "Převeďte svou stávající licenci k předplatnému a využijte flexibilní ceny, správu zařízení, uživatelské účty a mnohem více! Začněte ještě dnes!";
/* Title shown in Account tab of the Settings window for the sign out button */
"SETTINGS_ACCOUNT_SIGN_OUT_BUTTON_title" = "Odhlásit se";
/* Message shown in an alert when signing out */
"SETTINGS_ACCOUNT_SIGN_OUT_WARNING_message" = "Opravdu se chcete odhlásit?";
/* Information shown in an alert when signing out */
"SETTINGS_ACCOUNT_SIGN_OUT_WARNING_info" = "Odhlášením z účtu pro %@ deaktivujete místo u ProPresenter.";
/* Title shown in Account tab of the Settings window for the sign up button */
"SETTINGS_ACCOUNT_SIGN_UP_BUTTON_title" = "Registrovat";
/* Title shown in Account tab of the Settings window for the migrate button */
"SETTINGS_ACCOUNT_MIGRATE_BUTTON_title" = "Převést";
/* Title shown in Account tab of the Settings window for the learn more button */
"SETTINGS_ACCOUNT_LEARN_MORE_BUTTON_title" = "Zjistit více";
/* Label shown in Account tab of the Settings window for rental expiration date */
"SETTINGS_ACCOUNT_PROPRESENTER_EXPIRATION_label" = "Vypršení ProPresenter+";
/* Label shown in Account tab of the Settings window for rental expiration date */
"SETTINGS_ACCOUNT_RENTAL_EXPIRATION_label" = "Vypršení nájmu";
/* Label shown in Account tab of the Settings window for trial expiration date */
"SETTINGS_ACCOUNT_TRIAL_EXPIRATION_label" = "Vypršení zkušební verze";
/* Label shown in Account tab of the Settings window for unlicensed version */
"SETTINGS_ACCOUNT_UNLICENSED_VERSION_label" = "Nelicencovaná verze";
/* Label shown in Account tab of the Settings window for unlock code */
"SETTINGS_ACCOUNT_UNLOCK_CODE_label" = "Odemykací kód";
/* Title shown in Account tab of the Settings window for the unregister device button */
"SETTINGS_ACCOUNT_UNREGISTER_DEVICE_BUTTON_title" = "Zrušit registraci";
/* Title shown in Account tab of the Settings window for the upgrade ProContent button */
"SETTINGS_ACCOUNT_UPGRADE_PROCONTENT_BUTTON_title" = "Získat verzi Premium...";

/* A title for the General Page */
"SETTINGS_GENERAL_PAGE_title" = "Obecné";
/* Alternate titles for the general settings page name. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_GENERAL_PAGE_title_alternate" = "Nastavení,Předvolby";
/* A title for the Copyright Reporting Page */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_REPORTING_PAGE_title" = "Hlášení autorských práv";
/* Alternate titles for the copyright settings page name. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_REPORTING_PAGE_title_alternate" = "CCLI, Licence, SongSelect, Použití";
/* The title for the button that enables church-specific features in ProPresenter */
"SETTINGS_GENERAL_HOUSE_OF_WORSHIP_INTEGRATIONS_BUTTON_title" = "Zobrazovat integrace pro bohoslužby";
/* Alternate titles for the general settings house of worship. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_GENERAL_HOUSE_OF_WORSHIP_INTEGRATIONS_BUTTON_title_alternate" = "Církev, Náboženství, Bible";
/* A description for enabling or disabling the church-specific integrations in ProPresenter */
"SETTINGS_GENERAL_HOUSE_OF_WORSHIP_INTEGRATIONS_DESCRIPTION_LABEL_title" = "Rozumíme, že ne všichni používají ProPresenter pro bohoslužby. Pokud nechcete vidět možnosti určené pro církve, ponechte tuto volbu vypnutou.";
/* The title for the button that enables crash reports to be sent to Renewed Vision */
"SETTINGS_GENERAL_SHARE_CRASH_REPORTS_BUTTON_title" = "Sdílet chybová hlášení";
/* Alternate titles for the general settings analytics. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_GENERAL_SHARE_CRASH_REPORTS_BUTTON_title_alternate" = "Chyby, Bugs, Zablokování";
/* A description about automatically sending crash reports to Renewed Vision */
"SETTINGS_GENERAL_SHARE_CRASH_REPORTS_DESCRIPTION_LABEL_title" = "Automaticky odesílat chybová hlášení vývojářům.";
/* The title for the button that enables user analytics to be sent to Renewed Vision */
"SETTINGS_GENERAL_SHARE_ANALYTICS_BUTTON_title" = "Sdílet analýzy ProPresenteru";
/* Alternate titles for the general settings analytics. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_GENERAL_SHARE_ANALYTICS_BUTTON_title_alternate" = "Data, Uživatelská data, Soukromí";
/* A description about why Renewed Vision is requesting analytics data */
"SETTINGS_GENERAL_SHARE_ANALYTICS_DESCRIPTION_LABEL_title" = "Shromažďovaná anonymní data nám pomohou ve zlepšování aplikace.";
/* The title for a section in settings that allows the user to set a logo for their organization */
"SETTINGS_GENERAL_LOGO_HEADER_title" = "Logo";
/* The title for a contextual menu item that removes the user's currently selected logo */
"SETTINGS_GENERAL_REMOVE_LOGO_MENU_ITEM_title" = "Odebrat logo";
/* Title for the support files header */
"SETTINGS_GENERAL_HEADER_SUPPORT_FILES_title" = "Umístění podporovaných souborů";
/* Alternate titles for the general support files location. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_GENERAL_HEADER_SUPPORT_FILES_title_alternate" = "Data aplikace";
/* The header label for the preferences section which allows the user to select a language */
"SETTINGS_GENERAL_LANGUAGE_SECTION_title" = "Jazyk";
/* Label for the popup button which holds a list of all languages the user can select their preference from */
"SETTINGS_GENERAL_LANGUAGE_SELECTOR_title" = "Preferovaný jazyk";
/* Label that tells the user they must restart the app for the newly selected language to take effect */
"SETTINGS_GENERAL_LANGUAGE_CHANGE_REQUIRES_RESTART_title" = "Změna jazyka vyžaduje restart";
/* The title for a section in settings that allows the user to edit copyright settings shown in the slide */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_HEADER_title" = "Autorská práva";
/* The title for a button that allows copyright data to be displayed on the output */
"SETTINGS_GENERAL_ENABLE_COPYRIGHT_DISPLAY_BUTTON_title" = "Povolit zobrazení autorských práv";
/* The label for selecting copy right data display location */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_DISPLAY_LOCATION_label" = "Místo zobrazení autorských práv";
/* A label for a text box that contains the user's CCLI license number */
"SETTINGS_GENERAL_CCLI_LICENSE_NUMBER_LABEL_title" = "CCLI Licence č.";
/* A label for the button to edit the copyright layout */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_LAYOUT_label" = "Rozvržení autorských práv";
/* A title for the button to edit the copyright layout */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_EDIT_LAYOUT_BUTTON_title" = "Upravit rozvržení…";
/* A title for the button that will open the copyright reporting window */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_REPORTING_BUTTON_title" = "Hlášení autorských práv";
/* Alternate titles for the general settings Copyright. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_REPORTING_BUTTON_title_alternate" = "CCLI, Licence, SongSelect, Použití";
/* A description for the button that will open the copyright reporting window */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_REPORTING_BUTTON_desc" = "Automaticky hlásit využití skladeb CCLI";
/* Within a table view describing CCLI reporting data, this is the title for a column displaying if the usage was reported */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_REPORTING_COLUMN_REPORTED_title" = "Nahlášeno";
/* Within a table view describing CCLI reporting data, this is the title for a column displaying the time the entry was created */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_REPORTING_DATE_USED_title" = "Datum použití";
/* Within a table view describing CCLI reporting data, this is the title for a column displaying the presentation's CCLI number */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_REPORTING_COLUMN_CCLI_NUMBER_title" = "CCLI č.";
/* Within a table view describing CCLI reporting data, this is the title for a column displaying the presentation's title */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_REPORTING_COLUMN_TITLE_title" = "Název";
/* Within a table view describing CCLI reporting data, this is the title for a column displaying the presentation's author */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_REPORTING_COLUMN_AUTHOR_title" = "Autor";
/* Within a table view describing CCLI reporting data, this is the title for a column displaying the presentation's publisher */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_REPORTING_COLUMN_PUBLISHER_title" = "Vydavatel";
/* Within a table view describing CCLI reporting data, this is the title for a column displaying the presentation's copyright year */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_REPORTING_COLUMN_COPYRIGHT_title" = "Autorská práva";
/* Title for the dialog when exporting ccli reports */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_EXPORT_OPTIONS_WINDOW_title" = "Některé položky již byly automaticky nahlášeny CCLI";
/* Message for the dialog when exporting ccli reports */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_EXPORT_OPTIONS_WINDOW_message" = "Chcete do exportu zahrnout automaticky hlášené položky?";
/* Title for an alert displayed when the user tries to reset their CCLI reporting data */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_REPORTING_RESET_ALERT_message" = "Opravdu chcete všechna data přehledu vymazat?";
/* Title for the button when exporting reports to include auto reported items */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_EXPORT_INCLUDE_AUTO_REPORTED_BUTTON_title" = "Zahrnout automaticky hlášené položky";
/* Title for the button when exporting reports to exclude auto reported items */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_EXPORT_EXCLUDE_AUTO_REPORTED_BUTTON_title" = "Vyloučit automaticky hlášené položky";
/* Title for the button to cancel exporting reports */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_EXCLUDE_CANCEL_EXPORT_BUTTON_title" = "Zrušit export";
/* Within a table view describing CCLI reporting data, this is the tooltip for auto-reported status */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_REPORTING_PENDING_tooltip" = "Automatické hlášení naplánováno";
/* Within a table view describing CCLI reporting data, this is the tooltip for auto-report in progress status */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_REPORTING_PROCESSING_tooltip" = "Probíhající automatické hlášení";
/* Within a table view describing CCLI reporting data, this is the title for a column displaying the presentation's CCLI number */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_REPORTING_AUTO_REPORTED_tooltip" = "Automaticky nahlášeno";
/* Within a table view describing CCLI reporting data, this is the tooltip for not auto-reported status */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_REPORTING_NOT_AUTO_REPORTED_tooltip" = "Automaticky nenahlášeno";
/* Within a table view describing CCLI reporting data, this is the tooltip for not auto-reported status because not logged into SongSelect */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_REPORTING_LOG_IN_TO_AUTO_REPORT_tooltip" = "Pro automatické hlášení se přihlaste k SongSelect";
/* Within a table view describing CCLI reporting data, this is the tooltip for not auto-reported status because not logged into SongSelect */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_REPORTING_NO_CONNECTION_TO_AUTO_REPORT_tooltip" = "Není připojení pro automatické hlášení";
/* Title for the support files section */
"SETTINGS_GENERAL_SUPPORT_FILES_SECTION_title" = "Podporované soubory";
/* Title for the support files path */
"SETTINGS_GENERAL_SUPPORT_FILES_PATH_title" = "Cesta";
/* The title for a text field with customizable tokens, allowing the user to change how their data is ordered and displayed */
"SETTINGS_GENERAL_CCLI_LAYOUT_COPYRIGHT_FORMAT_LABEL_title" = "Formát autorských práv";
/* The title for a text field with unused tokens the user could choose to use when displaying data */
"SETTINGS_GENERAL_CCLI_LAYOUT_AVAILABLE_TOKENS_LABEL_title" = "Dostupné tokeny";
/* The title for a button that opens the Slide Editor, so the user can change the audience-facing appearance */
"SETTINGS_GENERAL_CCLI_LAYOUT_EDIT_TEMPLATE_BUTTON_title" = "Upravit šablonu";
/* The title for the CCLI reporting window */
"SETTINGS_GENERAL_CCLI_USAGE_REPORT_WINDOW_title" = "Zpráva o využití CCLI";
/* The title for a button that clears the user's CCLI reporting data */
"SETTINGS_GENERAL_CCLI_REPORTING_CLEAR_BUTTON_title" = "Vymazat zprávu o využití";
/* The title for a button that exports the user's CCLI reporting data */
"SETTINGS_GENERAL_CCLI_REPORTING_EXPORT_BUTTON_title" = "Exportovat…";
/* Within a table view describing CCLI reporting data, this is the title for a column displaying the presentation's copyright year */
"SETTINGS_GENERAL_CCLI_REPORTING_COLUMN_COPYRIGHT_title" = "Autorská práva";
/* The title for a radio button that shows copyright data on the first slide of a presentation */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_FIRST_SLIDE_BUTTON_title" = "První snímek";
/* The title for a radio button that shows copyright data on the first and last slides of a presentation */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_FIRST_AND_LAST_SLIDE_BUTTON_title" = "První a poslední";
/* The title for a radio button that shows copyright data on the last slide of a presentation */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_LAST_SLIDE_BUTTON_title" = "Poslední snímek";
/* The title for a radio button that shows copyright data on every slide in a presentation */
"SETTINGS_GENERAL_COPYRIGHT_ALL_SLIDES_BUTTON_title" = "Všechny snímky";
/* The title for the Workspaces heading */
"SETTINGS_GENERAL_LOCALWORKSPACE_WORKSPACE_HEADER_title" = "Pracovní prostor";
/* The title for the active workspace */
"SETTINGS_GENERAL_LOCALWORKSPACE_ACTIVE_WORKSPACE_title" = "Aktivní pracovní prostor";

/* A title for the Updates Page */
"SETTINGS_UPDATES_PAGE_title" = "Aktualizace";
/* Alternate titles for the updates settings page name. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_UPDATES_PAGE_title_alternate" = "Aktualizace, Verze, Instalace, Upgrade";
/* Updates Settings Page - this is the label used for showing the customer what the currently installed version is. */
"SETTINGS_UPDATES_INSTALLED_VERSION_label" = "Instalovaná verze";
/* Updates Settings Page - this is the label used for showing the customer the date that they last updated their software. */
"SETTINGS_UPDATES_DATE_LAST_UPDATED_label" = "Datum poslední aktualizace";
/* Updates Settings Page - this is the title used on the button that will open the release notes. */
"SETTINGS_UPDATES_RELEASE_NOTES_BUTTON_title" = "Zobrazit poznámky k vydání…";
/* Updates Settings Page - this is the title used for the section header of the page where all of the channel information is being displayed. */
"SETTINGS_UPDATES_UPDATE_CHANNEL_SECTION_title" = "Aktualizovat kanál";
/* Alternate titles for the updates settings update channel. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_UPDATES_UPDATE_CHANNEL_SECTION_title_alternate" = "Beta, Vydání, Verze";
/* Updates Settings Page - this the title used on the toggle button that allows the user to switch from beta to release */
"SETTINGS_UPDATES_BETA_UPDATES_BUTTON_title" = "Aktualizace beta";
/* Updates Settings Page - this is the description shown under the beta toggle button that explain what having the beta button enabled does. */
"SETTINGS_UPDATES_BETA_UPDATES_DESCRIPTION_label" = "Dostávejte beta verze, které jsou vydávány častěji a obsahují funkce a zlepšení, u kterých ještě probíhá kontrola kvality. Během živé prezentace byste je měli používat s nejvyšší opatrností a pouze po důkladném otestování.";
/* Updates Settings Page - this is the title for the toggle button that will automatically notify the user when there is an update available for the software. */
"SETTINGS_UPDATES_NOTIFIY_WHEN_UPDATES_AVAILABLE_BUTTON_title" = "Upozorňovat na dostupné aktualizace";
/* Updates Settings Page - this is the label for the field that contains the latest version of the software (if any) that is available for the user. */
"SETTINGS_UPDATES_UPDATES_AVAILABLE_label" = "Dostupné aktualizace";
/* Updates Settings Page -  this is the label that is shown to the user if they have the lastest version available to them. */
"SETTINGS_UPDATES_UP_TO_DATE_label" = "Aktuální";
/* Updates Settings Page - this is the format that is used to dormat the installation date of the current version. */
"SETTINGS_UPDATES_DATE_LAST_UPDATED_format" = "%@ v %@";
/* Updates Settings Page - this is the title used for the label to check if there are any newer versions of software available to them. */
"SETTINGS_UPDATES_CHECK_FOR_UPDATES_label" = "Zkontrolovat aktualizace";
/* Updates Settings Page - this is the title used for the button that the user can click to check if there are any newer versions of software available to them. */
"SETTINGS_UPDATES_CHECK_NOW_BUTTON_title" = "Zkontrolovat nyní";
/* Updates Settings Page - this is the title used for the section header of the page that displays if any update is available. */
"SETTINGS_UPDATES_AVAILABLE_UPDATES_SECTION_title" = "Dostupné aktualizace";
/* Updates Settings Page - this is the title used for the button that the user can click in order to download the lastest version of software available to them. */
"SETTINGS_UPDATES_UPDATE_NOW_BUTTON_title" = "Aktualizovat nyní";
/* Updates Settings Page - this is the label used when there is no available update. */
"SETTINGS_UPDATES_AVAILABLE_UPDATES_NONE_label" = "Žádné";
/* Updates Settings Page - this is the label used when ProPresenter is up to date. */
"SETTINGS_UPDATES_AVAILABLE_UPDATES_UPDATE_TO_DATE_label" = "ProPresenter je aktuální";
/* Updates Settings Page - this is the label used to show the latest release available */
"SETTINGS_UPDATES_AVAILABLE_UPDATES_LATEST_RELEASE_label" = "Nejnovější vydání";
/* Updates Settings Page - this is the label used to show the latest beta available */
"SETTINGS_UPDATES_AVAILABLE_UPDATES_LATEST_BETA_label" = "Nejnovější Beta";
/* Updates Settings Page - this is the label used to show the last available version */
"SETTINGS_UPDATES_AVAILABLE_UPDATES_LAST_AVAILABLE_VERSION_label" = "Poslední dostupná verze";

/* A title for the Screens Page */
"SETTINGS_SCREENS_PAGE_title" = "Obrazovky";
/* Alternate titles for the screens settings page name. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_SCREENS_PAGE_title_alternate" = "Obrazovka, Konfigurace obrazovky, Konfigurace, Výstup, Výstupy, Publikum, Jeviště, Show, Displeje, Zobrazit";
/* A title for the setting to show output at launch */
"SETTINGS_SCREENS_SHOW_OUTPUT_AT_LAUNCH_title" = "Zapínat obrazovky při spuštění automaticky";
/* A decription for the setting to show output at launch */
"SETTINGS_SCREENS_SHOW_OUTPUT_AT_LAUNCH_desc" = "Po spuštění aplikace se automaticky zapnou obrazovky Stage a Audience. Toto nastavení ovlivní pouze výstupy grafiky.";
/* A title for the setting to show screen statistics */
"SETTINGS_SCREENS_SHOW_SCREEN_STATS_title" = "Zobrazovat na obrazovce statistiky výkonu";
/* A decription for the setting to show screen statistics */
"SETTINGS_SCREENS_SHOW_SCREEN_STATS_desc" = "Povolením této funkce se budou zobrazovat informace o počtu snímků za sekundu a využití paměti pro videa na všech obrazovkách.";
/* A title for the setting to ignore background colors */
"SETTINGS_SCREENS_IGNORE_BACKGROUND_COLORS_title" = "Ignorovat barvy pozadí";
/* A decription for the setting to ignore background colors */
"SETTINGS_SCREENS_IGNORE_BACKGROUND_COLORS_desc" = "Pro veškerý vykreslený obsah ignoruje barvy pozadí prezentace a snímků.";
/* A title for the setting to show keynote and powerpoint */
"SETTINGS_SCREENS_SHOW_KEYNOTE_title" = "Zobrazit obrazovky s klíčovými poznámkami";
/* A decription for the setting to show keynote and powepoint */
"SETTINGS_SCREENS_SHOW_KEYNOTE_desc" = "Zobrazit obrazovku pro prezentaci klíčových poznámek, i když je aktivní displej ProPresenteru.";
/* A HEADER for the rendering section */
"SETTINGS_SCREENS_RENDERING_HEADER_title" = "Vykreslování";
/* Message for the ? button in the rendering header. This is only applicable for windows */
"SETTINGS_SCREENS_RENDERING_HELP_message_win" = "Některé možnosti mohou být nedostupné v závislosti na konfiguraci hardwaru.";
/* Alternate titles for the screens settings rendering. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_SCREENS_RENDERING_HEADER_title_alternate" = "DirectX, OpenGL, Metal, Režim, Renderovací modul";
/* A title for the timer source settings */
"SETTINGS_SCREENS_TIMING_SOURCE_title" = "Zdroj časování";
/* A title for the DirectX settings */
"SETTINGS_SCREENS_USE_DIRECTX_RENDERING_title" = "Použít vykreslování pomocí DirectX – BETA";
/* A title for button to open screen configuration */
"SETTINGS_SCREENS_CONFIGURE_SCREENS_title" = "Konfigurovat obrazovky…";
/* Title for menu item representing the internal timing source */
"SETTINGS_SCREENS_TIMING_SOURCE_AUTOMATIC_title" = "Automatické";
/* Title for menu section header shown above available output sources */
"SETTINGS_SCREENS_TIMING_SOURCE_OUTPUTS_title" = "Výstupy";
/* Title for menu section header shown above available input sources */
"SETTINGS_SCREENS_TIMING_SOURCE_INPUTS_title" = "Vstupy";
/* Label appended to a timing source menu item when it is connected to the user's computer, but is not active */
"SETTINGS_SCREENS_TIMING_SOURCE_INACTIVE_label" = "(Neaktivní)";
/* Label prepended to a timing source menu item when it is an input */
"SETTINGS_SCREENS_TIMING_SOURCE_INPUT_PREFIX_label" = "Vstup:";
/* Label prepended to a timing source menu item when it is an output */
"SETTINGS_SCREENS_TIMING_SOURCE_OUTPUT_PREFIX_label" = "Výstup:";
/* Label appended to a timing source menu item when it is not connected to the user's computer */
"SETTINGS_SCREENS_TIMING_SOURCE_DISCONNECTED_label" = "(Odpojeno)";
/* A title for the render bit depth setting */
"SETTINGS_SCREENS_BIT_DEPTH_title" = "Bit hloubka";
/* A title for the 8 bit render bit depth setting */
"SETTINGS_SCREENS_BIT_DEPTHS_8_BIT_title" = "Normální (8 bitů)";
/* A title for the 10 bit render bit depth setting */
"SETTINGS_SCREENS_BIT_DEPTHS_10_BIT_title" = "Vylepšená (10-bitová)";
/* An explanation for the render bit depth setting */
"SETTINGS_SCREENS_BIT_DEPTH_desc" = "Zvýšením hloubky se zlepší kvalita vykreslování, ale také vyžaduje mnohem více zpracování z počítače.\nTato změna vyžaduje restartování aplikace.";
/* A warning message that changing the render bit depth requires an application restart */
"SETTINGS_SCREENS_BIT_DEPTH_REQURES_RESTART_title" = "Nastavení bitové hloubky bude použito při příštím spuštění ProPresenter.";
/* A title for the render format */
"SETTINGS_SCREENS_RENDER_FORMAT_title" = "Formát";
/* A title for the SDR render format */
"SETTINGS_SCREENS_RENDER_FORMAT_REC_709" = "SDR";
/* A title for the HDR 2100 PQ render format */
"SETTINGS_SCREENS_RENDER_FORMAT_REC_2100_PQ" = "HDR - Rec. 2100 PQ";
/* A title for the HDR 2100 HLG render format */
"SETTINGS_SCREENS_RENDER_FORMAT_REC_2100_HLG" = "HDR - Rec. 2100 HLG";

/* A title for the Network Page */
"SETTINGS_NETWORK_PAGE_title" = "Síť";
/* Alternate titles for the network settings page name. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_NETWORK_PAGE_title_alternate" = "Internet, IP, Připojit";
/* A title for enable/disable network feature. This controls ProRemote, Network API, Stage App */
"SETTINGS_NETWORK_ENABLE_NETWORK_title" = "Povolit síť";
/* A title for allowing editing the network name that will show in ProRemote, Network API, Stage App */
"SETTINGS_NETWORK_NETWORK_NAME_title" = "Název sítě";
/* The placeholder text for the "Network Name" text field */
"SETTINGS_NETWORK_NETWORK_NAME_prompt" = "Název sítě";
/* A title for showing the machine IP Address */
"SETTINGS_NETWORK_IP_ADDRESS_title" = "IP adresa";
/* A title for allowing typing in Port number */
"SETTINGS_NETWORK_PORT_title" = "Port";
/* Placeholder string for the specified port number, shown when the user has not explicitly specified a port number */
"SETTINGS_NETWORK_PORT_placeholder" = "Automat.";
/* A title for the button that opens Network Link Page */
"SETTINGS_NETWORK_NETWORK_LINK_BUTTON_title" = "Připojení sítě";
/* A title for the enabled state of Network Link */
"SETTINGS_NETWORK_NETWORK_LINK_ENABLED_title" = "Povoleno";
/* A title for the disabled state of Network Link */
"SETTINGS_NETWORK_NETWORK_LINK_DISABLED_title" = "Zakázáno";
/* A section title for the ProPresenter V2 Remote settings */
"SETTINGS_NETWORK_PROREMOTE_V2_HEADER_title" = "Vzdálený ProPresenter";
/* Alternate titles for the network settings propresenter remote. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_NETWORK_PROREMOTE_V2_HEADER_title_alternate" = "ProRemote, Remote, Mobile, telefon, App, iPhone, Android, Apple TV, Clicker, Controler, Control, Observer, Pozorování";
/* A placeholder text for requiring remote password */
"SETTINGS_NETWORK_PROREMOTE_V2_PASSWORD_REQUIRED_title" = "požadované";
/* A title for Legacy ProPresenter Remote settings*/ /* no longer used by the Windows client. Left so that the mac client does not break */
"SETTINGS_NETWORK_PROREMOTE_LEGACY_HEADER_title" = "Vzdálené klasické ProPresenter";
/* A section title for the ProPresenter Remote settings */ /* no longer used by the Windows client. Left so that the mac client does not break */
"SETTINGS_NETWORK_PROREMOTE_HEADER_title" = "ProPresenter Remote";
/* Alternate titles for the network settings propresenter remote. This is mainly used as synonyms for searching. */ /* no longer used by the Windows client. Left so that the mac client does not break */
"SETTINGS_NETWORK_PROREMOTE_HEADER_title_alternate" = "ProRemote, Vzdálené, Mobil, Telefon, Aplikace, iPhone, Android, Apple TV, Clicker, Ovladač, Správa, Pozorovatel, Pozorovat";
/* A title for toggling enable/disable New ProPresenter Remote */
"SETTINGS_NETWORK_ENABLE_title" = "Povolit";
/* A title for the Password of the new ProPresenter Remote Controller */ /* no longer used by the Windows client. Left so that the mac client does not break */
"SETTINGS_NETWORK_PASSWORD_title" = "Heslo:";
/* The placeholder text for setting the New ProRemote Controller password */ /* no longer used by the Windows client. Left so that the mac client does not break */
"SETTINGS_NETWORK_PROREMOTE_PASSWORD_prompt" = "heslo";
/* A title for toggling enable/disable as ProPresenter Remote Controller */ /* no longer used by the Windows client. Left so that the mac client does not break */
"SETTINGS_NETWORK_CONTROLLER_title" = "Ovladač";
/* The placeholder text for setting the ProPresenter Remote Controller password */ /* no longer used by the Windows client. Left so that the mac client does not break */
"SETTINGS_NETWORK_CONTROLLER_PASSWORD_prompt" = "heslo";
/* A placeholder text for requiring controller password */ /* no longer used by the Windows client. Left so that the mac client does not break */
"SETTINGS_NETWORK_PROREMOTE_CONTROLLER_PASSWORD_REQUIRED_title" = "povinné";
/* A title for toggling enable/disable as ProPresenter Remote Observer */ /* no longer used by the Windows client. Left so that the mac client does not break */
"SETTINGS_NETWORK_OBSERVER_title" = "Pozorovatel";
/* The placeholder text for setting the ProPresenter Remote Observer password */ /* no longer used by the Windows client. Left so that the mac client does not break */
"SETTINGS_NETWORK_OBSERVER_PASSWORD_prompt" = "heslo";
/* A placeholder text for the optional observer password */ /* no longer used by the Windows client. Left so that the mac client does not break */
"SETTINGS_NETWORK_PROREMOTE_OBSERVER_PASSWORD_OPTIONAL_title" = "volitelné";
/* Alert shown when the user does not enter a password for the Controller mode for the mobile ProRemote app */
"SETTINGS_NETWORK_PROREMOTE_NO_PASSWORD_ALERT_message" = "Zadejte prosím heslo";
"SETTINGS_NETWORK_PROREMOTE_NO_PASSWORD_ALERT_info" = "Funkce ovladače ProRemote vyžaduje nastavení hesla";
/* Alert shown when the user tries to enter duplicate passwords for the Controller and Observer modes for the mobile ProRemote app */ /* no longer used by the Windows client. Left so that the mac client does not break */
"SETTINGS_NETWORK_PROREMOTE_PASSWORD_CONFLICT_ALERT_message" = "Neplatné heslo ProRemote";
/* no longer used by the Windows client. Left so that the mac client does not break */
"SETTINGS_NETWORK_PROREMOTE_PASSWORD_CONFLICT_ALERT_info" = "Hesla u ovladače ProRemote a pozorovatele ProRemote nemohou být totožná";
/* A section title for the Stage App settings */
"SETTINGS_NETWORK_STAGE_APP_HEADER_title" = "Aplikace Stage App";
/* Alternate titles for the network settings stage app. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_NETWORK_STAGE_APP_HEADER_title_alternate" = "Stage, Dálkové ovládání, Pódiové zobrazení, Zobrazit, Mobil, Telefon, Aplikace, iPhone, Android, Apple TV";
/* A title for setting the Stage App password */
"SETTINGS_NETWORK_STAGE_APP_PASSWORD_title" = "Heslo:";
/* The placeholder for setting the Stage App password */
"SETTINGS_NETWORK_STAGE_APP_PASSWORD_prompt" = "heslo";
/* A placeholder text for the optional stage app password */
"SETTINGS_NETWORK_STAGE_APP_PASSWORD_OPTIONAL_title" = "volitelné";
/* A section title for the TCP settings */
"SETTINGS_NETWORK_TCP_HEADER_title" = "TCP/IP";
/* A title for settings TCP connection port */
"SETTINGS_NETWORK_TCP_CONNECTION_PORT_title" = "Port";
/* Title for the button to open the API documentation page */
"SETTINGS_NETWORK_API_DOCUMENTATION_BUTTON_title" = "Dokumentace k API…";

/* A title for the Inputs Page */
"SETTINGS_INPUTS_PAGE_title" = "Vstupy";
/* Alternate titles for the inputs settings page name. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_INPUTS_PAGE_title_alternate" = "Video, Audio, Zvuk, Vstup, Konfigurovat, Připojit, Kamera, Mikrofon, SDI, NDI, Blackmagic, Zařízení, Živě";
/* A title for the slider that sets the input audio transition time */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_TRANSITION_DURATION_title" = "Zadat stopáž audio přechodu";
/* A title for the button to open NDI inputs settings page */
"SETTINGS_INPUTS_NDI_INPUT_DISCOVERY_title" = "Objevování zadávání NDI";
/* A title for the tab button to show the video inputs user interface */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_INPUTS_title" = "Video vstupy";
/* Alternate titles for the inputs settings video inputs. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_INPUTS_title_alternate" = "Video, Kamera, SDI, NDI, Blackmagic, Zařízení, Živě";
/* A title for the tab button to show the audio inputs user interface */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUTS_title" = "Audio vstupy";
/* Alternate titles for the inputs settings audio inputs. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUTS_title_alternate" = "Audio, Zvuk, Mikrofon, Zařízení, Kanály";
/* A title for allowing to rename the video input */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_INPUT_NAME_title" = "Název";
/* The placeholder text for allowing to rename the video input */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_INPUT_NAME_prompt" = "Název vstupu";
/* A title for allowing to select video input device */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_INPUT_DEVICE_title" = "Zařízení";
/* A title for allowing to select video input audio source */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_INPUT_AUDIO_SOURCE_title" = "Zdroj audia";
/* A title for allowing to set the video input audio delay */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_INPUT_AUDIO_DELAY_title" = "Zpoždění audia";
/* A title for allowing to set the video input audio level */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_INPUT_AUDIO_LEVEL_title" = "Hlasitost";
/* A title for allowing to set the video input audio channels settings */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_INPUT_AUDIO_CHANNELS_title" = "Kanály";
/* A title for allowing to set the video input audio routing */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_INPUT_AUDIO_ROUTING_title" = "Směrování…";
/* Label for the button shown when there are no video input */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_INPUT_ADD_label" = "Přidat video vstup";
/* Label for the button shown when there are no AirCast A/V receivers */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_INPUT_ADD_AIRCAST_label" = "Přidat přijímač AirCast";
/* A title for the AirCast Display Name shown to other devices */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_INPUT_AIRPLAY_DISPLAY_NAME_title" = "Název zobrazení AirCast";
/* The placeholder text for allowing to rename the AirCast Display Name video input */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_INPUT_AIRPLAY_DISPLAY_NAME_prompt" = "Vstup AirCast";
/* A title for the AirCast Password required to connect */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_INPUT_AIRPLAY_PASSWORD_title" = "Heslo AirCast";
/* A title for the AirCast Password required to connect */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_INPUT_AIRPLAY_PASSWORD_prompt" = "1234";
/* title prefix for a video input, in the list of video input toggles */
"SETTINGS_INPUTS_LINKED_VIDEO_INPUT_NAME_title" = "Video vstup";
/* A title for allowing to rename the audio input */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_NAME_title" = "Název";
/* The placeholder text for allowing to rename the audio input */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_NAME_prompt" = "Název vstupu";
/* A title for allowing to change the mode of the audio input */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_MODE_title" = "Režim";
/* the definition of the mode in the on state */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_MODE_ON_definition" = "Zapnuto do ručního vypnutí";
/* the definition of the mode in the off state */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_MODE_OFF_definition" = "Vypnuto do ručního zapnutí";
/* the definition of the mode in the auto on state */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_MODE_AUTO_ON_definition" = "Automaticky povolí audio vstup, když se na obrazovce pro diváky zobrazí připojený video vstup.";
/* the definition of the mode in the auto off state */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_MODE_AUTO_OFF_definition" = "Automaticky zakáže audio vstup při přehrání videa na popředí s audiem.";
/* A title for allowing to change the audio input device source */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_SOURCE_title" = "Zdroj";
/* A title for the AirCast Display Name shown to other devices */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_AIRPLAY_DISPLAY_NAME_title" = "Název zobrazení AirCast";
/* The placeholder text for allowing to rename the AirCast Display Name video input */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_AIRPLAY_DISPLAY_NAME_prompt" = "Vstup AirCast";
/* A title for the AirCast Password required to connect */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_AIRPLAY_PASSWORD_title" = "Heslo AirCast";
/* A title for the AirCast Password required to connect */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_AIRPLAY_PASSWORD_prompt" = "1234";
/* A title for allowing to change the audio input delay */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_DELAY_title" = "Zpoždění";
/* label for the audio input master level */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_MASTER_LEVEL_label" = "Hlasitost";
/* label for the audio input channels section */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_CHANNELS_SECTION_label" = "Kanály";
/* the name of the routing button */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_ROUTING_BUTTON_title" = "Směrování…";
/* Label for the button shown when there are no audio input */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_ADD_label" = "Přidat audio vstup";
/* Label for the button shown when there are no AirCast A/V Receivers */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_ADD_AIRCAST_label" = "Přidat přijímač AirCast";
/* title for the Video Inputs section of the add video input menu */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_ADD_ADD_VIDEO_INPUTS_label" = "Video vstupy";
/* title for the Audio Inputs section of the add audio input menu */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_ADD_ADD_AUDIO_INPUTS_label" = "Audio vstupy";
/* title for the AirCast section of the add audio or video input menu */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_ADD_ADD_AIRCAST_INPUT_label" = "AirCast";
/* A title for the NDI Input Discovery Page */
"SETTINGS_INPUTS_NDI_INPUT_PAGE_title" = "Objevování zadávání NDI";
/* Alternate titles for the inputs settings ndi discovery. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_INPUTS_NDI_INPUT_PAGE_title_alternate" = "NDI, Přijímat skupiny, Hledat IP adresy";
/* A title for toggling to show the sources running in the local machine */
"SETTINGS_INPUTS_NDI_INPUT_SHOW_SOURCES_title" = "Zobrazit zdroje běžící na místním počítači";
/* A title for the field for putting in the receive group name */
"SETTINGS_INPUTS_NDI_INPUT_RECIEVE_GROUPS_title" = "Skupiny přijímání";
/* The placeholder text for the field for putting in the receive group name */
"SETTINGS_INPUTS_NDI_INPUT_RECIEVE_GROUPS_prompt" = "Název skupiny";
/* A title for the field for putting in the additional search IPs */
"SETTINGS_INPUTS_NDI_INPUT_ADDITIONAL_SEARCH_IPS_title" = "Další IP vyhledávání";
/* The undo/redo title for adding a video input */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_INPUT_UNDO_ADD" = "Přidat vstup pro video";
/* The undo/redo title for removing a video input */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_INPUT_UNDO_REMOVE" = "Odstranit vstup pro video";
/* The undo/redo title for moving a video input */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_INPUT_UNDO_MOVE" = "Přesunout vstup pro video";
/* The undo/redo title for adding a audio input */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_UNDO_ADD" = "Přidat vstup pro audio";
/* The undo/redo title for removing a audio input */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_UNDO_REMOVE" = "Odstranit vstup pro audio";
/* The undo/redo title for moving a audio input */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_UNDO_MOVE" = "Přesunout vstup pro audio";
/* The undo/redo title for user changes the audio input description */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_INPUT_UNDO_DESCRIPTION" = "Popis vstupu pro audio";
/* Tooltip for the button which allows us to listen to audio from the video input */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_MONITOR_AUDIO_tooltip" = "Sledovat audio";
/* Label for ProPresenter channels in the audio routing view */
"SETTINGS_INPUTS_ROUTING_PROPRESENTER_CHANNEL_label" = "Kanál ProPresenter";
/* the label of the mode in the off state */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_MODE_OFF_label" = "Vyp";
/* the label of the mode in the on state */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_MODE_ON_label" = "Zap";
/* the label of the mode in the auto off state */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_MODE_AUTO_OFF_label" = "Automat. vypnout";
/* the label of the mode in the auto on state */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_MODE_AUTO_ON_label" = "Automat. zap.";
/* label for the audio input mode options popup label */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_MODE_OPTIONS_POPUP_label" = "Vstupy pro video";
/* title for the individual audio channels in the audio input preferences pane */
"SETTINGS_INPUTS_AUDIO_CHANNEL_title" = "Kanál %i";
/* the status indicator for if we have a selected device that has no signal */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_PREVIEW_STATUS_DEVICE_NO_SIGNAL_title" = "Není signál";
/* Tooltip for the button which captures the current frame and sets it as the thumbnail for the video input */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_CAPTURE_THUMBNAIL_tooltip" = "Vyfotit náhled";
/* Tooltip for the button which opens a file dialog to choose a thumbnail image from disk */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_CHOOSE_THUMBNAIL_tooltip" = "Vybrat náhled z disku";
/* Tooltip for the button that removes the custom thumbnail */
"SETTINGS_INPUTS_VIDEO_CLEAR_THUMBNAIL_tooltip" = "Vymazat náhled";
/* the menu item in the audio device popup button */
"SETTINGS_INPUT_AUDIO_NO_DEVICE_MENU_title" = "- Žádný audio zdroj -";
/* the menu item in the video device popup button */
"SETTINGS_INPUT_VIDEO_AUDIO_DEFAULT_DEVICE_MENU_title" = "Video (vložené)";
/* title for the audio source video device header in the audio input detail view */
"SETTINGS_INPUT_AUDIO_DEVICE_MENU_VIDEO_HEADER_title" = "Video";
/* title for the audio source audio device header in the audio input detail view */
"SETTINGS_INPUT_AUDIO_DEVICE_MENU_AUDIO_HEADER_title" = "Audio";
/* title for a new input in preferences pane */
"SETTINGS_INPUT_NEW_INPUT_title" = "Vstup";
/* title for a new input in preferences pane */
"SETTINGS_INPUT_NEW_AIRCAST_INPUT_title" = "Vstup AirCast";
/* the menu item in the video or audio input device popup button when a device is disconnected */
"SETTINGS_INPUTS_DISCONNECTED_DEVICE_MENU_title" = "Odpojeno – %@";
/* Alert shown when the user does not enter a password for the AirPlay service */
"SETTINGS_INPUTS_NEW_AIRCAST_ALERT_NO_PASSWORD_message" = "Zadejte prosím heslo";
"SETTINGS_INPUTS_NEW_AIRCAST_ALERT_NO_PASSWORD_info" = "Funkce AirPlay vyžaduje nastavení hesla, pokud je heslo povoleno.";
/* Alert shown when the AirCast plugin needs to be downloaded */
"SETTINGS_INPUTS_NEW_AIRCAST_ALERT_DOWNLOAD_PLUGIN_message" = "Pro AirCast je potřeba další plugin";
/* title of the download button in the alert shown when the AirCast plugin needs to be download */
"SETTINGS_INPUTS_NEW_AIRCAST_ALERT_DOWNLOAD_BUTTON_title" = "Stáhnout plugin";
/* Alert shown when the AirCast plugin could not be downloaded */
"SETTINGS_INPUTS_AIRCAST_ALERT_RETRY_DOWNLOAD_PLUGIN_message" = "Při stahování pluginu AirCast došlo k chybě";
/* title of the retry download button in the alert shown when the AirCast plugin could not be downloaded */
"SETTINGS_INPUTS_AIRCAST_ALERT_RETRY_DOWNLOAD_BUTTON_title" = "Zkusit stáhnout znovu";

/* A title for the Devices Settings Page */
"SETTINGS_DEVICES_PAGE_title" = "Zařízení";
/* A title for the settings Page for specific device (midi, dmx, syphon etc)*/
"SETTINGS_DEVICE_SETTINGS_PAGE_title" = "Nastavení zařízení";
/* Alternate titles for the devices settings page name. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_DEVICE_SETTINGS_PAGE_title_alternate" = "Výstupy,Výstup,Připojit,Připojení,Odpojit,DMX,MIDI,Hardware,Zdroj,Cíl,Art-Net,AMP,RossTalk,CITP,Globální mezipaměť,Ross,Přepínač,Osvětlení,Konzole,Průvodce";
/* The title used for the + button when no devices are present in the list */
"SETTINGS_DEVICE_SETTINGS_PAGE_ADD_DEVICE_label" = "Přidat zařízení";
/* The label used in the Device Settings page to mark the Device's name */
"SETTINGS_DEVICE_SETTINGS_PAGE_DEVICE_NAME_label" = "Název zařízení";
/* The placeholder text used for the Device's name in the Device Settings page */
"SETTINGS_DEVICE_SETTINGS_PAGE_DEVICE_NAME_prompt" = "Název zařízení";
/* The label used in the Device Settings page to label the Auto Reconnect control */
"SETTINGS_DEVICE_SETTINGS_PAGE_DEVICE_AUTO_RECONNECT_label" = "Automaticky znovu připojit";
/* The label used in the Device Settings page to label the Sources for the device */
"SETTINGS_DEVICE_SETTINGS_PAGE_DEVICE_SOURCES_label" = "Zdroje";
/* The label used in the Device Settings page to label the Destination for the device */
"SETTINGS_DEVICE_SETTINGS_PAGE_DEVICE_DESTINATIONS_label" = "Cíle";
/* The label used in the Device Settings page to mark the Delete Device button */
"SETTINGS_DEVICE_SETTINGS_PAGE_DELETE_DEVICE_title" = "Smazat zařízení";
/* The label used in the Device Settings page for settings related to Art-Net specifications */
"SETTINGS_DEVICE_SETTINGS_PAGE_ART_NET_SPECIFICATIONS_SECTION_label" = "Specifikace";
/* Menu item for the "Connect To" behavior, where ProPresenter is the "Controller" in the network connection for TCP or UDP */
"SETTINGS_DEVICE_SETTINGS_PAGE_NETWORK_ACTION_CONNECT_TO_title" = "Připojit k";
/* Menu item for the "Accept On" behavior, where ProPresenter will listen for commands in the network connection for TCP */
"SETTINGS_DEVICE_SETTINGS_PAGE_NETWORK_ACTION_ACCEPT_ON_title" = "Přijmout v";
/* Menu item for the "Listen" behavior, where ProPresenter will listen for commands in the network connection for UDP */
"SETTINGS_DEVICE_SETTINGS_PAGE_NETWORK_ACTION_LISTEN_title" = "Naslouchat";
/* Menu item for the "Multicast Listen" behavior, where ProPresenter will listen for commands in the network multicast connection for UDP */
"SETTINGS_DEVICE_SETTINGS_PAGE_NETWORK_ACTION_MULTICAST_LISTEN_title" = "Poslech multicastu";
/* Menu item for the "Broadcast" behavior, where ProPresenter broadcasts commands over the network for UDP */
"SETTINGS_DEVICE_SETTINGS_PAGE_NETWORK_ACTION_BROADCAST_title" = "Broadcast";
/* The undo/redo title for adding a device */
"SETTINGS_DEVICE_UNDO_ADD" = "Přidat zařízení";
/* The undo/redo title for removing a device */
"SETTINGS_DEVICE_UNDO_REMOVE" = "Odebrat zařízení";
/* The undo/redo title for moving a device */
"SETTINGS_DEVICE_UNDO_MOVE" = "Přesunout zařízení";
/* A label describing the last received MIDI note */
"SETTINGS_DEVICE_MIDI_MAP_LAST_NOTE_label" = "Poslední nota: %i, Intenzita: %i";
/* The title for the button to connect a device */
"SETTINGS_DEVICE_CONNECT_title" = "Připojit";
/* The title for the button to disconnect a device */
"SETTINGS_DEVICE_DISCONNECT_title" = "Odpojit";
/* The title for the window containing all the MIDI map controls */
"SETTINGS_DEVICE_MIDI_MAP_WINDOW_title" = "Mapa MIDI";
/* The label for a device's number of active inputs and outputs */
"SETTINGS_DEVICE_DEVICE_STATUS_label" = "Vstup: %i/%i, Výstup: %i/%i";
/* The label for the popup button that contains available network interfaces the device can connect on */
"SETTINGS_DEVICES_CONNECT_VIA_title" = "Přes";
/* The label for the text field that holds the device's network address */
"SETTINGS_DEVICES_NETWORK_ADDRESS_label" = "Adresa";
/* The label for the text field that holds the device's network port */
"SETTINGS_DEVICES_NETWORK_PORT_label" = "Port";
/* The title for the hardware popup's button menu item that indicates a connection via Art-Net. Also used as a header for Art-Net preferences. */
"SETTINGS_DEVICES_ARTNET_title" = "Art-Net";
/* The label for the Art-Net universe, which is essentially an integer address for an Art-Net device */
"SETTINGS_DEVICES_ARTNET_UNIVERSE_label" = "Universe";
/* The label for the Art-Net sub-net, which is an integer address within an Art-Net universe */
"SETTINGS_DEVICES_ARTNET_SUBNET_label" = "Sub-Net";
/* The label for the Art-Net Net, which is an integer address within an Art-Net subnet */
"SETTINGS_DEVICES_ARTNET_NET_label" = "Síť";
/* The label describing the use case of Art-Net Net, which is only available on Art-Net 3 */
"SETTINGS_DEVICES_ARTNET_NET_VERSION_label" = "Pouze Art-Net 3";
/* The label for the "Connect Via" popup button that connects using any available network interface */
"SETTINGS_DEVICES_CONNECT_VIA_ANY_title" = "Jakékoli";
/* Label for the serial connection to be used by this communications device */
"SETTINGS_DEVICES_SERIAL_INTERFACE_label" = "Rozhraní";
/* Label for the data speed for this communications device */
"SETTINGS_DEVICES_SERIAL_SPEED_label" = "Rychlost";
/* Label for the number of bits expected */
"SETTINGS_DEVICES_SERIAL_DATA_BITS_label" = "Datový tok";
/* Label for the popup button to choose how data parity is handled */
"SETTINGS_DEVICES_SERIAL_PARITY_label" = "Parita";
/* Menu item for no data parity */
"SETTINGS_DEVICES_SERIAL_PARITY_NONE_title" = "Žádné";
/* Menu item for an even parity method */
"SETTINGS_DEVICES_SERIAL_PARITY_EVEN_title" = "Sudá";
/* Menu item for an odd parity method */
"SETTINGS_DEVICES_SERIAL_PARITY_ODD_title" = "Lichá";
/* Label for the control to configure the bits transmitted at the end of a data frame */
"SETTINGS_DEVICES_SERIAL_STOP_BITS_label" = "Zastavení toku";
/* Label for the input/output modes below */
"SETTINGS_DEVICES_SERIAL_HARDWARE_FLOW_CONTROL_label" = "Hardwarové řízení toku";
/* Label for the popup button which selects how input is handled */
"SETTINGS_DEVICES_SERIAL_INPUT_label" = "Vstup";
/* Menu item for the option to not handle input */
"SETTINGS_DEVICES_SERIAL_INPUT_NONE_title" = "Žádné";
/* Menu item to handle input with RTS protocol */
"SETTINGS_DEVICES_SERIAL_INPUT_RTS_title" = "RTS";
/* Menu item to handle input with DTR protocol */
"SETTINGS_DEVICES_SERIAL_INPUT_DTR_title" = "DTR";
/* Label for the popup button which selects how output is handled */
"SETTINGS_DEVICES_SERIAL_OUTPUT_label" = "Výstup";
/* Menu item for the option to not handle output */
"SETTINGS_DEVICES_SERIAL_OUTPUT_NONE_title" = "Žádné";
/* Menu item to handle output with CTS protocol */
"SETTINGS_DEVICES_SERIAL_OUTPUT_CTS_title" = "CTS";
/* Menu item to handle output with DSR protocol */
"SETTINGS_DEVICES_SERIAL_OUTPUT_DSR_title" = "DSR";
/* Menu item to handle output with CAR protocol */
"SETTINGS_DEVICES_SERIAL_OUTPUT_CAR_title" = "CAR";
/* The label for the popup button that holds the hardware type this device will use */
"SETTINGS_DEVICES_HARDWARE_label" = "Hardware";
/* The title for the popup button's menu item that serves as a placeholder when no hardware device is selected */
"SETTINGS_DEVICES_SELECT_HARDWARE_title" = "Vybrat zařízení...";
/* The label for the popup button that holds the device behavior */
"SETTINGS_DEVICES_DEVICE_BEHAVIOR_label" = "Chování";
/* The title for the popup button's menu item that indicates ProPresenter is controlled by the hardware device */
"SETTINGS_DEVICES_DEVICE_BEHAVIOR_CONTROLLER_title" = "Ovladač";
/* The title for the popup button's menu item that indicates the hardware device is controlled by ProPresenter */
"SETTINGS_DEVICES_DEVICE_BEHAVIOR_DEVICE_title" = "Zařízení";
/* The title for the hardware popup button's menu item that indicates a connection to a CoreMIDI Device */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_COREMIDI_DEVICE_title" = "Zařízení CoreMIDI";
/* The title for the hardware popup button's menu item that indicates a connection via Serial port */
"SETTINGS_DEVICES_HARDWARE_SERIAL_title" = "Sériový";
/* The title for the hardware popup button's menu item that indicates a TCP network connection */
"SETTINGS_DEVICES_NETWORK_TCP_title" = "Sít (TCP)";
/* The title for the hardware popup button's menu item that indicates a UDP network connection */
"SETTINGS_DEVICES_NETWORK_UDP_title" = "Sít (UDP)";
/* The title for the button that opens the MIDI map window */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_BUTTON_title" = "Mapa MIDI";
/* The title for the button that opens the DMX max window */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_BUTTON_title" = "Mapa DMX";

/* Label for the type of action this device should perform */
"SETTINGS_DEVICES_ACTION_label" = "Akce";
/* Menu item for the "Connect To" behavior, where ProPresenter is the "Controller" in the network connection */
"SETTINGS_DEVICES_ACTION_CONNECT_TO_title" = "Připojit k";
/* Menu item for the "Accept On" behavior, where ProPresenter will listen for commands in the network connection */
"SETTINGS_DEVICES_ACTION_ACCEPT_ON_title" = "Přijmout v";

/* A label for a text field with the starting address for DMX commands, customizable by the user */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_BASE_ADDRESS_label" = "Základní adresa:";

/* DMX action name and description to select a playlist in the library */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_SELECT_LIBRARY_PLAYLIST_title" = "Vyberte playlist z knihovny";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_SELECT_LIBRARY_PLAYLIST_description" = "Vyberte playlist z knihovny na indexu 1-255";

/* DMX action name and description to select an item within the current playlist */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_SELECT_LIBRARY_PLAYLIST_ITEM_title" = "Vyberte položku na playlistu z knihovny";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_SELECT_LIBRARY_PLAYLIST_ITEM_description" = "Vyberte položku na playlistu z knihovny na indexu 1-255";

/* DMX action name and description to select a playlist in the media bin */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_SELECT_VIDEO_PLAYLIST_title" = "Vybrat playlist médií";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_SELECT_VIDEO_PLAYLIST_description" = "Vybrat playlist médií na indexu 1–255";

/* DMX action name and description to select a playlist in the audio bin */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_SELECT_AUDIO_PLAYLIST_title" = "Vybrat audio playlist";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_SELECT_AUDIO_PLAYLIST_description" = "Vybrat audio playlist na indexu 1–255";

/* DMX action name and description to trigger a cue in the selected library playlist item */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_TRIGGER_CUE_title" = "Spustit signál";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_TRIGGER_CUE_description" = "Spustit signál na indexu 1-255";

/* DMX action name and description to trigger a media cue in the selected media bin playlist */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_TRIGGER_MEDIA_CUE_title" = "Spustit signál médií";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_TRIGGER_MEDIA_CUE_description" = "Spustit signál médií na indexu 1-255";

/* DMX action name and description to trigger a macro */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_TRIGGER_MACRO_title" = "Spustit makro";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_TRIGGER_MACRO_description" = "Spustit makro na indexu 1-255";

/* DMX action name to select a macro collection in the sidebar */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_SELECT_MACRO_COLLECTION_title" = "Vybrat sbírku maker";
/* DMX action description to select a macro collection in the sidebar */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_SELECT_MACRO_COLLECTION_description" = "Vybrat sbírku maker na indexu 1–255";

/* DMX action name to select a prop collection in the sidebar */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_SELECT_PROP_COLLECTION_title" = "Vyberte sbírku prvků";
/* DMX action description to select a prop collection in the sidebar */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_SELECT_PROP_COLLECTION_description" = "Vyberte sbírku prvků na indexu 1–255";

/* DMX action name and description to toggle a prop on or off the output */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_TRIGGER_PROP_title" = "Přepnout prvky";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_TRIGGER_PROP_description" = "Spustit nebo smazat prvek na indexu 1–255";

/* DMX action name and description to trigger an audio cue in the selected audio bin playlist */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_TRIGGER_AUDIO_CUE_title" = "Spustit audio signál";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_TRIGGER_AUDIO_CUE_description" = "Spustit audio signál na indexu 1–255";

/* DMX action name and description to select the currently selected transition */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_SET_TRANSITION_title" = "Nastavit přechod";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_SET_TRANSITION_description" = "Nastavit přechod na indexu 1–255";

/* DMX action name and description to set the duration on the currently selected transition */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_SET_TRANSITION_DURATION_title" = "Nastavit stopáž přechodu";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_SET_TRANSITION_DURATION_description" = "Nastavit stopáž přechodu z hodnot 1-255";

/* DMX action name and description to start a timer at the given index */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_START_TIMER_title" = "Spustit časovač";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_START_TIMER_description" = "Spustit časovač na indexu 1–255";

/* DMX action name and description to stop a timer at the given index */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_STOP_TIMER_title" = "Zastavit časovač";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_STOP_TIMER_description" = "Zastavit časovač na indexu 1–255";

/* DMX action name and description to reset a timer at the given index */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_RESET_TIMER_title" = "Obnovit časovač";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_RESET_TIMER_description" = "Obnovit časovač na indexu 1–255";

/* DMX action name and description for actions that can be performed based on the value sent to this channel */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_CONTROL_CHANNEL_title" = "Ovládací kanál";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_CONTROL_CHANNEL_description" = "Více funkcí podle rozsahu hodnoty";

/* DMX action name and description to clear content from all layers */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_CLEAR_ALL_title" = "Vymazat vše";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_CLEAR_ALL_description" = "Vymazat všechny vrstvy";

/* DMX action name and description to clear the currently triggered slide */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_CLEAR_SLIDE_title" = "Vymazat snímek";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_CLEAR_SLIDE_description" = "Vymazat vrstvu se snímkem";

/* DMX action name and description to clear the currently triggered media */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_CLEAR_BACKGROUND_title" = "Vymazat média";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_CLEAR_BACKGROUND_description" = "Vymazat vrstvu s pozadím";

/* DMX action name and description to clear currently triggered messages */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_CLEAR_MESSAGES_title" = "Vymazat zprávy";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_CLEAR_MESSAGES_description" = "Vymazat vrstvu se zprávami";

/* DMX action name and description to clear currently triggered props */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_CLEAR_PROPS_title" = "Vymazat prvky";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_CLEAR_PROPS_description" = "Vymazat vrstvu s prvky";

/* DMX action name and description to clear the currently triggered audio track */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_CLEAR_AUDIO_title" = "Vymazat audio";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_CLEAR_AUDIO_description" = "Vymazat vrstvu s audiem";

/* DMX action name and description to clear all content and display the logo */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_CLEAR_LOGO_title" = "Vymazat logo";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_CLEAR_LOGO_description" = "Vymazat vrstvu s pozadím";

/* DMX action name and description to move the currently triggered media to the beginning */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_GO_TO_BEGINNING_title" = "Přesunout na Přejít na začátek";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_GO_TO_BEGINNING_description" = "Přeskočí ovládací prvky videa na začátek";

/* DMX action name and description to play the currently triggered media */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_PLAY_title" = "Poslat příkaz Přehrát";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_PLAY_description" = "Spustit pozastavené video";

/* DMX action name and description to pause the currently triggered media */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_PAUSE_title" = "Poslat příkaz Pozastavit";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_PAUSE_description" = "Pozastavit přehrávání videa";

/* DMX action name and description to toggle the play/pause state on the currently triggered media */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_TOGGLE_PLAY_PAUSE_title" = "Poslat příkaz Přehrát/Pozastavit";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_TOGGLE_PLAY_PAUSE_description" = "Přepnout stav videa mezi přehráváním a pozastavením";

/* DMX action name and description to trigger the previous cue in the presentation */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_TRIGGER_PREVIOUS_CUE_title" = "Spustit předchozí signál";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_TRIGGER_PREVIOUS_CUE_description" = "Spustit předchozí signál na aktivní prezentaci";

/* DMX action name and description to trigger the next cue in the presentation */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_TRIGGER_NEXT_CUE_title" = "Spustit další signál";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_TRIGGER_NEXT_CUE_description" = "Spustit další signál na aktivní prezentaci";

/* DMX action name and description to start the timeline in the current presentation */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_START_TIMELINE_title" = "Spustit časovou osu prezentace";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_START_TIMELINE_description" = "Spustit časovou osu prezentace v aktivní prezentaci";

/* DMX action name and description to stop the timeline in the current presentation */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_STOP_TIMELINE_title" = "Zastavit časovou osu prezentace";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_STOP_TIMELINE_description" = "Zastavit časovou osu prezentace v aktivní prezentaci";

/* DMX action name and description to go to the beginning of the timeline in the current presentation */
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_GO_TO_BEGINNING_TIMELINE_title" = "Časová osa prezentace Přejít na začátek";
"SETTINGS_DEVICES_DMX_MAP_GO_TO_BEGINNING_TIMELINE_description" = "Časová osa prezentace \"přejít na začátek\" na aktivní prezentaci";

/* The title for the button that automatically sets MIDI values for each action ProPresenter can handle */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_AUTO_FILL_title" = "Automaticky";

/* The description for the button that automatically sets MIDI values for each action. The user provides a starting value (number) and clicks the button to automatically set values for all actions. */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_AUTO_FILL_label" = "Zadejte číslo první noty k automatickému vyplnění pole.";

/* The title for the button that automatically sets MIDI values for each action based on the first value provided for each section. */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_AUTO_FILL_FIRST_VALUE_title" = "Automatické vyplnění používá první hodnotu každého formuláře";

/* The header label for a section of commands which clear various things from the output */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_CLEAR_COMMANDS_HEADER_label" = "Vymazat příkazy";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to Clear Announcements */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_CLEAR_ANNOUNCEMENTS_label" = "Oznámení:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to Clear All */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_CLEAR_ALL_label" = "Vše:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to Clear Slide */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_CLEAR_SLIDE_label" = "Snímek:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to Clear Background */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_CLEAR_BACKGROUND_label" = "Pozadí:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to Clear Props */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_CLEAR_PROPS_label" = "Prvky:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to Clear Messages */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_CLEAR_MESSAGES_label" = "Zprávy:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to Clear Audio */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_CLEAR_AUDIO_label" = "Audio:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to Clear to Logo */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_CLEAR_TO_LOGO_label" = "Podržet k logu:";

/* The header label for a section of commands which control video playback */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_VIDEO_CONTROLS_HEADER_label" = "Ovládání videa";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to go to the beginning of the currently playing video */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_VIDEO_CONTROLS_GO_TO_BEGINNING_label" = "Přejít na začátek";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to toggle play/pause for the currently playing video */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_VIDEO_CONTROLS_PLAY_PAUSE_label" = "Přehrát/Pozastavit:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to play the current video */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_VIDEO_CONTROLS_PLAY_label" = "Přehrát:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to pause the current video */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_VIDEO_CONTROLS_PAUSE_label" = "Pozastavit:";

/* The header label for a section of commands which control the current presentation */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_PRESENTATION_ACTIONS_HEADER_label" = "Akce prezentace";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to go to the next playlist item */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_PRESENTATION_ACTIONS_NEXT_PLAYLIST_ITEM_label" = "Následující položka playlistu:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to go to the previous playlist item */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_PRESENTATION_ACTIONS_PREVIOUS_PLAYLIST_ITEM_label" = "Předchozí položka playlistu:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to go to the next slide */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_PRESENTATION_ACTIONS_NEXT_SLIDE_label" = "Následující snímek:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to go to the previous slide */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_PRESENTATION_ACTIONS_PREVIOUS_SLIDE_label" = "Předchozí snímek:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to start the presentation's timeline */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_PRESENTATION_ACTIONS_START_TIMELINE_label" = "Spustit časovou osu:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to stop the presentation's timeline */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_PRESENTATION_ACTIONS_STOP_TIMELINE_label" = "Zastavit časovou osu:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to rewind the presentation's timeline */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_PRESENTATION_ACTIONS_REWIND_TIMELINE_label" = "Přetočit časovou osu:";

/* The header label for a section of commands which control the currently selected item in the UI */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_SELECT_BY_INDEX_HEADER_label" = "Vybrat podle indexu";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to select a library playlist */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_SELECT_PLAYLIST_label" = "Vybrat playlist:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to select an item within the library playlist */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_SELECT_PLAYLIST_ITEM_label" = "Vybrat položku z playlistu:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to trigger a slide within the currently selected presentation */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_TRIGGER_SLIDE_label" = "Spustit snímek:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to select a media bin playlist */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_SELECT_MEDIA_PLAYLIST_label" = "Spustit playlist médií:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to trigger a media item within the currently selected media bin playlist */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_TRIGGER_MEDIA_label" = "Spustit média:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to select an audio bin playlist */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_SELECT_AUDIO_PLAYLIST_label" = "Vybrat audio playlist:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to trigger an audio file within the currently selected audio bin playlist */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_TRIGGER_AUDIO_label" = "Spustit audio:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to trigger or clear a prop */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_TOGGLE_PROP_label" = "Zapnutí/vypnutí prvku:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to select a prop collection */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_SELECT_PROP_COLLECTION_label" = "Vybrat sbírku prvků:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to trigger a macro */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_TRIGGER_MACRO_label" = "Spustit makro:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to select a macro collection */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_SELECT_MACRO_COLLECTION_label" = "Vybrat sbírku maker:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to start a timer */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_START_TIMER_label" = "Spustit časovač:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to stop a timer */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_STOP_TIMER_label" = "Zastavit časovač:";
/* The label for the text field which holds the MIDI note to reset a timer */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_RESET_TIMER_label" = "Obnovit časovač:";
/* A description about how MIDI notes are processed by ProPresenter - in actions under thee "SELECT_BY_INDEX" header, the note's intensity determines the index of the item to select. */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_NOTE_INTENSITY_DESCRIPTION_label" = "Intenzita MIDI noty určí index položky, kterou chcete vyvolat. Tato hodnota je v rozsahu 1–127.";

/* A label describing the last received MIDI note */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_LAST_NOTE_label" = "Poslední nota: %i, Intenzita: %i";

/* Alert message text for when a user enters an invalid MIDI autofill note number */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_INVALID_AUTOFILL_VALUE_ALERT_message" = "Zadaná hodnota je neplatná";
/* Alert details for when a user enters an invalid MIDI autofill note number */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_INVALID_AUTOFILL_VALUE_ALERT_info" = "Tato automaticky vyplněná hodnota je příliš vysoká. Počáteční hodnota noty pro automatické vyplňování se může pohybovat od 0 do 99.";

/* Alert message text for when a user enters an invalid MIDI note number */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_INVALID_NOTE_VALUE_message" = "Zadaná hodnota je neplatná";
/* Alert details for when a user enters an invalid MIDI note number */
"SETTINGS_DEVICES_MIDI_MAP_INVALID_NOTE_VALUE_info" = "Platné hodnoty MIDI not v rozsahu 0 až 127";

/* The title that is shown at the top of the page for the Network Link Settings page */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_title" = "Připojení sítě";
/* Alternate titles for the network settings network link. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_title_alternate" = "Master,Slave,Připojit,Primární,Hlavní,Záloha";
/* Title for the menu header listing groups to which are available to connect */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_GROUP_HEADER_title" = "Skupiny";
/* Title for the menu label shown when there are no groups available to connect */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_GROUP_NONE_AVAILABLE_title" = "Žádné dostupné skupiny";
/* Title for the menu header listing individual devices to which are available to connect */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_DEVICE_HEADER_title" = "Zařízení";
/* Title for the menu label shown when there are no devices available to connect */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_DEVICE_NONE_AVAILABLE_title" = "Žádná dostupná zařízení";
/* Title for the menu item to connect to a device manually */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_MANUAL_CONNECTION_title" = "Manuální připojení";
/* Title for label for the group that user is connected to */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_GROUP_title" = "Skupina";
/* Title when the user has not connected to a group */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_NOT_CONNECTED_title" = "Nepřipojeno ke skupině.\nKliknutím na tlačítko Přidat(+) přidejte připojení.";
/* Title for the name label shown in the details about the computer connected to. */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_MEMBER_NAME_title" = "Název";
/* Title for the version label shown in the details about the version of ProPresenter that is running on the computer connected to. */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_MEMBER_VERSION_title" = "Verze";
/* Title for the IP Address label shown in the details about the the computer connected to. */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_MEMBER_IPADDRESS_title" = "IP adresa";
/* Title for the Port label shown in the details about the the computer connected to. */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_MEMBER_PORT_title" = "Port";
/* Title for enable/disable button that allows the user to enable/disable the ProLink */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_ENABLE_title" = "Povolit připojení sítě";
/* Message shown when leaving a group */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_LEAVE_GROUP_ALERT_title" = "Opustit skupinu";
/* Info shown asking user to confirm they want to leave the group */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_LEAVE_GROUP_ALERT_info" = "Opravdu chcete opustit „%@“?";
/* Message shown when removing a member from the group */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_REMOVE_MEMBER_ALERT_title" = "Odebrat člena";
/* Info shown asking user to confirm they want to remove the member from the group */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_REMOVE_MEMBER_ALERT_info" = "Opravdu chcete odstranit „%@“ ze skupiny „%@“?";
/* Status of a member that is connected and receiving signals from the transmitter */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_MEMBER_STATUS_CONNECTED_title" = "Připojeno";
/* Status of a member that is not connected and receiving signals from the transmitter */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_MEMBER_STATUS_NOT_CONNECTED_title" = "Nepřipojeno";
/* Title for dialog window shown for adding a connection */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_ADD_CONNECTION_DIALOG_title" = "Přidat připojení";
/* Info shown in dialog window explaining the requirements for adding a connection */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_ADD_CONNECTION_DIALOG_info" = "Zařízení, ke kterému se připojujete, musí být ve stejné místní síti.";
/* Message shown when creating a group is unsuccessful */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_COULD_NOT_ADD_ERROR_message" = "Nelze přidat připojení";
/* Info shown when creating a group is unsuccessful because the connection couldn't be established to the other computer. %@ is the name of the other computer. */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_COULD_NOT_ADD_ERROR_info" = "Nelze se připojit k „%@“. Zkontrolujte nastavení uvedeného počítače a zkuste to znovu.";
/* Message shown when joining a group is unsuccessful */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_JOIN_GROUP_ERROR_message" = "Nelze se připojit ke skupině";
/* Info shown when joining a group is unsuccessful. The "%@" is the name of the group we tried to join. */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_JOIN_GROUP_ERROR_info" = "V tuto chvíli se nelze připojit k „%@“. Zkontrolujte prosím své nastavení.";
/* Message shown when a timout occurs when trying to add a connection.  creating a group is unsuccessful */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_TIMEOUT_ERROR_message" = "Prodleva při přidávání připojení";
/* Info shown when creating a group is unsuccessful because the connection wasn't made within the expected amount of time. The first "%@" is the IP address we tried to connect to. The second "%@" is the port number. */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_TIMEOUT_ERROR_info" = "Při pokusu o připojení k IP adrese „%@“ na portu „%@“ došlo k překročení časového limitu. Zkontrolujte správnost IP adresy a portu a zkuste to znovu.";
/* Message shown when the device the user attempted to connect to is already part of a group */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_ADD_MEMBER_ERROR_message" = "Nelze přidat člena";
/* Info shown explaining that a device is already a member of a ProLink group */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_ADD_MEMBER_ERROR_info" = "„%@“ je již členem skupiny „%@“";
/* Message shown when adding an invalid IP */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_INVALID_IP_ERROR_message" = "Neplatná IP adresa";
/* Info shown when adding yourself to your group. */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_INVALID_IP_ERROR_info" = "Přidání připojení k aktuálnímu počítači je neplatné.";
/* Message shown when an unexpected error happens adding a connection. */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_UNEXPECTED_ERROR_message" = "Neočekávaná chyba";
/* Info shown when an unexpected error happens adding a connection. The first "%@" is the IP address we tried to connect to. The second "%@" is the port number. */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_UNEXPECTED_ERROR_info" = "Při pokusu o připojení k IP adrese „%@“ na portu „%@“ došlo k neočekávané chybě. Zkontrolujte správnost IP adresy a portu a zkuste to znovu.";
/* Message shown while the new connection is being set up */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_ESTABLISHING_CONNECTION_message" = "Navazování spojení…";
/* Message shown while a new group is being created */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_CREATING_GROUP_message" = "Vytváření skupiny…";
/* Message shown while a group is being joined */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_JOINING_GROUP_message" = "Připojování ke skupině…";
/* Title for dialog window shown for creating a group */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_CREATE_GROUP_DIALOG_title" = "Vytvořit skupinu";
/* Info shown in dialog window explaining the results of creating a group */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_CREATE_GROUP_DIALOG_info" = "Vytvoření skupiny umožní jejím členům předávat a přijímat příkazy mezi sebou navzájem.";
/* Title for dialog window shown for joining a group, where %@ is the name of the group being joined */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_JOIN_GROUP_DIALOG_title" = "Připojit k „%@“?";
/* Info shown in dialog window explaining the results of creating a group */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_JOIN_GROUP_DIALOG_info" = "Členové této skupiny si navzájem předávají a přijímají příkazy.";
/* Title of button that joins a group */
"SETTINGS_PAGE_NETWORK_LINK_JOIN_BUTTON_title" = "Připojit";


/* The title that is shown at the top of the page for the Media Settings page */
"SETTINGS_MEDIA_PAGE_title" = "Média";
/* Alternate titles for the media settings page name. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_MEDIA_PAGE_title_alternate" = "Video,Obrázky,Jmění,Přehrávání,Pozadí,Popředí,Obsah";
/* The title for the section for media management */
"SETTINGS_MEDIA_MEDIA_MANAGEMENT_SECTION_title" = "Správa médií";
/* Alternate titles for the media settings page name. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_MEDIA_MEDIA_MANAGEMENT_SECTION_title_alternate" = "Správa médií, Jmění, Složky, Chybějící, Uložení, Soubory, Ztracené, Opětovného propojení, Propojení, Vyhledávací cesty";
/* The title for toggling to manage media automatically */
"SETTINGS_MEDIA_MANAGE_MEDIA_AUTOMATICALLY_title" = "Automaticky spravovat média";
/* The description for toggling to manage media automatically */
"SETTINGS_MEDIA_MANAGE_MEDIA_AUTOMATICALLY_description" = "Toto fyzicky zkopíruje importované soubory médií do složky s aktivy médií, aby nechyběla v případě úpravy cesty k původnímu souboru.";
/* The description for toggling to manage media automatically with cloud workspaces */
"SETTINGS_MEDIA_CLOUD_MANAGE_MEDIA_AUTOMATICALLY_description" = "Toto fyzicky zkopíruje importované mediální soubory do složky médií a zabrání tomu, aby se média ztratila v případě, že je upravena cesta k původnímu souboru. Pracovní prostory v cloudu vyžadují automatické spravování médií.";
/* The title for toggling to relink missing media with alternative paths */
"SETTINGS_MEDIA_MISSING_MEDIA_AUTO_RELINK_title" = "Znovu připojit chybějící média pomocí alternativních cest";
/* The description for toggling to relink missing media with alternative paths */
"SETTINGS_MEDIA_MISSING_MEDIA_AUTO_RELINK_description" = "Automaticky znovu připojit jakákoli média, která mohou chybět, vyhledáním médií v předem definovaných cestách vyhledávání.";
/* The title for re-directing to the Search Paths page */
"SETTINGS_MEDIA_MISSING_MEDIA_SEARCH_PATHS_title" = "Chybějící cesty vyhledávání médií";
/* The title for the section for Video Playback */
"SETTINGS_MEDIA_VIDEO_PLAYBACK_SECTION_title" = "Přehrávání videa";
/* Alternate titles for the media settings video playback. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_MEDIA_VIDEO_PLAYBACK_SECTION_title_alternate" = "Automatické spuštění videa, Mezerník, Přehrát, Pozastavit, Přehrát, Video";
/* The title for toggling suppressing auto start video with alt click for windows */
"SETTINGS_MEDIA_SUPPRESS_AUTO_START_VIDEO_windows_title" = "Pro vypnutí automatického spuštění videa použijte Alt + kliknutí";
/* The title for toggling suppressing auto start video with alt click for mac */
"SETTINGS_MEDIA_SUPPRESS_AUTO_START_VIDEO_mac_title" = "Pro vypnutí automatického spuštění videa použijte Option + kliknutí";
/* The description for toggling suppressing auto start video */
"SETTINGS_MEDIA_SUPPRESS_AUTO_START_VIDEO_description" = "Tato funkce vám umožňuje používat mezerník k přehrání/pozastavení, aniž by se během prezentace skryly narážky médií.";
/* The title for the section for foreground media behavior */
"SETTINGS_MEDIA_FOREGROUND_MEDIA_BEHAVIOR_SECTION_title" = "Chování médií na popředí – přehrávání audia";
/* Alternate titles for the media settings Foreground Media Behavior - Audio Playback. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_MEDIA_FOREGROUND_MEDIA_BEHAVIOR_SECTION_title_alternate" = "Popředí, Média, Zvuk, Přehrávání, Ignorovat, Vymazat";
/* The title for changing the presentation foreground media behavior */
"SETTINGS_MEDIA_PRESENTATION_MEDIA_BEHAVIOR_title" = "Prezentace";
/* The title for changing the announcement foreground media behavior */
"SETTINGS_MEDIA_ANNOUNCEMENT_MEDIA_BEHAVIOR_title" = "Oznámení";
/* Title for the foreground media audio playback behavior that always keeps audio playing */
"SETTINGS_MEDIA_FOREGROUND_MEDIA_AUDIO_BEHAVIOR_DO_NOTHING_title" = "Vrstva s audiem ignoruje média na popředí";
/* Title for the foreground media audio playback behavior that always clears audio */
"SETTINGS_MEDIA_FOREGROUND_MEDIA_AUDIO_BEHAVIOR_CLEAR_ALWAYS_title" = "Vrstva s audiem je prázdná pro všechna média";
/* Title for the foreground media audio playback behavior that only clears audio if the media has audio */
"SETTINGS_MEDIA_FOREGROUND_MEDIA_AUDIO_BEHAVIOR_CLEAR_IF_AUDIO_title" = "Vrstva s audiem je prázdná, pokud médium obsahuje audio";
/* Title for the foreground media audio playback behavior that always pauses/resumes audio playback */
"SETTINGS_MEDIA_FOREGROUND_MEDIA_AUDIO_BEHAVIOR_PAUSE_ALWAYS_title" = "Vrstva s audiem se pozastaví / pokračuje v přehrávání pro všechna média";
/* Title for the foreground media audio playback behavior that pauses/resumes audio playback if the media has audio */
"SETTINGS_MEDIA_FOREGROUND_MEDIA_AUDIO_BEHAVIOR_PAUSE_IF_AUDIO_title" = "Vrstva s audiem se pozastaví / pokračuje v přehrávání, pokud médium obsahuje audio";
/* The title that is shown at the top of the page for the Media Settings page */
"SETTINGS_MEDIA_SEARCH_PATHS_PAGE_title" = "Chybějící cesty vyhledávání médií";
/* The description for the list of alternative paths to relink missing media */
"SETTINGS_MEDIA_SEARCH_PATHS_description" = "Vyberte místa souborů, která se mají vyhledávat pro automatické opětovné připojení chybějících médií.";
/* Title for the documents option */
"SETTINGS_MEDIA_SEARCH_PATH_OPTION_DOCUMENTS_title" = "Dokumenty";
/* Title for the downloads option */
"SETTINGS_MEDIA_SEARCH_PATH_OPTION_DOWNLOADS_title" = "Stahování";
/* Title for the desktop option */
"SETTINGS_MEDIA_SEARCH_PATH_OPTION_DESKTOP_title" = "Plocha";
/* Title for the videos folder option */
"SETTINGS_MEDIA_SEARCH_PATH_OPTION_VIDEOS_title" = "Videa";
/* Title for the videos folder option on Mac */
"SETTINGS_MEDIA_SEARCH_PATH_OPTION_VIDEOS_mac_title" = "Filmy";
/* Title for the music folder option */
"SETTINGS_MEDIA_SEARCH_PATH_OPTION_MUSIC_title" = "Hudba";
/* Title for the picture folder option */
"SETTINGS_MEDIA_SEARCH_PATH_OPTION_PICTURES_title" = "Obrázky";
/* Title for the home option */
"SETTINGS_MEDIA_SEARCH_PATH_OPTION_HOME_title" = "Domů";
/* Title for the show folder option */
"SETTINGS_MEDIA_SEARCH_PATH_OPTION_SHOW_title" = "Zobrazit adresář";
/* Title for the shared files directory */
"SETTINGS_MEDIA_SEARCH_PATH_OPTION_SHARED_title" = "Sdílené";
/* Title for the boot volume option */
"SETTINGS_MEDIA_SEARCH_PATH_OPTION_BOOT_VOLUME_title" = "Spouštěcí hlasitost";
/* Title for the application support folder option */
"SETTINGS_MEDIA_SEARCH_PATH_OPTION_APP_SUPPORT_title" = "Podpora aplikace";
/* Title for any external drives. Typically this would be a USB drive. */
"SETTINGS_MEDIA_SEARCH_PATH_OPTION_EXTERNAL_VOLUME_title" = "Vnější svazky";
/* Title for the clean up unlinked media second of the media settings page. */
"SETTINGS_MEDIA_CLEANUP_UNLINKED_MEDIA_title" = "Vyčistit nespárovaná média";
/* Alternate titles for the media cleanup settings analytics. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_MEDIA_CLEANUP_UNLINKED_MEDIA_title_alternate" = "Čistič médií, nespárovaná média";
/* Description for the clean up unlinked media section of the media settings page. */
"SETTINGS_MEDIA_CLEANUP_UNLINKED_MEDIA_description" = "Tato funkce odstraní všechna média z adresáře Media Assets, která nejsou odkazována v žádných prezentacích, seznamech skladeb, tématech, rekvizitách, makrech nebo maskách.";
/* Title for the button that allows the user to clean up unlinked media. */
"SETTINGS_MEDIA_CLEANUP_BUTTON_title" = "Vyčistit média";
/* Title for the button that allows the user to move unlinked media to trash. */
"SETTINGS_MEDIA_CLEANUP_MOVE_TO_TRASH_BUTTON_title" = "Přesunout do koše";
/* Title for the button that allows the user to move unlinked media to a selected folder. */
"SETTINGS_MEDIA_CLEANUP_MOVE_TO_FOLDER_BUTTON_title" = "Přesunout do složky…";
/* Title question for the clean up unlinked media section of the warning dialog. */
"SETTINGS_MEDIA_CLEANUP_UNLINKED_MEDIA_WARNING_title" = "Opravdu chcete vyčistit nespárovaná média?";
/* Description for the dialog that tells the user that there are not unlinked media files to be deleted. */
"SETTINGS_MEDIA_CLEANUP_UNLINKED_MEDIA_NO_FILES_TO_DELETE_message" = "Nebyly nalezeny žádné nepřipojené mediální soubory k odstranění.";

/* The title that is shown at the top of the page for the Import Settings page */
"SETTINGS_IMPORT_PAGE_title" = "Importovat";
/* Alternate titles for the IMPORT settings page name. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_IMPORT_PAGE_title_alternate" = "Pozadí, Popředí, Škálování, Měřítko, Chování";
/* The title for the section to set the foreground/background scaling */
"SETTINGS_IMPORT_SCALING_SECTION_title" = "Zvětšení";
/* The title to set the foreground scaling */
"SETTINGS_IMPORT_SCALING_FOREGROUND_title" = "Popředí";
/* The title to set the background scaling */
"SETTINGS_IMPORT_SCALING_BACKGROUND_title" = "Pozadí";
/* The title for the section to change the image media settings */
"SETTINGS_IMPORT_IMAGE_SECTION_title" = "Obrázek";
/* The title to set the image media behavior */
"SETTINGS_IMPORT_IMAGE_BEHAVIOR_title" = "Chování";
/* The title to set the image media duration */
"SETTINGS_IMPORT_IMAGE_DURATION_title" = "Stopáž";
/* The title to set the minimum image media duration */
"SETTINGS_IMPORT_IMAGE_MINIMUM_DURATION_title" = "Minimum";
/* The title to set the minimum image media duration */
"SETTINGS_IMPORT_IMAGE_MAXIMUM_DURATION_title" = "Maximum";
/* The title to set the image media next behavior */
"SETTINGS_IMPORT_IMAGE_NEXT_BEHAVIOR_title" = "Příští chování";
/* The title for the section to change the video media settings */
"SETTINGS_IMPORT_VIDEO_SECTION_title" = "Video";
/* The title to set the video media behavior */
"SETTINGS_IMPORT_VIDEO_BEHAVIOR_title" = "Chování";
/* The title to set the video playback behavior */
"SETTINGS_IMPORT_VIDEO_PLAYBACK_BEHAVIOR_title" = "Chování přehrávání";
/* The title to set the video media end behavior */
"SETTINGS_IMPORT_VIDEO_END_BEHAVIOR_title" = "Ukončit chování";
/* The title to set the video media next behavior */
"SETTINGS_IMPORT_VIDEO_NEXT_BEHAVIOR_title" = "Příští chování";
/* The title for the section to change the audio media settings */
"SETTINGS_IMPORT_AUDIO_SECTION_title" = "Audio";
/* The title to set the audio media playback behavior */
"SETTINGS_IMPORT_AUDIO_PLAYBACK_BEHAVIOR_title" = "Chování přehrávání";
/* Title for the None duration type */
"SETTINGS_IMPORT_DURATION_TYPE_NONE_title" = "Žádné";
/* Title for the Time duration type */
"SETTINGS_IMPORT_DURATION_TYPE_TIME_title" = "Čas";
/* Title for the Random duration type */
"SETTINGS_IMPORT_DURATION_TYPE_RANDOM_title" = "Náhodně";
/* Title for the background import layer option */
"SETTINGS_IMPORT_MEDIA_IMPORT_LAYER_BACKGROUND_title" = "Pozadí";
/* Title for the foreground import layer option */
"SETTINGS_IMPORT_MEDIA_IMPORT_LAYER_FOREGROUND_title" = "Popředí";

/* The title that is shown at the top of the page for the Audio Settings page */
"SETTINGS_AUDIO_PAGE_title" = "Audio";
/* Alternate titles for the audio settings page name. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_AUDIO_PAGE_title_alternate" = "Zvuk,Kanál,Hlasitost,Hlavní,Stereo,Mono,SDI,NDI,Úroveň,Zpoždění,Směrování,Výstup,Přehrávání";
/* Title for the option to set the channel count */
"SETTINGS_AUDIO_CHANNEL_COUNT_title" = "Počet kanálů";
/* Title for the section to set the inspector audio settings */
"SETTINGS_AUDIO_INSPECTOR_SECTION_title" = "Inspektor";
/* Title for the option to set the inspector audio device */
"SETTINGS_AUDIO_INSPECTOR_DEVICE_title" = "Zařízení";
/* Title for the option to set the inspector audio device volume */
"SETTINGS_AUDIO_INSPECTOR_LEVEL_title" = "Úroveň";
/* Title for the section to set the main audio settings */
"SETTINGS_AUDIO_MAIN_SECTION_title" = "Hlavní";
/* Title for the option to set the main audio device */
"SETTINGS_AUDIO_MAIN_DEVICE_title" = "Zařízení";
/* Title for the option to set the main audio device volume */
"SETTINGS_AUDIO_MAIN_LEVEL_title" = "Úroveň";
/* Title for the option to set the main audio device delay */
"SETTINGS_AUDIO_MAIN_DELAY_title" = "Zpoždění";
/* Title for the section to set the sdi and ndi audio settings */
"SETTINGS_AUDIO_SDI_NDI_SECTION_title" = "SDI a NDI";
/* Title for the option to toggle sdi and ndi availability */
"SETTINGS_AUDIO_SDI_NDI_ENABLE_title" = "Povolit";
/* Title for the option to set the sdi and ndi audio device volume */
"SETTINGS_AUDIO_SDI_NDI_LEVEL_title" = "Úroveň";
/* Title for the option to set the sid and ndi audio device delay */
"SETTINGS_AUDIO_SDI_NDI_DELAY_title" = "Zpoždění";
/* Title for the option to use the main audio device for the media inspector */
"SETTINGS_AUDIO_LISTEN_ON_MAIN_title" = "Poslouchat na hlavním";
/* Title for the header for the wave out devices */
"SETTINGS_AUDIO_WAVE_OUT_HEADER_title" = "Vlna ven";
/* Title for the header for the asio devices */
"SETTINGS_AUDIO_ASIO_HEADER_title" = "ASIO";
/* Title for the button for the audio routing */
"SETTINGS_AUDIO_ROUTING_title" = "Směrování…";
/* Title for the button that allows the user to automate their mapping. This button contains options for "AUDIO_PREFERENCES_CHANNEL_AUTO_MAP_BUTTON_title" and "AUDIO_PREFERENCES_CHANNEL_CLEAR_MAP_BUTTON_title" */
"SETTINGS_AUDIO_ROUTING_POPOVER_CHANNEL_MAPPING_BUTTON_title" = "Mapování...";
/* Title for the menu item that allows the user to generate an automatic audio channel map */
"SETTINGS_AUDIO_ROUTING_POPOVER_CHANNEL_AUTO_MAP_BUTTON_title" = "Autom.";
/* Title for the menu item that allows the user to clear their audio channel map */
"SETTINGS_AUDIO_ROUTING_POPOVER_CHANNEL_CLEAR_MAP_BUTTON_title" = "Vymazat";
/* the menu item in the video or audio input device popup button when a device is disconnected */
"SETTINGS_AUDIO_DISCONNECTED_DEVICE_MENU_title" = "Odpojeno – %@";
/* Title for "no output device" in the main audio output selection */
"SETTINGS_AUDIO_MAIN_OUTPUT_NO_DEVICE_ITEM_title" = "Žádné";
/* Title for a button for muting an audio channel(s). This should be a single capital character. For English it is "M" since it is the first letter of "Mute" */
"SETTINGS_AUDIO_MUTE_BUTTON_title" = "M";
/* Title for a button for emitting a tone from an audio channel(s). This should be a single capital character. For English it is "T" since it is the first letter of "Tone" */
"SETTINGS_AUDIO_TONE_BUTTON_title" = "T";
/* Title for a button for soloing (muting other channels) an audio channel(s). This should be a single capital character. For English it is "S" since it is the first letter of "Solo" */
"SETTINGS_AUDIO_SOLO_BUTTON_title" = "S";
/* Default system output audio device */
"SETTINGS_AUDIO_SYSTEM_SETTING_DEVICE" = "Nastavení systému";
/* Default title for the individual ProPresenter audio channels in the audio settings tab */
"SETTINGS_AUDIO_PROPRESENTER_AUDIO_CHANNEL_title" = "Pro kanál %i";

/* A title for the Integrations Settings Page */
"SETTINGS_INTEGRATIONS_PAGE_title" = "Integrace";
/* Alternate titles for the integrations settings page name. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_INTEGRATIONS_PAGE_title_alternate" = "Služby,Třetí strana,3. strana,Pluginy,Pluginy,Partneři";
/* A title for the state of the service when logged in */
"SETTINGS_INTEGRATIONS_LOGGED_IN_title" = "Přihlášeno";
/* A title for the state of the service when logged out */
"SETTINGS_INTEGRATIONS_LOGGED_OUT_title" = "Odhlášeno";
/* A title for the planning center button */
"SETTINGS_INTEGRATIONS_PLANNING_CENTER_title" = "Planning Center";
/* A title for the MultiTracks button */
"SETTINGS_INTEGRATIONS_MULTITRACKS_title" = "MultiTracks";
/* A title for the songselect button */
"SETTINGS_INTEGRATIONS_SONGSELECT_title" = "SongSelect od CCLI";
/* A title for the resi button */
"SETTINGS_INTEGRATIONS_RESI_title" = "Resi";

/* A title for the planning center settings Page */
"SETTINGS_PLANNING_CENTER_PAGE_title" = "Planning Center";
/* Alternate titles for the planning center settings page name. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_PLANNING_CENTER_PAGE_title_alternate" = "Služby,PCO,Plánovací centrum Živě,Plán,Seznam skladeb,Služba,Plány,Živě";
/* A description for planning center marketing */
"SETTINGS_PLANNING_CENTER_MARKETING_description" = "Bezproblémová integrace ProPresenteru se službami Planning Center umožňuje snadné připojení prezentací a obsahu ke každé narážce ve vaší prezentaci. To umožňuje praktické stahování nebo nahrávání médií pro snadné pracovní postupy a integruje služby LIVE do výstupu zobrazení účinkujících.";
/* A title for the planning center user account name */
"SETTINGS_PLANNING_CENTER_USER_title" = "Uživatel";
/* A title for the planning center organization name */
"SETTINGS_PLANNING_CENTER_ORGANIZATION_title" = "Organizace";
/* A title for the planning center auto check for plan updates */
"SETTINGS_PLANNING_CENTER_AUTO_CHECK_PLAN_UPDATES_title" = "Automaticky kontrolovat aktualizace plánu";
/* A title for the planning center to match presentation in library */
"SETTINGS_PLANNING_CENTER_MATCH_PRESENTATIONS_IN_LIBRARY_title" = "Porovnat prezentace v knihovně";
/* A title for the planning center to show historical service plans */
"SETTINGS_PLANNING_CENTER_SHOW_HISTORICAL_SERVICE_PLANS_title" = "Zobrazit historické plány služeb";
/* A title for the planning center to make arrangements from the sequences */
"SETTINGS_PLANNING_CENTER_MAKE_ARRANGEMENTS_title" = "Umísťovat podle plánu sekvencí";
/* A title for the planning center to auto upload linked document/media */
"SETTINGS_PLANNING_CENTER_AUTO_UPLOAD_title" = "Automaticky odesílat prezentace a média";
/* A title for the planning center to auto download linked document/media */
"SETTINGS_PLANNING_CENTER_AUTO_DOWNLOAD_title" = "Automaticky stahovat prezentace a média";
/* A title for the planning center to so select the target download library */
"SETTINGS_PLANNING_CENTER_DOWNLOAD_LIBRARY_title" = "Knihovna stahování";
/* A title for the planning center account Login button */
"SETTINGS_PLANNING_CENTER_LOGIN_BUTTON_title" = "Přihlášení";
/* A title for the planning center account Logout button */
"SETTINGS_PLANNING_CENTER_LOGOUT_BUTTON_title" = "Odhlášení";

/* A title for the multitracks settings Page */
"SETTINGS_MULTITRACKS_PAGE_title" = "MultiTracks";
/* Alternate titles for the multitracks settings page name. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_MULTITRACKS_PAGE_title_alternate" = "Skladby, Akordy, Automatizace, Texty, Akordové tabulky, Písně, Importovat";
/* A description for multitracks marketing */
"SETTINGS_MULTITRACKS_MARKETING_description" = "Použijte vyhledávání MultiTracks k importu skladeb, přístupu k akordům a textům připraveným na automatizaci a povolení automatické změny snímků při přehrávání.";
/* A title for the multitracks user account name */
"SETTINGS_MULTITRACKS_USER_title" = "Uživatel";
/* A title for the multitracks organization name */
"SETTINGS_MULTITRACKS_ORGANIZATION_title" = "Organizace";
/* A title for the multitracks account Login button */
"SETTINGS_MULTITRACKS_LOGIN_BUTTON_title" = "Přihlášení";
/* A title for the multitracks account Logout button */
"SETTINGS_MULTITRACKS_LOGOUT_BUTTON_title" = "Odhlášení";

/* A title for the songselect settings Page */
"SETTINGS_SONGSELECT_PAGE_title" = "SongSelect od CCLI";
/* Alternate titles for the songselect settings page name. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_SONGSELECT_PAGE_title_alternate" = "SongSelect, CCLI, Texty, Písně, Importovat, Autorská práva";
/* A description for songselect marketing */
"SETTINGS_SONGSELECT_MARKETING_description" = "Se SongSelect od CCLI můžete automaticky přistupovat k účtu SongSelect a importovat text a licenční informace a automaticky hlásit využití skladby pomocí ProPresenteru.";
/* A title for the songselect user account name */
"SETTINGS_SONGSELECT_USER_title" = "Uživatel";
/* A title for the songselect auto report song usage */
"SETTINGS_SONGSELECT_AUTO_REPORT_USAGE_title" = "Automaticky hlásit využití skladeb CCLI";
/* A title for the songselect account Login button */
"SETTINGS_SONGSELECT_LOGIN_BUTTON_title" = "Přihlášení";
/* A title for the songselect account Logout button */
"SETTINGS_SONGSELECT_LOGOUT_BUTTON_title" = "Odhlášení";
/* Title for the automatically report alert message for the SongSelect auto-report dialog */
"SETTINGS_SONGSELECT_AUTOMATICALLY_REPORT_ALERT_message" = "Automaticky hlásit využití skladby?";
/* Title for the manually report alert message for the SongSelect auto-report dialog */
"SETTINGS_SONGSELECT_AUTOMATICALLY_REPORT_ALERT_info" = "ProPresenter může automaticky hlásit využití skladeb CCLI.";
/* Title for the automatically report button for the SongSelect auto-report dialog */
"SETTINGS_SONGSELECT_AUTOMATICALLY_REPORT_BUTTON_title" = "Automaticky hlásit";
/* Title for the manually report button for the SongSelect auto-report dialog */
"SETTINGS_SONGSELECT_MANUALLY_REPORT_BUTTON_title" = "Ručně hlásit";

/* A title for the resi settings Page */
"SETTINGS_RESI_PAGE_title" = "Resi";
/* Alternate titles for the resi settings page name. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_RESI_PAGE_title_alternate" = "Pushpay, Přenos, Streamování, Kodér, Kódování, Živý Přenos, Cíle, Vysílání";
/* A description for resi marketing */
"SETTINGS_RESI_MARKETING_description" = "Resi je lepším způsobem živého vysílání s bezkonkurenční kvalitou a stabilitou. Zvyšte sledovanost a průměrnou délku sledování tím, že eliminujete neplánované „speciální efekty“ jako zasekávání, výpadky a závady. Díky této technologii můžete udržet perfektní vysílání i při úplném výpadku internetu nebo na slabším připojení, jako např. prostřednictvím hotspotu.\n\nVysílání lze posílat na více platforem současně, například Facebook, YouTube, mobilní aplikace, webové stránky nebo pomocí vložených kódů. Vysílání navíc můžete spustit znovu později díky plánované simulaci živého vysílání. Poznejte své publikum díky živé a agregované analýze.";
/* A title for the resi account section */
"SETTINGS_RESI_ACCOUNT_SECTION_title" = "Účet";
/* A title for the resi account organization name */
"SETTINGS_RESI_ACCOUNT_ORGANIZATION_title" = "Organizace";
/* A title for the resi account status */
"SETTINGS_RESI_ACCOUNT_STATUS_title" = "Stav";
/* A title for the button to manage resi account */
"SETTINGS_RESI_ACCOUNT_MANAGE_title" = "Spravovat…";
/* Title for the button that opens Resi's website for more details */
"SETTINGS_RESI_ACCOUNT_MORE_INFO_BUTTON_title" = "Další informace…";
/* Title for the button to login to Resi */
"SETTINGS_RESI_ACCOUNT_REGISTER_BUTTON_title" = "Registrovat";
/* Title for the button to logout of Resi. For marketing reasons we're considering this whole process to be "Registration", so in English this is called "Unregister" */
"SETTINGS_RESI_ACCOUNT_UNREGISTER_BUTTON_title" = "Zrušit registraci";
/* A title for the resi account registered */
"SETTINGS_RESI_ACCOUNT_REGISTERED_title" = "Registrováno";
/* A title for the resi account unregistered */
"SETTINGS_RESI_ACCOUNT_UNREGISTERED_title" = "Bez registrace";
/* A title for the resi encoder section */
"SETTINGS_RESI_ENCODER_SECTION_title" = "Enkodér";
/* A title for the resi encoder name */
"SETTINGS_RESI_ENCODER_NAME_title" = "Název";
/* A title for the resi encoder version */
"SETTINGS_RESI_ENCODER_VERSION_title" = "Verze";
/* A title for the button to check for resi encoder update */
"SETTINGS_RESI_ENCODER_CHECK_UPDATE_title" = "Zkontrolovat aktualizace";
/* A title for the button to check for resi encoder update */
"SETTINGS_RESI_ENCODER_INSTALL_PLUGIN_title" = "Instalovat plugin";
/* A title for the button to check for resi encoder update */
"SETTINGS_RESI_ENCODER_INSTALL_UPDATE_title" = "Instalovat aktualizaci";
/* A title for the button to open the capture settings window */
"SETTINGS_RESI_ENCODER_CAPTURE_SETTINGS_title" = "Nastavení záznamu…";
/* Label for when we're downloading a Resi update */
"SETTINGS_RESI_ENCODER_DOWNLOADING_label" = "Stahování…";
/* Label for when we're installing a Resi update */
"SETTINGS_RESI_ENCODER_INSTALLING_label" = "Instalace…";
/* Label for when we're starting the Resi plugin */
"SETTINGS_RESI_ENCODER_STARTING_label" = "Spouštění…";
/* Label for when account information, encoder information, etc... is not available */
"SETTINGS_RESI_ENCODER_VERSION_INFO_NOT_AVAILABLE" = "Není k dispozici";
/* Placeholder version text for when the Resi encoder is not installed */
"SETTINGS_RESI_ENCODER_PLUGIN_NOT_FOUND" = "Enkodér Resi nelze najít";
/* Label for the next scheduled stream. %@ is the name of the stream. Currently not visible in the UI. */
"SETTINGS_RESI_ENCODER_SCHEDULE_label" = "Další v řadě: %@";
/* Title for the button which installs the Resi encoder plugin */
"SETTINGS_RESI_ENCODER_INSTALL_PLUGIN_BUTTON_title" = "Instalovat enkodér Resi";
/* Title for the button which installs available updates to the Resi encoder plugin */
"SETTINGS_RESI_ENCODER_INSTALL_UPDATE_BUTTON_title" = "Instalovat aktualizaci";

/* A title for the groups settings Page */
"SETTINGS_GROUPS_PAGE_title" = "Skupiny";
/* Alternate titles for the groups settings page name. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_GROUPS_PAGE_title_alternate" = "Uspořádání, Verš, Sbor, Bridge, Mapování kláves, Název, Barva";
/* A title for the column header for the group name */
"SETTINGS_GROUPS_NAME_COLUMN_HEADER_title" = "Název skupiny";
/* A title for the column header for the group color */
"SETTINGS_GROUPS_COLOR_COLUMN_HEADER_title" = "Barva skupiny";
/* A title for the button to open the key mappings windows */
"SETTINGS_GROUPS_CONFIGURE_KEY_MAPPINGS_title" = "Konfigurovat mapování kláves…";
/* A title for the button to add new group if there are no group */
"SETTINGS_GROUPS_ADD_GROUP_title" = "Přidat skupinu";
/* The undo/redo title for adding a group */
"SETTINGS_GROUPS_UNDO_ADD" = "Přidat skupinu";
/* The undo/redo title for adding more than one group */
"SETTINGS_GROUPS_UNDO_ADD_plural" = "Přidat skupiny";
/* The undo/redo title for removing a group */
"SETTINGS_GROUPS_UNDO_REMOVE" = "Odebrat skupinu";
/* The undo/redo title for removing more than one group */
"SETTINGS_GROUPS_UNDO_REMOVE_plural" = "Odebrat skupiny";
/* The undo/redo title for renaming a group */
"SETTINGS_GROUPS_UNDO_RENAME" = "Přejmenovat skupinu";
/* The undo/redo title for moving a group */
"SETTINGS_GROUPS_UNDO_MOVE" = "Přemístit skupinu";
/* The undo/redo title for moving more than one group */
"SETTINGS_GROUPS_UNDO_MOVE_plural" = "Přemístit skupiny";
/* Default name for a new group */
"SETTINGS_GROUPS_DEFAULT_NEW_GROUP_NAME_title" = "Nová skupina";

/* A title for the labels settings Page */
"SETTINGS_LABELS_PAGE_title" = "Štítky snímků";
/* Alternate titles for the slide labels settings page name. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_LABELS_PAGE_title_alternate" = "Snímek, štítek, název, barva, prázdné";
/* A title for the column header for the slide label */
"SETTINGS_LABELS_NAME_COLUMN_HEADER_title" = "Štítek snímku";
/* A title for the column header for the slide label color */
"SETTINGS_LABELS_COLOR_COLUMN_HEADER_title" = "Barva štítku";
/* Menu item title to select a custom color for the given group or label */
"SETTINGS_LABELS_COLOR_MENU_CUSTOM_title" = "Vlastní";
/* A title for the button to add new group if there are no group */
"SETTINGS_LABELS_ADD_LABEL_title" = "Přidat štítek";
/* The undo/redo title for adding a label */
"SETTINGS_LABELS_UNDO_ADD" = "Přidat štítek";
/* The undo/redo title for adding more than one label */
"SETTINGS_LABELS_UNDO_ADD_plural" = "Přidat štítky";
/* The undo/redo title for removing a Label */
"SETTINGS_LABELS_UNDO_REMOVE" = "Odebrat štítek";
/* The undo/redo title for removing more than one Label */
"SETTINGS_LABELS_UNDO_REMOVE_plural" = "Odebrat štítky";
/* The undo/redo title for renaming a Label */
"SETTINGS_LABELS_UNDO_RENAME" = "Přejmenovat štítek";
/* The undo/redo title for moving a label */
"SETTINGS_LABELS_UNDO_MOVE" = "Přesunout štítek";
/* The undo/redo title for moving more than one label */
"SETTINGS_LABELS_UNDO_MOVE_plural" = "Přesunout štítky";
/* Default name for a new label */
"SETTINGS_LABELS_DEFAULT_NEW_LABEL_NAME_title" = "Nový štítek";

/* A title for the sync settings Page */
"SETTINGS_SYNC_PAGE_title" = "Záloha";
/* Alternate titles for the sync settings page name. This is mainly used as synonyms for searching. */
"SETTINGS_SYNC_PAGE_title_alternate" = "Synchronizace souborů, Zálohování, Úložiště, Soubory, Obnovení";
/* A title for the sync repository */
"SETTINGS_SYNC_REPOSITORY_title" = "Repozitář";
/* A description for the sync repository */
"SETTINGS_SYNC_REPOSITORY_description" = "Cesta k aktuálně připojenému disku";
/* A title for the sync direction */
"SETTINGS_SYNC_DIRECTION_title" = "Směr zálohy";
/* Title for the option to sync down from the repository */
"SETTINGS_SYNC_SYNC_DOWN_FROM_REPOSITORY_title" = "Synchronizovat soubory z repozitáře";
/* Title for the option to sync up to the repository */
"SETTINGS_SYNC_SYNC_UP_TO_REPOSITORY_title" = "Synchronizovat soubory do repozitáře";
/* A title for the option to replace files in the target folder */
"SETTINGS_SYNC_REPLACE_FILES_title" = "Nahradit soubory";
/* A description for the option to replace files in the target folder */
"SETTINGS_SYNC_REPLACE_FILES_description" = "Povolení této možnosti může mít za následek smazání stávajících souborů.";
/* A title for the sync options section */
"SETTINGS_SYNC_INCLUDE_OPTIONS_SECTION_title" = "Zahrnout do služby zálohy";
/* A title for the option to include syncing libraries */
"SETTINGS_SYNC_INCLUDE_LIBRARIES_title" = "Knihovny";
/* A title for the option to include syncing media */
"SETTINGS_SYNC_INCLUDE_MEDIA_title" = "Média";
/* A title for the option to include syncing playlists */
"SETTINGS_SYNC_INCLUDE_PLAYLISTS_title" = "Playlisty";
/* A title for the option to include syncing themes */
"SETTINGS_SYNC_INCLUDE_THEMES_title" = "Motivy";
/* A title for the option to include syncing support files */
"SETTINGS_SYNC_INCLUDE_SUPPORT_FILES_title" = "Podporované soubory";
/* A title for the button to perform sync operation */
"SETTINGS_SYNC_SYNC_BUTTON_title" = "Záloha";
/* Alert shown when the user tries to sync without specifying a source path to sync from */
"SETTINGS_SYNC_ERROR_SOURCE_PATH_REQUIRED_message" = "Vyžaduje se zdrojová cesta.";
/* Alert shown when the user tries to sync without but source path doesn't specify an existing folder */
"SETTINGS_SYNC_ERROR_SOURCE_PATH_NOT_A_FOLDER_message" = "Zdrojová cesta neuvádí složku.";
/* Alert shown to prompt the user to enable "Manage Media Automatically" - a required setting when using this Sync feature */
"SETTINGS_SYNC_ALERT_ENABLE_MANAGE_MEDIA_AUTOMATICALLY_message" = "Zálohování médií automaticky povolí volbu „Automaticky spravovat média“ v nastavení médií.";
"SETTINGS_SYNC_ALERT_ENABLE_MANAGE_MEDIA_AUTOMATICALLY_info" = "Chcete pokračovat?";
/* Alert shown when the sync process will delete or overwrite a file from the repository. Shown in order to verify the change by the user. */
"SETTINGS_SYNC_ALERT_REPLACE_SYNC_UP_message" = "Tato operace může mít za následek smazání nebo přepsání souborů v repozitáři.";
/* Alert shown when the sync process will delete or overwrite a file from the local files used by ProPresenter. Shown in order to verify the change by the user. */
"SETTINGS_SYNC_ALERT_REPLACE_SYNC_DOWN_message" = "Tato operace může mít za následek smazání nebo přepsání souborů v pracovním prostoru ProPresenteru.";
/* Alert shown when the selected repository folder has non-ProPresenter files */
"SETTINGS_SYNC_ALERT_REPOSITORY_INCOMPATIBLE_message" = "Tato funkce synchronizuje soubory ProPresenteru do společného repozitáře, ke kterému můžete přistupovat z více počítačů.\n\nNa vybraném umístění serveru jsou neznámé soubory nebo složky. Nejprve vyberte prázdnou složku nebo dříve používaný vzdálený repozitář pro ProPresenter.";
/* Alert info shown to indicate that the user will not be able to undo the deletion of the file. */
"SETTINGS_SYNC_ALERT_DELETE_info" = "Tuto akci nelze odvolat.";
/* A title when read to sync files down from respository */
"SETTINGS_SYNC_READY_SYNC_DOWN_title" = "Připraveno k synchronizaci souborů z úložiště";
/* A title when read to sync files up to the respository */
"SETTINGS_SYNC_READY_SYNC_UP_title" = "Připraveno k synchronizaci souborů v úložišti";

/* A title for the feature flags settings Page */
"SETTINGS_FEATURE_FLAGS_PAGE_title" = "Označení funkce";

/* A singular label that warns the user when feature flags are changing */
"SETTINGS_FEATURE_FLAGS_RELAUNCH_WARNING_SINGULAR_label" = "%s se aktualizuje při příštím spuštění ProPresenter.";
/* A plural label that warns the user when feature flags are changing */
"SETTINGS_FEATURE_FLAGS_RELAUNCH_WARNING_PLURAL_label" = "Funkce se aktualizují při příštím spuštění ProPresenter.";

/* A title of the button that will reset all feature flags to the default state */
"SETTINGS_FEATURE_FLAGS_RESET_FLAGS" = "Obnovit na výchozí nastavení";

/* Title for the place holder text for searching settings */
"SETTINGS_SEARCH_PLACEHOLDER_title" = "Hledat";
/* Message shown when a settings search results in no matches, with %@ being replaced by the current search term */
"SETTINGS_SEARCH_RESULTS_EMPTY_message" = "Nebyly nalezeny žádné shody pro „%@“";

/* Title for the undo event when the user creates a new Macro Collection object */
"UNDO_CREATE_MACRO_COLLECTION_title" = "Vytvořit sbírku maker";
/* Title for the undo event when the user changes the name on a Macro Collection object */
"UNDO_SET_MACRO_COLLECTION_NAME_title" = "Přejmenovat sbírku maker";
/* Title for the undo event when the user reorders the list of Macro Collection objects */
"UNDO_MOVE_MACRO_COLLECTION_NAME_title" = "Znovu uspořádat sbírku maker";
/* Title for the undo event when the user deletes a Macro Collection */
"UNDO_DELETE_MACRO_COLLECTION_title" = "Odstranit sbírku maker";
/* Title for the undo event when the user duplicates a Macro Collection */
"UNDO_DUPLICATE_MACRO_COLLECTION_title" = "Duplikovat sbírku maker";
/* Title for the undo event when the user changes a Macro's icon */
"UNDO_SET_MACRO_ICON_title" = "Změnit ikonu makra";

/* Title for an automatically created Macro Collection */
"MACRO_COLLECTION_DEFAULT_name" = "Výchozí sbírka";

/* Title for an newly added Macro Collection */
"MACRO_COLLECTION_ADD_name" = "Nová sbírka";

/* Title for the button which allows the custom icon control to import a user-specified file */
"CUSTOM_ICON_PICKER_IMPORT_ICON_BUTTON_title" = "Importovat ikonu";

/* Undo title for when the user adds a prop within the list of props */
"UNDO_PROPS_ADD" = "Přidat prvek";

/* Undo title for when the user adds multiple props within the list of props */
"UNDO_PROPS_ADD_plural" = "Přidat prvky";

/* Undo title for when the user removes a prop within the list of props */
"UNDO_PROPS_REMOVE" = "Odstranit prvek";

/* Undo title for when the user removes multiple props within the list of props */
"UNDO_PROPS_REMOVE_plural" = "Odstranit prvky";

/* Undo title for when the user moves a prop within the list of props */
"UNDO_PROPS_MOVE" = "Přesunout prvek";

/* Undo title for when the user moves multiple props within the list of props */
"UNDO_PROPS_MOVE_plural" = "Přesunout prvky";

/* Title for an automatically created Prop Collection */
"PROP_COLLECTION_DEFAULT_name" = "Výchozí sbírka";
/* Title for an newly added Prop Collection */
"PROP_COLLECTION_ADD_name" = "Nová sbírka";

/* Tooltip for the button which opens the props editor */
"PROP_CONTROL_DECK_OPEN_EDITOR_BUTTON_tooltip" = "Otevřete editor prvků";
/* Tooltip for the button which toggles Single Prop Mode */
"PROP_SINGLE_PROP_MODE_BUTTON_tooltip" = "Režim jednoho prvku";

/* Title for the undo event when the user creates a new Prop Collection object */
"UNDO_CREATE_PROP_COLLECTION_title" = "Vytvořit sbírku prvků";
/* Title for the undo event when the user changes the name on a Prop Collection object */
"UNDO_SET_PROP_COLLECTION_NAME_title" = "Přejmenovat sbírku prvků";
/* Title for the undo event when the user reorders the list of Prop Collection objects */
"UNDO_MOVE_PROP_COLLECTION_NAME_title" = "Znovu uspořádat sbírku prvků";
/* Title for the undo event when the user deletes a Prop Collection */
"UNDO_DELETE_PROP_COLLECTION_title" = "Odstranit sbírku prvků";
/* Title for the undo event when the user duplicates a Prop Collection */
"UNDO_DUPLICATE_PROP_COLLECTION_title" = "Duplikovat sbírku prvků";

/* Undo title for when the user adds a prop group within the list of prop groups */
"UNDO_PROPS_GROUP_ADD" = "Přidání skupiny prvků";
/* Undo title for when the user removes a prop group within the list of prop groups */
"UNDO_PROPS_GROUP_REMOVE" = "Odstranění skupiny prvků";
/* Undo title for when the user flips the single mode of a prop group within the list of prop groups*/
"UNDO_PROPS_GROUP_SINGLEMODE" = "Nastavení režimu jednoho prvku";
/* Undo title for when the user renames a prop group */
"UNDO_PROPS_GROUP_RENAME" = "Přejmenování skupiny prvků";
/* Undo title for when the user moves a prop group */
"UNDO_PROPS_GROUP_MOVE" = "Přesunutí skupiny prvků";
/* Undo title for when the user undoes a prop group transition*/
"UNDO_PROPS_GROUP_TRANSITION" = "Skupinový přechod";

/* Undo title for when the user renames a prop */
"UNDO_PROPS_RENAME" = "Přejmenování prvku";
/* Undo title for when the user sets the AutoClear on a prop */
"UNDO_PROPS_AUTOCLEAR" = "Nastavení povolení automatického mazání prvků";
/* Undo title for when the user sets the AutoClearTime on a prop */
"UNDO_PROPS_AUTOCLEARTIME" = "Nastavení automatického mazání prvků";
/* Undo title for when the user sets the Trigger on a prop */
"UNDO_PROPS_TRIGGER" = "Nastavení spouštění prvků";
/* Default name for a prop added by the user */
"PROP_WINDOW_NEW_PROP_name" = "Prvek";

/* Default name for a macro group added by the user */
"UNDO_PROPS_GROUP_COLLECTION_ADD" = "Přidat skupinu prvků";
/* Default name for a macro group removed by the user */
"UNDO_PROPS_GROUP_COLLECTION_REMOVE" = "Odebrat skupinu prvků";
/* Default name for a macro added by the user */
"UNDO_PROPS_GROUP_COLLECTION_MOVE" = "Přesunout skupinu prvků";

/* Undo title for when the user changes the duration after which the prop will automatically clear */
"UNDO_SET_PROP_AUTO_CLEAR_DURATION" = "Nastavit délku automatického mazání prvků";

/* Title for the menu item which opens the editor on the right clicked item */
"PROP_CONTROL_DECK_CONTEXTUAL_MENU_EDIT_title" = "Upravit...";
/* Title for the menu item which opens the transitions popover on the right clicked item */
"PROP_CONTROL_DECK_CONTEXTUAL_MENU_TRANSITIONS_title" = "Přechody...";
/* Title for the menu item which holds a submenu for the user to select a duration, after which the slide will automatically clear itself */
"PROP_CONTROL_DECK_CONTEXTUAL_MENU_AUTO_CLEAR_title" = "Automatické vymazání";
/* Title for the menu item which represents the auto-clear option to never clear */
"PROP_CONTROL_DECK_CONTEXTUAL_MENU_AUTO_CLEAR_NEVER_title" = "Nikdy";
/* Title for the menu item which represents the auto-clear duration, where %@ is a number of seconds. This menu item is used multiple times with varying values in %@. */
"PROP_CONTROL_DECK_CONTEXTUAL_MENU_AUTO_CLEAR_SECONDS_title" = "Po %@ sekundách";
/* Title for the menu item which allows the user to enter their own custom duration for the auto-clear feature */
"PROP_CONTROL_DECK_CONTEXTUAL_MENU_AUTO_CLEAR_CUSTOM_title" = "Vlastní...";
/* Title for the menu item which allows the user to enter their own custom duration for the auto-clear feature. %@ represents the currently selected custom duration… see PROP_CONTROL_DECK_CONTEXTUAL_MENU_AUTO_CLEAR_SECONDS_title */
"PROP_CONTROL_DECK_CONTEXTUAL_MENU_AUTO_CLEAR_CUSTOM_WITH_DURATION_title" = "Vlastní (%@)";
/* Title for the menu item which allows the user to specify the default Prop slide duration. %@ represents a duration… see PROP_CONTROL_DECK_CONTEXTUAL_MENU_AUTO_CLEAR_SECONDS_title and PROP_CONTROL_DECK_CONTEXTUAL_MENU_AUTO_CLEAR_NEVER_title */
"PROP_CONTROL_DECK_CONTEXTUAL_MENU_AUTO_CLEAR_DEFAULT_title" = "Výchozí (%@ sekund/y)";
/* Title for the menu item which allows the user to specify the default Prop slide duration. 'Never' represents a duration… */
"PROP_CONTROL_DECK_CONTEXTUAL_MENU_AUTO_CLEAR_DEFAULT_NEVER_title" = "Výchozí (Nikdy)";
/* Message in the prompt where the user can set the auto-clear duration */
"PROP_CONTROL_DECK_CONTEXTUAL_MENU_AUTO_CLEAR_ALERT_message" = "Délka automatického vymazání";

/* Tooltip for the toolbar button to show the items arranged in a grid */
"SHOW_CONTROLS_FOOTER_GRID_VIEW_tooltip" = "Zobrazení v mřížce";
/* Tooltip for the toolbar button to show the items arranged as a table */
"SHOW_CONTROLS_FOOTER_TABLE_VIEW_tooltip" = "Zobrazení tabulky";

/* Text shown in the table view to describe the auto-clear duration. %@ is replaced with a string value of the number of seconds until auto-clear. */
"PROP_CONTROL_DECK_AUTO_CLEAR_LABEL_string" = "Vymazat po %@";

/* Text show at the top of the What's New Window */
"WHATSNEW_HEADER_title" = "Novinky v aplikaci ProPresenter";
/* Text that is used for the link in the What's New Window for viewing the full release notes */
"WHATSNEW_VIEW_ALL_CHANGES_LINK_text" = "Zobrazit noty k plné verzi";
/* Text that is shown on the Get Started button in the What's New Window */
"WHATSNEW_GET_STARTED_BUTTON_title" = "Začít";

/* The label for the auto clear control within the Prop Editor inspector */
"PROP_EDITOR_AUTO_CLEAR_INSPECTOR_title" = "Automaticky vymazat";
/* The trailing label for the text field where the user can input a custom auto-clear duration, in seconds. Lowercase is intentional. */
"PROP_EDITOR_AUTO_CLEAR_INSPECTOR_SECONDS_LABEL_title" = "sekund(y)";

/* The title of the menu item which has a submenu of our Props Collections, allowing the user to add copies of their selected Props to another Collection */
"PROPS_CONTEXTUAL_MENU_ADD_TO_title" = "Přidat do";

/* The title of the menu item which has a submenu of our Props Collections, allowing the user to move their selected Props to another Collection */
"PROPS_CONTEXTUAL_MENU_MOVE_TO_title" = "Přesunout do";

/* The title of the menu item for creating windowed output. The submenu are the list of available screens */
"NEW_WINDOWED_OUTPUT_title" = "Nový oknový výstup";

/* The tooltip used for the editor toolbar for inserting a text object */
"TOOLBAR_EDITOR_INSERT_TEXT_OBJECT_tooltip" = "Vložit textový objekt";

/* The tooltip used for the editor toolbar for inserting a shape object */
"TOOLBAR_EDITOR_INSERT_SHAPE_OBJECT_tooltip" = "Vložit objekt tvaru";

/* The tooltip used for the editor toolbar for inserting a custom shape object */
"TOOLBAR_EDITOR_INSERT_CUSTOM_SHAPE_OBJECT_tooltip" = "Vložit vlastní tvarový objekt";

/* The tooltip used for the editor toolbar for inserting a media object */
"TOOLBAR_EDITOR_INSERT_MEDIA_OBJECT_tooltip" = "Vložit mediální objekt";

/* The tooltip used for the editor toolbar for inserting a video input object */
"TOOLBAR_EDITOR_INSERT_VIDEO_INPUT_OBJECT_tooltip" = "Vložit objekt vstupu videa";

/* The tooltip used for the editor toolbar for inserting a web object */
"TOOLBAR_EDITOR_INSERT_WEB_OBJECT_tooltip" = "Vložit objekt webu";

/* The tooltip used for the editor toolbar for inserting a current slide object */
"TOOLBAR_EDITOR_INSERT_CURRENT_SLIDE_OBJECT_tooltip" = "Vložit objekt aktuálního snímku";

/* The tooltip used for the editor toolbar for inserting a next slide object */
"TOOLBAR_EDITOR_INSERT_NEXT_SLIDE_OBJECT_tooltip" = "Vložit objekt dalšího snímku";

/* The tooltip used for the editor toolbar for inserting a screen preview object */
"TOOLBAR_EDITOR_INSERT_SCREEN_PREVIEW_OBJECT_tooltip" = "Vložit objekt náhledu obrazovky";

/* The tooltip used for the editor toolbar for inserting a timer object */
"TOOLBAR_EDITOR_INSERT_TIMER_OBJECT_tooltip" = "Vložit objekt časovače";

/* The tooltip used for the editor toolbar for inserting a playback marker object */
"TOOLBAR_EDITOR_INSERT_PLAYBACK_MARKER_OBJECT_tooltip" = "Vložit objekt značky přehrávání";

/* The tooltip used for the editor toolbar for the more button */
"TOOLBAR_EDITOR_MORE_tooltip" = "Více";

/* The label shown beneath the text button for the editor toolbar for inserting a text object */
"TOOLBAR_EDITOR_TEXT_label" = "Text";

/* The label shown beneath the shape button for the editor toolbar for inserting a shape object */
"TOOLBAR_EDITOR_SHAPE_label" = "Tvary";

/* The label shown beneath the pen button for the editor toolbar for inserting a custom shape object */
"TOOLBAR_EDITOR_PEN_label" = "Vlastní tvar";

/* The label shown beneath the media button for the editor toolbar for inserting a media object */
"TOOLBAR_EDITOR_MEDIA_label" = "Média";

/* The label shown beneath the video input button for the editor toolbar for inserting a video input object */
"TOOLBAR_EDITOR_VIDEO_INPUT_label" = "Video vstup";

/* The label shown beneath the web button for the editor toolbar for inserting a web object */
"TOOLBAR_EDITOR_WEB_label" = "Web";

/* The label shown beneath the current slide button for the editor toolbar for inserting a current slide object */
"TOOLBAR_EDITOR_CURRENT_SLIDE_label" = "Aktuální snímek";

/* The label shown beneath the next slide button for the editor toolbar for inserting a next slide object */
"TOOLBAR_EDITOR_NEXT_SLIDE_label" = "Další snímek";

/* The label shown beneath the screen preview button for the editor toolbar for inserting a screen preview object */
"TOOLBAR_EDITOR_SCREEN_PREVIEW_label" = "Náhledy obrazovky";

/* The label shown beneath the timer button for the editor toolbar for inserting a timer object */
"TOOLBAR_EDITOR_TIMER_label" = "Časovače";

/* The label shown beneath the playback marker button for the editor toolbar for inserting a playback marker object */
"TOOLBAR_EDITOR_PLAYBACK_MARKER_label" = "Značky přehrávání";

/* The label shown beneath the chord chart button for the editor toolbar for inserting a chord chart object */
"TOOLBAR_EDITOR_CHORD_CHART_label" = "Akordy";

/* The label shown beneath the stage message button for the editor toolbar for inserting a stage message object */
"TOOLBAR_EDITOR_STAGE_MESSAGE_label" = "Zpráva pro Stage";

/* The label shown beneath the Planning Center Live button for the editor toolbar for inserting a Planning Center Live object */
"TOOLBAR_EDITOR_PLANNING_CENTER_LIVE_label" = "Planning Center ŽIVĚ";

/* The label shown beneath the timecode button for the editor toolbar for inserting a timecode object */
"TOOLBAR_EDITOR_TIMECODE_label" = "Časový kód";

/* The label shown beneath the group button for the editor toolbar for inserting a group object */
"TOOLBAR_EDITOR_GROUP_label" = "Skupiny";

/* The label shown beneath the slide label button for the editor toolbar for inserting a slide label object */
"TOOLBAR_EDITOR_SLIDE_LABEL_label" = "Štítky";

/* The label shown beneath the capture status button for the editor toolbar for inserting a capture status object */
"TOOLBAR_EDITOR_CAPTURE_STATUS_label" = "Stav záznamu";

/* The label shown beneath the more button for the editor toolbar for inserting a miscellaneous object */
"TOOLBAR_EDITOR_MORE_label" = "Více";

/* The title of the header of the shape menu in the editor toolbar */
"TOOLBAR_EDITOR_SHAPE_MENU_HEADER_title" = "Tvary";

/* The title of the header of the current slide menu in the editor toolbar */
"TOOLBAR_EDITOR_CURRENT_SLIDE_MENU_HEADER_title" = "Aktuální snímek";

/* The title of the header of the next slide menu in the editor toolbar */
"TOOLBAR_EDITOR_NEXT_SLIDE_MENU_HEADER_title" = "Další snímek";

/* The title of the header of the screen preview menu in the editor toolbar */
"TOOLBAR_EDITOR_SCREEN_PREVIEW_MENU_HEADER_title" = "Náhledy obrazovky";

/* The title of the header of the timer menu in the editor toolbar */
"TOOLBAR_EDITOR_TIMER_MENU_HEADER_title" = "Časovače";

/* The title of the header of the playback marker menu in the editor toolbar */
"TOOLBAR_EDITOR_PLAYBACK_MARKER_MENU_HEADER_title" = "Značky přehrávání";

/* The title for the Playback first marker menu item. */
"TOOLBAR_EDITOR_PLAYBACK_FIRST_MARKER_title" = "Čas do první značky";

/* The title for the Playback previous marker menu item. */
"TOOLBAR_EDITOR_PLAYBACK_PREVIOUS_MARKER_title" = "Čas do předchozí značky";

/* The title for the Playback next marker menu item. */
"TOOLBAR_EDITOR_PLAYBACK_NEXT_MARKER_title" = "Čas do další značky";

/* The title for the Playback last marker menu item. */
"TOOLBAR_EDITOR_PLAYBACK_LAST_MARKER_title" = "Čas do poslední značky";

/* Title for menu menu that allows the user to insert objects linked to a playback marker */
"TOOLBAR_EDITOR_MENU_INSERT_PLAYBACK_MARKER_title" = "Značky přehrávání";

/* Title for menu item that adds a shape element to the current slide */
"TOOLBAR_EDITOR_MENU_INSERT_SHAPE_title" = "Tvary";

/* Title for an alert when failing to install a launch agent for media management */
"MEDIA_MANAGER_FAILED_LAUNCH_AGENT_INSTALLATION_ALERT_title" = "Instalace spouštěcího agenta správce médií selhala";

/* Informative description for an alert when failing to install a launch agent for media management */
"MEDIA_MANAGER_FAILED_LAUNCH_AGENT_INSTALLATION_ALERT_info" = "Programu ProPresenter se nepodařilo nainstalovat pomocný proces pro správu médií a vytváření miniatur. Pokračování v používání ProPresenteru v tomto stavu může vést k trvale chybějícím miniaturám v médiích.\nChyba: %@";

/* Title for an alert shown when encountering an internal issue related to media management */
"MEDIA_MANAGER_INTERNAL_FAILURE_ALERT_title" = "Chyba interního správce médií";

/* Informative description for an alert when failing to install a launch agent for media management */
"MEDIA_MANAGER_INTERNAL_FAILURE_ALERT_info" = "Došlo k interní chybě ve správě médií programu ProPresenter. Pokračování v používání programu ProPresenter v tomto stavu může způsobit trvale chybějící náhledy v médiích.\nChyba: %@";

/* Title for an alert shown when encountering an internal issue related to bootstrapping */
"BOOTSTRAP_INTERNAL_FAILURE_ALERT_title" = "Selhání zavádění systému";

/* Informative description for an alert when failing due to an internal issue related to bootstrapping */
"BOOTSTRAP_INTERNAL_FAILURE_ALERT_info" = "Došlo k interní chybě v programu ProPresenter. Chyba „\n“ (Chyba při načítání dat): %@";

/* Title for an alert shown when encountering an internal core issue related to bootstrapping */
"BOOTSTRAP_INTERNAL_CORE_FAILURE_ALERT_title" = "Selhání jádra Bootstrap";

/* Informative description for an alert when failing due to an internal core issue related to boostrapping */
"BOOTSTRAP_INTERNAL_CORE_FAILURE_ALERT_info" = "Došlo k interní chybě jádra v programu ProPresenter. Chyba „\n“: %@";

/* A title for the new powerpoint importer beta feature */
"NEW_FEATURE_POWERPOINT_IMPORTER_BETA_title" = "Importer nového PowerPoint (Beta)";

/* A description for the new powerpoint importer beta feature */
"NEW_FEATURE_POWERPOINT_IMPORTER_BETA_description" = "Importovat . soubory ptx do ProPresenter jako nativní, editovatelné prezentace se všemi texty, snímky, média, a jednoduché animace zachovány - vše bez nutnosti nainstalovat PowerPoint ve vašem počítači.";

/* A title for the new missing font handling feature */
"NEW_FEATURE_MISSING_FONT_HANDLING_title" = "Chybějící zpracování písma";

/* A description for the new missing font handling feature */
"NEW_FEATURE_MISSING_FONT_HANDLING_description" = "Už se neobává toho, že při importu souborů do ProPresenteru budou přepsána chybějící fonty. Nyní budete informováni, když jsou chybějící písma přítomna a budete mít možnost nahradit tato písma dle vašeho výběru.";

/* A title for the new HDR support feature */
"NEW_FEATURE_HDR_SUPPORT_title" = "Podpora HDR";

/* A description for the new HDR support feature */
"NEW_FEATURE_HDR_SUPPORT_description" = "Zobrazte váš obsah tak, jak byl vidět. ProPresenter nyní podporuje HDR vstupy, SDI & zobrazovací výstupy kompatibilní s HDR a rozšířené vykreslování v bitové hloubce.";

/* In app notification center Title*/
"IN_APP_NOTIFICATIONS_title" = "Upozornění";

/* State indicating that an in-app notification has been read */
"IN_APP_NOTIFICATIONS_READ_label" = "Přečteno";

/* State indicating that an in-app notification has not been read */
"IN_APP_NOTIFICATIONS_UNREAD_label" = "Nepřečtené";

/* State indicating that more in-app notification are unread */
"IN_APP_NOTIFICATIONS_MORE_UNREAD_label" = "%d více nepřečtených";

/* Button title for the button to mark all in-app notification as read */
"IN_APP_NOTIFICATIONS_MARK_AS_READ_button" = "Označit jako přečtené";

/* Button title for the button to mark all in-app notification as read */
"IN_APP_NOTIFICATIONS_MARK_ALL_READ_button" = "Označit vše jako přečtené";

/* Title to indicate there are no in-app notifications to be shown */
"IN_APP_NOTIFICATIONS_NO_NOTIFICATIONS_title" = "Žádná nová oznámení.";

/* Description telling the user that there are no in-app notifications to be shown */
"IN_APP_NOTIFICATIONS_NO_NOTIFICATIONS_label" = "Jakmile obdržíte další oznámení, zobrazí se zde.";

/* The label for the account center button to open account settings */
"IN_APP_NOTIFICATIONS_NO_NOTIFICATIONS_ACCOUNT_SETTINGS_label" = "Nastavení účtu";

/* Alert title text notifying the user that caches will be removed on the next launch of ProPresenter */
"CLEAR_CACHES_ALERT_message" = "Mezipaměť se vyprázdní při příštím spuštění aplikace ProPresenter";

/* Alert title text notifying the user that they are using a version of ProPresenter that is too old */
"APP_OUTDATED_ALERT_message" = "ProPresenter Zastaralý";

/* Alert informative text notifying the user that they are using a version of ProPresenter that is too old. The %@ is replaced with the version string like 19.1.2 */
"APP_OUTDATED_ALERT_info" = "ProPresenter %@ není kompatibilní s pomocnými nástroji nainstalovanými na vašem počítači. Pokračováním může dojít k nezobrazení náhledů médií. Navíc importovaná média při použití této verze nemusí být použitelná v novějších verzích aplikace ProPresenter.";

/* Alert button title for continuing to use an outdated version of ProPresenter. The %@ is replaced with the version string like 19.1.2 */
"APP_OUTDATED_CONTINUE_button" = "Pokračovat v aplikaci ProPresenter %@";

/* Alert button title for updating ProPresenter */
"APP_OUTDATED_UPDATE_button" = "Aktualizovat ProPresenter";

/* Alert button title for quitting ProPresenter */
"APP_OUTDATED_QUIT_button" = "Ukončit ProPresenter";

/* Alert heading used when bootstrapping core application fails. */
"APP_BOOTSTRAP_ALERT_heading" = "Chyba při spuštění programu ProPresenter";

/* Alert message used when bootstrapping core application fails. */
"APP_BOOTSTRAP_ALERT_message" = "Při spuštění služby ProPresenter došlo k chybě. Aplikace bude nyní ukončena. \nPokud problém přetrvává, obraťte se na podporu Renewed Vision.";

/* Alert title text notifying the user that they have disabled helpers for ProPresenter */
"LAUNCH_AGENTS_DISABLED_ALERT_message" = "Procesy na pozadí deaktivovány";

/* Alert informative text notifying the user that they have disabled helpers for ProPresenter, which must be enabled from System Settings > General > Login Items to function properly */
"LAUNCH_AGENTS_DISABLED_ALERT_info" = "ProPresenter vyžaduje, aby správně fungovaly procesy na pozadí. V Systémovém nastavení > Obecné > Položky přihlášení se ujistěte, že je přepínač u aplikace ProPresenter aktivován. Po aktivaci klikněte na tlačítko „Zkusit znovu“.";

/* Alert button title for opening system settings */
"LAUNCH_AGENTS_DISABLED_OPEN_SYSTEM_SETTINGS_button" = "Otevřít nastavení systému";

/* Title of the Account Settings button in account info popup in main toolbar */
"ACCOUNT_INFO_POPUP_ACCOUNT_SETTINGS_BUTTON_title" = "Nastavení účtu…";

/* Title of the Sign In button in account info popup in main toolbar */
"ACCOUNT_INFO_POPUP_SIGN_IN_BUTTON_title" = "Přihlásit se";

/* Title of the Sign Out button in account info popup in main toolbar */
"ACCOUNT_INFO_POPUP_SIGN_OUT_BUTTON_title" = "Odhlásit se";

/* The title for the Workspaces heading */
"LOCALWORKSPACE_WORKSPACE_HEADER_title" = "Pracovní prostor";
/* The title for the active workspace */
"LOCALWORKSPACE_ACTIVE_WORKSPACE_title" = "Aktivní pracovní prostor";
/* Label for the description of the workspace selection feature */
"LOCALWORKSPACE_WORKSPACE_DESCRIPTION_title" = "Změňte pracovní prostor nebo podpůrné soubory, na které se v této instanci ProPresenter odkazujete.";
/* The title for the add workspace menu item */
"LOCALWORKSPACE_ADD_WORKSPACE_MENU_ITEM_title" = "Přidat pracovní prostor";
/* The title for the create new workspace menu item */
"LOCALWORKSPACE_CREATE_NEW_WORKSPACE_MENU_ITEM_title" = "Vytvořit nový pracovní prostor…";
/* The title for the duplicate active workspace menu item */
"LOCALWORKSPACE_DUPLICATE_WORKSPACE_MENU_ITEM_title" = "Duplikovat…";
/* The title for the import legacy propresenter folder menu item */
"LOCALWORKSPACE_IMPORT_LEGACY_FOLDER_MENU_ITEM_title" = "Importovat původní složku ProPresenter…";
/* The title for the manager workspaces menu item */
"LOCALWORKSPACE_MANAGER_WORKSPACES_MENU_ITEM_title" = "Spravovat pracovní prostory…";
/* The title for the toolbar workspace title */
"TOOLBAR_WORKSPACE_HEADER_title" = "Pracovní prostor";
/* The title for the New Workspace dialog */
"LOCALWORKSPACE_NEW_WORKSPACE_DIALOG_title" = "Nový pracovní prostor";
/* The label for the Create button in the "New Workspace" dialog */
"LOCALWORKSPACE_NEW_WORKSPACE_DIALOG_CREATE_button" = "Vytvořit";
/* The title of the dialog when duplicating a workspace from the active workspace */
"LOCALWORKSPACE_DUPLICATE_WORKSPACE_FROM_ACTIVE_WORKSPACE_title" = "Duplikovat pracovní prostor z aktivního pracovního prostoru";
/* The label for the Delete Workspace button in the warning dialog for the user */
"LOCALWORKSPACE_WORKSPACE_DIALOG_DELETE_button" = "Smazat pracovní prostor";
/* The description within the delete workspace dialog shown to the user */
"LOCALWORKSPACE_WORKSPACE_DIALOG_DELETE_description" = "Jste si jisti, že chcete odstranit pracovní prostor v %@?";
/* The subtext on the delete workspace dialog shown to the user */
"LOCALWORKSPACE_WORKSPACE_DIALOG_DELETE_subtext" = "Smazaný pracovní prostor bude přesunut do koše.";
/* The title of the dialog shown to the user when they are importing an old ProPresenter folder to a new workspace */
"LOCALWORKSPACE_IMPORT_LEGACY_FOLDER_DIALOG_title" = "Nový pracovní prostor ze složky podpory";
/* The error that is shown to the user if they try to delete the active workspace */
"LOCALWORKSPACE_DELETE_ACTIVE_WORKSPACE_ERROR_title" = "Není možné smazat váš aktivní pracovní prostor.";
/* The menu item title for Duplicate */
"LOCALWORKSPACE_DUPLICATE_WORKSPACE_MENU_ITEM_title" = "Duplicate…";
/* The menu item title for Rename */
"LOCALWORKSPACE_RENAME_WORKSPACE_MENU_ITEM_title" = "Přejmenovat…";
/* The title for the Manage Workspaces dialog */
"LOCALWORKSPACE_MANAGER_WORKSPACES_DIALOG_title" = "Spravovat pracovní prostory";
/* The menu item title to convert local workspace to a cloud workspace */
"LOCALWORKSPACE_CONVERT_TO_CLOUD_MENU_ITEM_title" = "Převést na Cloud";
/* The menu item title for Duplicate without an ellipsis */
"LOCALWORKSPACE_DUPLICATE_WORKSPACE_MENU_ITEM_title_no_ellipsis" = "Duplikovat";
/* The menu item title for Rename without an ellipsis */
"LOCALWORKSPACE_RENAME_WORKSPACE_MENU_ITEM_title_no_ellipsis" = "Přejmenovat";
/* The menu item title to delete a workspace */
"LOCALWORKSPACE_DELETE_WORKSPACE_MENU_ITEM_title" = "Smazat";
/* The menu item title to open a folder location in the file explorer */
"LOCALWORKSPACE_OPEN_FOLDER_IN_EXPLORER_MENU_ITEM_title" = "Otevřít v Průzkumníku…";
/* The menu item title to open a folder location in the finder */
"LOCALWORKSPACE_OPEN_FOLDER_IN_FINDER_MENU_ITEM_title" = "Otevřít ve Finderu…";
/* The title for the create new workspace menu item */
"LOCALWORKSPACE_CREATE_NEW_WORKSPACE_MENU_ITEM_NO_ELLIPSIS_title" = "Vytvořit nový pracovní prostor";
/* The title for the import legacy propresenter folder menu item */
"LOCALWORKSPACE_IMPORT_LEGACY_FOLDER_MENU_ITEM_NO_ELLIPSIS_title" = "Importovat původní složku ProPresenter";
/* The title for the switching workspace dialog */
"LOCALWORKSPACE_SWITCHING_WORKSPACE_DIALOG_title" = "Přepínání pracovních prostor";
/* The title for dialog letting the user kow there is already a workspace with the same name */
"LOCALWORKSPACE_WORKSPACE_NAME_ALREADY_EXISTS_title" = "Jiný pracovní prostor s tímto názvem již existuje.";
/* The description for the dialog letting the user know there is already a workspace with the same name */
"LOCALWORKSPACE_WORKSPACE_NAME_ALREADY_EXISTS_description" = "Použijte prosím jiné jméno.";
/* The title for dialog letting the user know that workspace name cannot have invalid characters set */
"LOCALWORKSPACE_WORKSPACE_NAME_CHARACTERS_INVALID_title" = "Neplatné znaky";
/* The description for the dialog letting the user know that workspace name cannot have invalid characters */
"LOCALWORKSPACE_WORKSPACE_NAME_CHARACTERS_INVALID_description" = "Názvy pracovního prostoru nemohou obsahovat žádný z následujících znaků:\n\\ / < > .";
/* The message shown to the user if the workspace they are trying to import is already in their list of workspaces */
"LOCALWORKSPACE_IMPORT_LEGACY_FOLDER_WORKSPACE_ALREADY_EXISTS_message" = "Pracovní prostor, který se pokoušíte importovat, již existuje.";
/* The title for the dialog shown to the user when they are duplicating a workspace */
"LOCALWORKSPACE_DUPLICATE_WORKSPACE_DIALOG_title" = "Zkopírovaný název pracovního prostoru";
/* The title for a geenric error alert */
"LOCALWORKSPACE_GENERIC_ERROR_title" = "Neznámá chyba";
/* The message for a geenric error alert */
"LOCALWORKSPACE_GENERIC_ERROR_message" = "Při zpracování vaší žádosti došlo k chybě.\nZkuste to prosím znovu později.";
/* The message title shown to the user if the workspace name is blank */
"LOCALWORKSPACE_WORKSPACE_DIALOG_BLANK_NAME_title" = "Název pracovního prostoru nemůže být prázdný.";
/* The message shown to the user if the workspace name is blank */
"LOCALWORKSPACE_WORKSPACE_DIALOG_BLANK_NAME_message" = "Zadejte název pracovního prostoru.";
/* The message title shown to the user if the folder name already exists */
"LOCALWORKSPACE_FOLDER_NAME_ALREADY_EXISTS_title" = "Složka s tímto názvem již existuje.";
/* The message shown to the user if the folder name already exists */
"LOCALWORKSPACE_FOLDER_NAME_ALREADY_EXISTS_message" = "Použijte prosím jiné jméno.";
/* The title for the window that allows the user to rename a workspace */
"LOCALWORKSPACE_RENAME_WORKSPACE_DIALOG_title" = "Přejmenovat pracovní prostor";
/* The label for the Save button in several Workspace dialogs */
"LOCALWORKSPACE_DIALOG_SAVE_button" = "Uložit";
/* The label for the window shown to the user when duplicating a workspace */
"LOCALWORKSPACE_DIALOG_DUPLICATING_label" = "Duplikace";
/* The title for dialog letting the user know that workspace renaming failed */
"LOCALWORKSPACE_WORKSPACE_RENAME_FAILED_title" = "Přejmenování pracovního prostoru se nezdařilo.";
/* The message title shown to user when creating duplicate workspace directory failed */
"LOCALWORKSPACE_DUPLICATE_WORKSPACE_DIRECTORY_CREATE_ERROR_title" = "Nepodařilo se vytvořit pracovní prostor v cílovém adresáři %@.";

/* The title for manage cloud workspaces button */
"CLOUDWORKSPACE_MANAGE_WORKSPACES_button" = "Spravovat pracovní prostory v Cloudu…";
/* The title for the checkbox to create a cloud workspace */
"CLOUDWORKSPACE_NEW_WORKSPACE_DIALOG_CHECKBOX_title" = "Vytvořit Cloud pracovní prostor";
/* The subtext to indicate cloud workspace can be created only when online */
"CLOUDWORKSPACE_NEW_WORKSPACE_DIALOG_subtext" = "Není zjištěno žádné připojení k síti. Lze vytvořit pouze lokální pracovní prostor. ";
/* The description within the remove cloud workspace dialog shown to the user */
"CLOUDWORKSPACE_DIALOG_REMOVE_WORKSPACE_description" = "Jste si jisti, že chcete odstranit tento pracovní prostor?";
/* The subtext on the remove cloud workspace dialog shown to the user */
"CLOUDWORKSPACE_DIALOG_REMOVE_WORKSPACE_subtext" = "Tato akce odstraňuje pracovní prostor pouze z vašeho lokálního zařízení, ale může být kdykoliv znovu stažena.\n\nAdministrátor vaší organizace může trvale odstranit tento pracovní prostor na portálu účtu.";
/* The title for remove button in the remove cloud workspace dialog shown to the user */
"CLOUDWORKSPACE_DIALOG_REMOVE_CLOUD_WORKSPACE_button" = "Odstranit pracovní prostor ze zařízení";
/* The menu item title to make a local copy of the cloud workspace */
"CLOUDWORKSPACE_MAKE_LOCAL_COPY_MENU_ITEM_title" = "Vytvořit místní kopii";
/* The label for the download workspace button in the warning dialog for the user */
"CLOUDWORKSPACE_DOWNLOAD_WORKSPACE_DIALOG_DOWNLOAD_button" = "Stáhnout pracovní prostor";
/* The description within the download cloud workspace dialog shown to the user */
"CLOUDWORKSPACE_DOWNLOAD_WORKSPACE_DIALOG_description" = "Chcete stáhnout %@ Pracovní prostor v Cloudu?";
/* The subtext on the download cloud workspace dialog shown to the user */
"CLOUDWORKSPACE_DOWNLOAD_WORKSPACE_DIALOG_subtext" = "Poslední úprava: %@\n%@";
/* Title of the download window */
"CLOUDWORKSPACE_DOWNLOADING_title" = "Načítám \"%@\"";
/* Subtext of the download window */
"CLOUDWORKSPACE_DOWNLOADING_subtext" = "%@ z %@";
/* Title for unnamed workspace */
"CLOUDWORKSPACE_DEFAULT_WORKSPACE_name" = "Pracovní prostor";
/* Title for download workspace error alert */
"CLOUDWORKSPACE_DOWNLOAD_WORKSPACE_ERROR_title" = "Nelze stáhnout %@";
/* Description for download workspace error alert */
"CLOUDWORKSPACE_DOWNLOAD_WORKSPACE_ERROR_description" = "Při stahování tohoto pracovního prostoru došlo k chybě.\nZkuste to prosím znovu později.";
/* Description for download workspace insufficient space alert */
"CLOUDWORKSPACE_DOWNLOAD_WORKSPACE_INSUFFICIENT_ERROR_description" = "Přidání tohoto pracovního prostoru vyžaduje %@ množství místa na disku. Uvolněte prosím místo, abyste mohli pokračovat.";
/* Title for publish workspace error alert */
"CLOUDWORKSPACE_PUBLISH_WORKSPACE_ERROR_title" = "Nelze nahrát soubor %@ do cloudu";
/* Description for publish workspace error alert */
"CLOUDWORKSPACE_PUBLISH_WORKSPACE_ERROR_description" = "Chyba brání nahrání pracovního prostoru. Zkuste to prosím znovu později. Pokud problém přetrvává, kontaktujte podporu.";
/* Description for publish workspace error alert when network is not available */
"CLOUDWORKSPACE_PUBLISH_WORKSPACE_NETWORK_ERROR_description" = "Ke stažení cloudových pracovních prostorů je nutné připojení k síti.";
/* Description for download workspace insufficient alert */
"CLOUDWORKSPACE_DOWNLOAD_WORKSPACE_ERROR_INSUFFICIENT_SPACE_description" = "Přidání tohoto pracovního prostoru vyžaduje %@ místa na disku. Uvolněte prosím místo, abyste mohli pokračovat.";
/* Title of an alert shown when a workspace must be dissociated from its cloud counterpart and converted to an independent local copy. */
"CLOUDWORKSPACE_CONVERT_TO_LOCAL_ALERT_title" = "Převod pracovního prostoru na místní";
/* Informative text in an alert shown when a workspace must be dissociated from its cloud counterpart and converted to an independent local copy. The %@ is replaced with the name of the workspace. */
"CLOUDWORKSPACE_CONVERT_TO_LOCAL_ALERT_info" = "Pracovní prostor „%@“ byl nekompatibilně upraven a již nelze synchronizovat s Cloudem. Bude převeden na místní pracovní prostor.";
/* Title of an alert shown when a workspace requires a newer version of ProPresenter than the currently running version. The alert will prompt the user to update ProPresenter to a newer version. */
"CLOUDWORKSPACE_REQUIRES_NEWER_PROPRESENTER_title" = "Je nutná aktualizace programu ProPresenter";
/* Informative text in an alert shown when a workspace requires a newer version of ProPresenter than the currently running version. The first %@ is replaced with the name of the workspace.  The second %@ is replaced with the minimum required ProPresenter version number. */
"CLOUDWORKSPACE_REQUIRES_NEWER_PROPRESENTER_info" = "Pracovní prostor „%@“ vyžaduje verzi ProPresenter %@ nebo novější.";
/* Title of an alert shown when a workspace has been modified in the cloud and consequently now requires a newer version of ProPresenter than the currently running version. The alert will prompt the user to update ProPresenter to a newer version. */
"CLOUDWORKSPACE_EDITED_AND_REQUIRES_NEWER_PROPRESENTER_title" = "Je nutná aktualizace programu ProPresenter";
/* Informative text in an alert shown when a workspace has been modified in the cloud and consequently now requires a newer version of ProPresenter than the currently running version. The first %@ is replaced with the name of the workspace.  The second %@ is replaced with the minimum required ProPresenter version number. */
"CLOUDWORKSPACE_EDITED_AND_REQUIRES_NEWER_PROPRESENTER_info" = "Pracovní prostor „%@“ byl upraven a nyní vyžaduje verzi ProPresenter %@ nebo novější, aby bylo možné pokračovat ve spolupráci.";
/* Alert button title for choosing to create and switch to a new, empty workspace when the current workspace can't be opened and the user chooses not to upgrade ProPresenter. */
"CLOUDWORKSPACE_CREATE_NEW_WORKSPACE_button" = "Vytvořit nový pracovní prostor";
/* Alert button title for choosing to make a local copy of a workspace. */
"CLOUDWORKSPACE_MAKE_LOCAL_COPY_OF_WORKSPACE_button" = "Vytvořte místní kopii pracovního prostoru";

/* Informative text in an alert telling the user how to authorize the app. The first %@ is replaced with info for why authorization is needed. The second %@ is replaced with the localized title of the "Open System Settings" button. The third %@ is replaced with the name of the app. The fourth %@ is replaced with a localized description of what will happen if authorization is denied. */
"PRIVILEGED_HELPER_AUTHORIZATION_info" = "%@. Pro autorizaci klikněte na tlačítko „%@“ níže. Poté vypněte a znovu zapněte přepínač vedle %@. Nakonec klikněte na tlačítko „%@“. %@.";


/* Title of a button for opening System Settings in an alert shown when the user needs to authorize the app. */
"PRIVILEGED_HELPER_OPEN_SYSTEM_SETTINGS_BUTTON_title" = "Otevřít nastavení systému";

/* Title of an alert shown when the user needs to authorize the app to run system diagnostics. The %@ is replaced with the name of the app. */
"PRIVILEGED_HELPER_DIAGNOSTICS_message" = "%@ vyžaduje oprávnění ke spuštění diagnostiky systému";

/* Informative text describing why authorization is needed in an alert shown when the user needs to authorize the app to run system diagnostics. */
"PRIVILEGED_HELPER_DIAGNOSTICS_info" = "Tato data pomáhají našemu týmu podpory lépe pochopit potíže, které můžete zažívat";

/* Informative text describing alternative to authorization in an alert shown when the user needs to authorize the app to run system diagnostics.  */
"PRIVILEGED_HELPER_DIAGNOSTICS_REJECTION_info" = "Pokračovat můžete i bez spuštění systémové diagnostiky";

/* Title for the changing support folder dialog */
"CHANGE_SUPPORT_FOLDER_DIALOG_title" = "Přepínání podpůrné složky";

/* Label associated with the current status of the Media Management process */
"MEDIA_MANAGEMENT_STATUS_label" = "Správce médií";
/* Text to display when the Media Management Process isn't currently doing anything (no thumbnails queued to generate) */
"MEDIA_MANAGEMENT_STATUS_IDLE_message" = "Nečinný";

/* Text format string used to present the current number of ongoing thumbnail generation requests in media management. */
"MEDIA_MANAGEMENT_STATUS_PROCESSING_message" = "Zpracování (%@ z %@)";
/* Title associated with pausing the Media Management process (thumbnail generation) */
"MEDIA_MANAGEMENT_PAUSE_title" = "Pozastavit správce médií";
/* Title associated with pausing the media management process (thumbnail generation) for 1 hour */
"MEDIA_MANAGEMENT_PAUSE_ONE_HOUR_title" = "Za 1 hodinu";
/* Title associated with pausing the media management process (thumbnail generation) until the end of the day */
"MEDIA_MANAGEMENT_PAUSE_UNTIL_EOD_title" = "Do konce dne";
/* Title associated with pausing the media management process (thumbnail generation) for 24 hours */
"MEDIA_MANAGEMENT_PAUSE_TWENTY_FOUR_HOURS_title" = "Za 24 hodin";
/* Title associated with resuming the media management (thumbnail generation) process. */
"MEDIA_MANAGEMENT_RESUME_title" = "Pokračovat ve správci médií";
/* Text to display when the media management (thumbnail processing) process has been paused. The %@ is replaced with the time that the process will be resumed. */
"MEDIA_MANAGEMENT_STATUS_PAUSED_message" = "Pozastaveno do %@";
/* Text to display when the media management (thumbnail processing) process has been paused. The first %@ is replaced with the date that the process will be resumed, and the second %@ is replaced with the time that the process will be resumed. */
"MEDIA_MANAGEMENT_STATUS_PAUSED_WITH_DATE_message" = "Pozastaveno do %@ v %@";

/* Title of the font name column when the issue resolving UI contains only fonts to resolve */
"ISSUE_RESOLVER_COLUMN_FONT_ISSUE" = "Font";
/* Title of the font picker column when the issue resolving UI contains only fonts to resolve */
"ISSUE_RESOLVER_COLUMN_FONT_RESOLUTION" = "Nahradit pomocí";

/* Title of the screen size column when the issue resolving UI contains only screen resolutions to resolve */
"ISSUE_RESOLVER_COLUMN_SCREEN_ISSUE" = "Obrazovka";
/* Title of the screen size picker column when the issue resolving UI contains only fonts to resolve */
"ISSUE_RESOLVER_COLUMN_SCREEN_RESOLUTION" = "Vyberte velikost obrazovky";

/* Title of the generic issue colum when the issue resolving UI contains a mix of issue types */
"ISSUE_RESOLVER_COLUMN_GENERIC_ISSUE" = "Úkol";
/* Title of the resolution picker column when the issue resolving UI contains a mix of issue types */
"ISSUE_RESOLVER_COLUMN_GENERIC_RESOLUTION" = "Rozlišení";

/* Title of the Cancel button in the issue resolution UI */
"ISSUE_RESOLVER_CANCEL" = "Zrušit";

/* Title of the Continue/Confirm button in the issue resolutoin UI */
"ISSUE_RESOLVER_CONTINUE" = "Pokračovat";

/* Title of the issue resolution UI when presented and displaying only font issues */
"ISSUE_RESOLVER_FONTS_title" = "Vyřešit chybějící písma";

/* Descriptive message in the issue resolution UI when presented during import of presentations */
"ISSUE_RESOLVER_FONTS_IMPORT_message" = "Nahrazení písma ovlivňuje všechny importované prezentace a motivy.";

/* Descriptive message in the issue resolution UI when presented for a singular presentation */
"ISSUE_RESOLVER_FONTS_STANDALONE_message" = "Nahrazení písma ovlivňuje celou prezentaci, včetně stylu odstavce.";

/* Option when picking font replacements which represents not performing a replacement */
"ISSUE_RESOLVER_FONTS_DONT_REPLACE" = "(Nenahradit)";

/* Label associated with the current sync status of a cloud workspace */
"CLOUDWORKSPACE_SYNC_STATUS_label" = "Stav synchronizace";
/* Text displaying different sync states of a cloud workspace */
"CLOUDWORKSPACE_SYNC_STATUS_ACTIVE_message" = "Aktivní";
"CLOUDWORKSPACE_SYNC_STATUS_PAUSED_message" = "Pozastaveno";
"CLOUDWORKSPACE_SYNC_STATUS_OFFLINE_message" = "Offline";
"CLOUDWORKSPACE_SYNC_STATUS_LAST_ACTIVE_message" = "Poslední aktivní: %@ v %@";
/* Title associated with pausing the sync of a cloud workspace */
"CLOUDWORKSPACE_PAUSE_SYNC_title" = "Pozastavit cloudovou synchronizaci";
/* Title associated with description that sync of a cloud workspace is paused*/
"CLOUDWORKSPACE_PAUSED_SYNC_title" = "Pozastavená synchronizace v Cloudu";
/* Title associated with resuming the sync of a cloud workspace */
"CLOUDWORKSPACE_RESUME_SYNC_title" = "Pokračovat v cloudové synchronizaci";
/* Title associated with pausing sync of a cloud workspace for 1 hour */
"CLOUDWORKSPACE_PAUSE_SYNC_ONE_HOUR_title" = "Za 1 hodinu";
/* Title associated with pausing sync of a cloud workspace until the end of the day */
"CLOUDWORKSPACE_PAUSE_SYNC_UNTIL_EOD_title" = "Do konce dne";
/* Title associated with pausing sync of a cloud workspace for 24 hours */
"CLOUDWORKSPACE_PAUSE_SYNC_TWENTY_FOUR_HOURS_title" = "Za 24 hodin";
/* Tooltip when user clicks the Offline state */
"CLOUDWORKSPACE_SYNC_STATUS_OFFLINE_tooltip" = "Synchronizaci nelze dokončit. Zkontrolujte nastavení sítě. Pokud problém přetrvává, obraťte se na podporu obnovení.";

/* Label associated with the collaborators in a cloud workspace */
"CLOUDWORKSPACE_COLLABORATORS_label" = "Spolupracující";
/* Text displaying different status of a cloud workspace collaborator */
"CLOUDWORKSPACE_COLLABORATOR_STATUS_ACTIVE_title" = "Aktivní";
"CLOUDWORKSPACE_COLLABORATOR_STATUS_PAUSED_title" = "Pozastaveno";

/* Back button title for cloud onboarding returning users */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_BACK_button" = "Zpět";
/* The title for the Value page for cloud onboarding */
"CLOUD_ONBOARDING_VALUE_PAGE_title" = "Cloud";
/* title for cloud onboarding returning users value page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_VALUE_PAGE_title" = "Cloud";
/* description for cloud onboarding returning users value page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_VALUE_PAGE_description" = "Pracujte se svým týmem odkudkoli díky synchronizaci prezentací, médií a nastavení v reálném čase na všech zařízeních. [Další informace](https://www.renewedvision.com/account/discover-cloud)";
/* learn more button text for cloud onboarding returning users value page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_VALUE_PAGE_learn_more" = "Zjistit více";
/* title for easy collaboration section in cloud onboarding returning users value page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_VALUE_PAGE_easy_collaboration_title" = "Snadná spolupráce";
/* description for easy collaboration section in cloud onboarding returning users value page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_VALUE_PAGE_easy_collaboration_description" = "Prohlédněte si vzájemné úpravy – hladké a bezkonflikty.";
/* title for access anywhere section in cloud onboarding returning users value page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_VALUE_PAGE_access_anywhere_title" = "Přístup kdekoli";
/* description for access anywhere section in cloud onboarding returning users value page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_VALUE_PAGE_access_anywhere_description" = "Otevřete a upravte svůj pracovní prostor z libovolného zařízení.";
/* title for auto backup section in cloud onboarding returning users value page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_VALUE_PAGE_auto_backup_title" = "Automaticky zálohováno";
/* description for auto backup section in cloud onboarding returning users value page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_VALUE_PAGE_auto_backup_description" = "Automaticky se synchronizuje do Cloudu, aby vaše práce zůstala chráněna.";

/* skip button for cloud onboarding returning users */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_SKIP_button" = "Prozatím přeskočit";
/* continue button for cloud onboarding returning users */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_CONTINUE_button" = "Pokračovat";
/* sign in / sign up button for cloud onboarding returning users */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_SIGNIN_SIGNUP_button" = "Přihlásit se / registrovat";
/* subscribe button for cloud onboarding returning users */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_SUBSCRIBE_button" = "Odebírat";

/* title for cloud onboarding returning users options page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_OPTIONS_PAGE_title" = "Začněte s Cloudem";
/* description for cloud onboarding returning users options page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_OPTIONS_PAGE_description" = "Začněte synchronizovat nebo zůstat lokální — váš hovor. Převeďte svůj pracovní prostor na Cloud níže nebo pokračujte bez Cloudu a převedte jej později.";
/* continue without cloud button for cloud onboarding returning users options page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_CONTINUE_WITHOUT_CLOUD_button" = "Pokračovat bez Cloudu";
/* convert to cloud button for cloud onboarding returning users options page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_CONVERT_TO_CLOUD_button" = "Převést na Cloud";
/* description letting the user know the cloud plan they will be on when converting */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_CONVERT_TO_CLOUD_description" = "Převedením vašeho současného pracovního prostoru zajistíte, že vaše organizace bude i nadále fungovat.";
/* disclaimer for converting to cloud in cloud onboarding returning users options page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_CONVERT_TO_CLOUD_disclaimer" = "Pokud vaše organizace překročí limity po dobu 30 po sobě jdoucích dnů, automaticky vám zvýšíme tarif na vyšší úroveň. Před uplatněním poplatků vás o tom předem informujeme.";
/* Basic plan subscription name */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_OPTIONS_PAGE_BASIC_PLAN_NAME" = "Základní";
/* Premium plan subscription name */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_OPTIONS_PAGE_PREMIUM_PLAN_NAME" = "Prémiové";
/* Plan description that shows if it is free */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_OPTIONS_PAGE_FREE_PLAN_description" = "Zdarma";
/* Plan description that shows if it is included with plan */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_OPTIONS_PAGE_INCLUDED_WITH_PLAN_description" = "Zahrnuto v plánu";

/* title for manage media page in cloud onboarding returning users */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_MANAGE_MEDIA_title" = "Spravovat data nelze synchronizovat";
/* description for manage media section in cloud onboarding returning users */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_MANAGE_MEDIA_description" = "Některá data nelze synchronizovat do cloudu. Naučte se, jak se s nimi zachází níže.";
/* title for smart playlist section in cloud onboarding returning users */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_SMART_PLAYLIST_title" = "Chytré seznamy skladeb";
/* description for smart playlist section in cloud onboarding returning users */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_SMART_PLAYLIST_description" = "Chytré seznamy skladeb budou odebrány v době konverzace v Cloudu.";
/* title for unmanaged media section in cloud onboarding returning users */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_UNMANAGED_MEDIA_title" = "Nespravovaná média";
/* description for unmanaged media section in cloud onboarding returning users */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_UNMANAGED_MEDIA_description" = "Všechna nespravovaná média budou spravována v době Cloudové konverze.";

/* welcome title for cloud onboarding returning users getting started page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_WELCOME_title" = "Vítejte v Cloudu";
/* welcome message for cloud onboarding returning users getting started page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_WELCOME_message" = "Váš pracovní prostor se nahrává do cloudu, mezitím můžete začít s ProPresenter jako normální.";
/* title for unlock storage section in cloud onboarding returning users getting started page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_UNLOCK_STORAGE_title" = "Odemknout další Cloudové úložiště a pracovní prostory";
/* message for unlock storage section in cloud onboarding returning users getting started page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_UNLOCK_STORAGE_message" = "Rozšiřte limity cloudového úložiště a pracovního prostoru aktualizací vašeho plánu.";
/* title for learn how to collaborate section in cloud onboarding returning users getting started page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_LEARN_COLLABORATION_title" = "Naučte se spolupracovat s Cloudem";
/* message for learn collaboration section in cloud onboarding returning users getting started page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_LEARN_COLLABORATION_message" = "Prozkoumejte průvodce a návody, které vám pomohou získat co nejvíce z Cloudových pracovních prostor.";
/* uploading status message for cloud onboarding returning users getting started page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_CLOUD_WORKSPACE_UPLOADING_label" = "Váš Cloud pracovní prostor bude momentálně k dispozici.";
/* welcome description for cloud onboarding returning users */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_WELCOME_description" = "Chcete-li co nejlépe využít svůj nový cloudový pracovní prostor, prozkoumejte níže uvedené zdroje. Až bude váš pracovní prostor připraven, klikněte na tlačítko Začít a začněte používat ProPresenter.";
/* label for cloud storage in the pricing page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_PRICING_CLOUD_STORAGE_label" = "Cloudové úložiště";
/* label for cloud in the pricing page */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_PRICING_CLOUD_label" = "Cloud";

/* title for convert to cloud section in cloud onboarding returning users */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_CONVERT_TO_CLOUD_title" = "Jak převést na Cloud";
/* message for convert to cloud section in cloud onboarding returning users */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_CONVERT_TO_CLOUD_message" = "Až budete připraveni, stále můžete převést svůj pracovní prostor na Cloud v nastavení ProPresenta.";
/* get started button for cloud onboarding returning users */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_GET_STARTED" = "Začněte";
/* label for workspace count on pricing page - singular */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_PRICING_WORKSPACE_COUNT_SINGULAR_label" = "Pracovní prostor";
/* label for workspace count on pricing page - plural */
"CLOUD_ONBOARDING_RETURNING_USERS_PRICING_WORKSPACE_COUNT_PLURAL_label" = "Pracovní prostory";
/* cloud onboarding pricing API error title*/
"CLOUD_ONBOARDING_ERROR_ALERT_title" = "Nelze načíst informace o cenách";
/* cloud onboarding pricing API error message*/
"CLOUD_ONBOARDING_ERROR_ALERT_message" = "Nepodařilo se nám načíst podrobnosti vašeho cloudového plánu. Zkuste to znovu nebo prozatím přeskočte.";
/* cloud onboarding pricing API error retry API call button title */
"CLOUD_ONBOARDING_ERROR_ALERT_try_again" = "Zkusit znovu";
/* cloud onboarding pricing API error skip onboarding flow button title*/
"CLOUD_ONBOARDING_ERROR_ALERT_skip" = "Prozatím přeskočit";

/* line 1 of error message when failing to import a powerpoint presentation */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_LINE1_title" = "Nelze importovat PowerPoint.";
/* line 2 of error message when failing to import a powerpoint presentation */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_LINE2_title" = "Pokud problém přetrvává, kontaktujte náš tým podpory.";
/* powerpoint failure type description for ProPowerPointImportError.couldNotEncode */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_COULD_NOT_ENCODE_title" = "Nelze zakódovat data.";
/* powerpoint failure type description for ProPowerPointImportError.documentNotFound */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_DOCUMENT_NOT_FOUND_title" = "Dokument nebyl nalezen.";
/* powerpoint failure type description for ProPowerPointImportError.coreError */
"IMPORT_POWERPOINT_ERROR_CORE_ERROR_title" = "Základní chyba";
/* powerpoint failure type description for ProPowerPointImportErrorCode.unknownFormula */
"IMPORT_POWERPOINT_CORE_ERROR_UNKNOWN_FORMULA_title" = "Neznámý vzorec";
/* powerpoint failure type description for ProPowerPointImportErrorCode.parseError */
"IMPORT_POWERPOINT_CORE_ERROR_PARSE_ERROR_title" = "Chyba analýzy";
/* powerpoint failure type description for ProPowerPointImportErrorCode.call */
"IMPORT_POWERPOINT_CORE_ERROR_CALL_title" = "Volat";
/* powerpoint failure type description for ProPowerPointImportErrorCode.outputError */
"IMPORT_POWERPOINT_CORE_ERROR_OUTPUT_ERROR_title" = "Chyba výstupu";
/* powerpoint failure type description for ProPowerPointImportErrorCode.sdkError */
"IMPORT_POWERPOINT_CORE_ERROR_SDK_ERROR_title" = "Chyba SDK";

/* error message that indicates that our network services are offline until a restart occurs */
"NETWORK_CONTROLLER_NETWORK_BIND_ERROR_title" = "Problém se sítí nám znemožnil připojení k očekávanému portu TCP. Při příštím spuštění programu ProPresenter bude přiřazen nový port.";
/* title 1 for a dialog telling the user that we failed to enable a service */
"NETWORK_CONTROLLER_SERVICE_BINDING_ERROR_title" = "Chyba vazby služby";

/* Undo actions have been cleared because of changes from a remote user */
"UNDO_ACTIONS_CLEARED_message" = "Akce nelze vrátit zpět, protože byly provedeny vzdálené změny.";
/* Undo actions have been cleared for document %@ and previous undo actions cannot be undone */
"UNDO_ACTIONS_CLEARED_info" = "Byly provedeny vzdálené změny na adrese %@ , které znemožňují vrácení jakýchkoli předchozích akcí.";

/* the main text of the cloud coming soon window that encourages the user to start using the cloud features */
"CLOUD_COMING_SOON_PARAGRAPH_1" = "Pracujte se svým týmem odkudkoli díky synchronizaci v reálném čase na všech vašich zařízeních.\nZískejte přednostní přístup k cloudu ještě předtím, než bude zpřístupněn ostatním uživatelům.";
/* the fine print at the bottom of the cloud coming soon window */
"CLOUD_COMING_SOON_PARAGRAPH_2" = "Všechny plány cloudového úložiště lze během předběžného přístupu vyzkoušet zdarma. Po skončení předběžného přístupu\nzačnou být účtovány případné poplatky spojené s vaším plánem cloudového úložiště.\nPřed případným účtováním poplatků budete informováni.";
/* one of three actions the user can take, this one to learn more about the cloud features */
"CLOUD_COMING_SOON_LEARN_MORE_BUTTON_title" = "Další informace...";
/* one of three actions the user can take, this one to sign up for the cloud features */
"CLOUD_COMING_SOON_SIGN_UP_BUTTON_title" = "Zaregistrujte se pro přednostní přístup";
/* one of three actions the user can take, this one about allowing the window to appear again and prompt the user later */
"CLOUD_COMING_SOON_REMIND_ME_LATER_BUTTON_title" = "Připomenout později";
/* the main title of the cloud coming soon window */
"CLOUD_COMING_SOON_CLOUD_title" = "Cloud";
/* the secondary title of the cloud coming soon window */
"CLOUD_COMING_SOON_COMING_SOON_title" = "Již brzy";
/* the title in the settings cell for cloud coming soon */
"CLOUD_COMING_SOON_SETTINGS_title" = "Spolupracujte odkudkoli díky synchronizaci prezentací, médií a nastavení v reálném čase na všech zařízeních.";
